{"id":"bgbl2-1954-1-6","kind":"bgbl2","year":1954,"number":1,"date":"1954-01-19T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1954/1#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1954-1-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1954/bgbl2_1954_1.pdf#page=15","order":6,"title":"Bekanntmachung über die Inkraftsetzung des deutsch-britischen Abkommens über den Rechtsverkehr im Verhältnis zu Kanada","law_date":"1953-12-14T00:00:00Z","page":15,"pdf_page":15,"num_pages":2,"content":["Nr. 1 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 19. Januar 1954                 15\nBekanntmadtung über die Inkraftsetzung\ndes deutsch-britischen Abkommens über den Rechtsverkehr\nim Verhältnis zu Kanada.\nVom 14. Dezember 1953.\nZwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Kanadischen Regierung ist\ndurch Notenwechsel vom 30. Oktober 1953 Einver-\nständnis darüber festgestellt worden, daß das\ndeutsch-britische Abkommen über den Rechtsver-\nkehr vom 20. März 1928 (Reichsgesetzbl. II S. 623),\ndessen Anwendung mit Wirkung vom 1. August 1935\nauf Kanada ausgedehnt worden war (Reichsgesetzbl.\nII S. 848), im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und Kanada mit Wirkung vom 1. No-\nvember 1953 gegenseitig in Kraft gesetzt wird.\nAn welche Behörden Zustellungsersuchen und\nRechtshilfeersuchen zu richten und in welcher\nSprache Mitteilungen und Ubersetzungen abzufassen\nsind, ist aus der Anlage ersichtlich.\nBonn, den 14. Dezember 1953.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nHallstein\nAnlage\nAnschrift der zur Empfang-\nProvinz           nahme von Zustellungs-            Sprache der\noder             anträgen und Rechtshilfe-     Ubersetzung oder\nTerritorium           ersuchen zuständigen             Mitteilung\nBehörde\nOntario                         Attorney General                englisdi\nToronto\nQuebec                          Attorney General       englisch oder französisch\nQuebec\nNeu-Schottland ........ .       Attorney General                englisch\nHalifax\nPrinz Edward-Insel              Attorney General                englisch\nCharlottetown\nNeu-Braunschweig                Attorney General                englisch\nFredericton\nBritisch-Columbien              Attorney General                englisch\nVictoria\nManitoba ............. .        Attorney General                englisch\nWinnipeg\nSaskatchewan                    Attorney General                englisch\nRegina\nAlberta ............... .       Attorney General                englisch\nEdmonton\nenglisch\nNeufundland .......... .        Attorney General\nSaint Johns\nNordwest-Territorien ...      Commissioner of the               englisch\nN.W.T.\nOttawa\nYukon-Territorium ..... .     Commissioner of the              englisch\nYukon Territory\nDawson City","16                                           Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1954, Teil II\nIn Kürze lieferbar:\nBundesgesetzblatt Jahrgang 1953, gebunden\nTeil I (2 Bände)\nHalbleinen, Rücken mit Goldschrift. Preis DM 45.- zuzüglich Versandgebühren\nTeil II\nHalbleinen, Rücken mit Goldschrift. Preis DM 20.- zuzüglich Versandgebühren\nAußerdem sofort lieferbar:\nBundesgesetzblatt Teil I Jahrgang 1952\nHalbleinen, Rücken mit Goldschrift. Preis DM 25.- zuzügl. DM 1.- Versandgebühren\nBundesgesetzblatt Teil II Jahrgang 1952\nHalbleinen, Rücken mit Goldschrift. Preis DM 25.- zuzügl. DM 1.- Versandgebühren\nBundesgesetzblatt Teil I Jahrgang 1951\nHalbleinen, Rücken mit Goldschrift. Preis DM 25.- zuzügl. DM 1.- Versandgebühren\nBundesgesetzblatt Teil II Jahrgang 1951\nHalbleinen, Rücken mit Goldschrift (ohne Anlagenbände I bis III - GATT -)\nPreis DM _8.- zuzüglich DM 0.50 Versandgebühren\nAnlagenbände I bis III (GATT) broschiert DM 36.-\nBundesgesetiblatt Jahrgänge 1949 und 1950 (in einem Band)\nHalbleinen, Rücken mit Goldschrift. Preis DM25.- zuzügl. DM 1.-Versandgebühren\nGesetzblatt der Verwaltung des Vereinigten Wirtsdlaftsgebietes 1947 bis 1949 (WiGBI.)\nHalbleinen. Preis DM 12.- zuzüglich DM 0.60 Versandgebühren\nReichsgesetzblatt Teil I Jahrgang 1945 (Nachdruck)\nHalbleinen, Rücken mit Goldschrift. Preis DM 4.75 zuzügl. DM 0.50 Versandgebühren\nEinbanddecken\nfür die Jahrgänge 1949/50, 1951, 1952 und 1953\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift\nBUNDESGESETZBLATT, Bonn 1, Postfach\nPostscheckkonto: ,, Bundesanzeiger-Verlags-GmbH.-Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99\nHeraus g e'b er : Der Bundesminister der Justiz. - Verlag : Bundesanzeiger• Verlags-GmbH., Bonn/Köln. - Druck : Bundesdruckerei, Bonn\nDas Bundesgesetzblatt ersdleint in zwei gesonderten Teilen, Teil I und Teil II.\nLaufend er Bezug nur durdl die Post Bezugspreis: vierteljährlidl für Teil I ~ DM 4,-, für Teil II - DM 3,- (zuzüglidl Zustellgebühr).\nEin z e 1 stücke je angefangene 24 Seiten DM 0,40 (zuzüglidl Versandgebühren DM 0, 10) - Zusendung einzelner Stücke per Streifband gegPD\nVoreinsendung des erforderlidlen Betrages auf Postsdleckkonto .Bundesanzeiger-Verlags-GmbH.•Bundesgesetzblatt• Köln 3 99 ·"]}