{"id":"bgbl1-2006-52-6","kind":"bgbl1","year":2006,"number":52,"date":"2006-11-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2006/52#page=46","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2006-52-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2006/bgbl1_2006_52.pdf#page=46","order":6,"title":"Zweite Verordnung zur Änderung marktordnungsrechtlicher Vorschriften für Zucker","law_date":"2006-11-09T00:00:00Z","page":2594,"pdf_page":46,"num_pages":2,"content":["2594 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 52, ausgegeben zu Bonn am 15. November 2006\nZweite Verordnung\nzur Änderung marktordnungsrechtlicher Vorschriften für Zucker\nVom 9. November 2006\nAuf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe s, des § 8 „§ 9\nAbs. 1 Satz 1 in Verbindung mit Abs. 3, des § 12 Abs. 2 Festsetzung der Abgaben\nSatz 1 in Verbindung mit Abs. 3, der §§ 15 und 16 sowie\ndes § 31 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 in Verbindung mit Satz 3 (1) Das zuständige Hauptzollamt setzt durch\ndes Gesetzes zur Durchführung der Gemeinsamen schriftlichen Bescheid fest:\nMarktorganisationen und der Direktzahlungen in der 1. den einmaligen Betrag für die zusätzliche Zucker-\nFassung der Bekanntmachung vom 24. Juni 2005 quote nach Artikel 8 Abs. 3 der Verordnung (EG)\n(BGBl. I S. 1847), von denen § 31 Abs. 2 durch Artikel 34 Nr. 318/2006,\ndes Gesetzes vom 13. April 2006 (BGBl. I S. 855) ge- 2. den Überschussbetrag nach Artikel 15 der Ver-\nändert worden ist, in Verbindung mit § 1 Abs. 2 des ordnung (EG) Nr. 318/2006,\nZuständigkeitsanpassungsgesetzes vom 16. August\n2002 (BGBl. I S. 3165) und dem Organisationserlass 3. die Produktionsabgabe nach Artikel 16 der Ver-\nvom 22. November 2005 (BGBl. I S. 3197) verordnet ordnung (EG) Nr. 318/2006,\ndas Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft 4. den befristeten Umstrukturierungsbetrag nach\nund Verbraucherschutz im Einvernehmen mit den Bun- Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des\ndesministerien der Finanzen und für Wirtschaft und Rates vom 20. Februar 2006 mit einer befristeten\nTechnologie: Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindus-\ntrie in der Europäischen Gemeinschaft und zur\nÄnderung der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005\nArtikel 1\nüber die Finanzierung der Gemeinsamen Agrar-\nÄnderung der Zucker- politik (ABl. EU Nr. L 58 S. 42) in der jeweils gel-\nProduktionsabgaben-Verordnung tenden Fassung und\n5. die Abgaben für auf dem Gebiet der Europäi-\nDie Zucker-Produktionsabgaben-Verordnung vom schen Gemeinschaft abgesetzte Mengen für\n7. März 1983 (BGBl. I S. 286), zuletzt geändert durch C-Zucker und C-Isoglucose, die im Zuckerwirt-\nArtikel 2 der Verordnung vom 30. Juni 2006 (BAnz. schaftsjahr 2005/2006 erzeugt worden sind.\nS. 4777), wird wie folgt geändert:\n(2) Der einmalige Betrag nach Absatz 1 Nr. 1 ist\n1. In § 3f Abs. 2 werden im einleitenden Satzteil die bis zum 28. Februar 2008 zu zahlen.\nWörter „in der Anlage“ durch die Wörter „im Anhang (3) Der Überschussbetrag nach Absatz 1 Nr. 2\nder Verordnung (EG) Nr. 967/2006 der Kommission wird nicht erhoben, soweit die Mengen an zerstör-\nvom 29. Juni 2006 mit Durchführungsbestimmungen tem oder untergegangenem Zucker dem Hauptzoll-\nzur Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates hin- amt unverzüglich angezeigt und nachgewiesen wer-\nsichtlich der Nichtquotenerzeugung im Zuckersektor den.\n(ABl. EU Nr. L 176 S. 22) in der jeweils geltenden (4) Die Produktionsabgabe nach Absatz 1 Nr. 3 ist\nFassung“ ersetzt. bis zum 28. Februar des laufenden Zuckerwirt-\nschaftsjahres, der Überschussbetrag nach Absatz 1\n2. In § 4 Abs. 4 Nr. 2 werden die Wörter „in der Anlage“\nNr. 2 bis zum 1. Juni des folgenden Zuckerwirt-\ndurch die Wörter „im Anhang der Verordnung (EG)\nschaftsjahres zu zahlen.\nNr. 967/2006“ ersetzt.\n(5) Der Abgabebetrag nach Absatz 1 Nr. 4 ist in\n3. § 9 wird wie folgt gefasst: zwei Teilbeträgen bis zum 28. Februar des laufenden","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 52, ausgegeben zu Bonn am 15. November 2006 2595\nZuckerwirtschaftsjahres sowie bis zum 31. Oktober 2. Absatz 2 wird aufgehoben.\ndes folgenden Zuckerwirtschaftsjahres zu zahlen.\nDie Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Artikel 3\nist durch das zuständige Hauptzollamt unverzüglich\nüber den Zahlungseingang zu unterrichten. Änderung der Verordnung\nüber die befristete Umstrukturierungs-\n(6) Zahlungsaufschub für die nach Absatz 1 zu\nregelung für die Zuckerindustrie\nzahlenden Beträge wird nicht gewährt.“\n4. In § 13 Abs. 1 werden nach Satz 1 folgende Sätze 2 § 5 Satz 2 der Verordnung über die befristete Um-\nund 3 eingefügt: strukturierungsregelung für die Zuckerindustrie vom\n30. Juni 2006 (BAnz. S. 4778) wird aufgehoben.\n„Für die Erfassung der Zugangs- und Abgangsmen-\ngen gilt § 25 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe a des Eichge-\nsetzes. Für die Erfassung firmeninterner Warenbe- Artikel 4\nwegungen kann die Bundesfinanzverwaltung auf An- Neubekanntmachung\ntrag Ausnahmen zulassen.“\nDas Bundesministerium für Ernährung, Landwirt-\n5. Die Anlage wird aufgehoben.\nschaft und Verbraucherschutz kann jeweils den Wort-\nlaut der Zucker-Quoten-Verordnung und der Zucker-\nArtikel 2\nProduktionsabgaben-Verordnung in der ab dem Inkraft-\nÄnderung der Verordnung treten dieser Verordnung geltenden Fassung im Bun-\nzur Änderung marktordnungs- desgesetzblatt bekannt machen.\nrechtlicher Vorschriften für Zucker\nArtikel 3 der Verordnung zur Änderung marktord- Artikel 5\nnungsrechtlicher Vorschriften für Zucker vom 30. Juni\n2006 (BAnz. S. 4777) wird wie folgt geändert: Inkrafttreten\n1. In Absatz 1 wird die Absatzbezeichnung „(1)“ gestri- Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung\nchen. in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 9. November 2006\nDer Bundesminister\nf ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z\nHorst Seehofer"]}