{"id":"bgbl1-2012-24-1","kind":"bgbl1","year":2012,"number":24,"date":"2012-06-08T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2012/24#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2012-24-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2012/bgbl1_2012_24.pdf#page=2","order":1,"title":"Gesetz zu dem Vertrag vom 30. November 2011 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Zentralrat der Juden in Deutschland – Körperschaft des öffentlichen Rechts – zur Änderung des Vertrages vom 27. Januar 2003 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Zentralrat der Juden in Deutschland – Körperschaft des öffentlichen Rechts –, zuletzt geändert durch den Vertrag vom 3. März 2008","law_date":"2012-06-01T00:00:00Z","page":1222,"pdf_page":2,"num_pages":2,"content":["1222      Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 24, ausgegeben zu Bonn am 8. Juni 2012\nGesetz\nzu dem Vertrag vom 30. November 2011\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und\ndem Zentralrat der Juden in Deutschland\n– Körperschaft des öffentlichen Rechts –\nzur Änderung des Vertrages vom 27. Januar 2003\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und\ndem Zentralrat der Juden in Deutschland – Körperschaft des öffentlichen Rechts –,\nzuletzt geändert durch den Vertrag vom 3. März 2008\nVom 1. Juni 2012\nDer Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:\nArtikel 1\n(1) Dem in Berlin am 30. November 2011 unterzeichneten Vertrag zwischen\nder Bundesrepublik Deutschland und dem Zentralrat der Juden in Deutschland\n– Körperschaft des öffentlichen Rechts – zur Änderung des Vertrages vom\n27. Januar 2003 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Zentralrat\nder Juden in Deutschland – Körperschaft des öffentlichen Rechts – (BGBl. I\nS. 1597), zuletzt geändert durch den Vertrag vom 3. März 2008 (BGBl. I S. 2398),\nwird zugestimmt.\n(2) Der Vertrag wird nachstehend veröffentlicht.\nArtikel 2\nDieses Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.\nDie verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates sind gewahrt.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetz-\nblatt zu verkünden.\nBerlin, den 1. Juni 2012\nDer Bundespräsident\nJoachim Gauck\nDie Bundeskanzlerin\nDr. A n g e l a M e r k e l\nDer Bundesminister des Innern\nHans-Peter Friedrich","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2012 Teil I Nr. 24, ausgegeben zu Bonn am 8. Juni 2012                           1223\nVertrag\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland,\nvertreten durch den Bundesminister des Innern,\nund\ndem Zentralrat der Juden in Deutschland\n– Körperschaft des öffentlichen Rechts –,\nvertreten durch den Präsidenten und die Vizepräsidenten,\nzur Änderung des Vertrages vom 27. Januar 2003,\nin der Fassung des Änderungsvertrages vom 3. März 2008\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund\ndem Zentralrat der Juden in Deutschland\n– Körperschaft des öffentlichen Rechts –\nArtikel 1\nLeistungsanpassung\nArtikel 2 Absatz 1 des Vertrages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem\nZentralrat der Juden in Deutschland – Körperschaft des öffentlichen Rechts – vom 27. Ja-\nnuar 2003 (BGBl. I S. 1597), zuletzt geändert durch den Vertrag vom 3. März 2008 (BGBl. I\nS. 2398), wird wie folgt gefasst:\n„(1) Zu den in Artikel 1 genannten Zwecken zahlt die Bundesrepublik Deutschland an\nden Zentralrat der Juden in Deutschland jährlich einen Betrag von 10 000 000 Euro, be-\nginnend – unabhängig vom Inkrafttreten des Vertrages – mit dem Haushaltsjahr 2012.“\nArtikel 2\nZustimmung des\nDeutschen Bundestages, Inkrafttreten\n(1) Der Vertrag bedarf der Zustimmung des Deutschen Bundestages durch ein Bundes-\ngesetz.\n(2) Er tritt am Tag des Inkrafttretens des Gesetzes, mit dem diesem Vertrag zugestimmt\nwird, in Kraft.\nBerlin, den 30. November 2011\nFür die Bundesrepublik Deutschland                          Für den Zentralrat der Juden in Deutschland K.d.ö.R.\nHans-Peter Friedrich                                                        Graumann\nBundesminister des Innern                                                    Präsident\nSalomon Korn\nVizepräsident\nJ. Schuster\nVizepräsident"]}