{"id":"bgbl2-1951-9-1","kind":"bgbl2","year":1951,"number":9,"date":"1951-06-26T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1951/9#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1951-9-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1951/bgbl2_1951_9.pdf#page=1","order":1,"title":"Gesetz über das Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Schweden über die Verlängerung von Prioritätsfristen auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes","law_date":"1951-06-25T00:00:00Z","page":105,"pdf_page":1,"num_pages":2,"content":["Bundesgesetzblatt\n106\nTeil II\n1951                   Ausgegeben zu Bonn am 26. Juni 1951                                            Nr.  9\nTag                                              Inhalt:                                               Seite\n25. 6. 51 Gesetz über das Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich\nSchweden über die Verlängerunq von Prioritätsfristen auf dem Gebiet des gewerblich~n\nRechtsschutzes                        . . . . . . . . . . . .          . . . . . . . . .        105\n21. 5. 51 Gesetz über die vermögensrechtlichen Verhältnisse der Bundeswaf,serstraßen (nachrichtlicher\nAbdruckt    .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .....                      107\n26. 5. 51 Bekanntmachung des Wortlauts der Sd1iffsreqisterordnung (nachrichtlicher Abdruck) • • • • • 1   109\n22. 5. 51 Verordnung zur Erqänzunq der Ordnunq für den Zollverschluß der Rheinschiffe . . . . . • •       119\n6. 6 51  Verordnung über VerbilJigunq von Dieselkraftstoff für die See-, Küsten- und Binnenschiff-\nfahrt (DKVO-Schiff) - nachrichtlicher Abdrnrk -    . . . . . . . . .         . . . .            122\n22. 6. 51 Bekanntmachung uber den ZeHpunkt des Inkrafttretens der Vereinbarung zwischen der Bundes-\nrepublik Deutschland und Frankreich über Grenzqänqer                                            123\n13. 6. 51 Berichtigunq zum Allqemeinen Eisenbahnqesetz .     . .                                          123\nGesetz über das Abkommen\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Schweden\nüber die Verlängerung von Prioritätsfristen\nauf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes.\nVom 25. Juni 1951.\nDer Bundestag     hat   das folgende Gesetz       be-\nschlossen:\nArtikel I\nDem in München am 2. Februar 1951 unterzeich-\nneten Abkommen zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und dem Königreich Schweden über\ndie Verlängerung von Prioritätsfristen auf dem\nGebiet des gewerblichen Rechtsschutzes wird zu-\ngestimmt.\nArtikel II\n(1) Das Abkommen wird nachstehend mit Ge-\nsetzeskraft veröffentlicht.\n(2) Der Tag, an dem das Abkommen gemäß\nseinem Artikel 7 in Kraft tritt, ist im Bundesgesetz-\nblatt bekanntzugeben.\nArtikel III\nPieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkün-\ndung in Kraft.\nDie verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates\nsind gewahrt.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet.\nBonn, den 25. Juni 1951.\nDer Bundespräsident\nTheodor Heuss\nDer Bundeskanzler\nAdenauer\nDer Bundesminister der Justiz\nDehler","108                                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1951, Teil II\nAbkommen                                                   överenskommelse\nzwischen                                                          mellan\nder Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Schweden       Konungariket Sverige och Förbundsrepubliken Tyskland angaen-\ntlber die Verlängerung von Prioritätsfristen auf dem Gebiet     de förlängning av prioritetsfrister pädet industrlella rättsskyd-\ndes gewerblichen Rechtsschutzes.               dets omräde.\nDIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND                                        KONUKGARIKET SVERIGE\nund                                                               och\nDAS KONIGREICH SCHWEDEN                                    FÖRBUNDSREPUBLIKEN TYSKLAND\nvon dem Wunsche geleitet, eine Regelung über die Verlänge-      ~ava, föranledda av en önskan att ernä en reglering angäende\nrung bestimmter Prioritätsfristen auf dem Gebiet des gewerb-    törlängning av vissa prioritetsfrister pa det industriella rätts-\nlichen Rechtsschutzes zu treffen, sind übereingekommen, ein     skyddets omrade, beslutat att därom träffa en överenskom-\nAbkommen zu schließen.                                          melse.\nZu diesem Zweck haben zu ihren Bevollmächtigten ernannt:           För detta ändamäl hava till fullmäktige utsett:\nDer Präsident der Bundesrepublik Deutschland:                      Hans :\\fajestät Konungen av Sverige:                  ,\nden Präsidenten des Deutschen Patentamts,                     Utomordentliga sändebudet och befullmäkt1gade ministern\nProf. Dr. Eduard Re i rn er;                                          Ragnar Kumlin\nSeine Majestät der König von Schweden:                             Förbundsrepubliken Tysklands President:\nden außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten          Presidenten för Deutsches Patentamt\nMinister\nRagnar Kumlin,                                            Prot. Dr. E d u a r d R c i m c r\ndie, nach Austausch ihrer in guter und gehöriger Form be-             vil~a, efter att hava utväxlat sina i god och behörig form\nfundenen Vollmachten, die nachstehenden Bestimmungen ver-       funna fullmakter, överenskommit om följande bestämmelser.\neinbart haben:\nArtikel 1                                                        Artikel 1\nDie in Artikel 4 der Pariser Verbandsübereinkunft zum            De I artikel 4 av den i Haag den 6 november 1925 reviderade\nSc::butz des gewerblichen Eigentums in der am 6. November       Par!skonventi?nen, ~ör skrd~ a~ den mdustriella äganderätten\n1925 im Haag revidierten Fassung für die Hinterlegung von       angtvna pnor1tetsfnster for mgtvande eller registrering av an-\nAnmeldungen für Erfindungspatente, Gebrauchsmuster, gewerb-     sökningar om patent, om skydd für nyttighetsmodeller, mdu-\nlidle Muster oder Modelle oder Fabrik- und Handelsmarken        striella mönster eller modeller samt fabriks- och handelsmär-\nvorgesehenen Prioritätsfristen, die am 1. Januar 1945 noch      ken, vilka trister den 1 januari 1945 icke utgätt eller vilka\nnicht abgelaufen waren oder die erst nach diesem Zeitpunkt      börj~t löpa först efter denna tidpunkt och gä till ända före den\nzu laufen begonnen haben und vor dem 1. Juli 1951 ablaufen,      1 Jub 1951, skola av vart och ett av de fördragsslutande länder-\nwerden von jedem der vertragschließenden Länder zu Gunsten      na till förmän för dem, som tillhöra det andra landet förlängas\nder Angehörigen des anderen Landes bis zum 31. Dezember         till och med den 31 december 1951.\n1951 verlängert.\nEine Verlängerung von Prioritätsfristen wird denjenigen An-      Förlängning av prioritetsfristerna mä <lock icke medgivas\ngehörigen der vertragsdlließenden Länder nidlt gewährt,         medbor~are i de fördragsslutande ländema, vilka förvärvat\nwelche die Rechte aus einer Anmeldung erst nach dem 1. April    rätten till en ansökning efter den 1 april 1950 frän nägon, som\n1950 von einem Angehörigen eines anderen Landes erworben        tillhör annat land.\nhaben.\nArtikel 2                                                        Artikel 2\nAnmeldungen im Sinne dieses Abkommens sind Anmel-               :Med ansökningar enligt denna överenskommelse avses an-\ndungen in einem Vertragsland der Pariser Verbandsüberein·       sökningar, gjorda i land, som är anslutet till Pariskonven-\nkunft einschließlich Anmeldungen bei den auf Grund des deut-    tionen, däribland inbegripna ansökningar hos de i kraft av den\nschen Gesetzes vom 5. Juli 1948 errichteten Annahmestellen      tyska lagen den 5 juli 1948 upprättade anmälningsmyndig-\nBerlin und Darmstadt.                                           heterna i Berlin och Darmstadt.\nArtikel 3                                                        Artikel 3\nFür die in diesem Abkommen genannten Anmeldungen endet           Den i de fördragsslutande ländernas lagstiftning föreskrivna\ndie nach der Gesetzgebung der vertragschließenden Länder        fristen för avgivande av prioritetsforklaring utgar med av-\nvorgesehene Frist zur Abgabe einer Prioritätserklärung nicht    seende ä de 1 denna överenskommelse nämnda ansökningarna\nvor Ablauf des 31. Dezember 1951.                               icke före utgäugen av 1951.\nArtikel 4                                                        Artikel 4\nDritte, die nach dem 1. Januar 1944, aber vor dem Tag der       Tredje man, som, efter den l januari 1944 men förc ansök-\nNachanmeldung eine Erfindung, ein Gebrauchsmuster oder ein      ningen i det andra landet, i god tro börjat utövning av upptin-\ngewerbliches Muster oder Modell in gutem Glauben in Be-         ning, nyttighetsmodell eller industriellt mönster eller modell\nnutzung genommen oder in dieser Zeit die erforderlichen Ver-    eller inom denna tid vidtagit därför erforderliga ätgärder, kan\nanstaltungen dazu getroffen haben, können diese Benutzung      fortsätta denna utövning pä villkor, varom lagstiftningen i\nnach Maßgabe der durch die Gesetzgebung des betreffenden       ifrägavarande land stadgar.\nLandes getroffenen Bestimmungen fortsetzen.\nArtikel 5                                                        Artikel 5\nWenn die in der Gesetzgebung der vertragschließenden             Därest sädant prioritetsbevis, som föreskrives i de fördrags-\nLänder vorgeschriebene Bescheinig'ung über die Erstanmeldung   slutande ländemas lagstiftning, icke kan företes, emedan\nnicht vorgelegt werden kann, weil die zuständige Behörde an    behörig myndighet till följd av krigsförhaliandena är förhind-\nder Ausstellung solcher Bescheinigungen durch Kriegsauswir-    rad att utfärda sädant bevis, ma <lock begärd prioritet med-\nkungen verhindert ist, so wird die beanspruchte Priorität zu-  givas, om det vid prövning av en utav behörig myndighet av-\ngelassen, wenn durch eine Erklärung der zuständigen Behörde    given förk.laring framgär, att säväl innehallet i som t1d-\nsowohl Inhalt als auch Zeitpunkt der entsprechenden Erst-      punkten för den motsvarande första ansökningen framstär\nanmeldung als glaubhaft gemacht erscheinen.                    säsom trovärdig."]}