{"id":"bgbl2-1951-13-1","kind":"bgbl2","year":1951,"number":13,"date":"1951-09-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1951/13#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1951-13-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1951/bgbl2_1951_13.pdf#page=1","order":1,"title":"Gesetz über das Protokoll von Torquay vom 21. April 1951 und den Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen","law_date":"1951-08-10T00:00:00Z","page":173,"pdf_page":1,"num_pages":3,"content":["173\nBundesgesetzblatt\nTeil II\n1951            Ausgegeben zu Bonn am 28. September 19,t                                              Nr. 13\nTag                                                    Inhalt:                                         Seite\n10. 8. 51 Gesetz tlber das Protokoll von Torquay vom 21. April 1951 und den Beitritt der Bundesrepubllk\nDeutsdJ.land zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen . . . . . . . . . . . . .                 173\n27. 8. 51 Bekanntmadmnq über die Geltung des Ersten Abkommens zur Vereinheitlichung des Lu~lt-\nprivatrechts . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .       176\nBerichtigung zur Bekanntmachung Über die Ratifikation des am 2. Februar 1951 unterzeichneten\nAbkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Schweden über die\nVerlängerung von Prioritätsfristen auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes • . • . •     176\nGesetz übet das Protokoll von Torquay vom 21. April 1951\nund den Beitritt der Bundesrepublik Deutschland\nzum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen.\nVom 10. August 1951.\n· Der Bundestag hat das folgende Gesetz be-\nschlossen:\nArtikel I\n(1) Dem Protokoll von Torquay in der durch die\nSchlußakte von Torquay vom 21. April 1951 fest-\ngelegten Form sowie dem Genfer Allgemeinen Zoll-\nund Handelsabkommen vom 30. Oktober 1947 nebst\nden im Protokoll von Torquay aufgeführten Berich-\ntigungs-, Änderungs- und Ergänzungsvereinbarun-\ngen (nachstehend GATT genannt) wird zugestimmt.\n(2) Die Bundesregierung wird ermächtigt, dem\nGATT beizutreten.\nArtikel II\n(1) Das Protokoll von Torquay mit seinen An-\nlagen sowie das GATT werden nachstehend\") mit\nGesetzeskraft veröffentlicht.\n(2) Der Tag, an dem die in Absatz 1 genannten\nAbkommen in Kraft treten. ist im Bundesgesetzblatt\nbekanntzu~ eben.\nArtikel III\nDieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkün-\ndung in Kraft.\nDie verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates\nsind gewahrt.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet.\nBonn, den 10. August 1951.\nDer Bundespräsident\nTheodor Heuss\nDer Bundeskanzler\nund Bundesminister des Auswärtigen\nAdenauer\nDer Bundesminister für Wirtschaft\nLudwig Erhard\n•) Besondere Anlagenbände 1, II und III zum Bundes-\ngesetzblatt Teil II Jahrgang 1951; Inhaltsübersicht dazu\nnachstehend.","174                            Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1951, Teil II\nInhaltsiibersieht\nder Anlagenhiinde I, II und III zu111 Bundesgesetzblatt Teil II\nJahrgang 1951\n(Anlaqen zum vorstehenden Gesetz vom 10. August 1951 über das Protokoll von\nTorquay vom 21. April 19-51 und den Beitritt der Bundesrepublik Deutsdlland zum\nAllqerneinen Zoll- und Handelsabkommen)\nAnlagenband I\nSeite\nAllgemeines Zoll- und Handelsabkommen von Gen[ (GAIT) vom 30. Oktober 1947                     4\nListen der Zugestilndnisse gemäß Artikel Ii des Abkommens:\nListe          I - Australischer Bund . . . . . . .                                     58\n.           II - Belgien-Luxemburg-Niederlande\nBrasilien   ........••\n146\n240\n..\n•         III  -\nIV- Birma                                                                  348\n.         V- Canada\nVI- Ceylon\nVII  - Chile\n352\n518\n530\n..\n•\nVIII - Republik China                                                       542\n...        IX - Cuba . . . . .\nX - Tschechoslowakei\nXI - Frankreich\n556\n628\n700\n~\nXII - Indien                                                               886\nXIII - Neuseeland                                                           898\nXIV - Norwegen .                                                            930\nXV - Pakistan . .                                                          940\nXVI - Süd-Rhodesien                                                         950\nXVII - Syrisdl-libanesische Zollunion                                        952\nXVIII - Südafrikanisdle Union . . . . . . • • • •                             968\nXIX - Vereinigtes Königreich\nvon Großbritannien und Nordirland                                   996\nXX - Vereinigte Staaten von Amerika . • •                                1064\nAnlagenband II\nProtokoll von Havanna vom 24. März 1948 ttber die Änderung verschiedener Bestimmungen\ndes Gatt . . . . . . . . . . . . . . . .        . . . . .   . . . . . . . . . . . . . .    J 238\nProtokoll von Havanna v. 24. März 1948 über die Änderung des Artikels XXIV des GATT 1241\nProtokoll von Havanna v. 24. März 1948 über die Änderung des Artikels XIV des GATT 1246\nBeriditlgungsprotokoll von Havanna vom 24. März 19·18 zum GATT . . • . . . . . . • 1252\nProtokoll von Genf vom J4. September 1948 über die Änderung des Teils I und des Ar-\ntikels XXIX des GATT · . . . . . . . . . . . . . . . . • • . • . . . . . . . . . • . 1264\nProtokoll von Genf vom· u. September 1948 über die Änderung des Teils ß und des Ar-\ntikels XXVI des GATT . . . . . . . . . . . . . • • ·. . • . • . . . . . . . . . • • . 1268\nZweites Beriditigungsprotokoll von Genf vom tc. September 1948 zum GATT .•                 1282\nErkllrung vom 9. Mai 1949 ilber die Stellung Palästinas zum GATT . . • . • •               1284\nE~kllrung vom U. August 1949 tlber die Stellung Neufundlands zum GATT ••                   1285\nProtokoll von Annecy vom 13. August .i.949 ttber die .Ä.nderunfr des Artikels XXVI des\nGATT . . . . . . . . . . . . . . · . , . · · · · • · · · • • · • • • • · •                 1286\nProtokoll von Annecy vom 13. August 1949 Ober ElnfOhrunig einer neuen Liste I (Austra-\nUsdier Bund) des GATT . . • . ,• . . • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • 1288\nProtokoll von A~ecv vom 13. August 1949 llber Elnfllhrung einer neuen Liste VI (Ceylon)\nde1 GATT • ·. . . • . . • • . . • . • . • . • . • . . . . . . . . . . . .                  1378\nErstes ÄnderungspTotokoll von Annecy vom 13. August 1949 zum GATT . . . • • • • • 1392\nDrilles Beriditlgungsprotokoll von Annecy vom 13. Augut 1949 nm GATT . . . . . . 1398\nProtokoll von Annec:y vom 10. Oktober 1949 über die Bedlnguagen f8r den Beitritt zum\nGATT        . • • . . • . • • • • • • • • • • • • . • • • . • • • • • . . . . . • . . • ·. 1421","Nr. 13 -     Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. September 1951                          17&\nAnlage A zu vorstehendem Protokoll (Listen der Zu-\nge,stän.dnis.se der »g~genwättigen Vertragspartner,):\nSeite\nListe        I -    Australischer Bund . • • • . • .                                     1432\nII -    Belgien-Luxemburg-Niederlande                                        1438\n•                                                                                     1446\nIII - Brasilien\n•\n•        V - Canada                                                        . . .. . . 1452\nVI - Ceylon                                                                   1472\n•\nVII -- Chile                                                                    1474\nVIII - Republik China                                                            1478\n. IX - Cuba . . . . .                                                           1480\n•\n•        X - Tschechoslowakei                                                         1482\nXI - Frankreich                                                               1500\n•\nXII ..... Indien                                                               1532\nXTII - Neuseeland . . • • •                                      . ..  ...    , 1534\n•    XIV - Norwegen .•                                                                1538\n•     XV - Pakistan                                                                   1548\nXVlI - Syrisch-libanesische Zollunion                                            1550\nXVIII - Südafrikanische Union . . . .                                             1552\nXIX - Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland                  1554\nXX - Vereinigte Staaten von A~erika . . . . . .                                1568\nAnlaqe B zu vorstehendem Protokoll (Listen der Zu-\ngeständnisse der »beitretenden Stnaten,l):\nListe  XXII    -   Dänemark . . . . . . .                                    .....      1600\nXXIII    -   Dominikanisdie Republik                                              1620\nXXIV     -   Finnland                                                             1636\nXXV      -   Griedienland                                                         1666\n•   XXVI     -   Haiti                                                                1702\n• XXVII      -   Italien                                                              1716\n• XXVIII     -   Liberia                                                              1788\n•   XXIX -       Nicaragua . . • . •                                                  1792\nXXX -       Schweden                                                             1810\nXXXI -       Uruguay                                                              1858\nAnlagenband III\nViertes Berlchtigungsprotokoil von Genf vom 3. Ap1il !950 zum GATT •                            1886\nFtlnftes Berkbtlgungsprotokoll von Torquay vom 16. Dezember 1950                                1934\nScblufSakte von Torquay vom 21. April 1951 . . . . • • • • . • . .                              1978\nAnlage I zur SdlluBakte:\nIn Torquay qefaßte Entschließunqen vom 21. Juni 1951 über die Genehmiqunq des Bei-\ntritts der neu hinzutretenden Staaten . . . . . .             . . . . . . . . . .            1980\nAalage II zur Sdalußakte:\nProtokoll von Torquay vom 21. April 1951 zum GATT. • • • • • • • • • • • • • • • 1984\nAnlage A zu vorstehendem Protokoll\n(l,isten der Zu~eständnisse der »gegenwärtigen Vertrags-\npartner« und von Uruguay):\nListe        I -   Australischer Bund . . . .                                           1992\n•        ll -    Belgien-Luxemburg-Niederlande                                        2006\nm-       Brasilien              • • • • •                                     2026\nV   -   Canada                                                               2042\nVI   -   Ceylon                                                               2114\nVII   -   Chile • , •                                                          2116.\nIX   -   Cuba                                                                 2118\n•\nX  -   Tschechoslowakei                                                     2158\n•\n•        XI  -   Frankreich                                                           2168\n•     XII -     Indien                                                               2296\nXlß -      Neuseeland . . . • .                                                 2300\n•    XIV     -   Norwegen                                                            2308\nXV     -  Pakistan                                                             2320\nXVI    -   Süd-Rhodesien                                                        2322\nXVW      -   Südafrikanisdle Union                                                %124\nXIX    -   Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordlrland . •         2330\nXX -      Vereinigte Staaten von Amerika • •                             ., •• 2371\nXXI -      Indonesien     • . • • . • . • • . ·. • • • • • • • • • • • •        245-t"]}