{"id":"bgbl1-2006-65-6","kind":"bgbl1","year":2006,"number":65,"date":"2006-12-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2006/65#page=40","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2006-65-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2006/bgbl1_2006_65.pdf#page=40","order":6,"title":"Gesetz zur Änderung des Transparenzrichtlinie-Gesetzes","law_date":"2006-12-21T00:00:00Z","page":3364,"pdf_page":40,"num_pages":1,"content":["3364 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 65, ausgegeben zu Bonn am 28. Dezember 2006\nGesetz\nzur Änderung des Transparenzrichtlinie-Gesetzes*)\nVom 21. Dezember 2006\nDer Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:\nArtikel 1\nIn § 1 Abs. 1 Nr. 2 des Transparenzrichtlinie-Gesetzes vom 16. August 2001\n(BGBl. I S. 2141) werden die Wörter „hierfür staatliche Beihilfen in jedweder\nForm (einschließlich Ausgleichszahlungen) erhalten,“ durch die Wörter „in Be-\nzug auf diese Dienstleistungen staatliche Ausgleichsleistungen in jedweder\nForm erhalten,“ ersetzt.\nArtikel 2\nDieses Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.\nDie verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates sind gewahrt.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetz-\nblatt zu verkünden.\nBerlin, den 21. Dezember 2006\nDer Bundespräsident\nHorst Köhler\nDie Bundeskanzlerin\nDr. A n g e l a M e r k e l\nDer Bundesminister\nf ü r W i r t s c h a f t u n d Te c h n o l o g i e\nMichael Glos\n*) Dieses Gesetz dient der Umsetzung der Richtlinie 2005/81/EG der Europäischen Kommission vom\n28. November 2005 zur Änderung der Richtlinie 80/723/EWG über die Transparenz der finanziellen\nBeziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und den öffentlichen Unternehmen sowie über die finan-\nzielle Transparenz innerhalb bestimmter Unternehmen (ABl. EU Nr. L 312 S. 47)."]}