{"id":"bgbl1-2008-62-4","kind":"bgbl1","year":2008,"number":62,"date":"2008-12-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2008/62#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2008-62-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2008/bgbl1_2008_62.pdf#page=14","order":4,"title":"Verordnung zur Änderung von Rechtsvorschriften zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes","law_date":"2008-12-17T00:00:00Z","page":2758,"pdf_page":14,"num_pages":9,"content":["2758          Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 62, ausgegeben zu Bonn am 23. Dezember 2008\nVerordnung\nzur Änderung von Rechtsvorschriften zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes\nVom 17. Dezember 2008\nAuf Grund der §§ 27, 42 Abs. 1 und 3, der §§ 126 und 166b des Bundesentschädigungsgesetzes in der im\nBundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 251-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, von denen § 27 durch\nArtikel I Nr. 19 des Gesetzes vom 14. September 1965 (BGBl. I S. 1315), § 42 Abs. 1 und 3 durch Artikel I Nr. 31\nBuchstabe a und c des Gesetzes vom 14. September 1965 (BGBl. I S. 1315) und § 126 durch Artikel I Nr. 74 des\nGesetzes vom 14. September 1965 (BGBl. I S. 1315) geändert worden sind und § 166b durch Artikel I Nr. 99 des\nGesetzes vom 14. September 1965 (BGBl. I S. 1315) eingefügt worden ist, verordnet die Bundesregierung:\nArtikel 1\nÄnderung der Ersten Verordnung\nzur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes\nDie Erste Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes vom 13. April 1966 (BGBl. I\nS. 292, 393), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 29. März 2004 (BGBl. I S. 487), wird wie folgt\ngeändert:\n1. In § 5 Abs. 2 Nr. 2 werden nach den Wörtern „850 Deutsche Mark monatlich“ das Wort „und“ durch ein Komma\nersetzt, nach den Wörtern „480 Euro monatlich“ das Wort „und“ sowie in einer neuen Zeile die Wörter „und ab\n1. Juni 2008 ein höherer Betrag als 520 Euro monatlich“ eingefügt.\n2. In § 7 Abs. 1 Nr. 2 werden nach den Wörtern „850 Deutsche Mark monatlich“ das Wort „und“ durch ein Komma\nersetzt, nach den Wörtern „480 Euro monatlich“ das Wort „und“ sowie in einer neuen Zeile die Wörter „und ab\n1. Juni 2008 ein höherer Betrag als 520 Euro monatlich“ eingefügt.\n3. In § 13 Abs. 5 werden nach den Wörtern „900 Deutsche Mark“ das Wort „und“ durch ein Komma ersetzt, nach\nder Angabe „480 Euro“ das Wort „und“ sowie in einer neuen Zeile die Wörter „ab 1. Juni 2008 von 520 Euro“\neingefügt.\n4. In § 18 Nr. 4 werden nach den Wörtern „850 Deutsche Mark monatlich“ das Wort „und“ durch ein Komma\nersetzt, nach den Wörtern „480 Euro monatlich“ das Wort „und“ sowie in einer neuen Zeile die Wörter „ab\n1. Juni 2008 ein höherer Betrag als 520 Euro monatlich“ eingefügt.\n5. § 19 Abs. 1 wird wie folgt geändert:\na) In Nummer 4 werden nach den Wörtern „850 Deutsche Mark monatlich“ das Wort „und“ durch ein Komma\nersetzt, nach den Wörtern „480 Euro monatlich“ das Wort „und“ sowie in einer neuen Zeile die Wörter „ab\n1. Juni 2008 von mehr als 520 Euro monatlich“ angefügt.\nb) In Nummer 5 werden nach den Wörtern „850 Deutsche Mark monatlich“ das Wort „und“ durch ein Komma\nersetzt, nach den Wörtern „480 Euro monatlich“ das Wort „und“ sowie in einer neuen Zeile die Wörter „und\nab 1. Juni 2008 von mehr als 520 Euro monatlich“ eingefügt und die Angabe „§ 5 Abs. 2 Nr. 5“ durch die\nAngabe „§ 5 Abs. 2 Nr. 2“ ersetzt.\n6. § 21a wird wie folgt geändert:\na) Die Überschrift über der letzten Spalte wird durch folgende Überschrift ersetzt:\n„vom\n1. 8. 2004\nbis\n31. 5. 2008\n€“.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 62, ausgegeben zu Bonn am 23. Dezember 2008         2759\nb) Folgende Spalte wird angefügt:\n„ab\n1. 6. 2008\n€\n899\n899\n453\n342\n251\n226\n453\n676\n453“.\n7. Die Besoldungsübersicht (Anlage 1 zu § 10) wird wie folgt geändert:\na) In Abschnitt 1 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende Zeile\nangefügt:\n„Einfacher           Mittlerer            Gehobener           Höherer\nDienst               Dienst               Dienst              Dienst\n€                    €                    €                   €\nab 1. 6. 2008             25 082               30 930               41 350              54 094“.\nb) In Abschnitt 2 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende Zeile\nangefügt:\n„Einfacher           Mittlerer            Gehobener           Höherer\nDienst               Dienst               Dienst              Dienst\n€                    €                    €                   €\nab 1. 6. 2008             16 721               20 620               27 567              36 063“.\nc) In Abschnitt 3 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende Zeile\nangefügt:\n„Einfacher           Mittlerer            Gehobener           Höherer\nDienst               Dienst               Dienst              Dienst\n€                    €                    €                   €\nab 1. 6. 2008             10 032               12 372               16 536              21 636“.\nd) In Abschnitt 4 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende Zeile\nangefügt:\n„Einfacher           Mittlerer            Gehobener           Höherer\nDienst               Dienst               Dienst              Dienst\n€                    €                    €                   €\nab 1. 6. 2008             5 016                6 192                8 268               10 824“.\nArtikel 2\nÄnderung der Zweiten Verordnung\nzur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes\nDie Zweite Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes vom 31. März 1966 (BGBl. I\nS. 285), zuletzt geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 29. März 2004 (BGBl. I S. 487), wird wie folgt ge-\nändert:\n1. In § 15 Abs. 5 werden nach den Wörtern „900 Deutsche Mark“ das Wort „und“ durch ein Komma ersetzt, nach\nder Angabe „480 Euro“ das Wort „und“ sowie in einer neuen Zeile die Wörter „ab 1. Juni 2008 von 520 Euro“\neingefügt.","2760         Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 62, ausgegeben zu Bonn am 23. Dezember 2008\n2. In § 15a Abs. 1 Satz 2 werden nach den Wörtern „950 Deutsche Mark“ das Wort „und“ durch ein Komma\nersetzt, nach der Angabe „500 Euro“ das Wort „und“ sowie in einer neuen Zeile die Wörter „ab 1. Juni 2008\nvon mindestens 540 Euro“ eingefügt.\n3. § 21a wird wie folgt geändert:\na) Die Überschrift über der letzten Spalte wird durch folgende Überschrift ersetzt:\n„vom\n1. 8. 2004\nbis\n31. 5. 2008“.\nb) Folgende Spalte wird angefügt:\n„ab\n1. 6. 2008\n€\n455\n567\n677\n790\n901\n1 124“.\n4. § 21b wird wie folgt geändert:\na) Die Überschrift über der letzten Spalte wird durch folgende Überschrift ersetzt:\n„vom\n1. 8. 2004\nbis\n31. 5. 2008“.\nb) Folgende Spalte wird angefügt:\n„ab\n1. 6. 2008\n€\n1 050“.\n5. Die Besoldungsübersicht (Anlage zu den §§ 13 und 14) wird wie folgt geändert:\na) In Abschnitt 1 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende Zeile\nangefügt:\n„bis zum      ab              ab            ab             ab            ab\nvoll-         voll-           voll-         voll-          voll-         voll-\nendeten       endetem         endetem       endetem        endetem       endetem\n25.           25.             30.           35.            40.           45.\nLebens-       Lebens-         Lebens-       Lebens-        Lebens-       Lebens-\njahr          jahr            jahr          jahr           jahr          jahr\n€             €               €             €              €             €\nab 1. 6. 2008        20 940        21 780          22 584        23 436         24 252        25 080“.\nb) In Abschnitt 2 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende Zeile\nangefügt:\n„bis zum      ab              ab            ab             ab            ab\nvoll-         voll-           voll-         voll-          voll-         voll-\nendeten       endetem         endetem       endetem        endetem       endetem\n25.           25.             30.           35.            40.           45.\nLebens-       Lebens-         Lebens-       Lebens-        Lebens-       Lebens-\njahr          jahr            jahr          jahr           jahr          jahr\n€             €               €             €              €             €\nab 1. 6. 2008        21 876        23 688          25 500        27 324         29 124        30 936“.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 62, ausgegeben zu Bonn am 23. Dezember 2008          2761\nc) In Abschnitt 3 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende Zeile\nangefügt:\n„bis zum      ab                ab            ab            ab            ab\nvoll-         voll-             voll-         voll-         voll-         voll-\nendeten       endetem           endetem       endetem       endetem       endetem\n25.           25.               30.           35.           40.           45.\nLebens-       Lebens-           Lebens-       Lebens-       Lebens-       Lebens-\njahr          jahr              jahr          jahr          jahr          jahr\n€             €                 €             €             €             €\nab 1. 6. 2008        26 388        28 704            31 020        33 324        35 628        37 944“.\nd) In Abschnitt 4 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende Zeile\nangefügt:\n„bis zum    ab            ab            ab          ab            ab        ab\nvoll-       voll-         voll-         voll-       voll-         voll-     voll-\nendeten     endetem       endetem       endetem     endetem       endetem   endetem\n25.         25.           30.           35.         40.           45.       50.\nLebens-     Lebens-       Lebens-       Lebens-     Lebens-       Lebens-   Lebens-\njahr        jahr          jahr          jahr        jahr          jahr      jahr\n€           €             €             €           €             €         €\nab 1. 6. 2008        34 272      36 960        39 624        42 312      44 988        47 688    50 352“.\nArtikel 3\nÄnderung der Dritten Verordnung\nzur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes\nDie Dritte Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes vom 28. April 1966 (BGBl. I S. 300),\nzuletzt geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 29. März 2004 (BGBl. I S. 487), wird wie folgt geändert:\n1. § 22a wird wie folgt geändert:\na) Die Überschrift über der letzten Spalte wird durch folgende Überschrift ersetzt:\n„vom\n1. 8. 2004\nbis\n31. 5. 2008\n€“.\nb) Folgende Spalte wird angefügt:\n„ab\n1.6.2008\n€\n2 014“.\n2. § 24 Abs. 4 wird wie folgt geändert:\na) Die Überschrift über der letzten Spalte wird durch folgende Überschrift ersetzt:\n„vom\n1. 8. 2004\nbis\n31. 5. 2008\n€“.\nb) Folgende Spalte wird angefügt:\n„ab\n1. 6. 2008\n€\n593“.\n3. Dem § 33 Abs. 4 wird folgender Satz angefügt:\n„Die seit dem 1. August 2004 geltenden Rentenbeträge werden ab dem 1. Juni 2008 um weitere 7,8 vom\nHundert erhöht, wobei der Höchstbetrag von 2 014 Euro nicht überschritten werden darf.“","2762         Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 62, ausgegeben zu Bonn am 23. Dezember 2008\n4. § 33a wird wie folgt geändert:\na) Die Überschrift über der letzten Spalte wird durch folgende Überschrift ersetzt:\n„vom\n1. 8. 2004\nbis\n31. 5. 2008\n€“.\nb) Folgende Spalte wird angefügt:\n„ab\n1. 6. 2008\n€\n2 014“.\n5. § 34 Abs. 3 wird wie folgt geändert:\na) Die Überschrift über der letzten Spalte wird durch folgende Überschrift ersetzt:\n„vom\n1. 8. 2004\nbis\n31. 5. 2008\n€“.\nb) Folgende Spalte wird angefügt:\n„ab\n1. 6. 2008\n€\n1 021\n1 284\n106“.\n6. § 35 wird wie folgt geändert:\na) Absatz 3 wird wie folgt geändert:\naa) In Satz 1 werden die Angabe „ab 1. August 2004“ durch die Angabe „bis 31. Mai 2008“ und der Punkt am\nEnde durch ein Komma ersetzt sowie folgende Zeile angefügt:\n„ab 1. Juni 2008         929 Euro.“\nbb) In Satz 2 werden die Angabe „ab 1. August 2004“ durch die Angabe „bis 31. Mai 2008“ und der Punkt am\nEnde durch ein Komma ersetzt sowie folgende Zeile angefügt:\n„ab 1. Juni 2008         106 Euro“.\nb) In Absatz 4 werden die Angabe „ab 1. August 2004“ durch die Angabe „bis 31. Mai 2008“ und der Punkt am\nEnde durch ein Komma ersetzt sowie folgende Zeile angefügt:\n„ab 1. Juni 2008        334 Euro.“\nc) In Absatz 5 werden die Angabe „ab 1. August 2004“ durch die Angabe „bis 31. Mai 2008“ und der Punkt am\nEnde durch ein Komma ersetzt sowie folgende Zeile angefügt:\n„ab 1. Juni 2008        437 Euro.“\n7. § 38a wird wie folgt geändert:\na) Dem Absatz 1 wird folgende Spalte angefügt:\n„ab\n1. 6. 2008\n€\n639“.\nb) Dem Absatz 2 wird folgende Spalte angefügt:\n„ab\n1. 6. 2008\n€\n490“.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 62, ausgegeben zu Bonn am 23. Dezember 2008         2763\nc) Dem Absatz 3 wird folgende Spalte angefügt:\n„ab\n1. 6. 2008\n€\n245“.\n8. Die Besoldungsübersicht (Anlage 4 zu den §§ 15 und 17) wird wie folgt geändert:\na) In Abschnitt 1 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende Zeile\nangefügt:\n„Bis zum        Bis zum            Ab\nvollendeten     vollendeten        vollendetem\n35.             45.                45.\nLebensjahr      Lebensjahr         Lebensjahr\n€               €                  €\nab 1. 6. 2008          22 597          24 254             25 082“.\nb) In Abschnitt 2 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende Zeile\nangefügt:\n„Bis zum        Bis zum            Ab\nvollendeten     vollendeten        vollendetem\n35.             45.                45.\nLebensjahr      Lebensjahr         Lebensjahr\n€               €                  €\nab 1. 6. 2008          25 494          29 119             30 930“.\nc) In Abschnitt 3 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende Zeile\nangefügt:\n„Bis zum        Bis zum            Ab\nvollendeten     vollendeten        vollendetem\n35.             45.                45.\nLebensjahr      Lebensjahr         Lebensjahr\n€               €                  €\nab 1. 6. 2008          31 010          35 628             37 939“.\nd) In Abschnitt 4 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende Zeile\nangefügt:\n„Bis zum         Bis zum            Bis zum         Ab\nvollendeten      vollendeten        vollendeten     vollendetem\n35.              45.                50.             50.\nLebensjahr       Lebensjahr         Lebensjahr      Lebensjahr\n€                €                  €               €\nab 1. 6. 2008         39 636           44 996             47 677          50 357“.\n9. Die Besoldungsübersicht (Anlage 5c zu § 22) wird wie folgt geändert:\na) Abschnitt 1 wird wie folgt geändert:\naa) In Nummer 1 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende\nZeile angefügt:\n„Bis zum       Bis zum           Ab\nvollendeten    vollendeten       vollendetem\n35.            45.               45.\nLebensjahr     Lebensjahr        Lebensjahr\n€              €                 €\nab 1. 6. 2008          22 597         24 254            25 082“.","2764        Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 62, ausgegeben zu Bonn am 23. Dezember 2008\nbb) In Nummer 2 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende\nZeile angefügt:\n„Bis zum        Bis zum            Ab\nvollendeten     vollendeten        vollendetem\n35.             45.                45.\nLebensjahr      Lebensjahr         Lebensjahr\n€               €                  €\nab 1. 6. 2008        10 169          15 765             18 310“.\ncc) In Nummer 3 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende\nZeile angefügt:\n„Bis zum        Bis zum            Ab\nvollendeten     vollendeten        vollendetem\n35.             45.                45.\nLebensjahr      Lebensjahr         Lebensjahr\n€               €                  €\nab 1. 6. 2008        6 780           10 512             12 204“.\ndd) In Nummer 4 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende\nZeile angefügt:\n„Bis zum        Bis zum            Ab\nvollendeten     vollendeten        vollendetem\n35.             45.                45.\nLebensjahr      Lebensjahr         Lebensjahr\n€               €                  €\nab 1. 6. 2008        565             876                1 017“.\nb) Abschnitt 2 wird wie folgt geändert:\naa) In Nummer 1 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende\nZeile angefügt:\n„Bis zum        Bis zum            Ab\nvollendeten     vollendeten        vollendetem\n35.             45.                45.\nLebensjahr      Lebensjahr         Lebensjahr\n€               €                  €\nab 1. 6. 2008        25 494          29 119             30 930“.\nbb) In Nummer 2 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende\nZeile angefügt:\n„Bis zum        Bis zum            Ab\nvollendeten     vollendeten        vollendetem\n35.             45.                45.\nLebensjahr      Lebensjahr         Lebensjahr\n€               €                  €\nab 1. 6. 2008        11 472          18 927             22 579“.\ncc) In Nummer 3 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende\nZeile angefügt:\n„Bis zum        Bis zum            Ab\nvollendeten     vollendeten        vollendetem\n35.             45.                45.\nLebensjahr      Lebensjahr         Lebensjahr\n€               €                  €\nab 1. 6. 2008        7 644           12 624             15 048“.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 62, ausgegeben zu Bonn am 23. Dezember 2008      2765\ndd) In Nummer 4 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende\nZeile angefügt:\n„Bis zum        Bis zum            Ab\nvollendeten     vollendeten        vollendetem\n35.             45.                45.\nLebensjahr      Lebensjahr         Lebensjahr\n€               €                  €\nab 1. 6. 2008        637             1 052              1 254“.\nc) Abschnitt 3 wird wie folgt geändert:\naa) In Nummer 1 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende\nZeile angefügt:\n„Bis zum        Bis zum            Ab\nvollendeten     vollendeten        vollendetem\n35.             45.                45.\nLebensjahr      Lebensjahr         Lebensjahr\n€               €                  €\nab 1. 6. 2008        31 010          35 628             37 939“.\nbb) In Nummer 2 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende\nZeile angefügt:\n„Bis zum        Bis zum            Ab\nvollendeten     vollendeten        vollendetem\n35.             45.                45.\nLebensjahr      Lebensjahr         Lebensjahr\n€               €                  €\nab 1. 6. 2008        13 955          23 158             27 695“.\ncc) In Nummer 3 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende\nZeile angefügt:\n„Bis zum        Bis zum            Ab\nvollendeten     vollendeten        vollendetem\n35.             45.                45.\nLebensjahr      Lebensjahr         Lebensjahr\n€               €                  €\nab 1. 6. 2008        9 300           15 444             18 468“.\ndd) In Nummer 4 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende\nZeile angefügt:\n„Bis zum        Bis zum            Ab\nvollendeten     vollendeten        vollendetem\n35.             45.                45.\nLebensjahr      Lebensjahr         Lebensjahr\n€               €                  €\nab 1. 6. 2008        775             1 287              1 539“.\nd) Abschnitt 4 wird wie folgt geändert:\naa) In Nummer 1 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende\nZeile angefügt:\n„Bis zum        Bis zum           Bis zum        Ab\nvollendeten     vollendeten       vollendeten    vollendetem\n35.             45.               50.            50.\nLebensjahr      Lebensjahr        Lebensjahr     Lebensjahr\n€               €                 €              €\nab 1. 6. 2008        39 636          44 996            47 677         50 357“.","2766        Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 62, ausgegeben zu Bonn am 23. Dezember 2008\nbb) In Nummer 2 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende\nZeile angefügt:\n„Bis zum        Bis zum             Bis zum      Ab\nvollendeten     vollendeten         vollendeten  vollendetem\n35.             45.                 50.          50.\nLebensjahr      Lebensjahr          Lebensjahr   Lebensjahr\n€               €                   €            €\nab 1. 6. 2008         13 992          24 748              32 897       36 257“.\ncc) In Nummer 3 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende\nZeile angefügt:\n„Bis zum        Bis zum             Bis zum      Ab\nvollendeten     vollendeten         vollendeten  vollendetem\n35.             45.                 50.          50.\nLebensjahr      Lebensjahr          Lebensjahr   Lebensjahr\n€               €                   €            €\nab 1. 6. 2008         9 324           16 500              21 936       24 168“.\ndd) In Nummer 4 wird die Angabe „ab 1. 8. 2004“ durch die Angabe „bis 31. 5. 2008“ ersetzt und folgende\nZeile angefügt:\n„Bis zum        Bis zum             Bis zum      Ab\nvollendeten     vollendeten         vollendeten  vollendetem\n35.             45.                 50.          50.\nLebensjahr      Lebensjahr          Lebensjahr   Lebensjahr\n€               €                   €            €\nab 1. 6. 2008         777             1 375               1 828        2 014“.\nArtikel 4\nInkrafttreten\nDiese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBerlin, den 17. Dezember 2008\nDie Bundeskanzlerin\nDr. A n g e l a M e r k e l\nDer Bundesminister der Finanzen\nPeer Steinbrück"]}