{"id":"bgbl1-2015-1-1","kind":"bgbl1","year":2015,"number":1,"date":"2015-01-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2015/1#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2015-1-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2015/bgbl1_2015_1.pdf#page=2","order":1,"title":"Gesetz zur Änderung von Vorschriften zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften zur Durchsetzung des Verbraucherschutzes","law_date":"2015-01-07T00:00:00Z","page":2,"pdf_page":2,"num_pages":2,"content":["2               Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 1, ausgegeben zu Bonn am 15. Januar 2015\nGesetz\nzur Änderung von Vorschriften zur Durchführung\nunionsrechtlicher Vorschriften zur Durchsetzung des Verbraucherschutzes\nVom 7. Januar 2015\nDer Bundestag hat das folgende Gesetz beschlos-           6. § 12 wird wie folgt geändert:\nsen:                                                            a) Absatz 1 Satz 1 wird wie folgt gefasst:\n„Soweit weitere Rechtsakte der Europäischen\nArtikel 1\nUnion in den Anwendungsbereich der Verord-\nÄnderung des                                 nung (EG) Nr. 2006/2004 einbezogen worden\nEG-Verbraucherschutzdurchsetzungsgesetzes                       sind, wird das Bundesministerium der Justiz und\nfür Verbraucherschutz ermächtigt, die Zuständig-\nDas EG-Verbraucherschutzdurchsetzungsgesetz vom                 keit für die Durchführung der Verordnung (EG)\n21. Dezember 2006 (BGBl. I S. 3367), das zuletzt durch             Nr. 2006/2004 im Einvernehmen mit dem Bun-\nArtikel 4 Absatz 51 des Gesetzes vom 7. August 2013                desministerium der Finanzen durch Rechtsver-\n(BGBl. I S. 3154) geändert worden ist, wird wie folgt              ordnung ohne Zustimmung des Bundesrates auf\ngeändert:                                                          sich zu übertragen.“\n1. § 1 wird wie folgt geändert:                                 b) In Absatz 2 werden in dem Satzteil vor Nummer 1\ndie Wörter „Bundesministerium für Ernährung,\na) In Absatz 1 werden die Wörter „, die zuletzt durch\nLandwirtschaft und Verbraucherschutz“ durch\nArtikel 3 der Richtlinie 2009/136/EG (ABl. L 337\ndie Wörter „Bundesministerium der Justiz und\nvom 18.12.2009, S. 11) geändert worden ist“\nfür Verbraucherschutz“ ersetzt.\ndurch die Wörter „in der jeweils geltenden Fas-\nsung“ ersetzt.\nArtikel 2\nb) Absatz 2 Nummer 2 wird wie folgt gefasst:                              Weitere Änderung des\n„2. den im Anhang der Verordnung (EG)                     EG-Verbraucherschutzdurchsetzungsgesetzes\nNr. 2006/2004 genannten unmittelbar gelten-                        zum 14. August 2018\nden Rechtsakten der Europäischen Gemein-             § 11 des EG-Verbraucherschutzdurchsetzungsge-\nschaft oder der Europäischen Union und nach       setzes, das zuletzt durch Artikel 1 dieses Gesetzes ge-\nden in ihrem Rahmen oder zu ihrer Durchfüh-       ändert worden ist, wird wie folgt geändert:\nrung erlassenen Rechtsvorschriften.“\n1. In Absatz 3 werden die Wörter „Bundesministerium\n2. In § 2 Nummer 1 werden in dem Satzteil vor Buch-             für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher-\nstabe a und in Buchstabe b jeweils die Wörter „Bun-          schutz“ durch die Wörter „Bundesministerium der\ndesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittel-               Justiz und für Verbraucherschutz“ und die Wörter\nsicherheit“ durch die Wörter „Bundesministerium              „Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtent-\nder Justiz und für Verbraucherschutz“ ersetzt.               wicklung“ durch die Wörter „Bundesministerium für\nVerkehr und digitale Infrastruktur“ ersetzt.\n3. § 3 Absatz 1 wird wie folgt gefasst:\n2. Absatz 6 wird Absatz 4 und die Wörter „Absatz 4\n„(1) Das Bundesministerium der Justiz und für             und 5“ werden jeweils durch die Angabe „Absatz 3“\nVerbraucherschutz ist Zentrale Verbindungsstelle             ersetzt.\nim Sinne des Artikels 3 Buchstabe d der Verordnung\n(EG) Nr. 2006/2004.“                                                              Artikel 3\n4. In § 7 Absatz 3 Satz 2 wird die Angabe „§ 2 Nr. 1                      Änderung des BVL-Gesetzes\noder 2“ durch die Angabe „§ 2 Nummer 2“ ersetzt.             Das BVL-Gesetz vom 6. August 2002 (BGBl. I\n5. § 11 wird wie folgt geändert:                             S. 3082, 3084), das zuletzt durch Artikel 4 Absatz 5\ndes Gesetzes vom 7. August 2013 (BGBl. I S. 3154)\na) In den Absätzen 4 und 5 werden jeweils die Wör-        geändert worden ist, wird wie folgt geändert:\nter „Bundesministerium für Ernährung, Landwirt-\n1. In § 1 werden die Wörter „Bundesministeriums für\nschaft und Verbraucherschutz“ durch die Wörter\nErnährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz\n„Bundesministerium der Justiz und für Verbrau-\n(Bundesministerium) wird“ durch die Wörter „Bun-\ncherschutz“ und die Wörter „Bundesministerium\ndesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft\nfür Verkehr, Bau und Stadtentwicklung“ durch die\n(Bundesministerium) ist“ ersetzt.\nWörter „Bundesministerium für Verkehr und digi-\ntale Infrastruktur“ ersetzt.                           2. § 2 wird wie folgt geändert:\nb) In Absatz 6 wird die Angabe „§ 2 Nummer 1, 2, 3“          a) Die Absätze 2 und 3 werden aufgehoben.\ndurch die Angabe „§ 2 Nummer 2, 3“ ersetzt.               b) Die Absätze 4 bis 10 werden die Absätze 2 bis 8.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 1, ausgegeben zu Bonn am 15. Januar 2015                      3\n3. In § 3 Absatz 1 werden die Wörter „§ 2 Absatz 1                1. Die Überschrift wird wie folgt gefasst:\nund 2“ durch die Angabe „§ 2 Absatz 1“ ersetzt.                                     „Gebührenverordnung\nfür Amtshandlungen des Bundesministeriums\nArtikel 4                                          der Justiz und für Verbraucherschutz nach\nÄnderung der                                     dem EG-Verbraucherschutzdurchsetzungsgesetz“.\nBVL-Übertragungsverordnung                           2. In § 1 Satz 1 werden die Wörter „Bundesamt für Ver-\nbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit“ durch\nDie BVL-Übertragungsverordnung in der Fassung\ndie Wörter „Bundesministerium der Justiz und für\nder Bekanntmachung vom 28. Mai 2009 (BGBl. I\nVerbraucherschutz“ und die Wörter „die Verordnung\nS. 1220), die zuletzt durch Artikel 2 der Verordnung\n(EU) Nr. 954/2011 vom 14. September 2011 (ABl. L\nvom 16. Juli 2014 (BGBl. I S. 1054) geändert worden\n259 vom 4.10.2011, S. 1)“ durch die Wörter „Arti-\nist, wird wie folgt geändert:\nkel 22 der Richtlinie 2013/11/EU (ABl. L 165 vom\n1. § 1 Satz 1 wird wie folgt geändert:                                18.6.2013, S. 63)“ ersetzt.\na) In Nummer 6 wird das Komma am Ende gestri-\nArtikel 6\nchen.\nAufhebung von Rechtsvorschriften\nb) Nummer 7 wird aufgehoben.\n(1) Die EG-Verbraucherschutzdurchsetzungsgesetz-\n2. In § 2 werden die Wörter „Bundesministerium für Er-            Ermächtigungsübertragungsverordnung vom 29. De-\nnährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz“                zember 2006 (BGBl. I S. 3469) wird aufgehoben.\ndurch die Wörter „Bundesministerium für Ernährung\n(2) Die VSchDG-BVL-Übertragungsverordnung vom\nund Landwirtschaft“ ersetzt.\n1. September 2010 (BGBl. I S. 1259), die durch Artikel 2\ndes Gesetzes vom 6. Februar 2012 (BGBl. I S. 146) ge-\nArtikel 5                                 ändert worden ist, wird aufgehoben.\nÄnderung der\nBVL-Verbraucherschutz-                                                         Artikel 7\ndurchsetzungsgesetzgebührenverordnung                                                Inkrafttreten\nDie BVL-Verbraucherschutzdurchsetzungsgesetzge-                   Dieses Gesetz tritt vorbehaltlich des Satzes 2 am Tag\nbührenverordnung vom 17. April 2013 (BGBl. I S. 923)              nach der Verkündung in Kraft. Artikel 2 tritt am 14. Au-\nwird wie folgt geändert:                                          gust 2018 in Kraft.\nDie verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates\nsind gewahrt.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es\nist im Bundesgesetzblatt zu verkünden.\nBerlin, den 7. Januar 2015\nDer Bundespräsident\nJoachim Gauck\nDie Bundeskanzlerin\nDr. A n g e l a M e r k e l\nDer Bundesminister\nd e r J u s t i z u n d f ü r Ve r b r a u c h e r s c h u t z\nHeiko Maas"]}