{"id":"bgbl1-2007-46-2","kind":"bgbl1","year":2007,"number":46,"date":"2007-09-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2007/46#page=17","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2007-46-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2007/bgbl1_2007_46.pdf#page=17","order":2,"title":"Dritte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Krankenfürsorge auf Kauffahrteischiffen","law_date":"2007-09-05T00:00:00Z","page":2221,"pdf_page":17,"num_pages":23,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007 2221\nDritte Verordnung\nzur Änderung der Verordnung über die Krankenfürsorge auf Kauffahrteischiffen\nVom 5. September 2007\nAuf Grund (BGBl. I S. 2407) geändert worden sind, verordnet\ndas Bundesministerium für Gesundheit im Einver-\n– des § 142 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 in Verbindung mit\nnehmen mit dem Bundesministerium für Wirtschaft\nSatz 2 und 3 des Seemannsgesetzes in der im Bun-\nund Technologie:\ndesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 9513-1,\nveröffentlichten bereinigten Fassung, von denen\nSatz 1 im einleitenden Satzteil zuletzt durch Arti- Artikel 1\nkel 324 Nr. 5 Buchstabe a Doppelbuchstabe aa der Die Verordnung über die Krankenfürsorge auf Kauf-\nVerordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407), fahrteischiffen vom 25. April 1972 (BGBl. I S. 734), zu-\nSatz 2 zuletzt durch Artikel 279 Nr. 6 Buchstabe a letzt geändert durch Artikel 521 der Verordnung vom\nDoppelbuchstabe bb der Verordnung vom 29. Okto- 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407), wird wie folgt ge-\nber 2001 (BGBl. I S. 2785) und Satz 3 zuletzt durch ändert:\nArtikel 324 Nr. 5 Buchstabe a Doppelbuchstabe bb\n1. In § 1 werden die Wörter „(Arzneimittel, Medizinpro-\nder Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I\ndukte und Hilfsmittel)“ gestrichen.\nS. 2407) geändert worden sind, verordnen das Bun-\ndesministerium für Arbeit und Soziales und das Bun- 2. In § 2 Abs. 3 werden die Wörter „ein vom Bundes-\ndesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwick- ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswe-\nlung im Einvernehmen mit dem Bundesministerium sen“ durch die Wörter „einen von der nach Landes-\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher- recht zuständigen Behörde (Behörde)“ ersetzt.\nschutz und dem Bundesministerium für Bildung und\n3. § 3 wird wie folgt geändert:\nForschung,\na) Absatz 1 wird wie folgt gefasst:\n– des § 143 Abs. 1 Nr. 5 und 6 in Verbindung mit Abs. 2\ndes Seemannsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt „(1) Der Schiffsarzt oder der für die ordnungs-\nTeil III, Gliederungsnummer 9513-1, veröffentlichten gemäße Durchführung der Krankenfürsorge ver-\nbereinigten Fassung, von denen Absatz 1 im einlei- antwortliche Schiffsoffizier hat den Kapitän über\ntenden Satzteil zuletzt durch Artikel 324 Nr. 6 Buch- die gesundheitlichen Verhältnisse an Bord zu un-\nstabe a der Verordnung vom 31. Oktober 2006 terrichten und ihm auf Verlangen das Gesund-\n(BGBl. I S. 2407) und Absatz 2 zuletzt durch Arti- heitstagebuch oder das Krankenbuch vorzule-\nkel 324 Nr. 6 Buchstabe b der Verordnung vom gen.“\n31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) geändert worden b) In Absatz 2 werden die Wörter „nach Landes-\nsind, verordnen das Bundesministerium für Arbeit recht zuständigen Behörde (Behörde)“ durch\nund Soziales und das Bundesministerium für Verkehr, das Wort „Behörde“ ersetzt.\nBau und Stadtentwicklung im Einvernehmen mit dem\nBundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft 4. In § 4 Abs. 2 Satz 2 werden nach den Wörtern „und\nund Verbraucherschutz, bei der Prüfung nach Nummer 5“ die Wörter\n„(Schiffe mit Schiffsarzt)“ eingefügt.\n– des § 54 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 Nr. 1, 2, 4, 5, 6, 7\nund 8 des Arzneimittelgesetzes in der Fassung der 5. § 6 wird wie folgt gefasst:\nBekanntmachung vom 12. Dezember 2005 (BGBl. I „§ 6\nS. 3394) sowie des § 37 Abs. 4 in Verbindung mit\nFahrtgebiete, Fischereigrenzen\nAbs. 11 Satz 1 des Medizinproduktegesetzes in der\nFassung der Bekanntmachung vom 7. August 2002 Die in § 2 Abs. 5 Nr. 5 und 7 bis 13 der Schiffs-\n(BGBl. I S. 3146), von denen Absatz 4 zuletzt durch sicherheitsverordnung in der am 1. Juli 1997 gel-\nArtikel 145 Nr. 4 Buchstabe a und Absatz 11 Satz 1 tenden Fassung aufgeführten Begriffsbestimmun-\nzuletzt durch Artikel 145 Nr. 4 Buchstabe b Doppel- gen sind für Zwecke dieser Verordnung weiter an-\nbuchstabe aa der Verordnung vom 31. Oktober 2006 zuwenden.“","2222 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007\n6. In § 8 Abs. 5 werden nach den Wörtern „sowie einer b) Dem Absatz 4 Satz 2 werden die Wörter „oder\nRufanlage nach Absatz 2 Satz 3“ die Wörter „oder die durch den Reeder arbeitsvertraglich über die\neine Telefonanlage“ eingefügt. Schweigepflicht belehrt worden sind“ angefügt.\n7. § 11 Abs. 1 wird wie folgt geändert: 10. In § 20 Abs. 1 Satz 2 Nr. 8 werden nach den Wör-\ntern „die laufende Nummer und“ das Wort „die“\na) Die Absatzbezeichnung „(1)“ wird gestrichen. durch das Wort „das“ und das Wort „Bezeichnung“\nb) Satz 1 wird wie folgt gefasst: durch das Wort „Anwendungsgebiet“ ersetzt.\n„Behandlungs-, Kranken-, Operations- sowie 11. § 21 wird wie folgt geändert:\ndazugehörige Waschräume und Toiletten müs- a) Die Überschrift wird wie folgt gefasst:\nsen auf Schiffen mit mehr als 75 Personen mit\n„§ 21\neiner Klimaanlage ausgestattet sein.“\nApothekenschrank, Arzneikiste,\n8. In § 13 Abs. 3 wird die Angabe „in der im Bundes- Sanitätskasten und Rettungskrankentragen“.\ngesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 9514-1, ver-\nöffentlichten bereinigten Fassung“ durch die An- b) Absatz 5 wird wie folgt gefasst:\ngabe „in der Fassung der Bekanntmachung vom „(5) Auf der Innenseite des Deckels der Arz-\n26. Oktober 1994 (BGBl. I S. 3140), zuletzt geändert neikiste und des Sanitätskastens ist ein Inhalts-\ndurch Artikel 326 der Verordnung vom 31. Oktober verzeichnis in der Reihenfolge der laufenden\n2006 (BGBl. I S. 2407), in der jeweils geltenden Fas- Nummern der Anlage Teil B und auf der Innen-\nsung“ ersetzt. seite der Schranktüren oder auf der ausziehba-\nren Arbeitsplatte des Unterteils des Apotheken-\n9. § 17 wird wie folgt geändert:\nschrankes die Aufstellung über die geordnete\na) In Absatz 1 Satz 1 wird das Wort „Krankentage- Unterbringung der Ausstattung in den Schubfä-\nbuch“ durch das Wort „Krankenbuch“ ersetzt. chern anzubringen.“\n12. Die Anlagen Teil A und Teil B werden wie folgt gefasst:\n„Anlage Teil A\n(zu § 2 Abs. 1)\nKauffahrteischiffe, Rettungsboote, Bereitschaftsboote, aufblasbare Rettungsflöße und als Rettungsboote zu-\ngelassene Schlauchboote sind mit Arzneimitteln, Medizinprodukten und Hilfsmitteln der Krankenfürsorge nach\nder Anlage Teil B wie folgt auszurüsten:\n1. Kauffahrteischiffe (mit Ausnahme der Fischereifahrzeuge)\na) in der Mittleren und Großen Fahrt:\n– bis zu 20 Personen Verzeichnis A 1\n– bis zu 30 Personen Verzeichnis A 2\nb) in der Kleinen Fahrt:\n– bis zu 20 Personen Verzeichnis B\nc) in der Nationalen und Küstenfahrt:\n– bis zu 5 Personen Verzeichnis C 1\n– bis zu 10 Personen Verzeichnis C 2\n2. Fischereifahrzeuge\na) in der Großen Hochseefischerei:\n– bis zu 20 Personen Verzeichnis A 1\n– bis zu 30 Personen Verzeichnis A 2\nb) in der Kleinen Hochseefischerei:\n– bis zu 20 Personen Verzeichnis B\nc) in der Küstenfischerei:\n– bis zu 5 Personen Verzeichnis C 1\n3. Rettungsboote, Bereitschaftsboote, aufblasbare Rettungsflöße\nund als Rettungsboot zugelassene Schlauchboote Verzeichnis CR\n4. In allen Fahrtgebieten ist bei Abweichungen von den für das Verzeichnis angegebenen Personenzahlen\ndurch Ergänzung oder Anpassung des vorgeschriebenen Verzeichnisses entsprechend dem Einsatzgebiet,\nder Fahrtdauer und der Personenzahl nach näherer Bestimmung durch die Behörde im Einvernehmen mit\nder See-Berufsgenossenschaft auszurüsten.\n5. Auf allen Schiffen, die gemäß § 15 mit einem Schiffsarzt zu besetzen sind, muss eine zusätzliche Ausrüs-\ntung mitgeführt werden, die die Behörde im Einvernehmen mit der See-Berufsgenossenschaft festlegt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007 2223\nAnlage Teil B\n(zu § 2 Abs. 1)\nVerzeichnis der Arzneimittel,\nMedizinprodukte und Hilfsmittel der Krankenfürsorge auf Schiffen\nAlle Arzneimittel sind in handelsüblichen Kleinpackungen zu liefern, soweit möglich in Einzeldosisportionen.\nDabei dürfen die im Verzeichnis angegebenen Mindestmengen nicht unterschritten werden, die vorgeschriebe-\nnen Wirkstoffe und Stärken müssen eingehalten werden.\nStatt Tabletten können stets auch Dragees oder Kapseln geliefert werden, statt Salben auch Cremes, Gele\noder Pasten. Ausnahmen sind gegebenenfalls angegeben.\nAlle nachfolgend aufgeführten Arzneimittel, Medizinprodukte und Hilfsmittel sind bei Aufdruck eines Verwend-\nbarkeitsdatums zu diesem Zeitpunkt zu ersetzen. Soweit kein Verwendbarkeitsdatum aufgedruckt ist, ist der\nAustausch nach fünf Jahren ab Lieferdatum vorzunehmen. Nicht mehr verwendbare Arzneimittel, Medizinpro-\ndukte und Hilfsmittel müssen unabhängig vom jeweils gültigen Verzeichnis von Bord genommen und fach-\nkundig entsorgt werden.\nBei den mit *) gekennzeichneten Positionen handelt es sich um Betäubungsmittel, für die nach Anlage Teil C\nund Anlage Teil F Besonderheiten gelten.\nMenge\nVerzeich-\nVerzeichnis A Verzeichnis C\nAnwendungsgebiet, Wirkstoff, nis B\nNr.\nBemerkungen Artikel\nA1 A2 C1 C2\nbis zu 20 bis zu 30 bis zu 20 bis zu 5 bis zu 10\nPersonen Personen Personen Personen Personen\n1 2 3 4 5 6 7 8\n1.0 Krankheiten der\nAtmungsorgane\n1.01 Mittel gegen Hustenreiz Codeinphosphat, 30 mg, 20 60 20 – 20\nTabletten\n1.02 Mittel gegen Asthma Formoterolhemifumarat, 1 1 1 – –\nDosier-Aerosol\n1.03 Mittel gegen Asthma Salbutamolsulfat, 2 2 2 – 1\nDosier-Aerosol\n1.04 Mittel gegen Asthma Aminophyllin, 240 mg/10 ml, 5 5 – – –\nAmpullen, i.m.\n1.05 Mittel gegen Asthma Beclometason-Dipropionat, 1 1 1 – 1\nund Vergiftungen durch Dosier-Aerosol mit Inhalier-\nEinatmung hilfe, 200 Hübe\n2.0 Krankheiten von Herz\nund Kreislauf\n2.01 Mittel zur Erweiterung der Isosorbiddinitrat, 20 mg, 50 50 30 30 30\nHerzkranzgefäße Retard-Tabletten\n2.02 Mittel zur Erweiterung der Glyceroltrinitrat, Spray 1 1 1 1 1\nHerzkranzgefäße\n2.03 Mittel gegen erhöhten Nitrendipin, 10 mg, Tablet- 30 60 – – –\nBlutdruck ten\n2.04 Mittel gegen erhöhten Metoprololtartrat (nicht 30 60 30 – –\nBlutdruck und gegen Herz- retardiert), 50 mg, Tabletten\nrhythmusstörungen (funk-\närztliche Beratung erforder-\nlich)\n2.05 Mittel zur Blutdrucksteige- Adrenalin, 1:1000, 10 10 10 – –\nrung und Schockbehand- Ampullen i.m.\nlung (funkärztliche Beratung\nerforderlich)\n2.06 Mittel zur Anregung der Furosemid, 40 mg, Tabletten 20 20 20 – –\nHarnausscheidung","2224 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007\nMenge\nVerzeich-\nVerzeichnis A Verzeichnis C\nAnwendungsgebiet, Wirkstoff, nis B\nNr.\nBemerkungen Artikel\nA1 A2 C1 C2\nbis zu 20 bis zu 30 bis zu 20 bis zu 5 bis zu 10\nPersonen Personen Personen Personen Personen\n1 2 3 4 5 6 7 8\n2.07 Mittel gegen Herzrhyth- Verapamilhydrochlorid, 40 40 – – –\nmusstörungen (funkärztliche 80 mg, Tabletten\nBeratung erforderlich)\n2.08 Mittel gegen Herzrhyth- Atropin, 0,5 mg, 10 10 – – –\nmusstörungen (funkärztliche Ampullen, i.m.\nBeratung erforderlich)\n2.09 Mittel zur Blutgerinnungs- Enoxaparin-Natrium, 40 mg, 10 10 – – –\nhemmung, Thrombose- Spritzampullen\nprophylaxe\n3.0 Krankheiten der\nVerdauungsorgane\n3.01 Mittel gegen Völlegefühl, Metoclopramidhydrochlorid, 60 120 60 – –\nÜbelkeit und Erbrechen 10 mg, Tabletten\n3.02 Mittel gegen Völlegefühl, Metoclopramidhydrochlorid, 10 10 5 – –\nÜbelkeit und Erbrechen 10 mg, Ampullen, i.m.\n3.03 Mittel gegen Magenüber- Hydrotalcit, 500 mg, 160 300 60 – 20\nsäuerung, Sodbrennen Kautabletten\n3.04 Mittel gegen Ranitidinhydrochlorid, 60 80 20 – –\nMagengeschwüre 150 mg, Tabletten\nund Reflux\n3.05 Mittel gegen Entzündungen Kamillenextrakt, 30 ml 1 2 1 – –\nder Mund- und Magen-\nschleimhaut\n3.06 Mittel gegen Durchfall Loperamidhydrochlorid, 50 70 20 10 10\nund zur Ruhigstellung des 2 mg, Tabletten\nDarmes\n3.07 Mittel zum Elektrolytaus- Elektrolytgemisch 50 50 10 – –\ngleich bei Flüssigkeits- (orale Rehydrierungssalze),\nverlusten (z. B. anhaltende Beutel zum Auflösen\nDurchfälle) in 200 ml Wasser\n3.08 Mittel gegen Vergiftungen Aktivkohle, 50 g, 2 2 2 – –\ndurch Verschlucken und im Mischgefäß\nvergiftungsbedingten\nDurchfall\n3.09 Mittel zum Abführen bei Glaubersalz, 100 g, kristallin 1 1 1 – –\nVergiftungen\n3.10 Mittel zum Abführen Bisacodyl, 5 mg, Tabletten 60 60 30 – –\n3.11 Mittel gegen Haemorrhoiden Salbe, 15 g Tube 1 2 1 – –\n3.12 Mittel gegen Haemorrhoiden Zäpfchen 10 10 10 – –\n3.13 Besteck zur rektalen\nInfusion:\nIrrigator 1 1 – – –\nKatheter (Ch 28) 6 6 – – –","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007 2225\nMenge\nVerzeich-\nVerzeichnis A Verzeichnis C\nAnwendungsgebiet, Wirkstoff, nis B\nNr.\nBemerkungen Artikel\nA1 A2 C1 C2\nbis zu 20 bis zu 30 bis zu 20 bis zu 5 bis zu 10\nPersonen Personen Personen Personen Personen\n1 2 3 4 5 6 7 8\n4.0 Krankheiten der Harn-\nröhre, der Blase und der\nNieren\n4.01 Mittel zum Schutz vor sexuell Kondome, mit 5 pro Besatzungs- – –\nübertragbaren Krankheiten CE-Kennzeichnung mitglied\n4.02 Mittel gegen Cotrimoxazol, 960 mg, 60 100 20 – 20\nHarnwegsinfekte Tabletten\n4.03 Katheter-Gleitmittel Steriles Gel, Einmalspritze 3 3 3 – –\n5.0 Schmerzmittel\n5.01 Mittel gegen leichte Acetylsalicylsäure, 500 mg, 80 120 60 20 20\nSchmerzen und Fieber Tabletten\n5.02 Mittel gegen leichte Paracetamol, 500 mg, 80 100 40 – 20\nSchmerzen und Fieber Tabletten\n5.03 Einreibemittel gegen Diclofenac-Natrium, 50 g, 2 3 1 – 1\nSchmerzen Salbe\n5.04 Mittel gegen Gelenk- und Diclofenac-Natrium, 50 mg, 40 60 20 – –\nMuskelschmerzen Tabletten, magensaft-\nresistent\n5.05 Mittel gegen krampfartige Butylscopolaminiumbromid, 10 20 10 – 10\nSchmerzen 20 mg, Ampullen, i.m./s.c.\n5.06 Mittel gegen mittelstarke Tramadolhydrochlorid, 20 30 10 10 10\nSchmerzen 50 mg, Tabletten\n5.07 Mittel gegen sehr starke (S)-Ketaminhydrochlorid, 5 5 – – –\nSchmerzen (funkärztliche 25 mg/ml, Injektionsflaschen\nBeratung erforderlich) 10 ml, i.m.\n5.08*) Mittel gegen sehr starke Morphinhydrochlorid, 10 mg, 10 10 – – –\nSchmerzen (Betäubungs- Ampullen, i.m.\nmittel, funkärztliche\nBeratung erforderlich)\n5.09 Mittel zur örtlichen Lidocainhydrochlorid, 2 %, 10 10 10 – –\nBetäubung Ampullen 5 ml, subcutan\n5.10 Mittel gegen Schmerzen bei\nAugen-, HNO- und Zahn-\nkrankheiten siehe Kapitel\n15.0, 16.0, 17.0\n6.0 Beruhigungs- und\nSchlafmittel\n6.01 Leichtes Schlafmittel Zolpidem, 5 mg, Tabletten 40 50 40 – –\n6.02 Stärker wirkendes Diazepam, 5 mg, Tabletten 40 60 20 – –\nBeruhigungsmittel\n6.03 Stärker wirkendes, auch Diazepam, 10 mg, Ampullen, 5 10 – – –\nkrampflösendes Beruhi- i.m.\ngungsmittel (funkärztliche\nBeratung erforderlich)","2226 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007\nMenge\nVerzeich-\nVerzeichnis A Verzeichnis C\nAnwendungsgebiet, Wirkstoff, nis B\nNr.\nBemerkungen Artikel\nA1 A2 C1 C2\nbis zu 20 bis zu 30 bis zu 20 bis zu 5 bis zu 10\nPersonen Personen Personen Personen Personen\n1 2 3 4 5 6 7 8\n6.04 Stark wirksames Mittel bei Haloperidol, 30 ml, 1 1 1 – –\npsychischen Erregungs- Tropfflasche\nzuständen (funkärztliche\nBeratung erforderlich)\n6.05 Mittel gegen Nebenwirkun- Biperidenhydrochlorid, 2 mg, 20 20 20 – –\ngen von 6.04 (funkärztliche Tabletten\nBeratung erforderlich)\n7.0 Seekrankheit\n7.01 Mittel gegen Seekrankheit Dimenhydrinat, 50 mg, 40 40 20 20 20\nTabletten\n7.02 Mittel gegen Seekrankheit Dimenhydrinat, 150 mg, 20 30 20 – –\nZäpfchen\n7.03 Mittel gegen Seekrankheit Scopolamin, 1,5 mg, 5 10 5 – –\n(funkärztliche Beratung Membranpflaster\nempfohlen wegen möglicher\nNebenwirkungen)\n8.0 Antibiotika\n8.01 Antibiotikum mit breitem Amoxicillintrihydrat, 120 120 80 – –\nWirkungsspektrum 500 mg, Tabletten\n8.02 Antibiotikum mit breitem Doxycyclinmonohydrat, 40 40 20 – –\nWirkungsspektrum 100 mg, Tabletten\n8.03 Antibiotikum mit zielgerich- Clarithromycin, 500 mg, 30 30 20 – –\ntetem Wirkungsspektrum Tabletten\nund bei Penicillinallergie\n8.04 Antibiotikum mit speziellem Ciprofloxacinhydrochlorid, 40 40 – – –\nWirkungsspektrum 500 mg, Tabletten\n8.05 Mittel gegen Siehe 4.02\nHarnwegsinfekte\n9.0 Malaria\n9.01 Mittel zur Malariaprophylaxe Mückenabwehrendes Mittel max.20 max.30 – – –\nzur äußerlichen Anwendung,\n1 Packung pro Person\n9.02 Mittel zur Malariaprophylaxe Atovaquon, 250 mg, 24 24 – – –\nund Malariabehandlung Proguanilhydrochlorid,\n100 mg, Tabletten\nDie mitzuführende Menge\nder Mittel gegen Malaria ist\nunter Berücksichtigung des\njeweils neuesten Malaria-\nMerkblattes der See-BG zu\nerhöhen, wenn die Zahl der\nan Bord befindlichen Perso-\nnen und die Dauer des Auf-\nenthaltes in malariagefähr-\ndeten Häfen es erfordern.\n9.03 Einmal-Blutlanzette, steril 10 20 – – –\n9.04 Objektträger 10 20 – – –","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007 2227\nMenge\nVerzeich-\nVerzeichnis A Verzeichnis C\nAnwendungsgebiet, Wirkstoff, nis B\nNr.\nBemerkungen Artikel\nA1 A2 C1 C2\nbis zu 20 bis zu 30 bis zu 20 bis zu 5 bis zu 10\nPersonen Personen Personen Personen Personen\n1 2 3 4 5 6 7 8\n9.05 Behälter für Objektträger 2 2 – – –\n10.0 Allergien\n10.01 Mittel gegen allergische Loratadin, 10 mg, Tabletten 20 40 20 – –\nReaktionen\n10.02 Mittel gegen allergische Clemastin, 2 mg, 5 5 – – –\nReaktionen (funkärztliche Ampullen, i.m.\nBeratung empfohlen)\n10.03 Stärker wirkendes Mittel Prednisolon, 50 mg, 10 10 10 – –\ngegen allergische Tabletten\nReaktionen\n10.04 Stärker wirkendes Mittel Dexamethason-21- 1 1 1 – –\ngegen allergische dihydrogenphosphat,\nReaktionen (funkärztliche 100 mg, Fertigspritze, i.m.\nBeratung empfohlen)\n10.05 Stark wirkendes Mittel Siehe 2.05\ngegen allergische\nReaktionen (funkärztliche\nBeratung erforderlich)\n11.0 Infusionen\n11.01 Mittel gegen Flüssigkeits- Natriumchlorid-Lösung, 6 10 2 – –\nund Blutverlust (auch zur isoton (0,9 %), 500 ml,\nAugenspülung geeignet) Plastikflasche\n11.02 Mittel gegen Schock und Hydroxyäthylstärke 10 %, 2 2 1 – –\nstarken Blutverlust 200000/0,5, 500 ml,\nPlastikflasche\n11.03 Komplettes Infusionsbe- 3 6 2 – –\nsteck einschl. Venenverweil-\nkanüle, einzeln steril ver-\npackt, Durchm. 1,2–1,3 mm\n12.0 Wundstarrkrampf (Tetanus)\n12.01 Mittel zur Tetanusprophy- Tetanus-Adsorbat-Impfstoff 2 2 2 – –\nlaxe (im Kühlschrank aufzu- als Einzeldosis\nbewahren bei + 2 bis + 8° C)\n12.02 Mittel zur Tetanusprophy- Tetanus-Immunglobulin, 2 2 2 – –\nlaxe (im Kühlschrank aufzu- mindestens 250 I.E.\nbewahren bei + 2 bis + 8° C)\n13.0 Frauenkrankheiten und\nGeburtshilfe (wenn Frau\nan Bord)\n13.01 Mittel gegen Blutungen aus Methylergometrinhydrogen- 20 20 20 20 20\nder Gebärmutter maleat, 0,125 mg, Tabletten\n13.02 Mittel gegen Blutungen aus Methylergometrinhydrogen- 5 5 – – –\nder Gebärmutter (im Kühl- maleat, 0,2 mg, Ampullen,\nschrank aufzubewahren bei i.m.\n+ 2 bis + 8° C)","2228 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007\nMenge\nVerzeich-\nVerzeichnis A Verzeichnis C\nAnwendungsgebiet, Wirkstoff, nis B\nNr.\nBemerkungen Artikel\nA1 A2 C1 C2\nbis zu 20 bis zu 30 bis zu 20 bis zu 5 bis zu 10\nPersonen Personen Personen Personen Personen\n1 2 3 4 5 6 7 8\n14.0 Krankheiten und\nVerletzungen der Haut\n14.01 Mittel zum Hautschutz Indifferente Hautsalbe, pH 5, 3 4 2 1 2\n50 g\n14.02 Mittel gegen Juckreiz, Hydrocortison, 1 %, 50 g, 3 4 1 – –\nSonnenbrand, Insektenstiche Creme\n14.03 Stärker wirkendes Mittel Triamcinolon, 20 g, Creme 2 3 – – –\ngegen Juckreiz, Sonnen-\nbrand, Insektenstiche und\nEkzeme\n14.04 Mittel gegen nässende Siehe 14.02\nEkzeme\n14.05 Mittel gegen nicht Siehe 14.02\nnässende Ekzeme\n14.06 Mittel gegen lokale bakte- Siehe 14.10, 14.11, 15.03\nrielle Infektionen der Haut\n14.07 Mittel gegen Hautpilz- und Clotrimazol, 20 g, Creme 4 6 2 – –\nFußpilzerkrankungen\n14.08 Mittel gegen schwere Aciclovir, 400 mg, Tabletten 35 35 – – –\nHerpes-Infektionen der\nHaut und Schleimhaut sowie\nGürtelrose (funkärztliche\nBeratung empfohlen)\n14.09 Mittel gegen Parasiten Lindan, 100 ml, Emulsion 1 1 1 – –\n(auch Scabies-wirksam)\n14.10 Mittel zur Desinfektion von Povidon-Jod, 30 ml, Lösung 4 5 2 1 1\nHaut und Wunden und vor\nInjektionen\n14.11 Mittel bei Verbrennungen Povidon-Jod, 25 g, Salbe 8 12 4 1 1\n14.12 Mittel bei Prellungen und Siehe 5.03\nVerstauchungen\n15.0 Krankheiten der Augen\n15.01 Mittel zur Schmerzstillung Oxybuprocainhydrochlorid, 1 1 1 – –\ndes Auges 20 EDO, Augentropfen\n15.02 Mittel gegen bakterielle Gentamicinsulfat, 5 ml, 1 2 1 – –\nInfektionen des Auges Augentropfen\n15.03 Mittel gegen bakterielle Gentamicinsulfat, 2,5 g, 2 3 1 – 1\nInfektionen des Auges Augensalbe\n15.04 Mittel gegen Herpes- Aciclovir, 4,5 g, 1 1 1 – –\nInfektionen des Auges Augensalbe\n15.05 Mittel gegen erhöhten Pilocarpin, 1 %, 5 ml, 1 1 1 – –\nAugendruck (funkärztliche Augentropfen\nBeratung erforderlich)","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007 2229\nMenge\nVerzeich-\nVerzeichnis A Verzeichnis C\nAnwendungsgebiet, Wirkstoff, nis B\nNr.\nBemerkungen Artikel\nA1 A2 C1 C2\nbis zu 20 bis zu 30 bis zu 20 bis zu 5 bis zu 10\nPersonen Personen Personen Personen Personen\n1 2 3 4 5 6 7 8\n15.06 Mittel zur Augenspülung siehe 11.01\n15.07 Augenspülflasche, 1 1 1 – –\nbruchsicher\n15.08 Schlinge zur Entfernung 1 1 1 – –\nvon Augenfremdkörpern\n15.09 Augenkompresse, 5 10 5 – 5\neinzeln steril verpackt,\n5,5 cm x 7,5 cm\n15.10 Augenklappe mit Band, 2 2 1 – 1\neinzeln verpackt\n16.0 Krankheiten des Halses,\nder Nase und der Ohren\n16.01 Mittel gegen Entzündungen Antibiotika-Kombinations- 1 2 1 – –\nund Schmerzen des äußeren präparat mit Corticosteroid,\nGehörganges 5 ml, Ohrentropfen\n16.02 Ohrenspritze aus Gummi, 1 1 – – –\n75 ml\n16.03 Mittel zum Abschwellen der Oxy- oder Xylometazolin- 40 60 40 – 40\nNasenschleimhaut (auch bei hydrochlorid, 0,1 %,\nMittelohrentzündung) Einzeldosispipetten\n16.04 Mittel zur Mund- und Chlorhexidindiglukonat, 2 3 1 – –\nRachendesinfektion 2 %, 50 ml, Lösung\n16.05 Mittel gegen Schmerzen Ambroxolhydrochlorid, 40 60 40 – 20\nim Mund- und Rachenraum 20 mg, Lutschtabletten\n17.0 Krankheiten der Zähne\n17.01 Mittel zur örtlichen Behand- Eugenol, 10 ml, Tropfen 1 1 1 – –\nlung von Zahnschmerzen\n17.02 Mittel zum provisorischen Selbsthärtendes Ver- 1 1 – – –\nZahnverschluss schlussmittel (mittlerer Aus-\nhärtegrad)\n17.03 Mittel zum Pulpaschutz Triamcinolon, Demeclocy- 1 1 – – –\nclin, 5 g, Paste\n17.04 Mittel gegen Zahnfleisch- Prednisolonacetat, 25 mg, 1 1 – – –\nentzündungen (im Kühl- 5 g, Salbe\nschrank aufzubewahren bei\n+ 2 bis + 8° C)\n17.05 Applikator für 17.04 1 1 – – –\n17.06 Mundspiegel, mittlere Größe 1 1 – – –\n17.07 Zahnärztliche Pinzette 1 1 – – –\n17.08 Zahnsonde 1 1 – – –\n17.09 Zahnfüllspatel, doppelendig 1 1 – – –\n17.10 Kugelstopfer 1 1 – – –\n17.11 Excavator, doppelendig 1 1 – – –","2230 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007\nMenge\nVerzeich-\nVerzeichnis A Verzeichnis C\nAnwendungsgebiet, Wirkstoff, nis B\nNr.\nBemerkungen Artikel\nA1 A2 C1 C2\nbis zu 20 bis zu 30 bis zu 20 bis zu 5 bis zu 10\nPersonen Personen Personen Personen Personen\n1 2 3 4 5 6 7 8\n17.12 Obere Prämolarenzange 1 1 – – –\n(sogenannte Universalzange)\n18.0 Desinfektionsmittel\nFür alle Desinfektionsmittel\nist die jeweils gültige Liste\nder Deutschen Gesellschaft\nfür Hygiene und Mikro-\nbiologie sowie des Robert\nKoch-Instituts, für Instru-\nmentendesinfektion die\nCE-Kennzeichnung zu\nberücksichtigen.\n18.01 Mittel zur Haut- und 250 ml, Spenderflasche 1 2 – – –\nHändedesinfektion\n18.02 Mittel zur Desinfektion von 250 ml 1 2 – – –\nInstrumenten\n18.03 Mittel zur Desinfektion von 1000 ml, Konzentrat 1 1 – – –\nFlächen, Gegenständen und\nAusscheidungen\n18.04 Mittel gegen Insekten 1000 ml, Sprühdose 1 1 – – –\n(entsprechend der Prüfliste\ndes Bundesamtes für\nVerbraucherschutz und\nLebensmittelsicherheit)\n18.05 Mittel zur Desinfektion von Calciumhypochlorit entsprechend der Kapazität des größten an\nTrinkwasser und Trinkwas- Bord vorhandenen Trinkwassertanks\nseranlagen (Lagerung außer- und ausreichend zur Desinfektion\nhalb des Behandlungsraums) bei massiver Verschmutzung\n19.0 Verbandmaterial\nStatt Mull sind auch andere\nWundtextilien zulässig, so-\nfern sie den Anforderungen\ndes Arzneibuches entspre-\nchen oder die CE-Kenn-\nzeichnung tragen.\n19.01 Mullkompresse, 2 St. steril 50 100 10 5 10\nverpackt, 10 cm x 10 cm,\n8-fach\n19.02 Fertiger Salbenverband 10 20 10 2 5\nohne Wirkstoff, einzeln steril\nverpackt, ca. 10 cm x 10 cm\n19.03 Verbandmull, 10 cm/1m 1 2 – – –\n19.04 Mullbinde, 6 cm/4 m, 5 10 4 2 3\nmit fester Kante, einzeln\nverpackt, elastisch\n19.05 desgl. 10 cm/4 m 5 10 4 2 3\n19.06 Dauerelastische Binde mit 3 4 2 1 1\nVerbandklammer, 8 cm/\nca. 5 m, einzeln verpackt\n19.07 desgl. 10 cm, ca. 5 m 1 2 1 – –","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007 2231\nMenge\nVerzeich-\nVerzeichnis A Verzeichnis C\nAnwendungsgebiet, Wirkstoff, nis B\nNr.\nBemerkungen Artikel\nA1 A2 C1 C2\nbis zu 20 bis zu 30 bis zu 20 bis zu 5 bis zu 10\nPersonen Personen Personen Personen Personen\n1 2 3 4 5 6 7 8\n19.08 Netz-/Schlauchverband, 4 m 1 1 – – –\n(gedehnte Länge), für Finger\n19.09 desgl. für Extremitäten 1 1 – – –\n19.10 desgl. für Kopf 1 1 – – –\n19.11 Kompresse mit aluminium- 20 20 10 2 2\nbedampfter Wundauflage-\nfläche, 10 cm x 12 cm,\neinzeln steril verpackt\n19.12 Aluminiumbedampftes Ver- 2 2 1 – –\nbandtuch, 60 cm x 80 cm,\neinzeln steril verpackt\n19.13 Thermo-Isolierfolie 1 2 1 1 1\n19.14 Verbandpäckchen, 5 5 3 2 2\n80 mm x 100 mm, steril\n19.15 Elastische Pflasterbinde 2 3 1 1 1\nmit Acryl, 8 cm/2,5 m\n19.16 Verbandwatte, 50 g, in 4 6 2 1 1\nstaubdichter Verpackung\n19.17 Heftpflaster, hautfreundlich, 4 6 2 1 1\n2,5 cm/5 m\n19.18 Pflasterwundverband, 3 4 2 1 1\nhautfreundlich, im Karton,\n6 cm/1 m\n19.19 Gebrauchsfertige Pflaster- 50 50 30 10 10\nstrips (u. a. Fingerkuppen-\nund Fingerverbände) im\nBehälter, wasserabweisend\n19.20 Pflasterstreifen zum Wund- 1 1 1 – 1\nverschluss, steril verpackt,\n6 mm x 100 mm, 10 St.\n19.21 Lederfingerlinge, Größe IV-VI je 2 je 3 je 1 je 1 je 1\n19.22 Dreiecktuch, 1 2 1 1 1\n130 cm x 90 cm x 90 cm,\nverpackt\n19.23 Schaumstoffummantelte\nflexible Universalschienen\nmit Aluminiumkern, jeweils\nin Erwachsenengröße (z. B.\nSAM SPLINT o. Ä.)\na) für Finger 2 2 1 – –\nb) für Arm 2 2 1 – –\nc) für Bein 2 2 1 – –\n19.24 HWS-Immobilisationsstütze, 1 1 1 – –\nvierfach größenverstellbar","2232 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007\nMenge\nVerzeich-\nVerzeichnis A Verzeichnis C\nAnwendungsgebiet, Wirkstoff, nis B\nNr.\nBemerkungen Artikel\nA1 A2 C1 C2\nbis zu 20 bis zu 30 bis zu 20 bis zu 5 bis zu 10\nPersonen Personen Personen Personen Personen\n1 2 3 4 5 6 7 8\n19.25 Sicherheitsnadeln, nicht- 1 1 1 1 1\nrostend, 12 St., verpackt\n20.0 Mittel zur Krankenpflege\n20.01 Krankenunterlagen, 5 5 5 – –\n60 cm x 90 cm\n20.02 Wärmflasche aus Gummi, 2 l 1 1 1 – –\n20.03 Kalt/Warm-Kompresse\na) ca. 20 cm x 10 cm 2 2 1 – –\nb) ca. 20 cm x 40 cm 2 2 1 – –\n20.04 Watteträger, kleiner Watte- 20 30 – – –\nkopf, steril, ca. 15 cm,\nzu 2 St.\n20.05 Einnehmetasse, bruchsicher 1 1 1 – –\n20.06 Steckbecken mit Deckel und 1 1 1 – –\nGriff, ca. 31 cm Durchmes-\nser\n20.07 Urinflasche (für Männer), aus 1 1 1 – –\nPlastik mit Deckel, graduiert\n20.08 Uringefäß (für Frauen), aus 1 1 – – –\nPlastik mit Deckel, graduiert\n20.09 Einmal-Kunststoff-Katheter je 2 je 3 je 1 – –\nnach Tiemann, einzeln steril\nverpackt, Charrière, 12\nund 16 (siehe auch 4.03)\n20.10 Urinbeutel, mindestens 1,5 l, 2 2 1 – –\nmit Schiebeklemme, einzeln\nsteril, mit 100 cm Über-\nleitungsschlauch\n20.11 Kanüle zur Blasenpunktion, 5 5 2 – –\n0,90 mm x 70 mm, 20 G\n(gelb), steril\n20.12 Arzneimittelabgabebeutel 30 30 10 – –\n20.13 Einmal-Nierenschale, 24 cm 10 20 – – –\n21.0 Instrumente und Hilfsmittel\nBei metallischen Instrumen-\nten ist darauf zu achten,\ndass sie aus korrosionsbe-\nständigen Metalllegierungen\nhergestellt wurden.\n21.01 Einmalspritze, einzeln steril\nverpackt\na) 2 ml 10 10 5 – –\nb) 5 ml 20 20 10 – –\nc) 10 ml 10 10 5 – –","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007 2233\nMenge\nVerzeich-\nVerzeichnis A Verzeichnis C\nAnwendungsgebiet, Wirkstoff, nis B\nNr.\nBemerkungen Artikel\nA1 A2 C1 C2\nbis zu 20 bis zu 30 bis zu 20 bis zu 5 bis zu 10\nPersonen Personen Personen Personen Personen\n1 2 3 4 5 6 7 8\n21.02 Einmalkanüle, einzeln steril je 15 je 15 je 5 – –\nverpackt, Größe 1, 2 und 12\n21.03 Tupfer zur Hautdesinfektion, 1 1 1 – –\neinzeln verpackt, 100 St.\n21.04 Einmalskalpell, geballt, 2 3 – – –\nca. 16 cm, steril\n21.05 Einmalskalpell, spitz, 2 3 – – –\nca. 16 cm, steril\n21.06 Handwaschbürste 1 1 1 – 1\n21.07 Nagelreiniger 1 1 1 – 1\n21.08 Einmalrasierer 3 3 – – –\n21.09 Verbandschere nach Lister, 1 1 – – –\n18 cm\n21.10 Coopersche Schere, 14,5 cm 1 1 – – –\n21.11 Schere, spitz/stumpf, 1 1 1 1 1\ngerade, 14,5 cm\n21.12 Anatomische Pinzette, 1 1 1 1 1\n14,5 cm\n21.13 Chirurgische Pinzette, 2 2 – – –\n14,5 cm\n21.14 Splitterpinzette nach 1 1 1 – 1\nFeilchenfeld, 11 cm\n21.15 Lupe, mindestens dreifache 1 1 1 – –\nVergrößerung und Durch-\nmesser 75 mm\n21.16 Arterienklemme nach 4 4 2 – –\nKocher, gerade, 14,5 cm\n21.17 Nadelhalter nach Mathieu, 1 1 – – –\n14,5 cm\n21.18 Instrumentenbehälter mit 1 1 1 – –\nDeckel zur Desinfektion\nund Aufbewahrung (Länge\nca. 30 cm, Breite ca. 17 cm,\nHöhe ca. 15 cm) mit\nEinlagesieb\n21.19 Chirurgisches Nahtmaterial,\nnicht resorbierbar, mit\nscharfer Nadel, in steriler\nPackung\na) Fadenstärke 2/0, Faden- 5 5 – – –\nlänge 45 cm, Nadel\n24 mm\nb) Fadenstärke 4/0, Faden- 5 5 – – –\nlänge 45 cm, Nadel\n19 mm","2234 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007\nMenge\nVerzeich-\nVerzeichnis A Verzeichnis C\nAnwendungsgebiet, Wirkstoff, nis B\nNr.\nBemerkungen Artikel\nA1 A2 C1 C2\nbis zu 20 bis zu 30 bis zu 20 bis zu 5 bis zu 10\nPersonen Personen Personen Personen Personen\n1 2 3 4 5 6 7 8\n21.20 Einmal-Operationshand-\nschuhe, paarweise steril\nverpackt, puderfrei\na) Größe 7,5 3 Paar 3 Paar – – –\nb) Größe 8,5 3 Paar 3 Paar – – –\n21.21 Einmalhandschuhe, unsteril, 1 1 1 1 1\npuderfrei, groß, 100 St.\n21.22 Einmal-Lochtuch, klebend, 3 5 – – –\nca. 75 cm x 90 cm, variable\nLochgröße, einzeln steril\nverpackt\n21.23 Einmal-Abdecktuch, kle- 2 4 – – –\nbend, ca. 75 cm x 90 cm,\neinzeln steril verpackt\n22.0 Artikel zur Untersuchung\nund Überwachung\n22.01 Mundspatel, verpackt, 1 1 1 – –\n100 St.\n22.02 Thermometer, digital, 1 1 1 – –\nMessbereich 32–43° C\n22.03 Hypothermie-Thermometer, 1 1 1 – –\n26–42° C, in Schutzhülle\n22.04 Schutzhüllen für 30 30 30 – –\nThermometer\n22.05 Teststreifen zur Urinunter- 1 Orig. 1 Orig. – – –\nsuchung auf Zucker, Eiweiß, Pck. Pck.\nBlut\n22.06 Im Kühlschrank aufzube- Testset zur Herzinfarkt- 1 1 – – –\nwahren bei + 2 bis + 8° C Diagnostik (Troponin I\nSchnelltest), Packung\nzu 5 St.\n22.07 Stethoskop 1 1 1 – –\n22.08 Eichfristen beachten! Oszillometrisches Blut- 1 1 1 – –\ndruckmessgerät zur Mes-\nsung am Oberarm\n23.0 Verschiedenes\n23.01 Ausstattung für Sauerstoff- 1 1 – – –\nbehandlungen wie MFAG-\nNr. 27.29 und Nr. 27.31 a), b),\nc), O2-Flaschen mit medizi-\nnischem Sauerstoff gefüllt\n23.02 Sofern keine gefährliche Tragbares Sauerstoffgerät, – – 1 – –\nLadung an Bord einsatzbereit, 2 l/200 bar,\neinschließlich tragbarer\nSauerstoff-Reserveflasche,\n2 l/200 bar und 5 Einweg-\nAtemmasken gemäß\nMFAG-Nr. 27.29","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007 2235\nMenge\nVerzeich-\nVerzeichnis A Verzeichnis C\nAnwendungsgebiet, Wirkstoff, nis B\nNr.\nBemerkungen Artikel\nA1 A2 C1 C2\nbis zu 20 bis zu 30 bis zu 20 bis zu 5 bis zu 10\nPersonen Personen Personen Personen Personen\n1 2 3 4 5 6 7 8\n23.03 Nr. 23.03 bis 23.08 zusam- Hilfsgerät für Mund-zu- 1 1 1 1 1\nmengefasst in Notfalltasche Mund-Beatmung\n23.04 Guedel-Tubus, Größe 3, 4, 5 je 1 je 1 je 1 – je 1\n23.05 Wendl-Tubus, Größe 28 u. 32 je 2 je 2 je 1 – –\n23.06 Beatmungsbeutel mit 1 1 1 – 1\nSauerstoffreservoir\n23.07 Masken für Beatmungs- je 1 je 1 je 1 – je 1\nbeutel, Größe 4, 5\n23.08 Gerät zur Absaugung, 1 1 1 – 1\nmechanische Bedienung\n23.09 Stauschlauch 1 1 – – –\n23.10 Leichenhülle aus Kunststoff 1 1 – – –\n24.0 Bücher, Merkblätter,\nFormulare\nJeweils neueste Ausgabe\n24.01 „Anleitung zur Kranken- 1 1 1 1 1\nfürsorge auf Kauffahrtei-\nschiffen“\n24.02 Krankenbuch 1 1 1 – –\n24.03 Betäubungsmittelbuch 1 1 – – –\n24.04 Vordruckblock für Erkran- 1 1 1 1 1\nkungs- und Behandlungs-\nverläufe (Fieberkurve)\n24.05 Formularblock „Funkärzt- 1 1 1 1 1\nliche Beratung“\n24.06 Malaria-Merkblatt der 1 1 – – –\nSee-BG\n24.07 Merkblatt „Verhalten in 1 1 1 1 1\nSeenot“ der See-BG\n24.08 In Verz. C1 und C2 nur, Leitfaden für medizinische 1 1 1 – –\nwenn gefährliche Ladung Erste-Hilfe-Maßnahmen bei\ngefahren wird Unfällen mit gefährlichen\nGütern (Medical First Aid\nGuide – MFAG –)\n25.0 Rettungsmittel\n25.01 Muss von der See-BG Rettungsmulde, kranfähig, 1 1 1 – –\nzugelassen sein mit integrierter Vakuummat-\nratze (inklusive Vakuum-\npumpe), Gurtsystem, Wet-\nterschutz und Bedienungs-\nanleitung","2236 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007\nMenge\nVerzeich-\nVerzeichnis A Verzeichnis C\nAnwendungsgebiet, Wirkstoff, nis B\nNr.\nBemerkungen Artikel\nA1 A2 C1 C2\nbis zu 20 bis zu 30 bis zu 20 bis zu 5 bis zu 10\nPersonen Personen Personen Personen Personen\n1 2 3 4 5 6 7 8\n25.02 Schulungs- und Wartungs- Halbautomatischer Defibril- 1 1 – – –\nerfordernisse sind zu be- lator mit EKG-Anzeige und\nachten EKG-Übertragungsmöglich-\nkeit zum deutschen funk-\närztlichen Beratungsdienst\n(TMAS Germany)","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007 2237\nAnwendungsgebiet, Wirkstoff, Menge\nNr.\nBemerkungen Artikel Verzeichnis CR\n1 2 3 4\n26.0 Sanitätskästen für Rettungsboote\nDie Originalpackungen der Arzneimittel\nsind außen mit einem gut lesbaren\nGebrauchshinweis zu versehen\n26.01 Mittel zur Erweiterung der Glyceroltrinitrat, Spray 1\nHerzkranzgefäße\n26.02 Mittel gegen mittelstarke Schmerzen Tramadolhydrochlorid, 10 ml, 1\nTropfflasche\n26.03 Mittel gegen Seekrankheit Dimenhydrinat, 50 mg, Tabletten 100\n26.04 Mittel gegen Seekrankheit Dimenhydrinat, 150 mg, Zäpfchen, 20\neingesiegelt in Aluminiumfolie\n26.05 Mittel zum Hautschutz Indifferente Hautsalbe, pH 5, 50 g 1\n26.06 Mullkompresse, 2 St., steril verpackt, 2\n10 cm x 10 cm, 8-fach\n26.07 Kompresse mit aluminium- 1\numbedampfter Wundauflagefläche,\n10 cm x 12 cm, einzeln steril verpackt\n26.08 Verbandpäckchen, 80 mm x 100 mm, 3\nsteril, wasserabweisend verpackt\n26.09 Elastische Pflasterbinde mit Acryl, 1\n8 cm/2,5 m, wasserabweisend verpackt\n26.10 Heftpflaster, 2,5 cm/5 m, 1\nwasserabweisend\n26.11 Gebrauchsfertige Pflasterstrips 20\n(u. a. Fingerkuppen- und Fingerver-\nbände) im Behälter, wasserabweisend\n26.12 Lederfingerlinge, Größe IV – VI je 1\n26.13 Dreiecktuch, 130 cm x 90 cm x 90 cm, 1\nwasserdicht verpackt\n26.14 Sicherheitsnadeln, nichtrostend, 12 St., 1\nwasserdicht verpackt\n26.15 Verbandschere nach Lister, 18 cm, 1\nwasserdicht verpackt\n26.16 Einmalhandschuhe, unsteril, puderfrei, 4\ngroß\n26.17 Hilfsgerät für Mund-zu-Mund- 1\nBeatmung\n26.18 Trockenmittel-Einlage 2\n26.19 Anleitung zur Anwendung der 1\nMedikamente und Hilfsmittel im\nSanitätskasten für Rettungsboote","2238 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007\nMenge\nVerzeichnis Verzeichnis Bemerkungen,\nNr. Bezeichnung A B und C MFAG-Hinweise\nbis zu bis zu\n30 Personen 20 Personen\n1 2 3 4 5\n27.0 Mittel zur Ersten Hilfe bei\nUnfällen mit gefährlicher Ladung\n(gemäß MFAG)\nDie Arzneimittel und Medizinpro-\ndukte sollen übersichtlich geordnet\nin einem bruchgeschützten,\nstoßfesten, transportablen Behälter/\nRucksack untergebracht werden.\nDer Behälter ist mit Tragegurten\nauszurüsten.\n27.01 Amoxicillin, 500 mg, Kapseln 30 – Tafel 9\n27.02 Augentropfen, schmerzstillend, 5 5 Tafel 7\nFlasche\n27.03 Augensalbe, antibiotisch, Tube 5 5 Anhang 7\n27.04 Atropin, 0,5 mg/ml, 1 ml Ampullen 30 30 Tafel 17\n27.05 Beclometason 5 5 Beclometason, 100 µg/Hub,\nDosieraerosol 200 Hübe\nTafel 9\n27.06 Calciumglukonat-Gel 2 %, 25 g, 5 5 Tafeln 8, 16\nTube\n27.07 Calciumglukonat, 1 g, 20 20 Tafel 16\nBrausetabletten\n27.08 Cefuroxim, zur Injektion, 750 mg 10 – Tafel 10\nFlasche\nmit Aqua ad injekt. 10 ml 10 –\n27.09 Aktivkohle, 50 g 2 2 Tafel 10\n27.10 Diazepam, 10 mg, Suppositorien 5 5 Einlauflösung muss gekühlt\noder Einlauflösung aufbewahrt werden.\nTafeln 4, 5, 6\n27.11 Erythromycin, 500 mg, Tabletten 30 – Tafel 9\n27.12 Ethylalkohol 99,5 %, 3 1 in bruchsicherer Flasche\n500 ml Flaschen Tafel 19\n27.13 Fluorescein Augen-Teststreifen, 1 – Anhang 7\nPackung\n27.14 Furosemid, 10 mg/ml, 4 ml Ampullen 5 – Tafeln 2, 9\n27.15 Metoclopramid, 5 mg/ml, 30 10 Tafeln 7, 8, 10, 13, 15, 20\n2 ml Ampullen\n27.16 Metronidazol, 1 g, Ovula/ 10 – Tafel 10\nSuppositorien","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007 2239\nMenge\nVerzeichnis Verzeichnis Bemerkungen,\nNr. Bezeichnung A B und C MFAG-Hinweise\nbis zu bis zu\n30 Personen 20 Personen\n1 2 3 4 5\n27.17 *) Morphinhydrochlorid, 10 mg, 40 10 Das Arzneimittel unterliegt den be-\nAmpullen, i.m. täubungsmittelrechtlichen Vorschrif-\nten. Achtung: Dosierungsanweisung\nTafel 13! Alternative Tramadol.\nTafeln 7, 8, 10, 13\n27.18 Naloxon, 0,4 mg/ml, 6 6 Tafeln 4, 1\n1 ml Ampullen\n27.19 Elektrolyt-Lösung, trinkbar (orale für 18 Liter für 6 Liter Tafeln 8, 10, 11\nRehydrierungs-Salze), Beutel oder Lösung Lösung\nTabletten zum Auflösen in Wasser\n27.20 Paracetamol, 0,5 g, Tabletten 200 100 Tafeln 7, 8, 13\n27.21 Phytomenadion, 10 mg/ml, 1 ml 10 – Tafel 14\nAmpullen\n27.22 Plasmaexpander auf Gelatine-Basis, 3 3 Anhang 13\nInfusionsflüssigkeit, 500 ml Flasche\n27.23 Salbutamol (oder Terbutalin) 5 5 z. B. Salbutamol, 100 µg/Hub,\nDosieraerosol 200 Hübe\nTafel 9\n27.24 Natriumchlorid-Lösung, isotonisch 5 3 Tafel 7\n(0,9 %), 1 Liter Flasche\n27.25 Guedel-Tubus\nGröße 2 2 2 Anhang 3\nGröße 3 2 2\nGröße 4 2 2\n27.26 Venenverweilkanüle Größe 19 G 10 10 Anhang 13\n(entspr. 1,2)\n27.27 Infusionsbesteck 10 10 Anhang 13\n27.28 Einmalkanüle, Größe 2 (entspr. 0,8) 100 50\n27.29 Einweg-Atemmaske (geeignet für 10 10 Anhang 3\nmax. 60 % Sauerstoff)\n27.30 Handbeatmungsbeutel mit 2 2 Anhang 3\nEinlassventil und Maske\n27.31 a) Sauerstoffgerät, 10 l/200 bar, 1 1 1 Flasche im Behandlungsraum\nmit Durchflussmesser und gehaltert, vorbereitet zum Einsatz\n2 Anschlüssen, einschließlich zur gleichzeitigen Versorgung von\n3 Sauerstoff-Reserveflaschen 2 Personen\n(10 l/200 bar) Anhang 3\nb) Tragbares Sauerstoffgerät, 1 1\neinsatzbereit, 2 l/200 bar\nc) Tragbare Sauerstoff-Reserve- 1 1\nflasche, 2 l/200 bar\n27.32 Besteck zur rektalen Infusion:\nIrrigator (1) – Anhang 13\nKatheter (Ch 28) (6) – bereits unter Nr. 3.13 in\nA 1 und A 2 enthalten","2240 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007\nMenge\nVerzeichnis Verzeichnis Bemerkungen,\nNr. Bezeichnung A B und C MFAG-Hinweise\nbis zu bis zu\n30 Personen 20 Personen\n1 2 3 4 5\n27.33 Einmalspritze, 2 ml 60 30\nEinmalspritze, 5 ml 30 20\nEinmalspritze, 10 ml 20 10“.\n13. In der Anlage Teil C werden das Titelblatt, die Rückseite des Titelblattes und das Eintragungsblatt (im ein-\nleitenden Teil bis zur Zeile „Sollbestand nach Verzeichnis der Anlage Teil B“ einschließlich) wie folgt gefasst:\n„Anlage Teil C\n(zu § 22)\nMuster\n– Buch in festem Einband mit\nlaufend nummerierten Seiten\nim Format DIN A4 –\n„(Titelblatt)\nBetäubungsmittelbuch für Kauffahrteischiffe\nSchiff: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\nReeder: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\nHeimathafen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\nAusrüstung nach Verzeichnis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\nBeginn der Eintragungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007 2241\n(Rückseite des Titelblattes)\nAnleitung zum Ausfüllen der Kopfleisten der Blätter des Betäubungsmittel-\nbuches.\n1. Die Blätter sind laufend durchzunummerieren.\n2. Die Nummern des Verzeichnisses über die Ausrüstung sowie der Gehalt\nan wirksamer Substanz des Betäubungsmittels je Ampulle sind gemäß\nnachstehender Angabe einzutragen.\nLfd. Nr. Bezeichnung Gehalt an wirksamer\ndes Ver- des Betäubungs- Zubereitung Substanz je Ampulle\nzeichnisses mittels\n5.08 Morphinhydro- Ampullen 10 mg (= 0,010 g)\n27.17 chlorid\n3. Als Name des Betäubungsmittels ist der Arzneimittelname (Präparate-\nname) anzugeben. Für unterschiedliche Präparate sind gesonderte Sei-\nten vorzusehen.\n(Eintragungsblatt)\nBetäubungsmittelbuch Blatt: ............\n______________________________________________________________________________________\nName des Betäubungsmittels: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\nNr. des Verzeichnisses: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\nGehalt an wirksamer Substanz je Ampulle: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\nSollbestand nach Verzeichnis der Anlage Teil B: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “.","2242 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007\n14. Die Anlage Teil F wird wie folgt gefasst:\n„Anlage Teil F\n(zu § 19 Abs. 1 und § 21 Abs. 1)\nApothekenschrank\nfür die Aufbewahrung der Ausrüstung nach den Verzeichnissen A 1, A 2 und B\nErläuterungen\n1. Aufbau des Apothekenschrankes\nDer Schrank muss aus einem Oberteil und einem Unterteil von jeweils 1 000 mm Höhe bestehen. Differenzen zur\njeweils vorhandenen Deckenhöhe sind durch Füllstücke auszugleichen.\nDas Oberteil muss 250 mm tief sein und fünf Medikamentenborde enthalten. Es muss durch zwei Türen, Falttüren oder\nRolltüren abschließbar sein. Die Medikamentenborde sollen den in Landapotheken-Einrichtungen bewährten, in der\nAufteilung variablen Medikamenten-Borden entsprechen.\nDas Unterteil muss 600 mm tief sein. Es muss 14 Schubfächer enthalten, die einzeln abschließbar sind, ansonsten\nmuss eine verschließbare Tür wie im Oberteil vorhanden sein.\nDas Unterteil muss eine ausziehbare Arbeitsplatte enthalten, auf der ggf. die Aufstellung über die geordnete Unter-\nbringung der Ausstattung in den Schubfächern angebracht ist. Hier ist ebenfalls eine Information über die Erreichbar-\nkeit des Funkärztlichen Beratungsdienstes Cuxhaven anzubringen (Telefon/Fax/E-Mail). Diese Informationen können\nalternativ auch auf der Innenseite der Schranktüren angebracht sein.\n2. Stauplan des Apothekenschrankes\n2.1 Oberteil\nMit den nachfolgend aufgeführten Ausnahmen sind alle Arzneimittel in Originalpackungen in der Reihenfolge des\nVerzeichnisses in den Medikamenten-Borden einzuordnen. Vor jedem Arzneimittel sind an der Stirnseite eines jeden\nMedikamenten-Bordes deutlich lesbar die Nummern und Anwendungsgebiete der Arzneimittel anzubringen.\nAusnahmen:\n– Das Mittel zur Malariaprophylaxe Nr. 9.01 ist im Schubfach 13 des Unterteiles aufzubewahren.\n– Die Arzneimittel Nr. 5.08 und 27.17 sind im Betäubungsmittelschrank unter Verschluss aufzubewahren.\n– Die Infusionsmittel Nr. 11.01, 11.02 und 11.03 sind auf den Zusatzborden aufzubewahren.\n– Die Arzneimittel Nr. 5.07 (nach Anbruch), Nr. 12.01, 12.02, 13.02, 17.04 und 22.06 sind im Kühlschrank\n(bei + 2° bis + 8° C) in einem gesonderten Behälter aufzubewahren.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 12. September 2007 2243\n2.2 Unterteil\nAlle im unteren Schrankteil aufzubewahrenden Positionen müssen mit der Nummer laut Ausrüstungsverzeichnis ge-\nkennzeichnet sein und in den laut nachfolgender Auflistung festgelegten Schubfächern aufbewahrt werden. Die\nSchubfächer sind entsprechend der Zeichnung zu nummerieren.\nAusnahmen:\n– Das Desinfektionsmittel Nr. 18.05 ist außerhalb des Behandlungsraumes aufzubewahren.\n– Die Positionen zur Sauerstoffbehandlung Nr. 23.01 und 23.02 sind außerhalb des Apothekenschrankes aufzube-\nwahren.\n– Die Rettungsmulde Nr. 25.01 kann auch außerhalb des Behandlungsraumes, aber in dessen unmittelbarer Nähe\nuntergebracht werden.\nGeordnete Unterbringung der Ausstattung in den Schubfächern:\nSchubfach- Schubfach- Schubfach-\nVerz.-Nr. Nr. Verz.-Nr. Verz.-Nr.\nNr. Nr.\n1 15.08, 2 20.12, 21.01–21.03, 3 21.06, 22.02–22.05,\n17.05–17.12, 21.19, 23.09 24.01–24.08\n21.04, 21.05,\n21.07–21.17\n4 19.04–19.10, 5 19.14, 19.17–19.21, 6 9.06–9.08,\n19.15, 19.22 21.20 15.07, 15.09,\n15.10, 19.25,\n20.04, 20.09,\n20.11\n7 19.01–19.03, 8 4.01, 16.02, 8.1 3.13,\n19.11–19.13, 21.21–22.01 20.01, 23.10\n19.16\n9 19.23, 19.24 10 20.02, 20.03, 13 9.01,\n20.05, 20.13 18.01–18.04,\n21.18“.\n11 22.07, 22.08, 12 20.06–20.08,\n23.03–23.08 20.10\nArtikel 2\nDas Bundesministerium für Arbeit und Soziales kann den Wortlaut der Ver-\nordnung über die Krankenfürsorge auf Kauffahrteischiffen in der vom Inkrafttre-\nten dieser Verordnung an geltenden Fassung im Bundesgesetzblatt bekannt\nmachen.\nArtikel 3\nDiese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBerlin, den 5. September 2007\nDer Bundesminister\nfür Arbeit und Soziales\nFranz Müntefering\nDer Bundesminister\nf ü r Ve r k e h r, B a u u n d S t a d t e n t w i c k l u n g\nW. T i e f e n s e e\nDie Bundesministerin für Gesundheit\nUlla Schmidt"]}