{"id":"bgbl2-1954-19-4","kind":"bgbl2","year":1954,"number":19,"date":"1954-09-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1954/19#page=19","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1954-19-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1954/bgbl2_1954_19.pdf#page=19","order":4,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Zweiten Zusatzabkommens zum Zollvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft","law_date":"1954-09-10T00:00:00Z","page":1031,"pdf_page":19,"num_pages":1,"content":["Nr. 19 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. September 1954       1031\nBekanntmachung über das Inkrafttreten\nder Erklärung über die Regelung der Handelsbeziehungen\nzwischen Vertragspartnern des Allgemeinen Zoll- und\nHandelsabkommens (GATT) und Japan.\nVom 6. September 1954.\nGemäß Artikel 2 Abs. 2 des Gesetzes vom 10. Juli\n1954 betreffend die Erklärung vom 24. Oktober 1953\nüber die Regelung der Handelsbeziehungen zwischen\nVertragspartnern des Allgemeinen Zoll- und Han-\ndelsabkommens (GATT) und Japan (Bundesgesetz-\nblatt II S. 661) wird hiermit bekanntgemacht, daß die\nErklärung gemäß ihrer Nummer 1 Buchstabe d für\ndie Bundesrepublik Deutschland am 2. September 1954\nin Kraft getreten ist.\nBonn, den 6. September 1954.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nHallstein\nBekanntmachung über das Inkrafttreten\ndes Zweiten Zusatzabkommens zum Zollvertrag zwischen\nder Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft.\nVom 10. September 1954.\nGemäß Artikel 2 Abs 2 des Gesetzes vom\n3. August 1954 über das Zweite Zusatzabkommen\nvom 4. Dezember 1953 zum Zollvertrag zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen\nEidgenossenschaft (Bundesgesetzbl. II S. 724) wird\nhiermit bekanntgemacht, daß das Abkommen nach\nseiner Ziffer II am 31. August 1954 in Kraft getre-\nten ist, nachdem die Ratifikationsurkunden am\n21. August 1954 in Bern ausgetauscht worden sind.\nBonn, den 10. September 1954.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nHallstein"]}