{"id":"bgbl1-2010-10-3","kind":"bgbl1","year":2010,"number":10,"date":"2010-03-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/10#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2010-10-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2010/bgbl1_2010_10.pdf#page=15","order":3,"title":"Dritte Verordnung zur Änderung der BVL-Übertragungsverordnung","law_date":"2010-03-02T00:00:00Z","page":251,"pdf_page":15,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 9. März 2010                 251\nDritte Verordnung\nzur Änderung der BVL-Übertragungsverordnung\nVom 2. März 2010\nDas Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher-\nschutz verordnet auf Grund des § 2 Absatz 1b des BVL-Gesetzes vom 6. August\n2002 (BGBl. I S. 3082, 3084), der durch Artikel 2 des Gesetzes vom 30. Juni\n2009 (BGBl. I S. 1669) eingefügt worden ist:\nArtikel 1\nIn § 1 Satz 1 der BVL-Übertragungsverordnung in der Fassung der Bekannt-\nmachung vom 28. Mai 2009 (BGBl. I S. 1220), die zuletzt durch Artikel 3 der\nVerordnung vom 2. Oktober 2009 (BGBl. I S. 3230) geändert worden ist, werden\n1. in Nummer 6 am Ende ein Komma und\n2. folgende Nummer 7:\n„7. mit den zuständigen Behörden und sonstigen Einrichtungen in anderen\nMitgliedstaaten der Europäischen Union und anderen Vertragsstaaten\ndes Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sowie Drittlän-\ndern zur Wahrnehmung der Aufgaben nach § 2 Absatz 1a Nummer 2\nund 3 des BVL-Gesetzes“\neingefügt.\nArtikel 2\nDiese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.\nBonn, den 2. März 2010\nDie Bundesministerin\nf ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z\nIlse Aigner\nBundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 9. März 2010                 251\nEntscheidung des Bundesverfassungsgerichts\nAus dem Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 2. Februar 2010\n– 1 BvR 2492/08 – wird die Entscheidungsformel veröffentlicht:\nDie einstweilige Anordnung vom 17. Februar 2009 (Bundesgesetzblatt Teil I\nSeite 524) wird erneut für die Dauer von weiteren sechs Monaten, längstens\nbis zur Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde, wiederholt (§ 32 Ab-\nsatz 6 Satz 2 Bundesverfassungsgerichtsgesetz).\nBerlin, den 25. Februar 2010\nDie Bundesministerin der Justiz\nS . L e u t h e u s s e r- S c h n a r re n b e rg e r"]}