{"id":"bgbl1-2008-43-4","kind":"bgbl1","year":2008,"number":43,"date":"2008-10-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2008/43#page=21","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2008-43-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2008/bgbl1_2008_43.pdf#page=21","order":4,"title":"Neufassung der EG-Blauzungenbekämpfung-Durchführungsverordnung","law_date":"2008-09-24T00:00:00Z","page":1905,"pdf_page":21,"num_pages":4,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 43, ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2008 1905\nBekanntmachung\nder Neufassung der EG-Blauzungenbekämpfung-Durchführungsverordnung\nVom 24. September 2008\nAuf Grund des Artikels 3 der Verordnung zur Ände- 16. den am 25. August 2007 in Kraft getretenen Artikel 1\nrung der Verordnung über bestimmte Impfstoffe zum der Verordnung vom 24. August 2007 (eBAnz AT29\nSchutz vor der Blauzungenkrankheit und zur Änderung 2007 V1),\nder EG-Blauzungenbekämpfung-Durchführungsverord- 17. den am 1. September 2007 in Kraft getretenen\nnung vom 24. September 2008 (BGBl. I S. 1904) wird Artikel 1 der Verordnung vom 30. August 2007\nnachstehend der Wortlaut der EG-Blauzungenbekämp- (eBAnz AT31 2007 V1),\nfung-Durchführungsverordnung in der ab dem 3. Ok-\ntober 2008 geltenden Fassung bekannt gemacht. Die 18. den am 8. September 2007 in Kraft getretenen\nNeufassung berücksichtigt: Artikel 1 der Verordnung vom 6. September 2007\n(eBAnz AT32 2007 V1),\n1. die am 1. September 2006 in Kraft getretene Ver-\nordnung vom 31. August 2006 (eBAnz AT46 2006 19. den am 15. September 2007 in Kraft getretenen\nV1), Artikel 1 der Verordnung vom 14. September 2007\n(eBAnz AT34 2007 V1),\n2. den am 16. September 2006 in Kraft getretenen\nArtikel 1 der Verordnung vom 15. September 2006 20. den am 22. September 2007 in Kraft getretenen\n(eBAnz AT49 2006 V1), Artikel 1 der Verordnung vom 20. September 2007\n(eBAnz AT35 2007 V1),\n3. den am 28. September 2006 in Kraft getretenen\n21. den am 29. September 2007 in Kraft getretenen\nArtikel 1 der Verordnung vom 27. September 2006\nArtikel 1 der Verordnung vom 28. September 2007\n(eBAnz AT51 2006 V1),\n(eBAnz AT37 2007 V1),\n4. den am 10. Oktober 2006 in Kraft getretenen Arti-\n22. den am 9. Oktober 2007 in Kraft getretenen Artikel 1\nkel 1 der Verordnung vom 9. Oktober 2006 (eBAnz\nder Verordnung vom 4. Oktober 2007 (eBAnz AT38\nAT53 2006 V1),\n2007 V1),\n5. den am 21. Oktober 2006 in Kraft getretenen Arti-\n23. den am 13. Oktober 2007 in Kraft getretenen Arti-\nkel 1 der Verordnung vom 20. Oktober 2006 (eBAnz\nkel 1 der Verordnung vom 11. Oktober 2007 (eBAnz\nAT56 2006 V1),\nAT40 2007 V1),\n6. den am 8. November 2006 in Kraft getretenen Arti- 24. den am 20. Oktober 2007 in Kraft getretenen Arti-\nkel 1 der Verordnung vom 7. November 2006 kel 1 der Verordnung vom 19. Oktober 2007 (eBAnz\n(eBAnz AT58 2006 V1), AT43 2007 V1),\n7. den am 16. November 2006 in Kraft getretenen 25. den am 28. Dezember 2007 in Kraft getretenen\nArtikel 1 der Verordnung vom 15. November 2006 Artikel 2 der Verordnung vom 21. Dezember 2007\n(eBAnz AT59 2006 V1), (BGBl. I S. 3144),\n8. den am 28. November 2006 in Kraft getretenen 26. den am 15. Januar 2008 in Kraft getretenen Artikel 1\nArtikel 1 der Verordnung vom 24. November 2006 der Verordnung vom 12. Januar 2008 (eBAnz AT5\n(eBAnz AT60 2006 V1), 2008 V1),\n9. den am 29. Dezember 2006 in Kraft getretenen 27. den am 1. Mai 2008 in Kraft getretenen Artikel 1 der\nArtikel 1 der Verordnung vom 20. Dezember 2006 Verordnung vom 25. April 2008 (BGBl. I S. 764),\n(BGBl. I S. 3383),\n28. den am 7. Mai 2008 in Kraft getretenen Artikel 2 der\n10. den am 12. Januar 2007 in Kraft getretenen Artikel 1 Verordnung vom 2. Mai 2008 (BAnz. S. 1599).\nder Verordnung vom 11. Januar 2007 (eBAnz AT1\nDie Rechtsvorschriften wurden erlassen auf Grund\n2007 V1),\nzu 1. bis 3. des § 7 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 2\n11. den am 10. März 2007 in Kraft getretenen Artikel 1 sowie des § 79 Abs. 1 Nr. 1 in Verbin-\nder Verordnung vom 8. März 2007 (eBAnz AT8 2007 dung mit § 17 Abs. 1 Nr. 1, 3, 4 und 13,\nV1), des § 79 Abs. 1 Nr. 2 in Verbindung mit\n12. den am 5. April 2007 in Kraft getretenen Artikel 1 den §§ 18, 19 Abs. 1, § 20 Abs. 1\nder Verordnung vom 3. April 2007 (eBAnz AT14 und 2, § 22 Abs. 1 und 2, den §§ 26\n2007 V1), und 27 Abs. 1 und 3, den §§ 29 und 30\nund des § 79 Abs. 1 Nr. 3 in Verbin-\n13. den am 12. Mai 2007 in Kraft getretenen Artikel 1\ndung mit § 78 Nr. 1 Buchstabe a und b,\nder Verordnung vom 11. Mai 2007 (eBAnz AT17\njeweils in Verbindung mit § 79 Abs. 1a\n2007 V1, AT18 2007 V1),\nund § 79b, des Tierseuchengesetzes\n14. den am 11. Juli 2007 in Kraft getretenen Artikel 2 in der Fassung der Bekanntmachung\nder Verordnung vom 6. Juli 2007 (BGBl. I S. 1264), vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260),\n15. den am 15. August 2007 in Kraft getretenen Artikel 1 zu 4. des § 7 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 2\nder Verordnung vom 13. August 2007 (eBAnz AT26 sowie des § 79 Abs. 1 Nr. 1 in Verbin-\n2007 V1), dung mit § 17 Abs. 1 Nr. 1, 3, 4 und 13,","1906 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 43, ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2008\ndes § 79 Abs. 1 Nr. 2 in Verbindung mit dung mit § 17 Abs. 1 Nr. 1, 3, 4 und 13,\nden §§ 18, 19 Abs. 1, § 20 Abs. 1 des § 79 Abs. 1 Nr. 2 in Verbindung mit\nund 2, § 22 Abs. 1 und 2, den §§ 26 den §§ 18, 19 Abs. 1, § 20 Abs. 1\nund 27 Abs. 1 und 3, den §§ 29 und 30 und 2, § 22 Abs. 1 und 2, den §§ 23,\nund des § 79 Abs. 1 Nr. 3 in Verbin- 26 und 27 Abs. 1 und 3 und den §§ 29\ndung mit § 78 Nr. 1 Buchstabe a und b, und 30 sowie des § 79 Abs. 1 Nr. 3 in\njeweils in Verbindung mit § 79 Abs. 1a, Verbindung mit § 78 Nr. 1 Buchstabe a\ndes Tierseuchengesetzes in der Fas- und b, jeweils in Verbindung mit § 79\nsung der Bekanntmachung vom Abs. 1a, des Tierseuchengesetzes in\n22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260), der Fassung der Bekanntmachung\nzu 5. bis 8. des § 7 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 2 vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260),\nsowie des § 79 Abs. 1 Nr. 1 in Verbin- zu 25. des § 7 Abs. 1, des § 73a Satz 1 und 2\ndung mit § 17 Abs. 1 Nr. 1, 3, 4 und 13, Nr. 1, 4 und 5 Buchstabe b, des § 79\ndes § 79 Abs. 1 Nr. 2 in Verbindung mit Abs. 1 Nr. 1 in Verbindung mit § 17\nden §§ 18, 19 Abs. 1, § 20 Abs. 1 Abs. 1 Nr. 1, 3, 4 und 13, des § 79\nund 2, § 22 Abs. 1 und 2, den §§ 26 Abs. 1 Nr. 2 in Verbindung mit den\nund 27 Abs. 1 und 3, den §§ 29 und 30 §§ 18, 19 Abs. 1, § 20 Abs. 1 und 2,\nund des § 79 Abs. 1 Nr. 3 in Verbin- § 22 Abs. 1 und 2, den §§ 23, 26\ndung mit § 78 Nr. 1 Buchstabe a und und 27 Abs. 1 und 3 und den §§ 29\nb, jeweils in Verbindung mit § 79 und 30 sowie des § 79 Abs. 1 Nr. 3 in\nAbs. 1a und § 79b, des Tierseuchen- Verbindung mit § 78 Nr. 1 Buchstabe a\ngesetzes in der Fassung der Bekannt- und b, jeweils in Verbindung mit § 79b,\nmachung vom 22. Juni 2004 (BGBl. I des Tierseuchengesetzes in der Fas-\nS. 1260), sung der Bekanntmachung vom\nzu 9. und 14. des § 7 Abs. 1, des § 73a Satz 1 und 2 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260),\nNr. 1 und 4, des § 79 Abs. 1 Nr. 1 in zu 26. des § 7 Abs. 1 in Verbindung mit\nVerbindung mit § 17 Abs. 1 Nr. 1, 3, 4 Abs. 2, des § 79 Abs. 1 Nr. 1 in Verbin-\nund 13, des § 79 Abs. 1 Nr. 2 in Ver- dung mit § 17 Abs. 1 Nr. 1, 3 und 13\nbindung mit den §§ 18, 19 Abs. 1, § 20 sowie des § 79 Abs. 1 Nr. 2 in Verbin-\nAbs. 1 und 2, § 22 Abs. 1 und 2, den dung mit den §§ 18, 20 Abs. 1 und 2\n§§ 23, 26 und 27 Abs. 1 und 3 und den und den §§ 23 und 29, jeweils in Ver-\n§§ 29 und 30 sowie des § 79 Abs. 1 bindung mit § 79 Abs. 1a und § 79b,\nNr. 3 in Verbindung mit § 78 Nr. 1 des Tierseuchengesetzes in der Fas-\nBuchstabe a und b, jeweils in Verbin- sung der Bekanntmachung vom\ndung mit § 79b, des Tierseuchenge- 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260),\nsetzes in der Fassung der Bekanntma- zu 27. des § 7 Abs. 1, des § 73a Satz 1 in\nchung vom 22. Juni 2004 (BGBl. I Verbindung mit Satz 2 Nr. 1 und 5 so-\nS. 1260), wie des § 79 Abs. 1 Nr. 1 in Verbindung\nzu 10. bis 13. mit § 17 Abs. 1 Nr. 1, 3, 13, des § 79\nund 15. bis 17. des § 7 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 2 Abs. 1 Nr. 2 in Verbindung mit den\nsowie des § 79 Abs. 1 Nr. 1 in Verbin- §§ 18, 19 Abs. 1, § 20 Abs. 1 und 2,\ndung mit § 17 Abs. 1 Nr. 1, 3, 4 und 13, § 22 Abs. 1 und 2, den §§ 23, 26\ndes § 79 Abs. 1 Nr. 2 in Verbindung mit und 27 Abs. 1 bis 3 und § 29 sowie\nden §§ 18, 19 Abs. 1, § 20 Abs. 1 des § 79 Abs. 1 Nr. 3 in Verbindung\nund 2, § 22 Abs. 1 und 2, den §§ 23, mit § 78 Nr. 1 Buchstabe a und b, auch\n26 und 27 Abs. 1 und 3 und den §§ 29 in Verbindung mit § 79b, des Tierseu-\nund 30 sowie des § 79 Abs. 1 Nr. 3 in chengesetzes in der Fassung der Be-\nVerbindung mit § 78 Nr. 1 Buchstabe a kanntmachung vom 22. Juni 2004\nund b, jeweils in Verbindung mit § 79 (BGBl. I S. 1260),\nAbs. 1a und § 79b, des Tierseuchen- zu 28. des § 79 Abs. 1 Nr. 2 in Verbindung mit\ngesetzes in der Fassung der Bekannt- den §§ 18 und 23, dieser in Verbin-\nmachung vom 22. Juni 2004 (BGBl. I dung mit § 79 Abs. 1a, des Tierseu-\nS. 1260), chengesetzes in der Fassung der Be-\nzu 18. bis 24. des § 7 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 2 kanntmachung vom 22. Juni 2004\nsowie des § 79 Abs. 1 Nr. 1 in Verbin- (BGBl. I S. 1260).\nBonn, den 24. September 2008\nDer Bundesminister\nf ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z\nHorst Seehofer","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 43, ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2008 1907\nVerordnung\nzur Durchführung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften\nüber Maßnahmen zur Bekämpfung, Überwachung und Beobachtung der Blauzungenkrankheit\n(EG-Blauzungenbekämpfung-Durchführungsverordnung)\n§1 2. Beobachtungsprogramms nach Artikel 4 Buch-\nVerbringungsverbot stabe b in Verbindung mit Anhang I Nr. 2 der Verord-\nnung (EG) Nr. 1266/2007\n(1) Das Verbringen empfänglicher Tiere aus dem In-\nland ist verboten. Das Verbot des Satzes 1 gilt, unbe- obliegt der zuständigen Behörde.\nschadet der Befugnisse der zuständigen Behörden (2) Die zuständige Behörde unterrichtet das Bundes-\nnach Artikel 7 Abs. 1, auch in Verbindung mit Abs. 4, ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbrau-\nder Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 der Kommission cherschutz (Bundesministerium) unter Beachtung der in\nvom 26. Oktober 2007 mit Durchführungsvorschriften Artikel 5 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 vor-\nzur Richtlinie 2000/75/EG des Rates hinsichtlich der geschriebenen Fristen und des Anhangs II der Verord-\nBekämpfung, Überwachung und Beobachtung der nung (EG) Nr. 1266/2007 über die Ergebnisse der in Ab-\nBlauzungenkrankheit sowie der Beschränkungen, die satz 1 genannten Programme.\nfür Verbringungen bestimmter Tiere von für die Blau-\nzungenkrankheit empfänglichen Arten gelten (ABl. EG\n§3\nNr. L 283 S. 37) in der jeweils geltenden Fassung nicht,\nsoweit die Voraussetzungen Wildtieruntersuchung\n1. des Artikels 8 Abs. 1 oder 4, jeweils auch in Verbin- (1) Die zuständige Behörde führt zur Erkennung der\ndung mit Abs. 6, oder Blauzungenkrankheit bei empfänglichen Wildtieren im\n2. des Artikels 9 Abs. 1, auch in Verbindung mit Abs. 2, Inland Untersuchungen durch, um mit einer Wahr-\nscheinlichkeit von 95 vom Hundert und einer angenom-\nder Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 vorliegen. Das Ver-\nmenen Rate (Prävalenzschwelle) von 0,5 vom Hundert\nbot des Satzes 1 gilt ferner nicht, soweit empfängliche\nbefallene Tiere zu erkennen. Die zuständige Behörde\nTiere\nkann die Anzahl der Untersuchungen nach Satz 1 erhö-\n1. in eine hen, vermindern oder von jedweder Untersuchung ab-\na) Sperrzone im Sinne des Artikels 7 Abs. 1 der Ver- sehen, soweit es zum Schutz vor der Blauzungenkrank-\nordnung (EG) Nr. 1266/2007 oder heit erforderlich ist oder Belange des Schutzes vor der\nBlauzungenkrankheit nicht entgegenstehen.\nb) Kontrollzone im Sinne des Artikels 7 Abs. 2 der\nVerordnung (EG) Nr. 1266/2007 eines anderen (2) Die Jagdausübungsberechtigten haben\nMitgliedstaates verbracht werden und\n1. nach näherer Anweisung der zuständigen Behörde\n2. im Falle Proben von erlegten Wildwiederkäuern zur Untersu-\na) der Nummer 1 Buchstabe a die Anforderungen chung auf Blauzungenkrankheit zu entnehmen und\ndes Artikels 7 Abs. 1, auch in Verbindung mit der von der zuständigen Behörde bestimmten Unter-\nAbs. 4, der Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 oder suchungseinrichtung zuzuleiten und\nb) der Nummer 1 Buchstabe b des Artikels 7 Abs. 2, 2. der zuständigen Behörde das vermehrte Auftreten\nauch in Verbindung mit Abs. 4, der Verordnung kranker oder verendeter empfänglicher Wildtiere un-\n(EG) Nr. 1266/2007 ter Angabe des Fundortes mitzuteilen.\nvorliegen.\n§4\n(2) Das Verbringen von Embryonen, Samen und Ei-\nzellen aus dem Inland ist verboten. Das Verbot des Sat- Impfungen\nzes 1 gilt nicht, soweit die Voraussetzungen des Arti-\n(1) Empfängliche Tiere dürfen gegen Blauzungen-\nkels 8 Abs. 1 oder 4, jeweils auch in Verbindung mit\nkrankheit nur mit inaktivierten Impfstoffen, bei deren\nAbs. 6, der Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 vorliegen.\nHerstellung Virusstämme des Serotyps 8 verwendet\nworden sind, geimpft werden.\n§2\nÜberwachungsprogramm, (1a) Wer Rinder, Schafe oder Ziegen hält, hat die\nBeobachtungsprogramm Rinder, Schafe und Ziegen seines Bestandes nach\nMaßgabe des Satzes 2 mit einem Impfstoff im Sinne\n(1) Die Durchführung des des Absatzes 1 impfen zu lassen. Die zuständige Be-\n1. Überwachungsprogramms nach Artikel 4 Buchstabe hörde legt den Zeitpunkt der Impfung sowie die nähe-\na in Verbindung mit Anhang I Nr. 1 der Verordnung ren Einzelheiten ihrer Durchführung fest. Eine Verfü-\n(EG) Nr. 1266/2007 oder gung nach Satz 2 darf erst ergehen, nachdem","1908 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 43, ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2008\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz – Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.mbH. – Druck: M. DuMont Schauberg, Köln\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nLaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.mbH., Postfach 10 05 34, 50445 Köln\nTelefon: (02 21) 9 76 68-0, Telefax: (02 21) 9 76 68-3 36\nE-Mail: bgbl@bundesanzeiger.de\nInternet: www.bundesgesetzblatt.de bzw. www.bgbl.de\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 45,00 €. Einzelstücke je an-\ngefangene 16 Seiten 1,40 € zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 2002 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Konto der Bundesanzeiger\nVerlagsges.mbH. (Kto.-Nr. 399-509) bei der Postbank Köln (BLZ 370 100 50) oder\ngegen Vorausrechnung. Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. · Postfach 10 05 34 · 50445 Köln\nPreis dieser Ausgabe: 3,70 € (2,80 € zuzüglich 0,90 € Versandkosten), bei Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 5702 · Entgelt bezahlt\nLieferung gegen Vorausrechnung 4,30 €.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7 %.\nISSN 0341-1095\n1. die Zulassung eines Impfstoffes im Sinne des Absat- §5\nzes 1 nach § 31 Abs. 1 der Tierimpfstoff-Verordnung Ordnungswidrigkeiten\nbekannt gemacht worden ist oder\n(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 76 Abs. 2 Nr. 1\nBuchstabe b des Tierseuchengesetzes handelt, wer\n2. eine Rechtsverordnung nach § 17c Abs. 3 Satz 1\nvorsätzlich oder fahrlässig\ndes Tierseuchengesetzes bestimmt hat, dass von\nder Zulassung eines Impfstoffes im Sinne des Ab- 1. einer mit einer Genehmigung nach § 4 Abs. 2 ver-\nsatzes 1 abgesehen wird. bundenen vollziehbaren Auflage oder\n2. einer vollziehbaren Anordnung nach § 4 Abs. 2a\n(2) Die zuständige Behörde kann für ein Tier, einen zuwiderhandelt.\nBestand oder ein bestimmtes Gebiet Ausnahmen von\n(2) Ordnungswidrig im Sinne des § 76 Abs. 2 Nr. 2\nAbsatz 1a genehmigen, soweit Belange der Tierseu-\ndes Tierseuchengesetzes handelt, wer vorsätzlich oder\nchenbekämpfung nicht entgegenstehen.\nfahrlässig\n(2a) Die zuständige Behörde kann die Impfung ande- 1. entgegen § 1 Abs. 1 Satz 1 ein empfängliches Tier\nrer als in Absatz 1a bezeichneter empfänglicher Tiere verbringt,\neines Bestandes oder eines bestimmten Gebietes ge- 2. entgegen § 1 Abs. 2 Satz 1 einen Embryo, Samen\ngen Blauzungenkrankheit mit einem Impfstoff im Sinne oder eine Eizelle verbringt,\ndes Absatzes 1 anordnen, soweit dies aus Gründen der 3. entgegen § 4 Abs. 1 ein empfängliches Tier impft,\nTierseuchenbekämpfung erforderlich ist.\n4. entgegen § 4 Abs. 1a Satz 1 ein dort genanntes Tier\nnicht impfen lässt oder,\n(3) Der Tierhalter hat auf Verlangen der zuständigen\nBehörde unverzüglich Auskunft über die Anzahl und 5. entgegen § 4 Abs. 3 eine Auskunft nicht, nicht rich-\nden Zeitpunkt der durchgeführten Impfungen gegen tig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erteilt.\nBlauzungenkrankheit, über den verwendeten Impfstoff,\ndie Anzahl der geimpften Tiere sowie die jeweils §6\ngeimpfte Tierart zu erteilen. (Inkrafttreten, Außerkrafttreten)"]}