{"id":"bgbl1-2009-38-3","kind":"bgbl1","year":2009,"number":38,"date":"2009-07-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/38#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2009-38-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2009/bgbl1_2009_38.pdf#page=13","order":3,"title":"Gesetz zur Ergänzung behördlicher Aufgaben und Kompetenzen im Bereich des wirtschaftlichen Verbraucherschutzes","law_date":"2009-06-30T00:00:00Z","page":1669,"pdf_page":13,"num_pages":2,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2009 Teil I Nr. 38, ausgegeben zu Bonn am 3. Juli 2009               1669\nGesetz\nzur Ergänzung behördlicher Aufgaben\nund Kompetenzen im Bereich des wirtschaftlichen Verbraucherschutzes\nVom 30. Juni 2009\nDer Bundestag hat das folgende Gesetz beschlos-                      teten in entsprechender Anwendung des\nsen:                                                                    § 23 Abs. 2 des Justizvergütungs- und -ent-\nschädigungsgesetzes vom 5. Mai 2004\nArtikel 1                                     (BGBl. I S. 718) in der jeweils geltenden Fas-\nÄnderung des                                      sung.“\nEG-Verbraucherschutzdurchsetzungsgesetzes                    b) In Absatz 2 Satz 1 Nr. 1 werden die Wörter\nDas EG-Verbraucherschutzdurchsetzungsgesetz vom                 „Schrift- und“ und die Wörter „ , auch von Daten-\n21. Dezember 2006 (BGBl. I S. 3367) wird wie folgt                 trägern,“ gestrichen.\ngeändert:                                                   2. In § 9 Abs. 1 Nr. 1 wird die Angabe „§ 5 Abs. 1 Satz 2\n1. § 5 wird wie folgt geändert:                                 Nr. 2 oder 3“ durch die Angabe „§ 5 Abs. 1 Satz 2\na) Absatz 1 wird wie folgt geändert:                         Nr. 2 bis 4“ ersetzt.\naa) In Satz 1 wird das Wort „künftiger“ ge-\nstrichen.                                                                   Artikel 2\nbb) Satz 2 wird wie folgt geändert:                                  Änderung des BVL-Gesetzes\naaa) Im einleitenden Satzteil wird nach den          Das BVL-Gesetz vom 6. August 2002 (BGBl. I\nWörtern „Sie kann“ das Wort „insbeson-      S. 3082, 3084), zuletzt geändert durch Artikel 15 Abs. 56\ndere“ eingefügt.                            des Gesetzes vom 5. Februar 2009 (BGBl. I S. 160),\nbbb) Nach Nummer 2 wird folgende Num-             wird wie folgt geändert:\nmer 3 eingefügt:                            1. § 2 wird wie folgt geändert:\n„3. von Personen, die geschäftsmäßig\na) In Absatz 1 wird im einleitenden Satzteil das Wort\nPostdienste, Telekommunikations-\n„bestehender“ durch das Wort „der“ ersetzt.\ndienste oder Telemediendienste\nerbringen oder an der Erbringung            b) Nach Absatz 1 werden die folgenden Absätze 1a\nsolcher Dienste mitwirken, die Mit-            und 1b eingefügt:\nteilung des Namens und der zu-\n„(1a) Das Bundesamt wird, unbeschadet der\nstellungsfähigen Anschrift eines               Zuständigkeiten sonstiger Einrichtungen des\nBeteiligten an Postdiensten, Tele-\nBundes zum Schutz der wirtschaftlichen\nkommunikationsdiensten oder Tele-\nInteressen der Verbraucherinnen und Verbrau-\nmediendiensten innerhalb einer zu              cher, insbesondere auf folgenden Gebieten tätig:\nbestimmenden angemessenen Frist\nverlangen, soweit diese Auskunft               1. Zusammenarbeit mit Behörden anderer Staa-\nausschließlich anhand der bei dem                 ten zur Durchsetzung der Verbraucherschutz-\nAuskunftspflichtigen   vorhandenen                gesetze auf der Grundlage der Verordnung\nBestandsdaten erteilt werden kann,“.              (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parla-\nccc) Die bisherigen Nummern 3 und 4 wer-                    ments und des Rates vom 27. Oktober 2004\nden die neuen Nummern 4 und 5.                        über die Zusammenarbeit zwischen den für\ndie Durchsetzung der Verbraucherschutzge-\ncc) Folgender Satz wird angefügt:                               setze zuständigen nationalen Behörden (ABl.\n„Im Fall des Satzes 2 Nr. 3 bestimmt sich die               L 364 vom 9.12.2004, S. 1) in der jeweils gel-\nEntschädigung der zur Auskunft Verpflich-                   tenden Fassung,","1670             Bundesgesetzblatt Jahrgang 2009 Teil I Nr. 38, ausgegeben zu Bonn am 3. Juli 2009\n2. Aufgaben nach Artikel 21 der Richtlinie 2006/                        ordnung ohne Zustimmung des Bundesrates die\n123/EG des Europäischen Parlaments und des                          Befugnis zum Verkehr mit den zuständigen Be-\nRates vom 12. Dezember 2006 über Dienst-                            hörden und sonstigen Einrichtungen im Ausland\nleistungen im Binnenmarkt (ABl. L 376 vom                           übertragen werden.“\n27.12.2006, S. 36),\n2. In § 3 Abs. 1 wird die Angabe „§ 2 Abs. 1“ durch die\n3. Mitarbeit in internationalen Netzwerken und                       Angabe „§ 2 Abs. 1 und 1a“ ersetzt.\nOrganisationen, um den Schutz der wirtschaft-\nlichen Interessen von Verbraucherinnen und                                               Artikel 3\nVerbrauchern zu fördern.\nInkrafttreten\n(1b) Dem Bundesamt kann zur Wahrnehmung\nder Aufgaben nach Absatz 1a Nr. 2 oder Nr. 3                         Dieses Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung in\ndurch das Bundesministerium durch Rechtsver-                     Kraft.\nDie verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates\nsind gewahrt.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es\nist im Bundesgesetzblatt zu verkünden.\nBerlin, den 30. Juni 2009\nDer Bundespräsident\nHorst Köhler\nDie Bundeskanzlerin\nDr. A n g e l a M e r k e l\nDie Bundesministerin\nf ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z\nIlse Aigner"]}