{"id":"bgbl1-2012-7-1","kind":"bgbl1","year":2012,"number":7,"date":"2012-02-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2012/7#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2012-7-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2012/bgbl1_2012_7.pdf#page=2","order":1,"title":"Gesetz zur Änderung des EG-Verbraucherschutzdurchsetzungsgesetzes und zur Änderung des Unterlassungsklagengesetzes","law_date":"2012-02-06T00:00:00Z","page":146,"pdf_page":2,"num_pages":2,"content":["146           Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 7, ausgegeben zu Bonn am 13. Februar 2012\nGesetz\nzur Änderung des EG-Verbraucherschutzdurchsetzungsgesetzes\nund zur Änderung des Unterlassungsklagengesetzes\nVom 6. Februar 2012\nDer Bundestag hat das folgende Gesetz beschlos-                        aa) Bankgeschäfte betreibt oder Finanz-\nsen:                                                                          dienstleistungen erbringt, die einer\nErlaubnis nach § 32 Absatz 1 Satz 1\nArtikel 1                                             oder Absatz 1a des Kreditwesen-\ngesetzes bedürfen, oder\nÄnderung des\nEG-Verbraucherschutzdurchsetzungsgesetzes                             bb) nach § 53b Absatz 1 oder Absatz 7\ndes Kreditwesengesetzes im Inland\nDas EG-Verbraucherschutzdurchsetzungsgesetz vom                            eine Zweigniederlassung betreibt oder\n21. Dezember 2006 (BGBl. I S. 3367), das zuletzt durch                        im Wege des grenzüberschreiten-\nArtikel 2 Absatz 37 des Gesetzes vom 22. Dezember                             den Dienstleistungsverkehrs Bankge-\n2011 (BGBl. I S. 3044) geändert worden ist, wird wie                          schäfte betreibt oder Finanzdienstleis-\nfolgt geändert:                                                               tungen erbringt,\n1. § 2 wird wie folgt geändert:                                       und der Verdacht des innergemeinschaft-\na) In Nummer 1 Buchstabe a wird die Angabe                         lichen Verstoßes sich auf die jeweilige Tätig-\n„und 16“ durch die Angabe „ , 16 und 17“ ersetzt.               keit bezieht,“.\nb) Nummer 2 wird wie folgt gefasst:                         c) Nummer 4 wird wie folgt gefasst:\n„2. die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungs-            „4. die nach Landesrecht zuständige Behörde in\naufsicht in Fällen der Nummer 1, soweit es                  den Fällen der Nummer 1, soweit es sich um\nsich um den Verdacht eines innergemein-                     den Verdacht eines innergemeinschaftlichen\nschaftlichen Verstoßes                                      Verstoßes eines Unternehmens handelt, das\na) eines Unternehmens handelt, das                          a) eine Tätigkeit ausübt, die einer Erlaubnis\nnach § 5 Absatz 1, § 105 Absatz 2 oder\naa) eine Tätigkeit ausübt, die einer Erlaub-                 § 112 Absatz 2 des Versicherungsauf-\nnis nach § 5 Absatz 1, § 105 Absatz 2                    sichtsgesetzes bedarf, und\noder § 112 Absatz 2 des Versiche-\nrungsaufsichtsgesetzes bedarf, und                   b) der Aufsicht der zuständigen Landesbe-\nder Aufsicht der Bundesanstalt für                       hörde untersteht,\nFinanzdienstleistungsaufsicht unter-                 und der Verdacht des innergemeinschaft-\nsteht oder                                           lichen Verstoßes sich auf die Tätigkeit\nbb) nach § 110a Absatz 1 des Versiche-                   bezieht,“.\nrungsaufsichtsgesetzes im Inland eine      2. § 12 Absatz 1 wird wie folgt geändert:\nZweigniederlassung betreibt oder im\na) Die Wörter „durch Rechtsverordnung“ werden\nWege des grenzüberschreitenden\ndurch die Wörter „im Einvernehmen mit dem\nDienstleistungsverkehrs tätig wird,\nBundesministerium der Finanzen durch Rechts-\nb) eines Unternehmens handelt, das                      verordnung“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 7, ausgegeben zu Bonn am 13. Februar 2012                     147\nb) Der folgende Satz wird angefügt:                               des Gesetzes vom 1. März 2011 (BGBl. I S. 288)\n„Im Falle einer Rechtsverordnung nach Satz 1                   geändert worden ist, wird wie folgt geändert:\nbleibt § 2 Nummer 2 und 4 unberührt.“                          1. Dem Absatz 1 wird folgender Satz angefügt:\n„§ 2 Absatz 3 ist entsprechend anzuwenden.“\nArtikel 2\nÄnderung der                                     2. Absatz 2 wird wie folgt gefasst:\nVSchDG-BVL-Übertragungsverordnung                                    „(2) Die Ansprüche stehen den Stellen nach § 3\nIn der Tabelle der VSchDG-BVL-Übertragungs-                            Absatz 1 Satz 1 zu. Es wird unwiderleglich vermutet,\nverordnung vom 1. September 2010 (BGBl. I S. 1259)                        dass ein nach § 7 Absatz 1 des EG-Verbraucher-\nwird die Nummer 1 aufgehoben.                                             schutzdurchsetzungsgesetzes beauftragter Dritter\neine Stelle nach Satz 1 ist. § 3 Absatz 1 Satz 2 ist\nArtikel 3                                        entsprechend anzuwenden.“\nÄnderung des\nArtikel 4\nUnterlassungsklagengesetzes\n§ 4a des Unterlassungsklagengesetzes in der Fas-                                            Inkrafttreten\nsung der Bekanntmachung vom 27. August 2002                               Dieses Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung in\n(BGBl. I S. 3422, 4346), das zuletzt durch Artikel 10                 Kraft.\nDie verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates\nsind gewahrt.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es\nist im Bundesgesetzblatt zu verkünden.\nBerlin, den 6. Februar 2012\nDer Bundespräsident\nChristian Wulff\nDie Bundeskanzlerin\nDr. A n g e l a M e r k e l\nDie Bundesministerin\nf ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z\nIlse Aigner"]}