{"id":"bgbl2-1953-20-1","kind":"bgbl2","year":1953,"number":20,"date":"1953-12-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1953/20#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1953-20-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1953/bgbl2_1953_20.pdf#page=1","order":1,"title":"Verordnung über die Einführung eines Rhein-Manifestes (Rhein-Manifest VO)","law_date":"1953-12-15T00:00:00Z","page":595,"pdf_page":1,"num_pages":4,"content":["595\nBundesgesetzblatt\nTeil II\n1953 Ausgegeben zu Bonn am 22 .. Dezember 1953 Nr. 20\nTag Inhalt: Seite\n15. 12. 53 Verordnung über die Einführung eines Rhein-Manifestes (Rhein-Manifest VO) 595\n15. 12. 53 Strom- und Sdliffahrtpolizeiverordnung über Sidlerungsmaßnahmen im Bereidl der Seeziel-\nsdließplätze an der sdlleswig-holsteinisdlen Ostküste, Hohwadlt Budlt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599\n25. 11. 53 Bekanntmadlung über die Wiederanwendung des· Haager Zivilprozeßabkommens . . . . . . . . 602\n5. 12. 53 Bekanntmadlung über die Weitergeltung der Gemeinsamen Geschäftsordnung des Bundes-\ntages und des Bundesrates für den Aussdluß nadl Artikel n des Grundgesetzes (Vermitt-\nlungsaussdluß) .............. ·................. ,. ......... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602\n. Verordnung\nüber die Einfiihrung eines Rhein-Manifestes\n(Rhein-Manifest VO);\nVom 15. Dezember 1953.\nAuf Grund von§ 16 und§ 109 Abs. 1 Nr. 1 und 3 ohne Änderung der Ladung durchfahren. Im übrigen\ndes Zollgesetzes voxn 20. März 1939 {Reichsgesetz- ist Sicherheit nur zu leisten, wenn der Verdacht eines\nblatt I S. 529) in _der Fassung des Gesetzes zur Än· Verstoßes gegen die Abgabengesetze, die Devisen-\nderung des Zollgesetzes und der Verbrauchsteuer- vorschriften oder die Vorschriften über die Ein-, Aus-\ngesetze vom 23. Mai 1952 {Bundesgesetzbl. I S. 317) oder Durchfuhrverbote oder -beschränkungen be-\nin Verbindung mit Artikel 129 Abs. 1 Satz 1 des steht.\nGrundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland § 2\nwird verordnet:\n(1) Das Muster d.es Rhein-Manifestes ergibt sich\n§ 1 aus der Anlage 1.\n(1) Für die Zollabfertigung von Zollanweisungs- (2) Für den Gebrauch des Rhein-Manifestes gilt die\n. gut, das im Binnenschiffsverkehr auf dem Rhein aus Anlage 2.\ndem Zollausland eingegangen ist oder nach dem Zoll-\n§ 3\nausland ausgehen soll, kann die Zollanmeldung mit\nRhein-Manifest abgegeben werden. Voraussetzung (1) Zollanweisungsgut, das auf Rhein-Manifest ab-\nist, daß das Schiff, mit dem die Zollbeförderung vor- gefertigt worden ist, darf nur auf Binnenschiffen be-\ngenommen werd~n soll, mit einem gültigen Zollver- fördert werden. Soll da~ Zollanweisungsgut in an-\nschlußanerkenntnis nach der Verordnung über die dere Beförderungsmittel als Binnenschiffe umge-\nEinführung einer Ordnung für den Zollverschluß der laden werden, so ist es bei einer zur Ausfertigung\nRheinschiffe vom 16. August 1950 {Bundesgesetzbl. und Erledigung von Zollbegleitscheinen A befugten\nS. 415) in der Fassung der Verordnung zur Ergän- Zollstelle wiederzugestellen, die auf Antrag das\nzung der Ordnung für den Zollverschluß der Rhein- Rhein-Manifest erledigt und für die weitere Zollbe-\nschiffe vom 22. Mai 1951 {Bundesgesetzbl. II S. 119) förderung einen Zollbegleitschein A oder B ausstellt.\nausgestattet ist. (2) Im übrigen gelten für das Rhein-Manifest\n(2) Die Zollanweisung mit Rhein-Manifest steht die Vorschriften der Zollanweisungs-Ordnung vom\nder Zollanweisung mit Zollbegleitschein A gleich 21. März 1939 (Reichsministerialblatt S. 461) über den\n{§ 88 Abs. 1 des Zollgesetzes). Zollbegleitschein A sinngemäß.\n(3) Einer Sicherheitsleistung nach § 89 ,!\\bs. 2\n§ 4\nSatz 2 des Zollgesetzes bedarf es nicht bei Schiffen,\ndie .das Zollgebiet auf dem Rhein unmittelbar und Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1954 in Kraft.\nBonn, den 15. Dezember 1953.\nDer Bundesminister der Finanzen\nSchäffer •","596 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1953, Teil II\nAnlage 1\nRhein-Manifest\nMANIFESTE RHENAN - Ri:JNVAARTMANIFEST\n1. Name und Art des Schiffes:----------,--······························································································-·················•······································································\nNom et categorie du bätiment\nNaam en soort van het scbip\n2. Registerort: ----------················ ..... . 3. Ladefähigkeit: ····-···············································-·--·-·······································\nLieu d·immatriculation, d·enregistrement ou d·inscription Capacite de cbargement\nPlaats van inschrijving Laadvermogen\n4. Name und Wohnort des Eigentümers:-············.. ················----·-··················-················ ...........................-.........................................................................................\nNom et domicile du proprietair~\nNaam en woonplaats van de eigenaar\n5. Name und Wohnort des Schiffsführers: .............................······-··························································································································-···················································\nNom et domicile du conducteur du bätiment\nNaarn en woonplaats van de schipper\n6. Ladeort(e)· ······---····--·······.. ················-----············································ 7. Entladeort: ···-····································-·-····-··················----\nLieu(x) de cbargement Lieu de dechargement\nPlaats van lading Plaats van lossing\nIch, der Unterzeichnete, versichere hiermit, daß die Angaben in diesem Manifest richtig sind und mit der Ladung überein-\nstimmen.\nIch melde die unten - sowie die in den beigefügten Manifesten Nr. _ _ _ _ 1) aufgeführten Waren an und beantrage ihre\nAnweisung an das Zollamt ------------··········-················· Ich verpflichte mich. sie innerhalb der festgesetzten Fristen\nund mit unverletztem Zollverschluß wiederzugestellen. wenn ein Zollverschluß angelegt oder belassen worden ist.\nJe soussigne affirme que les enonciations de ce manifeste sont exactes et conformes au cbargement.\nJe declare vouloir expedier ä destination du bureau des douanes de les marcbandises designees ci·\ndessous, - ainsi que celles enoncees aux manifestes annexes no _ _ _ _ _ ') et je m·engage a les representer dall:s tes delais fixes et sous s~ellements\nintacts, si des scellements sont apposes ou reconnus par la Douane.\nOndergetekende verklaart dat de in dit · manifest vermelde gegevens juist ,:ijn en overeenstettllllen met de lading\nHij verklaart te willen vervoeren met als plaats van bestemming het douanekantoor te ················----···-··-·········-········································ de hieronder\naangeduide goederen, - alsmede die vermeid in de bijgevoegde manifesten no _ _ _ _ _ 1 ) en hij verbindt zid:> deze goederen te vertonen binnen de\nvastgestelde termijnen en met ongescbonden douaneverzegeling indien zegels door de Douane zijn aangebracbt of erkend\n-----·····-···-·-··-·····-··-·• den Der Schiffsführer\nA , le Le conducteur du bätiment\nTe . de De scbipper\n(Unterschrift)\n(Signature) ,_ (Handtekening)\nPackstücke a) Herkunfts-\nColis\nLfd. Colli b) Bestimmungs-\nNr. Handelsübliche Warenbenennung Rohgewicht land\nZeichen Pays: Bemerkungen\nN• Zahl u. Art Designation commerciale des marcbandises Poids brut Observations\nd'ordre u.Nr. Omscbrijving der goederen volgens a) de provenance\nNombre Brutogewicbt bl de destination Opmerkingen\nVolg-\nnummer et espece\nAantal\nen soort\nMarques\net Nos.\nMerken\n. bandelsgebruik\na)\nb)\nLand:\nvan herkomst\nvan bestemming\nen Nummers kg\n1 2 3\n• 5 - 6 7\n1) Streichen, wenn nur ein Manifest vorhanden ist\nA rayer s'il n 'est presente qu·un seul manifeste.\nry .........l,, ... 10,... inrli~n clPM'lt!=. een manifest aanwe:z.ig is.","Nr. 20 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Dezember 1953 597\n• (Rückseite)\nA. - ABFERTIGUNGS-BESCHEINIGUNG\nCERTIFICAT DE PRISE EN CHARGE - CERTIFICAAT VAN INSCHRIJVING\nEingetragen beim Zollamt ······································-··-·······---·•······-······························-----········-···-················ unter Nr.\nEnregistre au bureau de SOUS le no\nlngeschreven op het kantoor van onder no\nl\nWiedergestellungsfrist ···························-···························-···-···-·-·····························\nDelai de representation des marcbandises\nbeim\nau bureau de\nZollamt -·················-···-··-··--······-······················-····-··-················· .\nDe goederen mo„ten binnen op bet kantoor -······················----············································ worden vertoond\nAngelegt/ Appose / aangebracht: 1)\nZollverschluß Anerkannt/ reconnu / erkend: --······--······························-··------····-·····-·······-·········\nScellement (Siehe Zollverschlußbuch, Teil III A, Nr. -················-··························••l\n(Voir livret de clöture, partie III A, Nol\nVerzegeJing (Zie boek van douanesluiting, deeJ III A, No)\nWeitere Feststellungen:\nAutres constatations:\nAndere bevindingen:\nden ·······················----··························..\nA le (Unterschrift und Dienststempel)\nTe de (Signature et Cacbet)\n(Handtekening en Douanestempel)\nB. - ABFERTIGUNGEN UNTERWEGS\nOPERATIONS EN COURS DE ROUTE - VERRICHTINGEN ONDERWEG\nAnträge auf Leichterung, Umladung, usw.:\nDemandes d·anegement, de transbordement, etc.:\nVerzoeken tot lic:bting, overJading, enz.:\nZollamtliche Bescheinigungen:\nAttestations de la Douane:\nFiat van de douane:\nC. - ERLEDIGUNGS-BESCHEINIGUNG Buchungs-Nr.....-.......... ·--·······\nNo d' enregistrement\nCERTIFICÄT DE DECHARGE - CERTIFICAAT V AN ZUIVERING No van insduijving\n1. Wiedergestellt beim Zollamt -··-\nRepresente au bureau de\nam\nJe\n--------..-············-··.. -·.···················-··\nVertoond op bet kantoor de\nZustand des Zollverschlusses:\nEtat du scellement:\n------·······-····..·-·-·-·-···--·····--·--···---·-········-··---- ----······-·······-·-··-·--·-·············------\nToestand van de verzegeling:\nWeitere Feststellungen:\nAutres coli.statations:\nAndere bevindingen:\n------··-···-·······--········· Jeden ··-··---·-·-····---- (Unterschrift)\nA\nTe de (Signature)\nfHandtekeningl\nAusfuhr über· die Zollgrenze festgestellt.\nVu passer ~ l\" etranger.\nUitgevoerd.\nVerladen auf Schiff: -······ .................................................................................... _ _ _ .......................................·-····-····--\nEmbarque s,u Je navire:\nIngeJaden aan boord van:\n2: Weiterer Nachweis der Waren')\nDestination donnee aux marcbandises\nAuf Zollager -\nMis dans l'entrepöt de:\nZollvormerklager - verbracht: - - - - - ______\nBestemming aan de goederen gegeven Opgeslagen in entrepot te:\nAbfertigung zum freien Verkehr: ······················••·••················----··········..············-----·-····-·····-···-\nDeclare en detail:\nTen in,..oer in het vrije ver~eer\naangegeven: ------······················-··········-····-···-··-·---------\n-··-·················································· ········••··································································································· -······-· ····-·· ·----\nden ·······················--······················••···· ··•···············•· (Unterschrift)\nA le (Signa turel\nTe de (Handtekening)\n3. Die eingegangenen Verpflichtungen sind gelöscht unter Nr ...................................-.......... ··················---····················································-···-----\nu a ete donne decharge des engagements souscr:ts sous le no\nGezuiverd en onder no ........ ingescbreven\nden\nA le\nTe de (Unterschrift und Dienststempel)\n(Signature et Cachet)\n1) Nichtzutreffendes streichen (Handtekening en Douanestempel)\nRa,rer 12s mentio:1r, inntilr-r,","598 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1953, Teil II\nAnlage 2'\nAnweisung zum Gebraudl des Rhein-Manifestes\n1. Das Rhein-Manifest hat den Zweck, die internationale\nBeförderung von Waren in der Rheinschiffahrt zu er-\nleichtern. Es wird als Zollpapier für die unmittelbare\nDurchfuhr oder für die Beförderung nach einem Amt\nim Innern in allen Rheinuferstaaten und Belgien ver-\nwendet, vorausgesetzt, daß die Schiffe mit einem Ver-\nschlußanerkenntnis nach der Ordnung für den Zollver-\nschluß der Rheinschiffe versehen sind.\nSchiffe, die nicht mit einem Zollverschlußanerkenntnis\nversehen sind, unterliegen weiterhin den Zollbestim-\nmungen jedes Staates. Das neue Manifest gilt in die-\nsem Falle lediglich als Laduzigsverzeichnis.\n2. Das Manifest wird in deutscher, französischer und nie-\nderländischer Sprache gedruckt. Das Ladungsverzeich-\nnis braucht nur in einer dieser drei Sprachen ausgefüllt\nzu werden. Die Zollstellen können jedoch in Zweifels-\nfällen eine Ubersetzung verlangen.'\n\"3. Das Manifest ist entweder für jede einzelne Waren-\nsendung oder für alle mit einem Schiff nach einer Zoll-\nstelle bestimmten Waren auszustellen.\nDas Manifest wird für jeden Staat in zweifacher Aus-\nfertigung ausgestellt, wobei jede Verwaltung noch ein\ndrittes Stück fordern kann.\n' 4. Das Ladungsverzeichnis ist mit Maschinenschrift oder\nmit Tinte auszufüllen. Falls der Raum für die Bezeich-\nnung der Waren nicht ausreicht, können Verlänge-\nrungs- oder Anhangsblätter verwendet werden.\n5. Die Zollanmeldung wird von dem Schiffsführer beim\nEingang in jeden der berührten Staaten abgegeben.\n6. Die Zollstelle, die die Zollanmeldung erhält, füllt auf\nbeiden Stücken die in Abschnitt A vorgesehenen An-\ngaben aus, behält ein Stück zurück und übergibt das\nandere dem Schiffsführer als Begleitpapier für die\nWaren bis zur Empfangszollstelle. .\n7. Wenn mehrere Warensendungen, über die je ein be-\nsonderes Manifest ausgestellt worden ist, bei dersel-\nben Zollstelle wiederzugestellen sind, so genügt es,\nwenn die Zollstelle, bei der die Zollanmeldung abge-\ngeben wird, den Abschnitt A nur auf einem dieser\nManifeste ausfüllt 'Und diesem die übrigen Manifeste\nals Anlagen beifügt. Die übrigen Manifeste sind in die-\nsem Falle mit fortlaufenden Nummern zu versehen und\nmit diesen Nummern vom Schiffsführer auf dem ersten\nManifest in der Zollanmeldung aufzuführen.\n8. Die Zollstelle, bei der die Waren wiedergestellt wer-\nden, füllt die Erledigungsbescheinigung (C) auf dem\nfür diese Zollstelle bestimmten Stück des Manifestes\naus. Die weiteren Förmlichkeiten richten sich nach der\nbetreffenden nationalen Gesetzgebung.\n9. Etwaige während der Fahrt erforderlich werdende Ab-\nfertigungshandlungen (Leichterungen, Umladungen\nusw.) werden in Abschnitt B des Manifestes beantragt\nund von der in Betracht kommenden Zollstelle be-\nscheinigt."]}