{"id":"bgbl1-2006-44-1","kind":"bgbl1","year":2006,"number":44,"date":"2006-09-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2006/44#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2006-44-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2006/bgbl1_2006_44.pdf#page=2","order":1,"title":"Erstes Gesetz über die Bereinigung von Bundesrecht im Zuständigkeitsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung","law_date":"2006-09-19T00:00:00Z","page":2146,"pdf_page":2,"num_pages":8,"content":["2146 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 44, ausgegeben zu Bonn am 30. September 2006\nErstes Gesetz\nüber die Bereinigung von Bundesrecht im Zuständigkeitsbereich\ndes Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung\nVom 19. September 2006\nDer Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesra- Artikel 5\ntes das folgende Gesetz beschlossen: Auflösung des Investitions-\nerleichterungs- und Wohnbaulandgesetzes\nArtikel 1 (213-1/1)\nAufhebung der Artikel 7 des Investitionserleichterungs- und Wohn-\nVerordnung zur Überleitung baulandgesetzes vom 22. April 1993 (BGBl. I S. 466)\ndes Bundeswasserstraßenrechts wird aufgehoben.\nnach Berlin (West) und in das\nin Artikel 3 des Einigungsvertrages Artikel 6\nvom 31. August 1990 genannte Gebiet Auflösung des Gesetzes zur\n(105-5-2) Änderung des Gesetzes über Wohnbeihilfen\n(2330-2-5)\nDie Verordnung zur Überleitung des Bundeswasser-\nstraßenrechts nach Berlin (West) und in das in Artikel 3 Die Artikel VI und VII des Gesetzes zur Änderung des\ndes Einigungsvertrages vom 31. August 1990 genannte Gesetzes über Wohnbeihilfen vom 23. März 1965\nGebiet vom 13. November 1990 (BGBl. I S. 2524) wird (BGBl. I S. 140) werden aufgehoben.\naufgehoben.\nArtikel 7\nArtikel 2 Auflösung des Vierten\nBergarbeiterwohnungsbauänderungsgesetzes\nÄnderung des (2330-4/1)\nGesetzes zu dem Übereinkommen vom\n2. Dezember 1972 über sichere Container § 2 des Vierten Bergarbeiterwohnungsbauände-\nrungsgesetzes vom 23. Juni 1993 (BGBl. I S. 944, 962)\n(188-15) wird aufgehoben.\nIn Artikel 7 Abs. 2 des Gesetzes zu dem Überein-\nArtikel 8\nkommen vom 2. Dezember 1972 über sichere Contai-\nner vom 10. Februar 1976 (BGBl. 1976 II S. 253), das Auflösung des Fünften\nzuletzt durch Artikel 9 der Verordnung vom 29. Oktober Bergarbeiterwohnungsbauänderungsgesetzes\n2001 (BGBl. I S. 2785) geändert worden ist, werden die (2330-4/2)\nWörter „fünftausend Deutsche Mark“ durch die Wörter Artikel 2 des Fünften Bergarbeiterwohnungsbauän-\n„zweitausendfünfhundert Euro“ ersetzt. derungsgesetzes vom 16. April 1997 (BGBl. I S. 791)\nwird aufgehoben.\nArtikel 3\nArtikel 9\nÄnderung der\nVerkehrslärmschutzverordnung Auflösung des\nWohnungsbauänderungsgesetzes 1980\n(2129-8-16)\n(2330-21)\n§ 4 der Verkehrslärmschutzverordnung vom 12. Juni Die Artikel 3, 4 Abs. 2 sowie Artikel 5 § 2 und 3 des\n1990 (BGBl. I S. 1036) wird aufgehoben. Wohnungsbauänderungsgesetzes 1980 vom 20. Feb-\nruar 1980 (BGBl. I S. 159) werden aufgehoben.\nArtikel 4\nArtikel 10\nAufhebung der 8. Ostsee-\nUmweltschutz-Änderungsverordnung Änderung des Gesetzes zur\nAufhebung des Reichsheimstättengesetzes\n(2129-22) (2332-1-2)\nDie 8. Ostsee-Umweltschutz-Änderungsverordnung Artikel 6 § 1 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2, § 2 Abs. 2, §§ 3\nvom 25. Oktober 1990 (BGBl. 1990 II S. 1378), geändert und 4 des Gesetzes zur Aufhebung des Reichsheim-\ndurch Artikel 8 der Verordnung vom 19. Dezember 2002 stättengesetzes vom 17. Juni 1993 (BGBl. I S. 912) wer-\n(BGBl. 2002 II S. 2953), wird aufgehoben. den aufgehoben.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 44, ausgegeben zu Bonn am 30. September 2006 2147\nArtikel 11 Artikel 16\nÄnderung des Auflösung des Gesetzes zur\nBundeskleingartengesetzes Änderung des Straßenverkehrsgesetzes\n(235-12)\n(9231-1-1/1)\n§ 21 des Bundeskleingartengesetzes vom 28. Feb-\nruar 1983 (BGBl. I S. 210), das zuletzt durch Artikel 14 Die Artikel 2 und 3 des Gesetzes zur Änderung des\ndes Gesetzes vom 13. September 2001 (BGBl. I Straßenverkehrsgesetzes vom 28. Dezember 1982\nS. 2376) geändert worden ist, wird aufgehoben. (BGBl. I S. 2090) werden aufgehoben.\nArtikel 12 Artikel 17\nAufhebung des Auflösung des Gesetzes zur\nGesetzes über eine Untersuchung Änderung des Straßenverkehrsgesetzes\nvon Maßnahmen zur Verbesserung\nder Verkehrsverhältnisse der Gemeinden (9231-1-5)\n(910-5) Die Artikel 2 und 3 des Gesetzes zur Änderung des\nStraßenverkehrsgesetzes vom 28. Januar 1987 (BGBl. I\nDas Gesetz über eine Untersuchung von Maßnah-\nS. 486) werden aufgehoben.\nmen zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse der Ge-\nmeinden in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliede-\nrungsnummer 910-5, veröffentlichten bereinigten Fas- Artikel 18\nsung wird aufgehoben.\nAuflösung\nder Verordnung zur Änderung\nArtikel 13 der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung\nÄnderung des\nGemeindeverkehrsfinanzierungsgesetzes (9232-1-1-2)\n(910-6) Die Artikel 2 und 5 der Verordnung zur Änderung der\nStraßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung vom 16. No-\nDas Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz in der vember 1970 (BGBl. I S. 1615), die zuletzt durch Arti-\nFassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 1988 kel 6 der Verordnung vom 20. Juni 1973 (BGBl. I S. 638,\n(BGBl. I S. 100), zuletzt geändert durch Artikel 23 des 1036) geändert worden ist, werden aufgehoben.\nGesetzes vom 29. Dezember 2003 (BGBl. I S. 3076),\nwird wie folgt geändert:\nArtikel 19\n1. In § 2 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe d werden die Wörter\n„(§ 2 Abs. 1 Nr. 3 des Raumordnungsgesetzes)“ Auflösung\ndurch die Wörter „(§ 2 Abs. 2 Nr. 7 des Raumord- der Verordnung zur Änderung\nnungsgesetzes)“ ersetzt. der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung\n2. In § 6 Abs. 1 wird die Angabe „100 Millionen Deut- (9232-1-1-3)\nsche Mark“ durch die Angabe „50 Millionen Euro“\nersetzt. Die Artikel 2, 4 und 5 der Verordnung zur Änderung\nder Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung vom 14. Juli\n3. In § 11 werden jeweils die Wörter „Deutschen Bun- 1972 (BGBl. I S. 1209, 1906) werden aufgehoben.\ndesbahn“ und „Deutsche Bundesbahn“ durch die\nWörter „Eisenbahnen des Bundes“ ersetzt.\nArtikel 20\nArtikel 14 Auflösung\nAuflösung des Gesetzes zur der Verordnung zur Änderung\nÄnderung des Bundesfernstraßengesetzes der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung\n(911-1-1) (9232-1-1-4)\nDie Artikel 2, 3 und 5 des Gesetzes zur Änderung des Die Artikel 2, 3 und 8 der Verordnung zur Änderung\nBundesfernstraßengesetzes in der im Bundesgesetz- der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung vom 20. Juni\nblatt Teil III, Gliederungsnummer 911-1-1, veröffentlich- 1973 (BGBl. I S. 638, 1036) werden aufgehoben.\nten bereinigten Fassung werden aufgehoben.\nArtikel 21\nArtikel 15\nAufhebung des Überleitungsgesetzes Auflösung\nfür die Bundesfernstraßen im Saarland der Verordnung zur Änderung\nder Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung\n(911-1-6)\n(9232-1-1-5)\nDas Überleitungsgesetz für die Bundesfernstraßen\nim Saarland in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Glie- Die Artikel 2 und 4 der Verordnung zur Änderung der\nderungsnummer 911-1-6, veröffentlichten bereinigten Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung vom 9. Novem-\nFassung wird aufgehoben. ber 1973 (BGBl. I S. 1609) werden aufgehoben.","2148 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 44, ausgegeben zu Bonn am 30. September 2006\nArtikel 22 Artikel 28\nAuflösung Änderung der\nder Verordnung zur Änderung Straßenbahn-Bau- und Betriebsordnung\nder Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (9234-5)\n(9232-1-1-6) § 64 der Straßenbahn-Bau- und Betriebsordnung\nDie Artikel 2 und 4 der Verordnung zur Änderung vom 11. Dezember 1987 (BGBl. I S. 2648), die zuletzt\nder Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung vom 30. Juli durch Artikel 52a des Gesetzes vom 27. April 2002\n1974 (BGBl. I S. 1629) werden aufgehoben. (BGBl. I S. 1467) geändert worden ist, wird aufgehoben.\nArtikel 23 Artikel 29\nAuflösung Änderung der Straßenbahn-\nder Verordnung zur Änderung Betriebsleiter-Prüfungsverordnung\nder Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (9234-6)\n(9232-1-1-7) § 25 der Straßenbahn-Betriebsleiter-Prüfungsverord-\nDie Artikel 2 und 3 der Verordnung zur Änderung nung vom 29. Juli 1988 (BGBl. I S. 1554) wird aufgeho-\nder Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung vom 16. Juni ben.\n1975 (BGBl. I S. 1398, 2178) werden aufgehoben.\nArtikel 30\nArtikel 24 Auflösung\nÄnderung der des Tarifaufhebungsgesetzes\n23. Ausnahmeverordnung zur StVZO (9241-1-8)\n(9232-1-23) Artikel 8 des Tarifaufhebungsgesetzes vom 13. Au-\ngust 1993 (BGBl. I S. 1489) wird aufgehoben.\n§ 5 der 23. Ausnahmeverordnung zur StVZO vom\n13. März 1974 (BGBl. I S. 744), die durch Artikel 5 der\nVerordnung vom 25. April 2006 (BGBl. I S. 988) geän- Artikel 31\ndert worden ist, wird aufgehoben. Aufhebung\ndes Gesetzes über den\nArtikel 25 Güterfernverkehr mit Kraftfahrzeugen\nAufhebung der (9241-2)\n48. Ausnahmeverordnung zur StVZO Das Gesetz über den Güterfernverkehr mit Kraftfahr-\n(9232-1-48) zeugen in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliede-\nrungsnummer 9241-2, veröffentlichten bereinigten Fas-\nDie 48. Ausnahmeverordnung zur StVZO vom 3. Au- sung wird aufgehoben.\ngust 1994 (BGBl. I S. 2102), geändert durch Artikel 4\nNr. 3 der Verordnung vom 22. Oktober 2003 (BGBl. I\nArtikel 32\nS. 2085), wird aufgehoben.\nAufhebung der Verordnung\nArtikel 26 über die Einführung einer neuen\nNummerierung der Gefahrklassen\nAuflösung der bei der Beförderung gefährlicher Güter im\nSiebenten Verordnung zur Änderung internationalen Straßen- und Eisenbahnverkehr\nstraßenverkehrsrechtlicher Vorschriften\n(9241-15-1)\n(9232-4-1)\nDie Verordnung über die Einführung einer neuen\nDie Artikel 4 und 5 Satz 2 der Siebenten Verordnung Nummerierung der Gefahrklassen bei der Beförderung\nzur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften gefährlicher Güter im internationalen Straßen- und Ei-\nvom 2. Dezember 1988 (BGBl. I S. 2199) werden auf- senbahnverkehr vom 22. Juni 1977 (BGBl. 1977 II\ngehoben. S. 569) wird aufgehoben.\nArtikel 27 Artikel 33\nAufhebung Aufhebung der\nder Verordnung über die Verordnung zur Übertragung\nEinführung einheitlicher Haltestellenzeichen gefahrgutrechtlicher Ermächtigungen\nfür Straßenbahnen und Kraftfahrlinien auf den Bundesminister für Verkehr\n(9234-4) (9241-23-11)\nDie Verordnung zur Einführung einheitlicher Halte- Die Verordnung zur Übertragung gefahrgutrechtlicher\nstellenzeichen für Straßenbahnen und Kraftfahrlinien in Ermächtigungen auf den Bundesminister für Verkehr\nder im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer vom 12. September 1985 (BGBl. I S. 1918), geändert\n9234-4, veröffentlichten bereinigten Fassung wird auf- durch die Verordnung vom 23. Mai 1990 (BGBl. I\ngehoben. S. 989), wird aufgehoben.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 44, ausgegeben zu Bonn am 30. September 2006 2149\nArtikel 34 1. In Satz 1 werden die Wörter „100 Deutsche Mark“\nAufhebung des durch die Wörter „50 Euro“ ersetzt.\nGesetzes über eine Statistik des 2. In Satz 2 werden die Wörter „200 Deutsche Mark“\ngrenzüberschreitenden Güterkraftverkehrs durch die Wörter „100 Euro“ ersetzt.\n(9282-4)\nDas Gesetz über eine Statistik des grenzüberschrei- Artikel 39\ntenden Güterkraftverkehrs vom 21. Dezember 1973 Aufhebung der\n(BGBl. I S. 1987), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Verordnung zur Auflösung und\nGesetzes vom 17. Dezember 1999 (BGBl. I S. 2452), Überführung von Verwaltungseinrichtungen\nwird aufgehoben. der Verkehrsverwaltung im Vereinigten\nWirtschaftsgebiet und in den Ländern Baden,\nArtikel 35 Rheinland-Pfalz und Württemberg-Hohenzollern\nÄnderung des Autobahn- (940-5)\nmautgesetzes für schwere Nutzfahrzeuge\nDie Verordnung zur Auflösung und Überführung von\n§ 1 des Autobahnmautgesetzes für schwere Nutz- Verwaltungseinrichtungen der Verkehrsverwaltung im\nfahrzeuge in der Fassung der Bekanntmachung vom Vereinigten Wirtschaftsgebiet und in den Ländern Ba-\n2. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3122) wird wie folgt ge- den, Rheinland-Pfalz und Württemberg-Hohenzollern in\nändert: der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer\n1. In Absatz 3 werden 940-5, veröffentlichten bereinigten Fassung wird aufge-\nhoben.\na) in Nummer 3 der Schlusspunkt durch ein Komma\nersetzt und\nArtikel 40\nb) folgende Nummer 4 angefügt:\nÄnderung des\n„4. den Abschnitten von Bundesautobahnen, die Gesetzes über den rechtlichen Status\nmit nur einem Fahrstreifen je Fahrtrichtung der Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsstraße\nausgebaut und nicht unmittelbar an das Bun- zwischen dem Main und Nürnberg und über die\ndesautobahnnetz angebunden sind.“ damit zusammenhängenden Eigentumsverhältnisse\n2. In Absatz 4 Satz 1 werden die Wörter „gemäß\n(940-8)\nArtikel 7 Abs. 2 Buchstabe b Nr. i der Richtlinie\n1999/62/EG“ gestrichen. Die §§ 1, 2 und 6 des Gesetzes über den rechtlichen\nStatus der Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsstraße\nArtikel 36 zwischen dem Main und Nürnberg und über die da-\nmit zusammenhängenden Eigentumsverhältnisse vom\nAufhebung des\n29. November 1967 (BGBl. 1967 II S. 2521) werden auf-\nGesetzes über die Eisenbahnaufsicht\ngehoben.\n(930-3-a)\nDas Gesetz über die Eisenbahnaufsicht vom 3. Ja- Artikel 41\nnuar 1920 (RGBl. S. 13; BGBl. III 930-3-a) wird aufge- Änderung\nhoben. des Bundeswasserstraßengesetzes\nArtikel 37 (940-9)\nÄnderung des In § 31 Abs. 2 Satz 3 des Bundeswasserstraßenge-\nVerkehrssicherstellungsgesetzes setzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. No-\n(930-6) vember 1998 (BGBl. I S. 3294), das zuletzt durch § 2\nder Verordnung vom 25. Mai 2005 (BGBl. I S. 1537)\nDas Verkehrssicherstellungsgesetz in der Fassung geändert worden ist, wird die Angabe „§ 3 Nr. 20 des\nder Bekanntmachung vom 8. Oktober 1968 (BGBl. I Telekommunikationsgesetzes“ durch die Angabe „§ 3\nS. 1082), zuletzt geändert durch Artikel 2 Abs. 26 des Nr. 26 des Telekommunikationsgesetzes“ ersetzt.\nGesetzes vom 12. August 2005 (BGBl. I S. 2354), wird\nwie folgt geändert: Artikel 42\n1. In § 28 Abs. 2 werden die Wörter „zwanzigtausend\nÄnderung der Verordnung\nDeutsche Mark“ durch die Wörter „zehntausend Eu-\nzur Übertragung der Ermächtigung\nro“ ersetzt.\nzum Erlass von Rechtsverordnungen\n2. In § 34 wird nach dem Wort „Länder“ die Angabe nach dem Bundeswasserstraßengesetz\n„Berlin,“ eingefügt. über die Regelung, Beschränkung\noder Untersagung des Gemeingebrauchs\nArtikel 38\n(940-9-3-3)\nÄnderung der Eisenbahn-\nUnfallkasse Kostenerstattungsverordnung § 2 der Verordnung zur Übertragung der Ermächti-\ngung zum Erlass von Rechtsverordnungen nach dem\n(931-4-3) Bundeswasserstraßengesetz über die Regelung, Be-\n§ 3 der Eisenbahn-Unfallkasse Kostenerstattungs- schränkung oder Untersagung des Gemeingebrauchs\nverordnung vom 15. Juni 2000 (BGBl. I S. 912) wird vom 21. September 1971 (BGBl. I S. 1617) wird aufge-\nwie folgt geändert: hoben.","2150 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 44, ausgegeben zu Bonn am 30. September 2006\nArtikel 43 Artikel 49\nAufhebung der Verordnung Aufhebung der\nzum Übergang eines Teils der Verordnung über den Übergang\nBundeswasserstraße Saar auf das Saarland einer Teilstrecke der Bundeswasserstraße\n(940-9-4) Schwinge auf die Stadt Stade\nDie Verordnung zum Übergang eines Teils der Bun-\n(940-9-17)\ndeswasserstraße Saar auf das Saarland vom 17. Januar\n1972 (BGBl. I S. 77) wird aufgehoben. Die Verordnung über den Übergang einer Teilstrecke\nder Bundeswasserstraße Schwinge auf die Stadt Stade\nArtikel 44 vom 3. November 1994 (BGBl. I S. 3377) wird aufgeho-\nAufhebung der ben.\nVerordnung zum Übergang von\nNebenarmen der Bundeswasserstraße Artikel 50\nElbe auf das Land Niedersachsen\n(940-9-5) Aufhebung der\nVerordnung über den Übergang\nDie Verordnung zum Übergang von Nebenarmen der\neiner Teilstrecke des zur Bundeswasserstraße\nBundeswasserstraße Elbe auf das Land Niedersachsen\nMittellandkanal gehörenden Hildesheimer\nvom 6. Dezember 1978 (BGBl. I S. 1946) wird aufgeho-\nZweigkanals auf die Stadt Hildesheim\nben.\n(940-9-21)\nArtikel 45\nAufhebung der Die Verordnung über den Übergang einer Teilstrecke\nVerordnung zum Übergang einer des zur Bundeswasserstraße Mittellandkanal gehören-\nTeilstrecke der Bundeswasserstraße den Hildesheimer Zweigkanals auf die Stadt Hildesheim\n„Kleine Weser“ auf das Land Bremen vom 8. August 1995 (BGBl. I S. 1041) wird aufgehoben.\n(940-9-7)\nArtikel 51\nDie Verordnung zum Übergang einer Teilstrecke der\nBundeswasserstraße „Kleine Weser“ auf das Land Bre- Aufhebung der\nmen vom 17. Januar 1979 (BGBl. I S. 113) wird aufge- Verordnung über die Änderung\nhoben. des rechtlichen Status der Teilstrecke\ndes Teltowkanals von km 34,10 bis 36,60\nArtikel 46\n(940-9-24)\nAufhebung der\nVerordnung zum Übergang des zur Die Verordnung über die Änderung des rechtlichen\nBundeswasserstraße Elbe gehörenden Status der Teilstrecke des Teltowkanals von km 34,10\n„Reiherstiegs“ auf die Freie und Hansestadt Hamburg bis 36,60 vom 28. November 2000 (BGBl. I S. 1679)\n(940-9-9) wird aufgehoben.\nDie Verordnung zum Übergang des zur Bundeswas-\nserstraße Elbe gehörenden „Reiherstiegs“ auf die Freie Artikel 52\nund Hansestadt Hamburg vom 30. September 1980\n(BGBl. I S. 1929) wird aufgehoben. Aufhebung der\nVerordnung über den Übergang\nArtikel 47 des zur Bundeswasserstraße Rhein\ngehörenden Altarms Ginsheimer Altrhein\nAufhebung der\nauf die Gemeinde Ginsheim-Gustavsburg\nVerordnung über den rechtlichen Status\nder Bundeswasserstraße „Stichkanal Dörpen“ (940-9-26)\n(940-9-11)\nDie Verordnung über den Übergang des zur Bundes-\nDie Verordnung über den rechtlichen Status der Bun- wasserstraße Rhein gehörenden Altarms Ginsheimer\ndeswasserstraße „Stichkanal Dörpen“ vom 2. Februar Altrhein auf die Gemeinde Ginsheim-Gustavsburg vom\n1984 (BGBl. I S. 209) wird aufgehoben. 8. April 2005 (BGBl. I S. 1056) wird aufgehoben.\nArtikel 48\nArtikel 53\nAufhebung der\nVerordnung über den Übergang Aufhebung\neiner Teilstrecke der Bundeswasserstraße des Gesetzes über den rechtlichen\nKrückau auf die Stadt Elmshorn Status der Bundeswasserstraße Saar\n(940-9-14)\n(940-10)\nDie Verordnung über den Übergang einer Teilstrecke\nder Bundeswasserstraße Krückau auf die Stadt Elms- Das Gesetz über den rechtlichen Status der Bundes-\nhorn vom 9. Februar 1990 (BGBl. I S. 222) wird aufge- wasserstraße Saar vom 7. April 1975 (BGBl. I S. 829)\nhoben. wird aufgehoben.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 44, ausgegeben zu Bonn am 30. September 2006 2151\nArtikel 54 Artikel 60\nAufhebung des Änderung des Gesetzes\nGesetzes über den rechtlichen Status über die Enteignung von Grundeigentum\nder Bundeswasserstraße Elbe-Seitenkanal und über die Beitragsleistung bei der\nKanalisierung des Neckars von Mannheim\n(940-11) bis Plochingen und des Mains von\nAschaffenburg bis Bamberg sowie\nDas Gesetz über den rechtlichen Status der Bundes- zum Ausbau der Donau von Passau bis Kelheim\nwasserstraße Elbe-Seitenkanal vom 2. April 1976 (942-1)\n(BGBl. I S. 913) wird aufgehoben.\nDas Gesetz über die Enteignung von Grundeigentum\nund über die Beitragsleistung bei der Kanalisierung des\nArtikel 55 Neckars von Mannheim bis Plochingen und des Mains\nvon Aschaffenburg bis Bamberg sowie zum Ausbau der\nÄnderung des\nDonau von Passau bis Kelheim in der im Bundesge-\nZweiten Gesetzes über den rechtlichen\nsetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 942-1, veröffent-\nStatus der Main-Donau-Wasserstraße\nlichten bereinigten Fassung wird wie folgt geändert:\n(940-13) 1. In § 1 werden die Wörter „Das Reich“ durch die Wör-\nter „Der Bund“ ersetzt.\nDie §§ 1 und 6 des Zweiten Gesetzes über den recht-\nlichen Status der Main-Donau-Wasserstraße vom 2. In § 2 Abs. 1 Satz 1 und 3 werden jeweils die Wörter\n19. Juni 1986 (BGBl. I S. 913), das durch Artikel 268 „das Reich“ durch die Wörter „der Bund“ ersetzt.\nder Verordnung vom 29. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2785) 3. In § 4 Abs. 2 wird das Wort „Reichsgesetzes“ durch\ngeändert worden ist, werden aufgehoben. das Wort „Bundesgesetzes“ ersetzt.\n4. In § 5 werden die Wörter „das Reich“ durch die Wör-\nArtikel 56 ter „den Bund“, die Wörter „dem Reich“ durch die\nWörter „dem Bund“ und das Wort „Reichsgesetz“\nAufhebung der Ersten durch das Wort „Bundesgesetz“ ersetzt.\nMain-Donau-Kanal-Teilstreckenverordnung\n5. In § 6 wird das Wort „Reichsverkehrsminister“ durch\n(940-13-1) die Wörter „Bundesminister für Verkehr, Bau und\nStadtentwicklung“, das Wort „Reichfinanzminister“\nDie Erste Main-Donau-Kanal-Teilstreckenverordnung durch das Wort „Bundesfinanzminister“ und das\nvom 10. Dezember 1986 (BGBl. I S. 2454) wird aufge- Wort „Reichsrats“ durch das Wort „Bundesrates“ er-\nhoben. setzt.\nArtikel 57 Artikel 61\nAufhebung der\nAufhebung der Zweiten Dritten Verordnung zur\nMain-Donau-Kanal-Teilstreckenverordnung Durchführung der Arbeitsbeschaffung\n(940-13-2) (942-3)\nDie Dritte Verordnung zur Durchführung der Arbeits-\nDie Zweite Main-Donau-Kanal-Teilstreckenverord- beschaffung in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Glie-\nnung vom 14. März 1989 (BGBl. I S. 483) wird aufgeho- derungsnummer 942-3, veröffentlichten bereinigten\nben. Fassung wird aufgehoben.\nArtikel 58 Artikel 62\nÄnderung der\nAufhebung der Dritten\nDonauschifffahrtspolizeiverordnung\nMain-Donau-Kanal-Teilstreckenverordnung\n(9501-45)\n(940-13-3)\n§ 8 der Donauschifffahrtspolizeiverordnung vom\nDie Dritte Main-Donau-Kanal-Teilstreckenverord- 27. Mai 1993 (BGBl. I S. 741, 1994 I S. 523, 1995 I\nnung vom 23. Januar 1991 (BGBl. I S. 284) wird aufge- S. 95), die zuletzt durch Artikel 112 des Gesetzes vom\nhoben. 21. Juni 2005 (BGBl. I S. 1818) geändert worden ist,\nwird aufgehoben.\nArtikel 59 Artikel 63\nAufhebung der Vierten Änderung der\nMain-Donau-Kanal-Teilstreckenverordnung Verordnung zur Einführung\nder Rheinschifffahrtspolizeiverordnung\n(940-13-4) (9501-46)\nDie Vierte Main-Donau-Kanal-Teilstreckenverord- Artikel 5 der Verordnung zur Einführung der Rhein-\nnung vom 24. April 1992 (BGBl. I S. 986) wird aufgeho- schifffahrtspolizeiverordnung vom 19. Dezember 1994\nben. (BGBl. 1994 II S. 3816), die zuletzt durch Artikel 2 der","2152 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 44, ausgegeben zu Bonn am 30. September 2006\nVerordnung vom 12. Januar 2006 (BGBl. 2006 II Artikel 69\nS. 58, 136) geändert worden ist, wird aufgehoben. Änderung des Gesetzes\nzu den Änderungen vom 21. Mai 1965\nArtikel 64 des Übereinkommens über ein\neinheitliches System der Schiffsvermessung\nÄnderung der\n(9517-4)\nBinnenschifffahrt-Kennzeichnungsverordnung\nArtikel 4 des Gesetzes zu den Änderungen vom\n(9501-47) 21. Mai 1965 des Übereinkommens über ein einheitli-\nches System der Schiffsvermessung vom 11. August\n§ 10 der Binnenschifffahrt-Kennzeichnungsverord-\n1967 (BGBl. 1967 II S. 2157), das durch Artikel 283\nnung vom 21. Februar 1995 (BGBl. I S. 226), die zuletzt\nder Verordnung vom 29. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2785)\ndurch Artikel 5 der Verordnung vom 20. Januar 2006\ngeändert worden ist, wird aufgehoben.\n(BGBl. I S. 220) geändert worden ist, wird aufgehoben.\nArtikel 70\nArtikel 65\nÄnderung der Verordnung\nÄnderung der zu den Änderungen vom 21. Mai 1965\nVerordnung zur Einführung des Übereinkommens über ein\nder Moselschifffahrtspolizeiverordnung einheitliches System der Schiffsvermessung\n(9517-4-1)\n(9501-52)\n§ 2 der Verordnung zu den Änderungen vom 21. Mai\nArtikel 5 der Verordnung zur Einführung der Mosel- 1965 des Übereinkommens über ein einheitliches Sys-\nschifffahrtspolizeiverordnung vom 3. September 1997 tem der Schiffsvermessung vom 21. März 1972 (BGBl.\n(BGBl. 1997 II S. 1670), die zuletzt durch Artikel 3 der 1972 II S. 273) wird aufgehoben.\nVerordnung vom 12. Januar 2006 (BGBl. 2006 II S. 58)\ngeändert worden ist, wird aufgehoben. Artikel 71\nÄnderung des Gesetzes\nArtikel 66 zu dem Internationalen Schiffsvermessungs-\nÜbereinkommen vom 23. Juni 1969\nÄnderung der\nVerordnung zur Einführung (9517-5)\nder Lotsenordnung für den Oberrhein Artikel 7 des Gesetzes zu dem Internationalen\nSchiffsvermessungs-Übereinkommen vom 23. Juni\n(9503-6) 1969 vom 22. Januar 1975 (BGBl. 1975 II S. 65), das\nArtikel 7 der Verordnung zur Einführung der Lotsen- zuletzt durch Artikel 284 der Verordnung vom 29. Okto-\nordnung für den Oberrhein in der im Bundesgesetzblatt ber 2001 (BGBl. I S. 2785) geändert worden ist, wird\nTeil III, Gliederungsnummer 9503-6, veröffentlichten be- aufgehoben.\nreinigten Fassung, die zuletzt durch Artikel 1 Nr. 26 der\nVerordnung vom 19. Dezember 1975 (BGBl. 1976 I S. 9) Artikel 72\ngeändert worden ist, wird aufgehoben. Auflösung des\nGesetzes über Zuständigkeiten\nArtikel 67 in der Luftverkehrsverwaltung\n(96-1/2)\nÄnderung der Verordnung\nüber die Eichung von Binnenschiffen Artikel 2 des Gesetzes über Zuständigkeiten in der\nLuftverkehrsverwaltung in der im Bundesgesetzblatt\n(9504-7) Teil III, Gliederungsnummer 96-1/2, veröffentlichten be-\nreinigten Fassung wird aufgehoben.\n§ 40 der Verordnung über die Eichung von Binnen-\nschiffen vom 30. Juni 1975 (BGBl. I S. 1785), die zuletzt Artikel 73\ndurch Artikel 7 der Verordnung vom 15. Dezember 1997\n(BGBl. I S. 3050) geändert worden ist, wird aufgehoben. Auflösung\nder Unterschallverordnung\nArtikel 68 (96-1-24)\nDie Artikel 3 und 4 der Unterschallverordnung vom\nÄnderung der 21. Juli 1986 (BGBl. I S. 1097) werden aufgehoben.\nVerordnung über die Besatzung\nvon Schiffen unter fremder Flagge Artikel 74\n(9513-26) Aufhebung der Flugsicherungs-\nsystembeschaffungsverordnung\n§ 9 der Verordnung über die Besatzung von Schiffen\nunter fremder Flagge vom 28. Oktober 1981 (BGBl. I (96-1-37)\nS. 1163), die zuletzt durch Artikel 130 des Gesetzes Die Flugsicherungssystembeschaffungsverordnung\nvom 21. Juni 2005 (BGBl. I S. 1818) geändert worden vom 4. September 1997 (BGBl. I S. 2327) wird aufge-\nist, wird aufgehoben. hoben.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 44, ausgegeben zu Bonn am 30. September 2006 2153\nArtikel 75 schrift zu § 47 Abs. 7 (Abgase von Krafträdern) folgen-\nÄnderung weiterer Rechtsvorschriften der Satz angefügt:\n(1) § 2 Abs. 2 des Gesetzes über den Grunderwerb „Krafträder, auf die die Regelung Nr. 40 anwend-\nfür die Kanalisierung der Mittelweser in der im Bundes- bar ist und in deren Fahrzeugbrief und Fahrzeug-\ngesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 942-4, veröf- schein unter Ziffer 33 die Regelung „Gilt bezüglich\nfentlichten bereinigten Fassung wird wie folgt geändert. § 47 StVZO als vor dem 1. 7. 1994 erstmals in den Ver-\nkehr gekommen (48. Ausnahmeverordnung zur StVZO)“\na) In Satz 1 wird das Wort „Reichsverkehrsminister“ oder „Gilt bez. § 47 StVZO als vor dem 1. 7. 1994 erst-\ndurch die Wörter „Bundesminister für Verkehr, Bau mals i. d. V. gekommen (48. Ausn.VO zur StVZO)“ ein-\nund Stadtentwicklung“ ersetzt. getragen ist, müssen hinsichtlich ihres Abgasverhaltens\nb) Satz 2 wird aufgehoben. lediglich den Vorschriften der Regelung Nr. 40 – ohne\n(2) In § 72 Abs. 2 der Straßenverkehrs-Zulassungs- Änderung 1 – entsprechen.“\nOrdnung in der Fassung der Bekanntmachung vom\n28. September 1988 (BGBl. I S. 1793), die zuletzt durch Artikel 76\nArtikel 2 der Verordnung vom 25. April 2006 (BGBl. I Dieses Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung in\nS. 988) geändert worden ist, wird der Übergangsvor- Kraft.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es\nist im Bundesgesetzblatt zu verkünden.\nBerlin, den 19. September 2006\nDer Bundespräsident\nHorst Köhler\nDie Bundeskanzlerin\nDr. A n g e l a M e r k e l\nDer Bundesminister\nf ü r Ve r k e h r, B a u u n d S t a d t e n t w i c k l u n g\nW. T i e f e n s e e"]}