{"id":"bgbl1-2009-9-1","kind":"bgbl1","year":2009,"number":9,"date":"2009-02-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/9#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2009-9-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2009/bgbl1_2009_9.pdf#page=2","order":1,"title":"Zweite Verordnung zur Änderung der BVL-Übertragungsverordnung","law_date":"2009-02-10T00:00:00Z","page":374,"pdf_page":2,"num_pages":1,"content":["374 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2009 Teil I Nr. 9, ausgegeben zu Bonn am 18. Februar 2009\nZweite Verordnung\nzur Änderung der BVL-Übertragungsverordnung\nVom 10. Februar 2009\nAuf Grund des § 72 Satz 2 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches\nin der Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 2006 (BGBl. I S. 945) ver-\nordnet das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher-\nschutz:\nArtikel 1\n§ 1 Satz 1 der BVL-Übertragungsverordnung vom 21. Februar 2003 (BGBl. I\nS. 244), die zuletzt durch Artikel 2 der Verordnung vom 7. August 2007 (BGBl. I\nS. 1939) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:\n1. In Nummer 5 Buchstabe f wird nach der Angabe „Verordnung (EG) Nr. 183/\n2005“ ein Komma eingefügt.\n2. Folgende Nummer 6 wird angefügt:\n„6. mit der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit im Rahmen der\nDurchführung des Informationsaustausches nach Artikel 9 Absatz 2\nSatz 1, Artikel 10 Absatz 2 Satz 1, Artikel 12 Absatz 1, Artikel 39 und 40\nder Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des\nRates vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen\nin oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ur-\nsprungs und zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (ABl. L 70\nvom 16.3.2005, S. 1)“.\nArtikel 2\nDas Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher-\nschutz kann den Wortlaut der BVL-Übertragungsverordnung in der ab dem\n19. Februar 2009 geltenden Fassung im Bundesgesetzblatt bekannt machen.\nArtikel 3\nDiese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.\nBonn, den 10. Februar 2009\nDie Bundesministerin\nf ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z\nIlse Aigner"]}