{"id":"bgbl2-1954-15-2","kind":"bgbl2","year":1954,"number":15,"date":"1954-08-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1954/15#page=12","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1954-15-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1954/bgbl2_1954_15.pdf#page=12","order":2,"title":"Bekanntmachung über die Wiederanwendung deutsch-finnischer Vorkriegsverträge","law_date":"1954-07-31T00:00:00Z","page":740,"pdf_page":12,"num_pages":1,"content":["740                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1954, Teil II\nBekanntmachung über\ndie Wiederanwendung deutsdl-finnisdler Vorkriegsverträge.\nVom 31. Juli 1954.\nDie am 25. September 1935 in Helsinki unter-\nzeichneten Abkommen\na) zur Vermeidung der Doppelbesteueru~g auf\ndem Gebiete der direkten Steuern,\nb) über Rechtsschutz und Rechtshilfe in Steuer-\nsachen\n(Reichsgesetzbl. 1936 II S. 28) werden mit Wirkung\nvom 1. Januar 1953 im Verhältnis zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und Finnland gegen-\nseitig wieder angewendet.\nBonn, den 31. Juli 1954.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nHallstein\nBerichtigung\nzum Gesetz vom 15. Mai 1954 betreffend\ndie Vereinbarung vom 23. Februar 1953 über die Regelung\nder Schweizerfranken-Grundschulden (Bundesgesetzbl. II S. 538).\nArtikel 10 Abs.3 der Vereinbarung über die Rege-\nlung der Schweizerfranken-Grundschulden lautet:\n,, (3) Der Eigentümer ist verpflichtet, vorgehende\nGrundstücksbelastungen löschen zu lassen, soweit\nsich das Grundpfandrecht mit dem Eigentum in einer\nPerson vereinigt, und zur Sicherung dieses Gläubi-\ngeranspruches eine Löschungsvormerkung zugunsten\nder Gläubigergrundschuld eintragen zu lassen.\"\nDer bisherige Absatz 3 des Artikels 10 wird Ab-\nsatz 4.\nBonn, den 9. August 1954.\nDer Bundesminister für Wirtschaft\nIn Vertretung\nmit der Wahrnehmung der Gesdläfte beauftragt\nWestrick\nHerausgeber : Der Bundesminister der Justiz - Ver I a g : Bundesanzeiger-Verlags-GmbH., Bonn/Köln - Druck , Bundesdruckerei, Bonn.\nDas Bundesgesetzblatt ersdJeint In zwei gesonderten Teilen. Teil I und Tell II\nLaufend er Bezug nur durdJ die Post Bezugspreis v1erteljährl1dl für Teil 1 \"\" DM 4,-. für Teil II \"\" DM 3,- (zuzüglidJ Zustellgebühr)\nEin z e 1 stücke je angefangene 24 Seiten DM 0,40 (zuzüglidJ Versandgebühren) - Zusendung einzelner Stücke per Streifband gegen\nVoreinsendung des erforderlidJen Betrages auf Postsd!eckkonto .Bundesanzeiger-Verlags-GmbH.-Bundesgesetzblatt• Köln 3 99.\nPreis dieser Ausgabe DM 0.40 zuzüqlidJ Versandgebühren."]}