{"id":"bgbl1-2009-44-15","kind":"bgbl1","year":2009,"number":44,"date":"2009-07-24T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/44#page=75","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2009-44-15/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2009/bgbl1_2009_44.pdf#page=75","order":15,"title":"Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu § 12 Absatz 1b Satz 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der Versicherungsunternehmen und § 193 Absatz 5 Satz 1 des Gesetzes über den Versicherungsvertrag)","law_date":"2009-07-21T00:00:00Z","page":2127,"pdf_page":75,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2009 Teil I Nr. 44, ausgegeben zu Bonn am 24. Juli 2009 2127\nEntscheidung des Bundesverfassungsgerichts\nAus dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 30. Juni 2009\n– 2 BvE 2/08, 2 BvE 5/08, 2 BvR 1010/08, 2 BvR 1022/08, 2 BvR 1259/08,\n2 BvR 182/09 – wird folgende Entscheidungsformel veröffentlicht:\nDas Gesetz über die Ausweitung und Stärkung der Rechte des Bundestages\nund des Bundesrates in Angelegenheiten der Europäischen Union (Bundes-\ntagsdrucksache 16/8489) verstößt insoweit gegen Artikel 38 Absatz 1 in Ver-\nbindung mit Artikel 23 Absatz 1 des Grundgesetzes, als Beteiligungsrechte\ndes Deutschen Bundestages und des Bundesrates nicht in dem nach Maß-\ngabe der unter C. II. 3. genannten Gründe erforderlichen Umfang ausgestal-\ntet worden sind.\nDie vorstehende Entscheidungsformel hat gemäß § 31 Absatz 2 des Bundes-\nverfassungsgerichtsgesetzes Gesetzeskraft.\nBerlin, den 21. Juli 2009\nDie Bundesministerin der Justiz\nBrigitte Zypries\nEntscheidung des Bundesverfassungsgerichts\nAus dem Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 10. Juni 2009\n– 1 BvR 825/08, 1 BvR 831/08 – wird die Entscheidungsformel veröffentlicht:\nDie Verfassungsbeschwerden werden mit der Einschränkung zurückgewie-\nsen, dass § 12 Absatz 1b Satz 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung\nder Versicherungsunternehmen und § 193 Absatz 5 Satz 1 des Gesetzes über\nden Versicherungsvertrag nur in verfassungskonformer Auslegung nach Maß-\ngabe der Gründe mit Artikel 9 Absatz 1 des Grundgesetzes vereinbar sind.\nDie vorstehende Entscheidungsformel hat gemäß § 31 Absatz 2 des Bundes-\nverfassungsgerichtsgesetzes Gesetzeskraft.\nBerlin, den 21. Juli 2009\nDie Bundesministerin der Justiz\nBrigitte Zypries"]}