{"id":"bgbl1-2017-16-3","kind":"bgbl1","year":2017,"number":16,"date":"2017-04-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2017/16#page=32","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2017-16-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2017/bgbl1_2017_16.pdf#page=32","order":3,"title":"Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2014/99/EU und zur Änderung und Anpassung weiterer immissionsschutzrechtlicher Verordnungen","law_date":"2017-03-24T00:00:00Z","page":656,"pdf_page":32,"num_pages":4,"content":["656 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2017 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 4. April 2017\nVerordnung\nzur Umsetzung der Richtlinie 2014/99/EU\nund zur Änderung und Anpassung weiterer immissionsschutzrechtlicher Verordnungen\nVom 24. März 2017\nAuf Grund des § 7 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 bis 3, Artikel 2\nAbsatz 1a, des § 23 Absatz 1 Nummer 1 bis 3 und 5,\nÄnderung der\ndes § 27 Absatz 4 Satz 1, des § 48a Absatz 1 und 3 Verordnung zur Begrenzung\nsowie des § 62 Absatz 3 des Bundes-Immissions- der Emissionen flüchtiger organischer\nschutzgesetzes in der Bekanntmachung vom 17. Mai Verbindungen beim Umfüllen oder Lagern von\n2013 (BGBl. I S. 1274), unter Wahrung der Rechte des Ottokraftstoffen, Kraftstoffgemischen oder Rohbenzin\nBundestages gemäß § 48b des Bundes-Immissions-\nschutzgesetzes und zu § 7 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 Die Verordnung zur Begrenzung der Emissionen\nbis 3 und § 23 Absatz 1 des Bundes-Immissions- flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen oder\nschutzgesetzes jeweils nach Anhörung der beteiligten Lagern von Ottokraftstoffen, Kraftstoffgemischen oder\nKreise verordnet die Bundesregierung: Rohbenzin in der Fassung der Bekanntmachung vom\n18. August 2014 (BGBl. I S. 1447) wird wie folgt geän-\ndert:\nArtikel 1\n1. In § 1 Absatz 2 werden die Wörter „vom 7. April 2009\nÄnderung der (BGBl. 2009 II S. 396), die zuletzt nach Maßgabe der\nVerordnung zur Emissionsbegrenzung von leicht- 21. ADR-Änderungsverordnung vom 7. Oktober\nflüchtigen halogenierten organischen Verbindungen 2010 (BGBl. 2010 II S. 1134)“ durch die Wörter „der\nNeufassung der Anlagen A und B vom 17. April 2015\n§ 2 Absatz 1 Satz 1 der Verordnung zur Emissions- (BGBl. 2015 II S. 504), die zuletzt nach Maßgabe der\nbegrenzung von leichtflüchtigen halogenierten organi- 25. ADR-Änderungsverordnung vom 25. Oktober\nschen Verbindungen vom 10. Dezember 1990 (BGBl. I 2016 (BGBl. 2016 II S. 1203)“ und die Wörter\nS. 2694), die zuletzt durch Artikel 56 des Gesetzes vom „16. RID-Änderungsverordnung vom 11. November\n29. März 2017 (BGBl. I S. 626) geändert worden ist, 2010 (BGBl. 2010 II S. 1273)“ durch die Wörter\nwird wie folgt gefasst: „20. RID-Änderungsverordnung vom 11. November\n2016 (BGBl. 2016 II S. 1258)“ und die Wörter „der\n„Der Betreiber einer Anlage hat schädliche Stoffe oder 3. ADN-Änderungsverordnung vom 17. Dezember\nGemische, die eingesetzt werden und denen aufgrund 2010 (BGBl. 2010 II S. 1550)“ werden durch die Wör-\nihres Gehalts an nach der Verordnung (EG) ter „der 6. ADN-Änderungsverordnung vom 25. No-\nNr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des vember 2016 (BGBl. 2016 II S. 1298)“ ersetzt.\nRates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung,\nKennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Ge- 2. § 2 wird wie folgt geändert:\nmischen, zur Änderung und Aufhebung der Richtlinien a) In Nummer 3 werden die Wörter „Richtlinie\n67/548/EWG und 1999/45/EG und zur Änderung der 2009/46/EG (ABl. L 109 vom 30.4.2009, S. 14)“\nVerordnung (EG) Nr. 1907/2006 (ABl. L 353 vom durch die Wörter „Richtlinie 2013/22/EU (ABl.\n31.12.2008, S. 1), die zuletzt durch die Verordnung (EU) L 158 vom 10.6.2013, S. 356)“ ersetzt.\n2016/918 (ABl. L 156 vom 14.6.2016, S. 1) geän-\nb) In Nummer 16 werden die Wörter „Artikel 8 des\ndert worden ist, als karzinogen, keimzellmutagen oder\nGesetzes vom 23. November 2011 (BGBl. I\nreproduktionstoxisch eingestuften flüchtigen organi-\nS. 2298)“ durch die Wörter „Artikel 10 des Geset-\nschen Verbindungen die Gefahrenhinweise H340,\nzes vom 15. April 2015 (BGBl. I S. 583)“ ersetzt.\nH350, H350i, H360D oder H360F zugeordnet sind oder\ndie mit diesen Sätzen zu kennzeichnen sind, durch c) In Nummer 22 wird nach dem Wort „oder“ das\nweniger schädliche zu ersetzen.“ Wort „nach“ eingefügt, werden die Wörter „in","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2017 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 4. April 2017 657\nVerbindung mit § 21 Absatz 2 der Betriebssicher- zes vom 11. November 2016 (BGBl. I S. 2500)“\nheitsverordnung vom 27. September 2002 ersetzt.\n(BGBl. I S. 3777), die zuletzt durch Artikel 5 des\nd) In Nummer 18 werden nach den Wörtern „auf-\nGesetzes vom 8. November 2011 (BGBl. I S. 2178)\ngefangenen Kraftstoffdampfes,“ die Wörter „die\ngeändert worden ist“ durch die Wörter „in Verbin-\nam Prüfstand mit dem Messverfahren nach Num-\ndung mit Anhang 2 Abschnitt 1 Nummer 1 der\nmer 5.2 der DIN EN 16321-1, Ausgabe Dezember\nBetriebssicherheitsverordnung vom 3. Februar\n2013, und den drei Prüftanks nach Anhang A der\n2015 (BGBl. I S. 49)“ und die Wörter „§ 1 Absatz 2\nDIN EN 16321-1 ermittelt wird,“ eingefügt.\nSatz 1 Nummer 3 und 4“ durch die Wörter „§ 18\nAbsatz 1 Nummer 4 bis 8 und nach Anhang 2 e) In Nummer 19 werden die Wörter „in Verbindung\nAbschnitt 3 Nummer 1“ ersetzt. mit § 21 Absatz 2 der Betriebssicherheitsverord-\nnung vom 27. September 2002 (BGBl. I S. 3777),\n3. § 4 Absatz 4 wird wie folgt gefasst:\ndie zuletzt durch Artikel 5 des Gesetzes vom\n„(4) Tanklager mit Anlagen zur Befüllung von 8. November 2011 (BGBl. I S. 2178) geändert\nStraßentankfahrzeugen hat der Betreiber so zu er- worden ist“ durch die Wörter „in Verbindung mit\nrichten und zu betreiben, dass alle Füllstellen die Anhang 2 Abschnitt 1 Nummer 1 der Betriebssi-\nfür die Untenbefüllung festgelegten Anforderungen cherheitsverordnung vom 3. Februar 2015 (BGBl. I\nin Anhang IV der Richtlinie 94/63/EG des Euro- S. 49), die zuletzt durch Artikel 2 der Verordnung\npäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezem- vom 15. November 2016 (BGBl. I S. 2549) geän-\nber 1994 zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger dert worden ist,“ und die Wörter „§ 1 Absatz 2\norganischer Verbindungen (VOC-Emissionen) bei der Satz 1 Nummer 3 und 4“ durch die Wörter „§ 18\nLagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung Absatz 1 Nummer 4 bis 8 und nach Anhang 2\nvon den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen Abschnitt 3 Nummer 1“ ersetzt.\n(ABl. L 365 vom 31.12.1994, S. 24), die zuletzt durch\n3. In § 3 Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „der An-\ndie Verordnung (EG) Nr. 1137/2008 (ABl. L 311 vom\nlage 1 Nummer 1“ durch die Wörter „gemäß Num-\n21.11.2008, S. 1) geändert worden ist, einhalten.“\nmer 5.2 der DIN EN 16321-1, Ausgabe Dezember\n2013,“ ersetzt.\nArtikel 3\n4. In § 4 werden die Wörter „§ 3 Absatz 3 Nummer 2\nÄnderung der\noder 3 oder Absatz 4 Nummer 1“ durch die Wörter\nVerordnung zur Begrenzung\n„§ 3 Absatz 3 Nummer 2 oder 3 und Absatz 4 Num-\nder Kohlenwasserstoffemissionen\nmer 1“ ersetzt.\nbei der Betankung von Kraftfahrzeugen\n5. § 5 Absatz 2 wird wie folgt geändert:\nDie Verordnung zur Begrenzung der Kohlenwasser-\nstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen a) In Satz 1 werden die Wörter „§ 3 Absatz 3 oder 4“\nin der Fassung der Bekanntmachung vom 18. August durch die Wörter „§ 3 Absatz 3 und 4“ ersetzt.\n2014 (BGBl. I S. 1453), die zuletzt durch Artikel 59 des\nb) In Satz 2 wird die Angabe „Nummer 2“ durch die\nGesetzes vom 29. März 2017 (BGBl. I S. 626) geändert\nAngabe „Nummer 1“ ersetzt.\nworden ist, wird wie folgt geändert:\nc) Satz 4 wird wie folgt gefasst:\n1. In der Inhaltsübersicht wird die Angabe zu Anlage 1\nwie folgt gefasst: „Die Überprüfung ist entsprechend Nummer 5.4\nder DIN EN 16321-2, Ausgabe Dezember 2013,\n„Anlage 1 (zu den §§ 3 und 5)\ndurchzuführen. Das Prüfverfahren nach Nummer\nBestimmung der Dichtheit von Gasrückführungssys- 5.5 oder 5.6 der DIN EN 16321-2 sollte nur dort\ntemen und Einstellung des Korrekturfaktors bei zur Anwendung kommen, wo eine Messung nach\nKraftstoffgemischen“. Nummer 5.4 nicht durchgeführt werden kann.“\n2. § 2 wird wie folgt geändert: 6. § 10 wird wie folgt geändert:\na) Nummer 3 wird wie folgt gefasst: a) Die Sätze 1 bis 3 werden Absatz 1.\n„3. befähigte Person: b) Satz 4 wird Absatz 2.\neine Person gemäß § 2 Absatz 6 der Betriebs- c) Folgender Absatz 3 wird angefügt:\nsicherheitsverordnung vom 3. Februar 2015\n(BGBl. I S. 49);“. „(3) Tankstellen, die bis zum 12. Mai 2016\nerrichtet wurden, dürfen bis zum 31. Dezember\nb) In Nummer 13 werden die Wörter „vom 7. April 2018 abweichend von § 3 Absatz 2 mit einem\n2009 (BGBl. 2009 II S. 396), die zuletzt nach Maß- Gasrückführungssystem, bei welchem der Wir-\ngabe der 21. ADR-Änderungsverordnung vom kungsgrad von 85 Prozent unter Anwendung der\n7. Oktober 2010 (BGBl. 2010 II S. 1134)“ durch Anlage 1 in der bis zum 12. Mai 2016 geltenden\ndie Wörter „der Neufassung der Anlagen A und B Fassung in Verbindung mit der VDI-Richtlinie: VDI\nvom 17. April 2015 (BGBl. 2015 II S. 504), die zu- 4205 Blatt 4, Ausgabe August 2005, bestimmt\nletzt nach Maßgabe der 25. ADR-Änderungs- wurde, betrieben werden. Abweichend von § 5\nverordnung vom 25. Oktober 2016 (BGBl. 2016 II Absatz 2 dürfen bis zum 31. Dezember 2018 die\nS. 1203)“ ersetzt. Überprüfungen nach der VDI-Richtlinie: VDI 4205\nc) In Nummer 15 werden die Wörter „Artikel 8 des Blatt 2, Ausgabe Juli 2003, und der VDI-Richt-\nGesetzes vom 23. November 2011 (BGBl. I linie: VDI 4205 Blatt 3, Ausgabe November 2003,\nS. 2298)“ durch die Wörter „Artikel 16 des Geset- erfolgen.“","658 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2017 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 4. April 2017\n7. Die Anlage 1 wird wie folgt geändert: die zuletzt durch Artikel 5 des Gesetzes vom\na) Die Überschrift wird wie folgt gefasst: 8. November 2011 (BGBl. I S. 2178) geändert\nworden ist,“ durch die Wörter „in Verbindung mit\n„Anlage 1 Anhang 2 Abschnitt 1 Nummer 1 der Betriebssi-\n(zu den §§ 3 und 5) cherheitsverordnung vom 3. Februar 2015 (BGBl. I\nBestimmung der Dichtheit von S. 49), die zuletzt durch Artikel 2 der Verordnung\nGasrückführungssystemen und Einstellung vom 15. November 2016 (BGBl. I S. 2549) geän-\ndes Korrekturfaktors bei Kraftstoffgemischen“. dert worden ist,“ und die Wörter „§ 1 Absatz 2\nb) Die Nummern 1 bis 1.5 werden aufgehoben. Satz 1 Nummer 3 und 4“ durch die Wörter „§ 18\nAbsatz 1 Nummer 4 bis 8 und nach Anhang 2\nc) Nummer 2 wird Nummer 1. Abschnitt 3 Nummer 1“ ersetzt.\nd) Nummer 2.1 wird Nummer 1.1. 2. § 3 wird wie folgt geändert:\ne) Nummer 2.2 wird Nummer 1.2.\na) Absatz 2 wird wie folgt geändert:\nf) Nummer 2.3 wird Nummer 1.3.\naa) Satz 1 wird wie folgt gefasst:\ng) Nummer 3 wird Nummer 2 und in Satz 1 werden\ndie Wörter „(zum Beispiel Trockenmessung nach „Der Betreiber einer Anlage hat schädliche\nder VDI-Richtlinie: 4205 Blatt 3, Ausgabe Novem- Stoffe oder Gemische, denen aufgrund ihres\nber 2003)“ durch die Wörter „(nach dem Mess- Gehaltes an nach der Verordnung (EG)\nprinzip mit simuliertem Benzindurchfluss – Tro- Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments\nckenmessverfahren nach Nummer 5.4 der DIN und des Rates vom 16. Dezember 2008 über\nEN 16321-2, Ausgabe Dezember 2013)“ ersetzt. die Einstufung, Kennzeichnung und Verpa-\nckung von Stoffen und Gemischen, zur Än-\nderung und Aufhebung der Richtlinien\nArtikel 4\n67/548/EWG und 1999/45/EG und zur Ände-\nÄnderung der rung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (ABl.\nVerordnung zur Begrenzung L 353 vom 31.12.2008, S. 1), die zuletzt durch\nvon Emissionen aus der Titandioxid-Industrie die Verordnung (EU) 2016/918 (ABl. L 156\nIn § 7 Nummer 3 der Verordnung zur Begrenzung von vom 14.6.2016, S. 1) geändert worden ist,\nEmissionen aus der Titandioxid-Industrie in der Fas- als karzinogen, keimzellmutagen oder repro-\nsung der Bekanntmachung vom 30. Juli 2014 (BGBl. I duktionstoxisch eingestuften flüchtigen orga-\nS. 1316) werden nach dem Wort „Absatz“ die Wörter nischen Verbindungen die Gefahrenhinweise\n„1 oder Absatz“ eingefügt. H340, H350, H350i, H360D oder H360F zuge-\nordnet sind oder die mit diesen Sätzen zu\nArtikel 5 kennzeichnen sind, durch weniger schädliche\nÄnderung der\nzu ersetzen.“\nVerordnung zur Begrenzung bb) In Satz 3 wird nach den Wörtern „flüchtigen\nder Emissionen flüchtiger orga- organischen Verbindungen“ ein Komma ein-\nnischer Verbindungen bei der Verwendung gefügt und werden die Wörter „nach Satz 1“\norganischer Lösemittel in bestimmten Anlagen durch die Wörter „die als karzinogen, keim-\nDie Verordnung zur Begrenzung der Emissionen zellmutagen oder reproduktionstoxisch ein-\nflüchtiger organischer Verbindungen bei der Verwen- gestuft sind,“ ersetzt.\ndung organischer Lösemittel in bestimmten Anlagen cc) Folgender Satz wird angefügt:\nvom 21. August 2001 (BGBl. I S. 2180), die zuletzt\n„Abweichend von Satz 3 dürfen die Emissio-\ndurch Artikel 82 der Verordnung vom 31. August 2015\nnen an Formaldehyd einen Massenstrom von\n(BGBl. I S. 1474) geändert worden ist, wird wie folgt\n10 Gramm je Stunde oder im gefassten Ab-\ngeändert:\ngas eine Massenkonzentration von 2 Milli-\n1. § 2 wird wie folgt geändert: gramm je Kubikmeter nicht überschreiten.“\na) Nummer 5 wird wie folgt gefasst: b) Absatz 3 wird wie folgt geändert:\n„5. Beschichtungsstoff: aa) In Satz 1 werden die Wörter „Ab dem 1. De-\nflüssiges, pasten- oder pulverförmiges Ge- zember 2010 dürfen die Emissionen flüchtiger\nmisch, einschließlich aller enthaltenen oder organischer Verbindungen“ durch die Wörter\nfür seine Gebrauchstauglichkeit zugesetzten „Die Emissionen flüchtiger organischer Ver-\norganischen Lösemittel, das dazu verwendet bindungen dürfen“ und die Wörter „R-Sätze\nwird, auf einer Oberfläche eine dekorative, R 40 oder R 68“ durch die Wörter „Gefahren-\nschützende oder auf sonstige Art und Weise hinweise H341 oder H351“ ersetzt.\nfunktionale Wirkung zu erzielen;“. bb) Satz 2 wird aufgehoben.\nb) In Nummer 25 werden die Wörter „Artikel 3 des Ge- 3. In § 5 Absatz 4 Satz 1 werden die Wörter „einer nach\nsetzes vom 15. Dezember 2011 (BGBl. I S. 2714)“ § 29b des Bundes-Immissionsschutzgesetzes be-\ndurch die Wörter „Artikel 10 des Gesetzes vom kannt gegebenen Stelle“ durch die Wörter „Stellen,\n11. März 2016 (BGBl. I S. 396)“ ersetzt. die über eine Bekanntgabe für den Tätigkeitsbereich\nc) In Nummer 32 werden die Wörter „in Verbindung der Gruppe I Nr. 1 und den Stoffbereich G gemäß der\nmit § 21 Absatz 2 der Betriebssicherheitsverord- Anlage 1 der Bekanntgabeverordnung (41. BImSchV)\nnung vom 27. September 2002 (BGBl. I S. 3777), verfügen,“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2017 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 4. April 2017 659\n4. Der Fünfte Teil wird aufgehoben. bb) In Nummer 4 werden nach dem Wort „Für“\n5. In Anhang II Nummer 4.1 wird die Angabe „Richtlinie die Wörter „nicht genehmigungsbedürftige“\n97/27/EG (ABl. EG Nr. L 233 S. 1)“ durch die Wörter eingefügt.\n„Richtlinie 2006/40/EG (ABl. L 161 vom 14.6.2006, cc) In den Nummern 1, 2, 4, 5 und 6 werden je-\nS. 12)“ ersetzt. weils die Wörter „in Übereinstimmung mit den\n6. Anhang III wird wie folgt geändert: Zeitvorgaben nach Abschnitt B Nr. 1“ gestri-\na) In Nummer 3.1.2 Buchstabe b wird die Angabe chen.\n„KWL“ durch die Wörter „organischen Lösemit- 8. Anhang V Nummer 2.1.2 wird wie folgt geändert:\nteln einschließlich KWL“ ersetzt.\na) In Buchstabe a werden die Wörter „2.2.1a oder\nb) Nach Nummer 11.1.1 wird folgende Num-\nder Nummer 2.2.2a“ durch die Wörter „2.2 Mittel-\nmer 11.1.2 angefügt:\nbare Methode a oder der Nummer 2.2 Direkte\n„11.1.2 Besondere Anforderungen Methode a“ ersetzt.\nAnlagen der Nummer 6.3 des Anhangs I b) In Buchstabe b werden die Wörter „2.2.1b oder\nder Richtlinie 2010/75/EU mit einem Lö- der Nummer 2.2.2b“ durch die Wörter „2.2 Mittel-\nsemittelverbrauch von 10 Tonnen oder bare Methode b oder der Nummer 2.2 Direkte\nmehr haben einen Gesamtemissions- Methode b“ ersetzt.\ngrenzwert von 23 g C/m² einzuhalten“.\nc) In Nummer 16.1.1 werden die Wörter Artikel 6\n„Altanlagen:2)\nBekanntmachungserlaubnis\n2) Gilt bis zum 31. Dezember 2013.“\nDas Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz,\ngestrichen.\nBau und Reaktorsicherheit kann den Wortlaut der Ver-\n7. Anhang IV wird wie folgt geändert: ordnung zur Emissionsbegrenzung von leichtflüchtigen\na) Abschnitt B wird wie folgt geändert: halogenierten organischen Verbindungen und der Ver-\nordnung zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger or-\naa) In Nummer 5 werden in den beiden Spiegel-\nganischer Verbindungen bei der Verwendung organi-\nstrichen die Wörter „die Masse“ jeweils durch\nscher Lösemittel in bestimmten Anlagen in der vom\ndie Angabe „1 Kilogramm“ ersetzt.\n5. April 2017 an geltenden Fassung bekannt machen.\nbb) In Nummer 6 werden die Wörter „zu Form-\nmassen, Formteilen oder Fertigerzeugnissen“\nArtikel 7\ngestrichen.\nb) Abschnitt C wird wie folgt geändert: Inkrafttreten\naa) In Nummer 3 werden die Wörter „bis zum Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung\n31. Dezember 2012“ gestrichen. in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBerlin, den 24. März 2017\nDie Bundeskanzlerin\nDr. A n g e l a M e r k e l\nDie Bundesministerin\nfür Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit\nBarbara Hendricks"]}