{"id":"bgbl1-2009-29-5","kind":"bgbl1","year":2009,"number":29,"date":"2009-06-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/29#page=52","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2009-29-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2009/bgbl1_2009_29.pdf#page=52","order":5,"title":"Neufassung der BVL-Übertragungsverordnung","law_date":"2009-05-28T00:00:00Z","page":1220,"pdf_page":52,"num_pages":3,"content":["1220 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2009 Teil I Nr. 29, ausgegeben zu Bonn am 4. Juni 2009\nBekanntmachung\nder Neufassung der BVL-Übertragungsverordnung\nVom 28. Mai 2009\nAuf Grund des Artikels 2 der Zweiten Verordnung zur Änderung der\nBVL-Übertragungsverordnung vom 10. Februar 2009 (BGBl. I S. 374) wird\nnachstehend der Wortlaut der BVL-Übertragungsverordnung in der seit dem\n19. Februar 2009 geltenden Fassung bekannt gemacht. Die Neufassung\nberücksichtigt:\n1. die am 28. Februar 2003 in Kraft getretene Verordnung vom 21. Februar 2003\n(BGBl. I S. 244),\n2. den am 10. Januar 2004 in Kraft getretenen Artikel 2 der Verordnung vom\n7. Januar 2004 (BGBl. I S. 31),\n3. den am 8. November 2006 in Kraft getretenen Artikel 351 der Verordnung\nvom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407),\n4. den am 24. Februar 2007 in Kraft getretenen Artikel 1 der Verordnung vom\n13. Februar 2007 (BGBl. I S. 152),\n5. den am 18. August 2007 in Kraft getretenen Artikel 2 der Verordnung vom\n7. August 2007 (BGBl. I S. 1939),\n6. den am 19. Februar 2009 in Kraft getretenen Artikel 1 der eingangs genann-\nten Verordnung (BGBl. I S. 374).\nBonn, den 28. Mai 2009\nDie Bundesministerin\nf ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z\nIlse Aigner","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2009 Teil I Nr. 29, ausgegeben zu Bonn am 4. Juni 2009 1221\nVerordnung\nzur Übertragung von Befugnissen auf das\nBundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit\n(BVL-Übertragungsverordnung – BVLÜV)\n§1 h) der Informationspflichten der Mitgliedstaaten\nnach Artikel 4 Absatz 2 Satz 2 und Artikel 6 Ab-\nDie Befugnis zum Verkehr\nsatz 4 der Richtlinie 2001/37/EG des Europäi-\n1. mit der Kommission der Europäischen Gemeinschaft schen Parlaments und des Rates vom 5. Juni\nim Rahmen der Durchführung 2001 zur Angleichung der Rechts- und Verwal-\na) des Schnellwarnsystems nach Artikel 50 der Ver- tungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die\nordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Herstellung, die Aufmachung und den Verkehr\nParlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 von Tabakerzeugnissen (ABl. L 194 vom 18.7.\nzur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und 2001, S. 26),\nAnforderungen des Lebensmittelrechts, zur Er- i) des Informationssystems nach Artikel 11 und 12\nrichtung der Europäischen Behörde für Lebens- der Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Par-\nmittelsicherheit und Festlegung von Verfahren laments und des Rates vom 3. Dezember 2001\nzur Lebensmittelsicherheit (ABl. L 31 vom 1.2. über die allgemeine Produktsicherheit (ABl. L 11\n2002, S. 1), vom 15.1.2002, S. 4), soweit dieses Bedarfsge-\ngenstände hinsichtlich ihrer stofflichen Beschaf-\nb) des Informationssystems nach Artikel 29 der Ver-\nfenheit und kosmetische Mittel im Sinne des\nordnung (EG) Nr. 183/2005 des Europäischen\nLebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches so-\nParlaments und des Rates vom 12. Januar 2005\nwie Tabakerzeugnisse im Sinne des Vorläufigen\nmit Vorschriften für die Futtermittelhygiene (ABl.\nTabakgesetzes betrifft,\nL 35 vom 8.2.2005, S. 1),\nj) des Informationsaustausches der Mitgliedstaaten\nc) der Informationspflichten der Mitgliedstaaten nach Artikel 7 der Richtlinie 88/378/EWG des\nnach Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe d, Artikel 29 Rates vom 3. Mai 1988 zur Angleichung der\nAbsatz 4 und Artikel 30 Absatz 1 dritter Spiegel- Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die\nstrich der Richtlinie 96/23/EG des Rates vom Sicherheit von Spielzeug (ABl. L 187 vom 16.7.\n29. April 1996 über Kontrollmaßnahmen hinsicht- 1988, S. 1),\nlich bestimmter Stoffe und ihrer Rückstände in\nlebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen k) der Informationspflichten der Mitgliedstaaten\nund zur Aufhebung der Richtlinien 85/358/EWG nach Artikel 7 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Richt-\nund 86/469/EWG und der Entscheidungen linie 1999/2/EG des Europäischen Parlaments\n89/187/EWG und 91/664/EWG (ABl. L 125 vom und des Rates vom 22. Februar 1999 zur Anglei-\n23.5.2006, S. 10), chung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten\nüber mit ionisierenden Strahlen behandelte\nd) der Übermittlung von Meldungen nach Artikel 30 Lebensmittel und Lebensmittelteile (ABl. L 66\nAbsatz 1 erster Spiegelstrich der Richtlinie vom 13.3.1999, S. 16),\n96/23/EG,\nl) der Informationspflichten der Mitgliedstaaten, die\ne) des Informationsaustausches nach Artikel 16 der sich auf Grund von Entscheidungen der Europäi-\nRichtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezem- schen Kommission ergeben, die auf Artikel 10\nber 1989 zur Regelung veterinärrechtlicher Kon- Absatz 1 der Richtlinie 93/43/EWG des Rates\ntrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hin- vom 14. Juni 1993 über Lebensmittelhygiene\nblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (ABl. (ABl. L 175 vom 19.7.1993, S. 1) oder auf Arti-\nL 395 vom 30.12.1989, S. 13), in Verbindung mit kel 53 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 178/2002\nder Entscheidung 98/470/EG der Kommission (ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 1) gestützt sind,\nvom 9. Juli 1998 mit Durchführungsbestimmun- m) der Übermittlung von Berichten nach Artikel 27\ngen zur Richtlinie 89/662/EWG des Rates für die Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1/2005 des\nwichtigsten Informationen betreffend Veterinär- Rates vom 22. Dezember 2004 über den Schutz\nkontrollen (ABl. L 208 vom 24.7.1998, S. 54), von Tieren beim Transport und damit zusammen-\nf) des Informationsaustausches über Änderungen hängenden Vorgängen sowie zur Änderung der\nder Listen anerkannter Mineralwässer nach Arti- Richtlinien 64/432/EWG und 93/119/EG und der\nkel 1 Absatz 5 Satz 1 der Richtlinie 80/777/EWG Verordnung (EG) Nr. 1255/97 (ABl. L 3 vom\ndes Rates vom 15. Juli 1980 zur Angleichung der 5.1.2005, S. 1),\nRechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die 2. mit der Kommission der Europäischen Gemeinschaft\nGewinnung von und den Handel mit natürlichen und den zuständigen Behörden anderer Mitglied-\nMineralwässern (ABl. L 229 vom 30.8.1980, S. 1), staaten der Europäischen Union im Rahmen der\ng) des Informationsaustausches nach Artikel 7a Ab- Durchführung\nsatz 5 Unterabsatz 1 der Richtlinie 76/768/EWG a) des Informationsverfahres nach Artikel 19 Ab-\ndes Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der satz 3, Artikel 21 Absatz 4, Artikel 23 Absatz 7\nRechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kos- und den Artikeln 39 und 40 Absatz 2 der Verord-\nmetische Mittel (ABl. L 262 vom 27.9.1976, nung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parla-\nS. 169), ments und des Rates vom 29. April 2004 über","1222 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2009 Teil I Nr. 29, ausgegeben zu Bonn am 4. Juni 2009\namtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhal- die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen\ntung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts so- (ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 9),\nwie der Bestimmungen über Tiergesundheit und d) der Übermittlung von Verzeichnissen von nach\nTierschutz (ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1, ABl. den in Anhang A der Richtlinie 89/662/EWG ge-\nL 191 vom 28.5.2004, S. 1), nannten Gemeinschaftsrechtsakten zugelassener\nb) eines Verwaltungsverfahrens, das dem Bundes- Betriebe,\namt für Verbraucherschutz und Lebensmittel- e) des Artikels 31 Absatz 2 Buchstabe f der Verord-\nsicherheit durch Gesetz oder auf Grund eines nung (EG) Nr. 882/2004 in Verbindung mit Artikel 5\nGesetzes zugewiesen worden ist, in Verbindung mit Anhang V Kapitel II der Verord-\n3. mit den zuständigen Behörden anderer Mitgliedstaa- nung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission vom\nten der Europäischen Union im Rahmen der Durch- 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Durchfüh-\nführung rungsvorschriften für bestimmte unter die Verord-\nnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parla-\na) des Informationsaustausches nach Artikel 26 Ab- ments und des Rates fallende Erzeugnisse und\nsatz 2, 3 und 7 der Verordnung (EG) Nr. 1/2005, für die in den Verordnungen (EG) Nr. 854/2004\nb) des Informationsaustausches nach Artikel 20 Ab- des Europäischen Parlaments und des Rates\nsatz 2 und den Artikeln 37 und 38 der Verordnung und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parla-\n(EG) Nr. 882/2004, ments und des Rates vorgesehenen amtlichen\nc) des Informationsaustausches nach Artikel 7a Ab- Kontrollen, zur Abweichung von der Verordnung\nsatz 5 Unterabsatz 2 der Richtlinie 76/768/EWG, (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments\nund des Rates und zur Änderung der Verordnun-\n4. mit dem Lebensmittel- und Veterinäramt der Kom- gen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004\nmission der Europäischen Gemeinschaft zur Vorbe- (ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 27),\nreitung, Nachbereitung und Begleitung von Kontrol-\nf) des Artikels 31 Absatz 2 Buchstabe f der Verord-\nlen,\nnung (EG) Nr. 882/2004 in Verbindung mit der Ver-\n5. mit der Kommission der Europäischen Gemeinschaft ordnung (EG) Nr. 183/2005 des Europäischen\nund den zuständigen Behörden anderer Mitglied- Parlaments und des Rates vom 12. Januar 2005\nstaaten der Europäischen Union oder anderer Ver- mit Vorschriften für die Futtermittelhygiene (ABl.\ntragsstaaten des Abkommens über den Europäi- L 35 vom 8.2.2005, S. 1),\nschen Wirtschaftsraum im Rahmen der Durchfüh- 6. mit der Europäischen Behörde für Lebensmittel-\nrung sicherheit im Rahmen der Durchführung des Infor-\na) des Informationsaustausches im Rahmen der ge- mationsaustausches nach Artikel 9 Absatz 2 Satz 1,\ngenseitigen Unterstützung nach den Artikeln 4 Artikel 10 Absatz 2 Satz 1, Artikel 12 Absatz 1, Arti-\nbis 9 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie kel 39 und 40 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des\n89/608/EWG des Rates vom 21. November 1989 Europäischen Parlaments und des Rates vom\nbetreffend die gegenseitige Unterstützung der 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizid-\nVerwaltungsbehörden der Mitgliedstaaten und rückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln\ndie Zusammenarbeit dieser Behörden mit der pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Ände-\nKommission, um die ordnungsgemäße Anwen- rung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (ABl. L 70\ndung der tierärztlichen und tierzuchtrechtlichen vom 16.3.2005, S. 1)\nVorschriften zu gewährleisten (ABl. L 351 vom wird dem Bundesamt für Verbraucherschutz und\n2.12.1989, S. 34) im Handel mit Lebensmitteln Lebensmittelsicherheit übertragen.\ntierischen Ursprungs,\nb) des Informationsaustausches nach den Artikeln 8 §2\nund 9 der Richtlinie 89/662/EWG, soweit nicht die § 1 gilt nicht, soweit das Bundesministerium für Er-\nspezifischen Gemeinschaftsregelungen nach An- nährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz\nhang A Kapitel I der Richtlinie 89/662/EWG und\n1. im Einzelfall eine in § 1 genannte Befugnis\n– in Bezug auf Krankheitserreger – der Richtlinie\n90/425/EWG (ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49) an- a) selbst wahrnimmt oder\nzuwenden sind, b) im Benehmen mit der zuständigen obersten Lan-\nc) des Informationsaustausches nach Artikel 24 Ab- desbehörde dieser übertragen hat oder\nsatz 1 und Artikel 25 Absatz 1 Unterabsatz 1 bis 3 2. eine in § 1 genannte Befugnis durch Rechtsverord-\nder Richtlinie 97/78/EG des Rates vom 18. De- nung mit Zustimmung des Bundesrates auf die zu-\nzember 1997 zur Festlegung von Grundregeln ständigen obersten Landesbehörden übertragen\nfür die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in hat."]}