{"id":"bgbl1-2010-17-1","kind":"bgbl1","year":2010,"number":17,"date":"2010-04-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/17#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2010-17-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2010/bgbl1_2010_17.pdf#page=2","order":1,"title":"Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den höheren Auswärtigen Dienst","law_date":"2010-04-14T00:00:00Z","page":434,"pdf_page":2,"num_pages":1,"content":["434 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil I Nr. 17, ausgegeben zu Bonn am 28. April 2010\nErste Verordnung\nzur Änderung der Verordnung über die\nLaufbahn, Ausbildung und Prüfung für den höheren Auswärtigen Dienst\nVom 14. April 2010\nAuf Grund des § 12 Absatz 1 Satz 2 des Gesetzes über den Auswärtigen\nDienst, der durch Artikel 8 Nummer 3 Buchstabe a des Gesetzes vom 5. Februar\n2009 (BGBl. I S. 160) geändert worden ist, verordnet das Auswärtige Amt:\nArtikel 1\nDie Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den höheren\nAuswärtigen Dienst vom 15. Juni 2004 (BGBl. I S. 1088), die zuletzt durch\nArtikel 3 Absatz 8 der Verordnung vom 12. Februar 2009 (BGBl. I S. 320) geän-\ndert worden ist, wird wie folgt geändert:\n1. In § 1 Absatz 2 wird die Angabe\n„– in der Probezeit                 Legationssekretärin/\nbis zur Anstellung              Legationssekretär,\nVizekonsulin/Vizekonsul,“\ngestrichen.\n2. § 9 Absatz 1 wird wie folgt gefasst:\n„(1) Der Vorbereitungsdienst dauert 14 Monate.“\n3. § 27 wird wie folgt gefasst:\n„§ 27\nÜbergangsregelungen\n(1) Für Beamtinnen und Beamte, die vor dem 12. Februar 2009 in ein Be-\namtenverhältnis auf Probe berufen worden sind, ist § 1 Absatz 2 in der bis\ndahin geltenden Fassung weiter anzuwenden.\n(2) Für Anwärterinnen und Anwärter sowie Aufstiegsbeamtinnen und Auf-\nstiegsbeamte, die ihre Ausbildung vor dem 29. April 2010 aufgenommen\nhaben, ist § 9 Absatz 1 in der bis dahin geltenden Fassung weiter anzuwen-\nden.“\nArtikel 2\nDiese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.\nBerlin, den 14. April 2010\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nG u i d o We s t e r w e l l e"]}