{"id":"bgbl1-2013-11-3","kind":"bgbl1","year":2013,"number":11,"date":"2013-03-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2013/11#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2013-11-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2013/bgbl1_2013_11.pdf#page=7","order":3,"title":"Achte Verordnung zur Änderung der Aufenthaltsverordnung","law_date":"2013-02-27T00:00:00Z","page":351,"pdf_page":7,"num_pages":4,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil I Nr. 11, ausgegeben zu Bonn am 4. März 2013                351\nAchte Verordnung\nzur Änderung der Aufenthaltsverordnung\nVom 27. Februar 2013\nEs verordnen                                                    Gesetzes vom 12. April 2011 (BGBl. I S. 610) neu\ngefasst worden ist,\n– auf Grund des § 69 Absatz 2 in Verbindung mit Ab-\nsatz 3 Nummer 1 bis 4, 7 und 8 des Aufenthaltsge-             das Bundesministerium des Innern:\nsetzes, von denen Absatz 3 Nummer 1 und 2 durch\nArtikel 1 Nummer 3 Buchstabe a und b des Gesetzes                                    Artikel 1\nvom 12. April 2011 (BGBl. I S. 610) geändert, Ab-                                  Änderung der\nsatz 3 Nummer 1a durch Artikel 1 Nummer 22 Buch-                              Aufenthaltsverordnung\nstabe a des Gesetzes vom 1. Juni 2012 (BGBl. I                Die Aufenthaltsverordnung vom 25. November 2004\nS. 1224) eingefügt und Nummer 3 durch Artikel 1            (BGBl. I S. 2945), die zuletzt durch Artikel 3 des Geset-\nNummer 22 Buchstabe b des Gesetzes vom 1. Juni             zes vom 21. Januar 2013 (BGBl. I S. 86) geändert wor-\n2012 (BGBl. I S. 1224) geändert, Absatz 3 Nummer 7         den ist, wird wie folgt geändert:\ndurch Artikel 1 Nummer 37 Buchstabe b und c des\nGesetzes vom 22. November 2011 (BGBl. I S. 2258)            1. Dem § 4 Absatz 1 wird folgender Satz angefügt:\ngeändert und Absatz 3 Nummer 8 durch Artikel 1                 „Passersatzpapiere nach Satz 1 Nummer 3 und 4,\nNummer 37 Buchstabe d des Gesetzes vom 22. No-                 die an heimatlose Ausländer nach dem Gesetz über\nvember 2011 (BGBl. I S. 2258) angefügt worden ist,             die Rechtsstellung heimatloser Ausländer im Bun-\nin Verbindung mit dem 2. Abschnitt des Verwaltungs-            desgebiet ausgestellt werden, können mit einer\nkostengesetzes vom 23. Juni 1970 (BGBl. I S. 821)              Gültigkeitsdauer von bis zu zehn Jahren ausgestellt\ndie Bundesregierung,                                           werden.“\n– auf Grund des § 99 Absatz 3 des Aufenthaltsgeset-           2. In § 12 Absatz 1 wird Satz 1 durch die folgenden\nzes, der durch Artikel 1 Nummer 56 Buchstabe b des             Sätze ersetzt:\nGesetzes vom 22. November 2011 (BGBl. I S. 2258)               „Einem Ausländer, der sich in einem an das Bun-\ngeändert worden ist, das Bundesministerium des                 desgebiet angrenzenden Staat rechtmäßig aufhält\nInnern im Einvernehmen mit dem Auswärtigen Amt                 und der mindestens einmal wöchentlich dorthin zu-\nsowie                                                          rückkehrt, kann eine Grenzgängerkarte für die Aus-\nübung einer Erwerbstätigkeit oder eines Studiums\n– auf Grund\nim Bundesgebiet erteilt werden, wenn er\n– des § 99 Absatz 1 Nummer 1, 3, 3a Buchstabe a,              1. in familiärer Lebensgemeinschaft mit seinem\nNummer 5, 6, 9, 10, 13, 13a und 14 des Aufent-                  deutschen Ehegatten oder Lebenspartner lebt,\nhaltsgesetzes, von denen Nummer 13 durch Arti-\n2. in familiärer Lebensgemeinschaft mit seinem\nkel 1 Nummer 8 Buchstabe a Doppelbuchstabe aa\nEhegatten oder Lebenspartner lebt, der Unions-\ndes Gesetzes vom 12. April 2011 (BGBl. I S. 610)\ngeändert und Nummer 13a durch Artikel 1 Num-                    bürger ist und als Grenzgänger im Bundesgebiet\neine Erwerbstätigkeit ausübt oder ohne Grenz-\nmer 8 Buchstabe a Doppelbuchstabe bb des Ge-\ngänger zu sein seinen Wohnsitz vom Bundesge-\nsetzes vom 12. April 2011 (BGBl. I S. 610) neu ge-\nbiet in einen an Deutschland angrenzenden\nfasst worden ist,\nStaat verlegt hat, oder\n– des § 11 Absatz 1 Satz 1 des Freizügigkeitsgeset-           3. die Voraussetzungen für die Erteilung eines Auf-\nzes/EU, der zuletzt durch Artikel 6 des Gesetzes                enthaltstitels zur Ausübung einer Erwerbstätig-\nvom 22. November 2011 (BGBl. I S. 2258) geän-                   keit oder eines Studiums nur deshalb nicht er-\ndert worden ist, in Verbindung mit § 99 Absatz 1                füllt, weil er Grenzgänger ist.\nNummer 1, 3, 3a Buchstabe a, Nummer 5, 6, 9, 10,\n13, 13a und 14 des Aufenthaltsgesetzes, von de-             Eine Grenzgängerkarte zur Ausübung einer Be-\nnen Nummer 13 durch Artikel 1 Nummer 8 Buch-                schäftigung im Bundesgebiet darf nur erteilt wer-\nstabe a Doppelbuchstabe aa des Gesetzes vom                 den, wenn die Bundesagentur für Arbeit der Aus-\n12. April 2011 (BGBl. I S. 610) geändert und Num-           übung der Beschäftigung zugestimmt hat oder die\nmer 13a durch Artikel 1 Nummer 8 Buchstabe a                Ausübung der Beschäftigung ohne Zustimmung der\nDoppelbuchstabe bb des Gesetzes vom 12. April               Bundesagentur für Arbeit zulässig ist. Im Fall der\n2011 (BGBl. I S. 610) neu gefasst worden ist, und           selbständigen Tätigkeit kann die Grenzgängerkarte\nunabhängig vom Vorliegen der Voraussetzungen\n– des § 11a des Freizügigkeitsgesetzes/EU, der                des § 21 des Aufenthaltsgesetzes erteilt werden.\ndurch Artikel 2 Nummer 3 des Gesetzes vom                   Für eine Grenzgängerkarte zur Ausübung eines\n12. April 2011 (BGBl. I S. 610) eingefügt worden            Studiums gilt § 16 Absatz 3 des Aufenthaltsgeset-\nist, in Verbindung mit § 99 Absatz 1 Nummer 13a             zes entsprechend. Einem Ausländer, der Beamter\nSatz 1 des Aufenthaltsgesetzes, der durch Artikel 1         ist, in einem an das Bundesgebiet angrenzenden\nNummer 8 Buchstabe a Doppelbuchstabe bb des                 Staat wohnt und mindestens einmal wöchentlich","352               Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil I Nr. 11, ausgegeben zu Bonn am 4. März 2013\ndorthin zurückkehrt, wird eine Grenzgängerkarte                       „5. Ausländern, die als Absolventen deut-\nzur Erfüllung seiner Dienstpflichten im Bundesge-                         scher Auslandsschulen über eine deut-\nbiet erteilt.“                                                            sche     Hochschulzugangsberechtigung\n3. In § 30a werden die Wörter „Auswärtige Amt“ durch                         verfügen und ein Studium (§ 16 Absatz 1\ndas Wort „Bundesverwaltungsamt“ ersetzt.                                  des Aufenthaltsgesetzes) im Bundesge-\nbiet aufnehmen.“\n4. § 31 wird wie folgt geändert:\nb) Folgender Satz wird angefügt:\na) Absatz 1 wird wie folgt geändert:                              „Satz 1 gilt in den Fällen der Nummern 1 bis 4\naa) Satz 1 Nummer 1 und 2 wird wie folgt ge-                   entsprechend für den mit- oder nacheinreisen-\nfasst:                                                    den Ehegatten oder Lebenspartner des Auslän-\n„1. der Ausländer sich zu anderen Zwecken                 ders, wenn die Ehe oder Lebenspartnerschaft\nals zur Erwerbstätigkeit oder zur Arbeits-            bereits bei der Einreise des Ausländers in das\nplatzsuche länger als drei Monate im                  Bundesgebiet bestand, sowie für die minderjäh-\nBundesgebiet aufhalten will,                          rigen ledigen Kinder des Ausländers.“\n6. In § 35 Nummer 4 wird das Wort „Beschäftigung“\n2. der Ausländer im Bundesgebiet\ndurch das Wort „Erwerbstätigkeit“ ersetzt.\na) eine selbständige Tätigkeit ausüben         7. In § 38f Absatz 2 Nummer 2 werden die Wörter „die\nwill,                                         Forschung in dem Vorhaben, das in der Aufnahme-\nb) eine Beschäftigung nach § 18 Absatz 4          vereinbarung bezeichnet ist,“ durch die Wörter „das\nSatz 2 des Aufenthaltsgesetzes aus-           Forschungsvorhaben“ ersetzt.\nüben will oder                             8. § 45c Absatz 1 wird wie folgt geändert:\nc) eine sonstige Beschäftigung ausüben            a) Die Angabe „30“ wird durch die Angabe „60“ er-\nwill und wenn er sich entweder bereits            setzt.\nzuvor auf der Grundlage einer Aufent-\nb) In Nummer 3 wird das Wort „oder“ durch ein\nhaltserlaubnis, einer Blauen Karte EU,\nKomma ersetzt.\neiner Niederlassungserlaubnis, einer\nErlaubnis zum Daueraufenthalt-EG, ei-         c) In Nummer 4 wird der Punkt am Ende durch das\nner Duldung oder einer Aufenthaltsge-             Wort „oder“ ersetzt.\nstattung im Bundesgebiet aufgehalten          d) Folgende Nummer 5 wird angefügt:\nhat oder wenn gegen ihn aufenthalts-\n„5. der Beantragung nach § 105b Satz 2 des\nbeendende Maßnahmen erfolgt sind\nAufenthaltsgesetzes.“\noder“.\n9. In § 48 Absatz 1 Satz 1 Nummer 15 wird die An-\nbb) In Satz 3 werden die Wörter „§ 34 Nummer 3             gabe „30“ durch die Angabe „60“ ersetzt.\nund 4“ durch die Wörter „§ 34 Nummer 3\nbis 5“ ersetzt.                                   10. In § 49 Absatz 1 wird die Angabe „§ 44“ durch die\nWörter „den §§ 44 und 44a jeweils“ ersetzt.\nb) Absatz 3 wird wie folgt gefasst:\n11. In § 50 Absatz 1 Satz 1 wird die Angabe „§§ 47,“\n„(3) Die Ausländerbehörde kann insbeson-                durch die Wörter „§ 47 Absatz 1 und 4, §“ ersetzt.\ndere im Fall eines Anspruchs auf Erteilung eines\n12. In § 59 Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „An-\nAufenthaltstitels, eines öffentlichen Interesses,\nhang II Nr. 18 Buchstabe B der Akte über die Be-\nin den Fällen der §§ 18, 19, 19a oder 21 des\ndingungen des Beitritts der Tschechischen Repu-\nAufenthaltsgesetzes, in denen auf Grund von\nblik, der Republik Estland, der Republik Zypern,\nAbsatz 1 Satz 1 Nummer 2 eine Zustimmung\nder Republik Lettland, der Republik Litauen, der\nder Ausländerbehörde vorgesehen ist, oder in\nRepublik Ungarn, der Republik Malta, der Republik\ndringenden Fällen der Visumerteilung vor der\nPolen, der Republik Slowenien und der Slowaki-\nBeantragung des Visums bei der Auslandsver-\nschen Republik und die Anpassungen der die Euro-\ntretung zustimmen (Vorabzustimmung).“\npäische Union begründenden Verträge (ABl. EU\n5. § 34 wird wie folgt geändert:                                 2003 Nr. L 236 S. 718)“ durch die Wörter „die Ver-\na) Satz 1 wird wie folgt geändert:                            ordnung (EG) Nr. 856/2008 (ABl. L 235 vom\n2.9.2008, S. 1)“ ersetzt.\naa) In den Nummern 1 und 2 werden jeweils die\nWörter „sowie ihren miteinreisenden Ehegat-       13. Dem § 69 Absatz 2 Nummer 1 wird folgender Buch-\nten oder Lebenspartnern und minderjährigen            stabe q angefügt:\nledigen Kindern,“ gestrichen.                         „q) bei beabsichtigten Aufenthalten zur Beschäfti-\ngung Angaben zum beabsichtigten Beschäfti-\nbb) In Nummer 3 werden die Wörter „; dasselbe\ngungsverhältnis und zur Qualifikation,“.\ngilt für ihre miteinreisenden Ehegatten oder\nLebenspartner und minderjährigen ledigen          14. § 72a wird wie folgt geändert:\nKinder oder“ durch ein Komma ersetzt.                 a) In Absatz 1 wird nach der Angabe „§ 11“ die\ncc) In Nummer 4 werden die Wörter „sowie ihren                 Angabe „Absatz 1“ eingefügt.\nmiteinreisenden Ehegatten oder Lebenspart-            b) In Absatz 2 werden die Wörter „den Personal-\nnern und minderjährigen ledigen Kindern.“                 ausweisgesetzen der Länder“ durch die Wörter\ndurch das Wort „oder“ ersetzt.                            „dem Personalausweisgesetz“ ersetzt.\ndd) Folgende Nummer 5 wird angefügt:                   15. Nach § 82a wird folgender § 82b eingefügt:","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil I Nr. 11, ausgegeben zu Bonn am 4. März 2013             353\n„§ 82b                               S. 351) ein Visum nicht der Zustimmung der Aus-\nÜbergangsregelung                          länderbehörde bedarf.“\nzu § 31 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 und 2             16. Anlage B wird wie folgt geändert:\nBis zur vollständigen Umsetzung des § 31 Ab-             a) In Nummer 2 werden nach den Wörtern „Bos-\nsatz 1 Satz 1 Nummer 1 und 2 im automatisierten                 nien und Herzegowina,“ die Wörter\nVisumverfahren des Bundesverwaltungsamtes,                      „Ecuador,\nlängstens jedoch bis zum 30. Juni 2013, können                  Georgien,“\ndie Ausländerbehörden auch in den Fällen am                     eingefügt.\nVisumverfahren beteiligt werden, in denen auf\nGrund von § 31 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 und 2               b) Folgende Nummer 4 wird angefügt:\nin der Fassung vom 27. Februar 2013 (BGBl. I                    „4. Inhaber von Dienstpässen von Ecuador.“\n17. Anlage D13a wird wie folgt gefasst:\n„Anlage D13a\nVisum (§ 4 Absatz 1 Satz 2 Nummer 1 Aufenthaltsgesetz)\n– Klebeetikett –\n“.\n18. Anlage D13b wird wie folgt gefasst:\n„Anlage D13b\nVerlängerung des Visums im Inland\n– Klebeetikett –\n“.","354 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil I Nr. 11, ausgegeben zu Bonn am 4. März 2013\nArtikel 2\nInkrafttreten\nDiese Verordnung tritt vorbehaltlich des Satzes 2 am Tag nach der Verkün-\ndung in Kraft. Artikel 1 Nummer 3 tritt am 29. April 2013 in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBerlin, den 27. Februar 2013\nDie Bundeskanzlerin\nDr. A n g e l a M e r k e l\nDer Bundesminister des Innern\nHans-Peter Friedrich"]}