{"id":"bgbl1-2012-59-14","kind":"bgbl1","year":2012,"number":59,"date":"2012-12-19T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2012/59#page=84","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2012-59-14/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2012/bgbl1_2012_59.pdf#page=84","order":14,"title":"Vierte Verordnung zur Änderung der Lotstarifverordnung","law_date":"2012-12-14T00:00:00Z","page":2660,"pdf_page":84,"num_pages":9,"content":["2660          Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 59, ausgegeben zu Bonn am 19. Dezember 2012\nVierte Verordnung\nzur Änderung der Lotstarifverordnung\nVom 14. Dezember 2012\nAuf Grund des § 45 Absatz 2 in Verbindung mit Absatz 3 Satz 2 und 3 des Seelotsgesetzes in der Fassung der\nBekanntmachung vom 13. September 1984 (BGBl. I S. 1213), von denen § 45 Absatz 2 zuletzt durch Artikel 327\nder Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) und § 45 Absatz 3 Satz 2 durch Artikel 3 Nummer 8\nBuchstabe c des Gesetzes vom 15. Juli 1994 (BGBl. I S. 1554) geändert worden ist, verordnet das Bundesminis-\nterium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung nach Anhörung der Küstenländer und der Bundeslotsenkammer:\nArtikel 1\nIn der Lotstarifverordnung vom 26. Januar 2009 (BGBl. I S. 97), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom\n16. Dezember 2011 (BGBl. I S. 3086) geändert worden ist, wird die Anlage 2 wie folgt geändert:\n1. In Abschnitt A wird Nummer 1.8 wie folgt gefasst:\n„1.8 auf der Trave\nim Verkehr auf den Fahrtstrecken zwischen\na) den Lübecker Stadthäfen und der Leuchttonne „Trave“ in der Lübecker Bucht             100 vom Hundert\nb) den Kaianlagen von Lübeck-Siems, Lübeck-Schlutup, Lübeck-Herrenwyk\nund der Leuchttonne „Trave“ in der Lübecker Bucht                                     90 vom Hundert\nc) den Lübecker Stadthäfen und den Kaianlagen von Lübeck-Siems,\nLübeck-Schlutup, Lübeck-Herrenwyk                                                     60 vom Hundert\nd) den Kaianlagen von Lübeck-Travemünde und der Leuchttonne „Trave“\nin der Lübecker Bucht                                                                 60 vom Hundert\ndes Betrages nach Abschnitt B Teil II Spalte 3;“.\n2. Abschnitt B wird wie folgt gefasst:\n„B . T a b e l l e d e r L o t s g e l d e r\nTeil I\nEms              Unterweser            Außenweser     Jade           Elbe\nBruttoraumzahl             Euro                  Euro                  Euro      Euro           Euro\nüber – bis                1                     2                     3          4             5\n0–      300            299                   325                   202       226            179\n300 –      400            310                   343                   214       236            185\n400 –      500            322                   361                   225       246            190\n500 –      600            335                   379                   236       257            194\n600 –      700            348                   397                   247       270            202\n700 –      800            363                   414                   257       286            211\n800 –      900            380                   431                   268       303            222\n900 – 1 000               398                   448                   278       321            229\n1 000 – 1 100                416                   465                   288       340            238\n1 100 – 1 200                435                   483                   299       360            246\n1 200 – 1 300                454                   500                   310       380            255\n1 300 – 1 400                474                   516                   320       400            263\n1 400 – 1 500                494                   532                   330       420            271\n1 500 – 1 600                513                   549                   340       440            281\n1 600 – 1 700                533                   566                   350       460            286\n1 700 – 1 800                553                   582                   360       477            293\n1 800 – 1 900                573                   599                   370       494            300","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 59, ausgegeben zu Bonn am 19. Dezember 2012     2661\nEms             Unterweser        Außenweser         Jade       Elbe\nBruttoraumzahl             Euro                Euro              Euro           Euro       Euro\nüber – bis                1                   2                 3               4         5\n1 900 – 2 000               593                 616               380            510        307\n2 000 – 2 100               613                 633               390            523        313\n2 100 – 2 200               633                 650               400            536        320\n2 200 – 2 300               653                 667               411            547        325\n2 300 – 2 400               672                 684               421            558        333\n2 400 – 2 500               691                 701               431            570        341\n2 500 – 2 600               710                 717               441            582        347\n2 600 – 2 700               730                 734               451            594        354\n2 700 – 2 800               750                 751               461            606        361\n2 800 – 2 900               770                 768               471            618        367\n2 900 – 3 000               790                 785               481            632        378\n3 000 – 3 200               810                 802               492            648        390\n3 200 – 3 400               831                 820               505            666        399\n3 400 – 3 600               852                 837               518            684        407\n3 600 – 3 800               875                 855               531            704        424\n3 800 – 4 000               898                 874               545            725        436\n4 000 – 4 200               922                 894               558            747        448\n4 200 – 4 400               948                 917               572            769        461\n4 400 – 4 600               974                 944               586            790        472\n4 600 – 4 800             1 000                 974               600            812        490\n4 800 – 5 000             1 026               1 006               614            834        509\n5 000 – 5 500             1 054               1 038               628            856        527\n5 500 – 6 000             1 085               1 070               641            879        546\n6 000 – 6 500             1 122               1 103               653            904        569\n6 500 – 7 000             1 162               1 136               666            929        594\n7 000 – 7 500             1 201               1 169               679            954        619\n7 500 – 8 000             1 240               1 201               692            980        640\n8 000 – 8 500             1 280               1 233               705          1 006        664\n8 500 – 9 000             1 320               1 266               717          1 033        685\n9 000 – 9 500             1 360               1 298               729          1 059        710\n9 500 – 10 000            1 400               1 331               741          1 085        728\n10 000 – 10 500            1 440               1 363               753          1 111        750\n10 500 – 11 000            1 480               1 396               765          1 138        771\n11 000 – 11 500            1 521               1 429               778          1 165        784\n11 500 – 12 000            1 562               1 461               791          1 192        799\n12 000 – 12 500            1 603               1 493               804          1 218        813\n12 500 – 13 000            1 644               1 525               817          1 243        828\n13 000 – 13 500            1 685               1 555               829          1 266        841\n13 500 – 14 000            1 726               1 585               841          1 289        860\n14 000 – 14 500            1 767               1 615               852          1 312        878\n14 500 – 15 000            1 806               1 645               863          1 336        898\n15 000 – 15 500            1 845               1 675               875          1 360        915","2662        Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 59, ausgegeben zu Bonn am 19. Dezember 2012\nEms             Unterweser        Außenweser         Jade        Elbe\nBruttoraumzahl             Euro                Euro              Euro           Euro        Euro\nüber – bis               1                   2                 3               4          5\n15 500 – 16 000             1 884               1 705               886          1 384         932\n16 000 – 16 500             1 924               1 735               898          1 408         951\n16 500 – 17 000             1 963               1 765               909          1 432         972\n17 000 – 17 500             2 001               1 795               920          1 456         993\n17 500 – 18 000             2 038               1 827               931          1 479       1 010\n18 000 – 18 500             2 074               1 860               941          1 502       1 030\n18 500 – 19 000             2 109               1 893               951          1 524       1 049\n19 000 – 19 500             2 143               1 926               961          1 545       1 067\n19 500 – 20 000             2 177               1 959               972          1 567       1 088\n20 000 – 20 500             2 209               1 992               982          1 589       1 105\n20 500 – 21 000             2 241               2 024               993          1 611       1 124\n21 000 – 21 500             2 272               2 054             1 004          1 633       1 143\n21 500 – 22 000             2 303               2 083             1 014          1 656       1 162\n22 000 – 22 500             2 334               2 112             1 025          1 679       1 181\n22 500 – 23 000             2 365               2 142             1 037          1 701       1 200\n23 000 – 23 500             2 395               2 171             1 048          1 724       1 220\n23 500 – 24 000             2 425               2 200             1 059          1 747       1 238\n24 000 – 24 500             2 452               2 228             1 071          1 770       1 258\n24 500 – 25 000             2 479               2 257             1 083          1 793       1 276\n25 000 – 25 500             2 506               2 286             1 095          1 816       1 297\n25 500 – 26 000             2 527               2 315             1 109          1 840       1 317\n26 000 – 26 500             2 547               2 345             1 123          1 866       1 338\n26 500 – 27 000             2 567               2 375             1 137          1 893       1 357\n27 000 – 27 500             2 586               2 405             1 152          1 921       1 378\n27 500 – 28 000             2 604               2 436             1 168          1 948       1 398\n28 000 – 28 500             2 622               2 468             1 185          1 975       1 417\n28 500 – 29 000             2 639               2 499             1 203          2 001       1 438\n29 000 – 29 500             2 656               2 532             1 221          2 027       1 460\n29 500 – 30 000             2 673               2 564             1 238          2 053       1 477\n30 000 – 31 000             2 690               2 597             1 254          2 079       1 499\n31 000 – 32 000             2 707               2 631             1 271          2 106       1 520\n32 000 – 33 000             2 724               2 665             1 288          2 133       1 541\n33 000 – 34 000             2 741               2 701             1 306          2 159       1 559\n34 000 – 35 000             2 758               2 737             1 324          2 185       1 580\n35 000 – 36 000             2 775               2 775             1 341          2 211       1 601\n36 000 – 37 000             2 792               2 821             1 359          2 238       1 618\n37 000 – 38 000             2 809               2 870             1 377          2 264       1 641\n38 000 – 39 000             2 826               2 920             1 395          2 290       1 661\n39 000 – 40 000             2 844               2 970             1 413          2 317       1 688\nfür jede weiteren\nangefangenen\n2 000 über 40 000               22                   92               37              52          34\nhöchstens jedoch             3 700               3 700             3 700          3 700       3 700","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 59, ausgegeben zu Bonn am 19. Dezember 2012         2663\nTeil II\nNord-Ostsee-Kanal          Kieler Förde         Trave        Flensburger Förde\nBruttoraumzahl                Euro                     Euro             Euro               Euro\nüber – bis                   1                        2                3                  4\n0–       300              777                      204               135                 98\n300 –       400              778                      205               139               123\n400 –       500              779                      208               142               151\n500 –       600              780                      211               148               185\n600 –       700              805                      213               160               211\n700 –       800              827                      215               171               234\n800 –       900              853                      219               179               258\n900 – 1 000                  877                      221               191               286\n1 000 – 1 100                  901                      222               202               298\n1 100 – 1 200                  928                      223               215               311\n1 200 – 1 300                  955                      226               223               332\n1 300 – 1 400                  984                      227               240               355\n1 400 – 1 500                1 009                      228               249               366\n1 500 – 1 600                1 033                      232               258               390\n1 600 – 1 700                1 058                      236               269               428\n1 700 – 1 800                1 081                      244               283               441\n1 800 – 1 900                1 105                      247               294               452\n1 900 – 2 000                1 125                      254               306               461\n2 000 – 2 100                1 143                      263               316               463\n2 100 – 2 200                1 165                      269               324               486\n2 200 – 2 300                1 181                      277               336               512\n2 300 – 2 400                1 203                      285               347               529\n2 400 – 2 500                1 222                      294               360               551\n2 500 – 2 600                1 241                      304               369               569\n2 600 – 2 700                1 263                      313               387               590\n2 700 – 2 800                1 280                      321               400               612\n2 800 – 2 900                1 310                      330               418               631\n2 900 – 3 000                1 340                      342               430               639\n3 000 – 3 200                1 370                      354               437               646\n3 200 – 3 400                1 397                      360               451               654\n3 400 – 3 600                1 426                      373               459               676\n3 600 – 3 800                1 458                      381               473               692\n3 800 – 4 000                1 490                      391               489               714\n4 000 – 4 200                1 523                      398               495               720\n4 200 – 4 400                1 556                      409               511               736\n4 400 – 4 600                1 588                      419               522               763\n4 600 – 4 800                1 631                      435               533               777\n4 800 – 5 000                1 673                      447               547               799\n5 000 – 5 500                1 717                      465               571               830\n5 500 – 6 000                1 762                      476               592               874\n6 000 – 6 500                1 810                      494               613               898","2664    Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 59, ausgegeben zu Bonn am 19. Dezember 2012\nNord-Ostsee-Kanal         Kieler Förde          Trave        Flensburger Förde\nBruttoraumzahl                Euro                    Euro               Euro              Euro\nüber – bis                   1                       2                 3                  4\n6 500 – 7 000                1 857                     510                635               926\n7 000 – 7 500                1 909                     521                650               938\n7 500 – 8 000                1 957                     531                673               959\n8 000 – 8 500                2 010                     541                689             1 014\n8 500 – 9 000                2 060                     552                710             1 063\n9 000 – 9 500                2 109                     560                728             1 092\n9 500 – 10 000               2 164                     570                747             1 120\n10 000 – 10 500               2 215                     577                764             1 166\n10 500 – 11 000               2 268                     589                782             1 193\n11 000 – 11 500               2 321                     606                799             1 218\n11 500 – 12 000               2 363                     613                819             1 243\n12 000 – 12 500               2 403                     623                827             1 247\n12 500 – 13 000               2 444                     630                834             1 295\n13 000 – 13 500               2 484                     636                843             1 342\n13 500 – 14 000               2 523                     644                852             1 368\n14 000 – 14 500               2 551                     653                860             1 393\n14 500 – 15 000               2 576                     661                872             1 407\n15 000 – 15 500               2 601                     667                879             1 427\n15 500 – 16 000               2 625                     676                883             1 468\n16 000 – 16 500               2 651                     682                896             1 491\n16 500 – 17 000               2 674                     691                902             1 510\n17 000 – 17 500               2 706                     699                910             1 557\n17 500 – 18 000               2 717                     708                919             1 597\n18 000 – 18 500               2 727                     718                928             1 622\n18 500 – 19 000               2 737                     726                936             1 647\n19 000 – 19 500               2 747                     735                947             1 673\n19 500 – 20 000               2 758                     741                956             1 699\n20 000 – 20 500               2 768                     754                968             1 712\n20 500 – 21 000               2 778                     762                976             1 742\n21 000 – 21 500               2 789                     770                981             1 773\n21 500 – 22 000               2 799                     777                992             1 803\n22 000 – 22 500               2 809                     788              1 004             1 834\n22 500 – 23 000               2 819                     795              1 009             1 865\n23 000 – 23 500               2 830                     804              1 016             1 900\n23 500 – 24 000               2 840                     815              1 026             1 932\n24 000 – 24 500               2 850                     824              1 034             1 965\n24 500 – 25 000               2 861                     833              1 043             1 997\n25 000 – 25 500               2 871                     845              1 049             2 033\n25 500 – 26 000               2 881                     855              1 057             2 067\n26 000 – 26 500               2 891                     864              1 067             2 106\n26 500 – 27 000               2 902                     873              1 075             2 140\n27 000 – 27 500               2 912                     883              1 083             2 177","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 59, ausgegeben zu Bonn am 19. Dezember 2012          2665\nNord-Ostsee-Kanal          Kieler Förde         Trave        Flensburger Förde\nBruttoraumzahl               Euro                      Euro             Euro                Euro\nüber – bis                  1                        2                3                   4\n27 500 – 28 000               2 922                       893            1 094               2 215\n28 000 – 28 500               2 933                       901            1 102               2 253\n28 500 – 29 000               2 943                       913            1 112               2 294\n29 000 – 29 500               2 953                       924            1 118               2 333\n29 500 – 30 000               2 964                       933            1 122               2 339\n30 000 – 31 000               2 974                       943            1 140               2 345\n31 000 – 32 000               2 984                       954            1 155               2 351\n32 000 – 33 000               2 994                       963            1 171               2 355\n33 000 – 34 000               3 005                       972            1 187               2 362\n34 000 – 35 000               3 015                       986            1 201               2 369\n35 000 – 36 000               3 025                       993            1 220               2 374\n36 000 – 37 000               3 036                     1 002            1 235               2 379\n37 000 – 38 000               3 046                     1 022            1 251               2 385\n38 000 – 39 000               3 056                     1 047            1 265               2 391\n39 000 – 40 000               3 066                     1 056            1 282               2 397\nfür jede weiteren\nangefangenen\n2 000 über 40 000                  20                       19               28                  15\nhöchstens jedoch               3 600                     3 085            3 400               2 660\nTeil III\nWismar                     Rostock              Stralsund\nBruttoraumzahl                    Euro                       Euro                  Euro\nüber – bis                       1                          2                     3\n0–       300                    40                         40                     43\n300 –       400                    56                         47                     67\n400 –       500                    69                         61                     92\n500 –       600                   118                       104                    116\n600 –       700                   134                       122                    141\n700 –       800                   165                       142                    167\n800 –       900                   199                       159                    190\n900 – 1 000                       230                       164                    216\n1 000 – 1 100                       264                       184                    236\n1 100 – 1 200                       288                       204                    255\n1 200 – 1 300                       312                       226                    275\n1 300 – 1 400                       336                       248                    296\n1 400 – 1 500                       361                       268                    315\n1 500 – 1 600                       383                       288                    334\n1 600 – 1 700                       406                       309                    354\n1 700 – 1 800                       425                       332                    373\n1 800 – 1 900                       456                       334                    392\n1 900 – 2 000                       478                       336                    412","2666 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 59, ausgegeben zu Bonn am 19. Dezember 2012\nWismar                    Rostock                Stralsund\nBruttoraumzahl                     Euro                      Euro                   Euro\nüber – bis                         1                        2                       3\n2 000 – 2 100                        503                      355                     432\n2 100 – 2 200                        527                      377                     448\n2 200 – 2 300                        550                      401                     467\n2 300 – 2 400                        575                      422                     483\n2 400 – 2 500                        597                      442                     501\n2 500 – 2 600                        623                      467                     518\n2 600 – 2 700                        646                      488                     541\n2 700 – 2 800                        662                      509                     567\n2 800 – 2 900                        681                      533                     589\n2 900 – 3 000                        700                      554                     613\n3 000 – 3 200                        717                      577                     638\n3 200 – 3 400                        732                      599                     667\n3 400 – 3 600                        748                      606                     695\n3 600 – 3 800                        765                      608                     727\n3 800 – 4 000                        782                      612                     755\n4 000 – 4 200                        806                      651                     785\n4 200 – 4 400                        831                      693                     813\n4 400 – 4 600                        856                      736                     845\n4 600 – 4 800                        882                      781                     872\n4 800 – 5 000                        906                      825                     903\n5 000 – 5 500                        941                      866                     932\n5 500 – 6 000                        979                      914                     961\n6 000 – 6 500                    1 108                        931                     975\n6 500 – 7 000                    1 171                      1 001                  1 008\n7 000 – 7 500                    1 222                      1 046                  1 033\n7 500 – 8 000                    1 272                      1 084                  1 070\n8 000 – 8 500                    1 386                      1 124                  1 084\n8 500 – 9 000                    1 455                      1 160                  1 097\n9 000 – 9 500                    1 502                      1 197                  1 110\n9 500 – 10 000                   1 551                      1 235                  1 124\n10 000 – 10 500                   1 598                      1 272                  1 133\n10 500 – 11 000                   1 646                      1 333                  1 147\n11 000 – 11 500                   1 691                      1 395                  1 160\n11 500 – 12 000                   1 740                      1 449                  1 197\n12 000 – 12 500                   1 784                      1 456                  1 254\n12 500 – 13 000                   1 827                      1 458                  1 316\n13 000 – 13 500                   1 869                      1 461                  1 380\n13 500 – 14 000                   1 913                      1 462                  1 444\n14 000 – 14 500                   1 956                      1 576                  1 511\n14 500 – 15 000                   2 001                      1 606                  1 585\n15 000 – 15 500                   2 044                      1 638                  1 659","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 59, ausgegeben zu Bonn am 19. Dezember 2012       2667\nWismar                    Rostock                Stralsund\nBruttoraumzahl                    Euro                      Euro                   Euro\nüber – bis                       1                        2                       3\n15 500 – 16 000                   2 088                      1 670                  1 745\n16 000 – 16 500                   2 130                      1 701                  1 815\n16 500 – 17 000                   2 174                      1 759                  1 881\n17 000 – 17 500                   2 218                      1 890                  1 951\n17 500 – 18 000                   2 262                      1 954                  2 019\n18 000 – 18 500                   2 304                      1 997                  2 087\n18 500 – 19 000                   2 348                      2 041                  2 155\n19 000 – 19 500                   2 393                      2 086                  2 223\n19 500 – 20 000                   2 435                      2 128                  2 290\n20 000 – 20 500                   2 479                      2 174                  2 357\n20 500 – 21 000                   2 521                      2 218                  2 427\n21 000 – 21 500                   2 566                      2 262                  2 494\n21 500 – 22 000                   2 609                      2 290                  2 563\n22 000 – 22 500                   2 653                      2 319                  2 630\n22 500 – 23 000                   2 698                      2 346                  2 699\n23 000 – 23 500                   2 741                      2 375                  2 742\n23 500 – 24 000                   2 782                      2 401                  2 784\n24 000 – 24 500                   2 788                      2 430                  2 788\n24 500 – 25 000                   2 788                      2 458                  2 788\n25 000 – 25 500                   2 788                      2 485                  2 788\n25 500 – 26 000                   2 788                      2 513                  2 788\n26 000 – 26 500                   2 788                      2 542                  2 788\n26 500 – 27 000                   2 788                      2 568                  2 788\n27 000 – 27 500                   2 788                      2 597                  2 788\n27 500 – 28 000                   2 788                      2 625                  2 788\n28 000 – 28 500                   2 788                      2 653                  2 788\n28 500 – 29 000                   2 788                      2 681                  2 788\n29 000 – 29 500                   2 788                      2 707                  2 788\n29 500 – 30 000                   2 788                      2 735                  2 788\n30 000 – 31 000                   2 788                      2 763                  2 788\n31 000 – 32 000                   2 788                      2 788                  2 788\n32 000 – 33 000                   2 788                      2 817                  2 788\n33 000 – 34 000                   2 788                      2 831                  2 788\n34 000 – 35 000                   2 788                      2 846                  2 788\n35 000 – 36 000                   2 788                      2 860                  2 788\n36 000 – 37 000                   2 788                      2 875                  2 788\n37 000 – 38 000                   2 788                      2 889                  2 788\n38 000 – 39 000                   2 788                      2 904                  2 788\n39 000 – 40 000                   2 788                      2 918                  2 788\nfür jede weiteren\nangefangenen\n2 000 über 40 000                      –                         28                     –\nhöchstens jedoch                   2 788                      3 575                  2 788","2668     Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 59, ausgegeben zu Bonn am 19. Dezember 2012\nTeil IV\nLfd.\nArt der Lotsgelder                                                                Abschnittsnummer Euro\nNr.\n1    Beratungsgeld für das Verholen\nGrundbetrag                                                                                         74\nzuzüglich für jede angefangene Bruttoraumzahl von 100                             1.14                2,32\n2    Zusätzliches Beratungsgeld bei einer Bruttoraumzahl des Fahrzeugs                 1.15 und 1.16\nbis 2 000                                                                             37\nüber 2 000 bis 5 000                                                                                61\nüber 5 000 bis 10 000                                                                              100\nüber 10 000 bis 20 000                                                                             174\nüber 20 000 bis 30 000                                                                             225\nüber 30 000                                                                                        275\n3    Wartegeld                                                                         2.1               76\nAuslagen:\n4    Für vergeblichen Weg                                                              3.1               57\n5    Tagegeld                                                                          3.2, 3.3 und 3.4 100\n6    Ermäßigtes Tagegeld                                                               3.2.1             21\n7    Für fehlende Unterkunft                                                           3.5               35“.\nArtikel 2\nDiese Verordnung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft.\nBerlin, den 14. Dezember 2012\nDer Bundesminister\nf ü r Ve r k e h r, B a u u n d S t a d t e n t w i c k l u n g\nPeter Ramsauer"]}