{"id":"bgbl2-1953-8-2","kind":"bgbl2","year":1953,"number":8,"date":"1953-05-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1953/8#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1953-8-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1953/bgbl2_1953_8.pdf#page=2","order":2,"title":"Bekanntmachung über die Ratifikation des Handelvertrages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Chile","law_date":"1953-04-22T00:00:00Z","page":128,"pdf_page":2,"num_pages":1,"content":["128                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1953, Teil II\nBekanntmadmng über die Ratifikation des Handelsvertrages zwischen\nder Bundesrepublik Deutsdlland und der Republik Chile.\nVom 22. April 1953.\nAuf Grund des Artikels II Abs. 2 des Gesetzes\nvom 7. Januar 1952 über den Handelsvertrag vom\n2. Februar 1951 zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und der Republik Chile (Bundes-\ngesetzbl. II S. 325) wird hiermit bekanntgemacht,\ndaß sich die Hohen Vertragschließenden Teile die\ndurch die verfassungsmäßigen Organe jedes Landes\nherbeigeführte Zustimmung durch Austausch von\nRatifikationsurkunden gegenseitig mitgeteilt haben.\nDer Austausch hat am 17. März 1953 in Santiago\nde Chile stattgefunden. Der Handelsvertrag mit dem\nNotenwechsel ist demnach nach seinem Artikel V\nam 1. April 1953 in Kraft getreten.\nBonn, den 22. April 1953.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nHallstein\nBekanntmadlung\nüber das Inkrafttreten -des Abkommens vom 10. September 1952\nzwlsdlen der Bundesrepublik Deutsdlland und dem Staate Israel.\nVom 30. April 1953.\nAuf Grund des Artikels II Abs. 2 des Gesetzes vom\n20. März 1953 betreffend das Abkommen vom\n10. September 1952 zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und dem Staate Israel (Bundesgesetz-\nblatt II S. 35) wird hiermit bekanntgemacht, daß die\nRatifikationsurkunden am 27. März 1953 im General-\nsekretariat der Vereinten Nationen in New York\nausgetauscht worden sind. Das Abkommen nebst\nden dazugehörigen Anhängen und Schreiben ist dem-\nnach gemäß seinem Artikel 17 Abs. (c) am 27. März\n1953 in Kraft getreten.\nBonn, den 30. April 1953.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nHallstein"]}