{"id":"bgbl1-2006-31-5","kind":"bgbl1","year":2006,"number":31,"date":"2006-07-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2006/31#page=20","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2006-31-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2006/bgbl1_2006_31.pdf#page=20","order":5,"title":"Achtundzwanzigste Verordnung zur Änderung der Futtermittelverordnung","law_date":"2006-07-06T00:00:00Z","page":1444,"pdf_page":20,"num_pages":6,"content":["1444 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 31, ausgegeben zu Bonn am 13. Juli 2006\nAchtundzwanzigste Verordnung\nzur Änderung der Futtermittelverordnung*)\nVom 6. Juli 2006\nAuf Grund des § 23 Nr. 1, 2 und 9 Buchstabe a und des § 34 Satz 1 Nr. 1, jeweils in Verbindung mit § 70 Abs. 5,\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 2006 (BGBl. I\nS. 945) verordnet das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz:\nArtikel 1\nÄnderung der Futtermittelverordnung\nDie Anlage 5a Teil B der Futtermittelverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. März 2005 (BGBl. I\nS. 522), die zuletzt durch die Verordnung vom 22. Februar 2006 (BGBl. I S. 454) geändert worden ist, wird wie folgt\ngeändert:\n1. Die Position „Benomyl, Carbendazim, Thiophanat-methyl“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Benomylh 17804-35-2 Methyl-1-(butyl-carbamoyl)ben- Gerste, Hafer und Okra 2\nzimidazol-2-yl-carbamat\n7\n3 Auberginen, Kirschen, 0,5\nKeltertrauben, Pflaumen,\n3 Rosenkohl und Tomaten\nCarbendazim 10605-21-7 Methyl-benzimidazol-2-yl-\n3 Tafeltrauben 0,3\ncarbamat 3\nSumme\n3 berech-\nAprikosen, Gemüsebohnen 0,2\n(mit Hülsen), Gemüse-\n8 net als erbsen (mit Hülsen), Kern-\n3 Carben- obst, Pfirsiche und Soja-\ndazim\n3 bohnen\n3 Roggen, Triticale, Weizen 0,1\n3 und übrige pflanzliche\nFuttermittel, ausgenommen\n3 Gewürze und Getreide\n9 sonstiges Getreide 0,01\nThiophanat- 23564-05-8 Carbendazim und Thiophanat- Futtermittel tierischen 0,05“.\nmethyl methyl, berechnet als Carben- Ursprungs\ndazim\n2. Die Position „Carbofuran“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Carbofurang 1563-66-2 2,3-Dihydro-2,2-dimethyl-7- 7 Zitrusfrüchte 0,3\nbenzofuranyl-methylcarbamat\n3 Summe\nÖlsaaten sowie Futter- 0,1\n3-Hydroxy- 16655-82-6 2,3-Dihydro-2,2-dimethyl-3-hy- 3 mittel tierischen Ursprungs\nberech-\ncarbofuran droxy-7-benzofuranyl-methyl- 8 net als Hopfen und Tee 0,05\ncarbamat Carbo-\n3 furan übrige pflanzliche Futter- 0,02“.\n3 mittel, ausgenommen\n9 Gewürze\n*) Diese Verordnung dient der Umsetzung folgender Richtlinien:\n– Richtlinie 2005/86/EG der Kommission vom 5. Dezember 2005 zur Änderung von Anhang I der Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen\nParlaments und des Rates über unerwünschte Stoffe in der Tierernährung hinsichtlich Camphechlor (ABl. EU Nr. L 318 S. 16);\n– Richtlinie 2005/87/EG der Kommission vom 5. Dezember 2005 zur Änderung von Anhang I der Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen\nParlaments und des Rates über unerwünschte Stoffe in der Tierernährung in Bezug auf Blei, Fluor und Cadmium (ABl. EU Nr. L 318 S. 19);\n– Richtlinie 2006/4/EG der Kommission vom 26. Januar 2006 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG und 90/642/EWG des\nRates bezüglich der Rückstandshöchstgehalte für Carbofuran (ABl. EU Nr. L 23 S. 69);\n– Richtlinie 2006/9/EG der Kommission vom 23. Januar 2006 zur Änderung der Richtlinie 90/642/EWG des Rates bezüglich der dort festgesetz-\nten Rückstandshöchstgehalte für Diquat (ABl. EU Nr. L 22 S. 24);\n– Richtlinie 2006/13/EG der Kommission vom 3. Februar 2006 zur Änderung der Anhänge I und II der Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen\nParlaments und des Rates über unerwünschte Stoffe in Futtermitteln in Bezug auf Dioxine und dioxinähnliche PCB (ABl. EU Nr. L 32 S. 44);\n– Richtlinie 2006/30/EG der Kommission vom 13. März 2006 zur Änderung der Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG des\nRates bezüglich der Rückstandshöchstgehalte für die Benomylgruppe (ABl. EU Nr. L 75 S. 7).","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 31, ausgegeben zu Bonn am 13. Juli 2006 1445\n3. Die Position „Diquat“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Diquatg 2764-72-9 9,10-Dihydro-8a,10a-diazoniaphenanthren- Gerste 10\nIon\nLeinsamen 5\nHafer, Rapssamen 2\nHirse, Mais und Sonnen- 1\nblumenkerne\nHanfsamen, Senfkörner 0,5\nHülsenfrüchte, Sojabohnen 0,2\nHopfen, sonstige Ölsaaten 0,1\nund Tee\nübrige pflanzliche Futter- 0,05“.\nmittel, ausgenommen Ge-\nwürze, sowie Futtermittel\ntierischen Ursprungs\n4. Nach der Position „Thifensulfuron-Methyl“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Thiophanat- 23564-05-8 Dimethyl-4,4-O-phenylen-bis-(3-thioallopha- Keltertrauben 3\nmethylh nat)\nAprikosen, Auberginen, 2\nPfirsiche und Tomaten\nOkra und Rosenkohl 1\nKernobst 0,5\nCucurbitaceen mit unge- 0,3\nnießbarer Schale, Gerste,\nHafer, Kirschen, Pflaumen\nund Sojabohnen\nSchalenfrüchte 0,2\nübrige pflanzliche Futter- 0,1\nmittel, ausgenommen\nGewürze und Getreide\nRoggen, Triticale und 0,05\nWeizen\nsonstiges Getreide 0,01“.\n5. Die Fußnoten werden wie folgt ergänzt:\n„g) Diese Position ist bis zum 26. Juli 2006 in der am 13. Juli 2006 geltenden Fassung anzuwenden; Futtermittel für Heimtiere in Fertigpa-\nckungen, die der ab dem 27. Juli 2006 anzuwendenden Fassung nicht entsprechen und die bis zum 26. Juli 2006 erstmals in den Verkehr\ngebracht worden sind, dürfen weiter in den Verkehr gebracht werden.\nh\n) Diese Position ist bis zum 14. September 2006 in der am 13. Juli 2006 geltenden Fassung anzuwenden; Futtermittel für Heimtiere in\nFertigpackungen, die der ab dem 15. September 2006 anzuwendenden Fassung nicht entsprechen und die bis zum 14. September 2006\nerstmals in den Verkehr gebracht worden sind, dürfen weiter in den Verkehr gebracht werden.“\nArtikel 2\nWeitere Änderungen der Futtermittelverordnung\nDie Futtermittelverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. März 2005 (BGBl. I S. 522), zuletzt\ngeändert durch Artikel 1 dieser Verordnung, wird wie folgt geändert:\n1. Nach § 23 wird folgender § 23a eingefügt:\n„§ 23a\nAktionsgrenzwerte für unerwünschte Stoffe\nDie Aktionsgrenzwerte für unerwünschte Stoffe sind in Anlage 5 Spalte 4 festgesetzt.“\n2. Die Anlage 5 wird wie folgt geändert:\na) In der Überschrift wird der Klammerzusatz „(zu den §§ 23, 24 und 26)“ durch den Klammerzusatz „(zu den\n§§ 23, 23a, 24 und 26)“ ersetzt.","1446 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 31, ausgegeben zu Bonn am 13. Juli 2006\nb) Die Nummern 2 und 3 werden wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„2. Blei1) Einzelfuttermittel, ausgenommen: 10\n– Grünfutter einschließlich weitere zur Fütterung 30\nbestimmte Erzeugnisse wie Heu, Silage und\nfrisches Gras\n– Phosphate und kohlensaurer Algenkalk 15\n– Calciumcarbonat 20\n– Hefen 5\nZusatzstoffe der Funktionsgruppe der Spuren- 100\nelementverbindungen2), ausgenommen:\n– Zinkoxid 400\n– Mangan(II)-oxid, Eisencarbonat, Kupfercarbonat 200\nZusatzstoffe der Funktionsgruppe der Bindemittel3) 30\nund der Trennmittel4), ausgenommen\n– Klinoptilolith vulkanischen Ursprungs 60\nVormischungen 200\nErgänzungsfuttermittel, ausgenommen: 10\n– Mineralfuttermittel 15\nAlleinfuttermittel 5\n3. Fluor5) Einzelfuttermittel, ausgenommen: 150\n– Futtermittel tierischen Ursprungs, ausgenom- 500\nmen Tiefseegarnelen, wie z. B. Krill\n– Tiefseegarnelen, wie z. B. Krill 3 000\n– Phosphate 2 000\n– Calciumcarbonat 350\n– Magnesiumoxid 600\n– kohlensaurer Algenkalk 1 000\nVermiculit (E 561) 3 000\nErgänzungsfuttermittel\n– mit ≤ 4 % Phosphor 500\n– mit > 4 % Phosphor 1256)\nAlleinfuttermittel, ausgenommen: 150\n– Alleinfuttermittel für Rinder, Schafe und Ziegen\n– laktierend 30\n– sonstige 50\n– Alleinfuttermittel für Schweine 100\n– Alleinfuttermittel für Geflügel 350\n– Alleinfuttermittel für Küken 250“.\nc) Die Nummer 6 wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„6. Cadmium7) Einzelfuttermittel pflanzlichen Ursprungs 1\nEinzelfuttermittel tierischen Ursprungs 2\nEinzelfuttermittel mineralischen Ursprungs, ausge- 2\nnommen:\n– Phosphate 10","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 31, ausgegeben zu Bonn am 13. Juli 2006 1447\n1 2 3 4 5\nZusatzstoffe der Funktionsgruppe der Spuren- 10\nelementverbindungen2), ausgenommen:\n– Kupferoxid, Mangan(II)-oxid, Zinkoxid und 30\nMangan(II)-sulfat-Monohydrat\nZusatzstoffe der Funktionsgruppe der Bindemittel3) 2\nund der Trennmittel4)\nVormischungen 15\nMineralfuttermittel\n– mit < 7 % Phosphor 5\n– mit ≥ 7 % Phosphor 0,758)\nErgänzungsfuttermittel für Heimtiere 2\nAndere Ergänzungsfuttermittel 0,5\nAlleinfuttermittel für Rinder, Schafe, Ziegen und 1\nFische, ausgenommen:\n– Alleinfuttermittel für Heimtiere 2\n– Alleinfuttermittel für Kälber, Lämmer und 0,5“.\nZiegenlämmer und sonstige Alleinfuttermittel\nd) Die Nummer 19 wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„19. Camphechlor Fischöl 0,2\n(Toxaphen)9)\nFisch, sonstige Seetiere, ihre Erzeugnisse und 0,02\nNebenerzeugnisse, ausgenommen Fischöl\nMischfuttermittel für Fische 0,05“.\ne) Die Nummer 27 wird durch folgende Nummern 27, 27a und 27b ersetzt:\n1 2 3 4 5\n„27. Dioxin10) Einzelfuttermittel pflanzlichen Ursprungs mit Aus- 0,75 0,5\n(Summe aus nahme von pflanzlichen Ölen und Nebenerzeug-\npolychlorierten nissen\nDibenzo-para-di-\noxinen (PCDD) und Pflanzliche Öle und ihre Nebenprodukte 0,75 0,5\npolychlorierten Einzelfuttermittel mineralischen Ursprungs 1 0,5\nDibenzofuranen\n(PCDF), ausge- Tierisches Fett einschließlich Milchfett und Eifett 2 1\ndrückt in Toxizitäts-\nSonstige Erzeugnisse von Landtieren einschließlich 0,75 0,5\näquivalenten (TEQ)\nMilch und Milcherzeugnisse sowie Eier und Eier-\nder WHO unter Ver-\nzeugnisse\nwendung der WHO-\nTEF (199712)) Fischöl 6 5\nPCDD/F11)\nFisch, sonstige Wassertiere, ihre Erzeugnisse und 1,2513) 1\nNebenerzeugnisse, ausgenommen Fischöl und\nFischprotein-Hydrolysate, die mehr als 20 % Fett\nenthalten\nFischprotein-Hydrolysate, die mehr als 20 % Fett 2,25 1,75\nenthalten\nZusatzstoffe Kaolinit-Tone, Calcium-Sulfat-Dihydrat, 0,75\nVermiculith, Natrolith-Phonolith, synthetische\nCalciumaluminate und Klinoptilith sedimentärer\nHerkunft aus den Funktionsgruppen Bindemittel3)\nund der Trennmittel4)\nZusatzstoffe der Funktionsgruppe der Bindemittel3) 0,5\nund der Trennmittel4)\nZusatzstoffe der Funktionsgruppe der Spuren- 1 0,5\nelementverbindungen2)\nVormischungen 1 0,5\nMischfuttermittel, ausgenommen Mischfuttermittel 0,75 0,5\nfür Pelztiere, Heimtiere und Fische\nMischfutter für Fische sowie für Heimtiere 2,25 1,75","1448 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 31, ausgegeben zu Bonn am 13. Juli 2006\n1 2 3 4 5\n27a. Summe der Dioxine Einzelfuttermittel pflanzlichen Ursprungs mit Aus- 1,25\nund dioxinähnli- nahme von pflanzlichen Ölen und Nebenerzeug-\nchen PCB (Summe nissen\naus polychlorierten\nDibenzo-para-di- Pflanzliche Öle und ihre Nebenprodukte 1,5\noxinen (PCDD),\nEinzelfuttermittel mineralischen Ursprungs 1,5\npolychlorierten\nDibenzofuranen Tierisches Fett einschließlich Milchfett und Eifett 3\n(PCDF) und\npolychlorierten Sonstige Erzeugnisse von Landtieren einschließlich 1,25\nBiphenylen (PCB), Milch und Milcherzeugnisse sowie Eier und Eier-\nausgedrückt in zeugnisse\nToxizitätsäquivalen-\nten (TEQ) der WHO Fischöl 24\nunter Verwendung Fisch, sonstige Wassertiere, ihre Erzeugnisse und 4,513)\nder WHO-TEF Nebenerzeugnisse, ausgenommen Fischöl und\n(199712))11) Fischprotein-Hydrolysate, die mehr als 20 % Fett\nenthalten\nFischprotein-Hydrolysate, die mehr als 20 % Fett 11\nenthalten\nZusatzstoffe der Funktionsgruppe der Bindemittel3) 1,5\nund der Trennmittel4)\nZusatzstoffe der Funktionsgruppe der Spuren- 1,5\nelementverbindungen2)\nVormischungen 1,5\nMischfuttermittel, ausgenommen Mischfuttermittel 1,5\nfür Pelztiere, Heimtiere und Fische\nMischfuttermittel für Fische sowie für Heimtiere 7\n27b. Dioxinähnliche PCB Einzelfuttermittel pflanzlichen Ursprungs mit Aus- 0,35\n(Summe der nahme von pflanzlichen Ölen und Nebenerzeug-\npolychlorierten nissen\nBiphenyle (PCB),\nausgedrückt in Pflanzliche Öle und ihre Nebenprodukte 0,5\nToxizitätsäquivalen-\nEinzelfuttermittel mineralischen Ursprungs 0,35\nten (TEQ) der WHO\nunter Verwendung Tierisches Fett einschließlich Milchfett und Eifett 0,75\nder WHO-TEF\n(199712))11) Sonstige Erzeugnisse von Landtieren einschließlich 0,35\nMilch und Milcherzeugnisse sowie Eier und Eier-\nzeugnisse\nFischöl 14\nFisch, sonstige Wassertiere, ihre Erzeugnisse und 2,5\nNebenerzeugnisse, ausgenommen Fischöl und\nFischprotein-Hydrolysate, die mehr als 20 % Fett\nenthalten\nFischprotein-Hydrolysate, die mehr als 20 % Fett 7\nenthalten\nZusatzstoffe der Funktionsgruppe der Bindemittel3) 0,5\nund der Trennmittel4)\nZusatzstoffe der Funktionsgruppe der Spuren- 0,35\nelementverbindungen2)\nVormischungen 0,35\nMischfuttermittel, ausgenommen Mischfuttermittel 0,5\nfür Pelztiere, Heimtiere und Fische\nMischfuttermittel für Fische sowie für Heimtiere 3,5“.\nf) Die Fußnoten werden wie folgt gefasst:\n„1) Die Höchstgehalte beziehen sich auf eine analytische Bestimmung von Blei, wobei 30 Minuten lang in Salpetersäure (5 Gew.-%) bei\nSiedetemperatur extrahiert wird. Es können auch gleichwertige Extraktionsverfahren verwendet werden, die nachweislich einen gleichen\nExtraktionswirkungsgrad besitzen.\n2\n) Anhang I Nr. 3 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003\nüber Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung (ABl. EU Nr. L 268 S. 29).\n3\n) Anhang I Nr. 1 Buchstabe g der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003\nüber Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung (ABl. EU Nr. L 268 S. 29).","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 31, ausgegeben zu Bonn am 13. Juli 2006 1449\n4\n) Anhang I Nr. 1 Buchstabe i der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003\nüber Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung (ABl. EU Nr. L 268 S. 29).\n5\n) Die Höchstgehalte beziehen sich auf eine analytische Bestimmung von Fluor, wobei 20 Minuten lang mit Salzsäure 1 N bei Umgebungs-\ntemperatur extrahiert wird. Es können auch gleichwertige Extraktionsverfahren verwendet werden, die nachweislich einen gleichen Ex-\ntraktionswirkungsgrad besitzen.\n6\n) Gehalt an Fluor je 1 % Phosphor.\n7\n) Die Höchstgehalte beziehen sich auf eine analytische Bestimmung von Cadmium, wobei 30 Minuten lang in Salpetersäure (5 Gew.-%) bei\nSiedetemperatur extrahiert wird. Es können auch gleichwertige Extraktionsverfahren verwendet werden, die nachweislich einen gleichen\nExtraktionswirkungsgrad besitzen.\n8\n) Gehalt an Cadmium je 1 % Phosphor, höchstens jedoch 7,5 mg/kg.\n9\n) Summe der Indikatorkongenere CHB 26, 50, 62 (weitere Erläuterung siehe Fußnote der Richtlinie 2005/86/EG).\n10\n) Erzeugnisse, die unter Nummer 27 aufgeführt sind, müssen sowohl den jeweils für sie dort in Spalte 3 festgesetzten Höchstgehalt für\nDioxin als auch den jeweils für sie in Nummer 27a Spalte 3 festgesetzten Höchstgehalt für die Summe von Dioxinen und dioxinähnlichen\nPCB einhalten.\n11\n) Konzentrations-Obergrenzen werden aufgrund der Annahme berechnet, dass sämtliche Werte der einzelnen Kongenere, die unter der\nQuantifizierungsgrenze liegen, gleich der Quantifizierungsgrenze sind.\n12\n) Die Berechnungsmethode ist folgender Quelle zu entnehmen:\nSchlussfolgerungen des Treffens einer Expertengruppe der Weltgesundheitsorganisation in Stockholm, Schweden, 15. bis 18. Juni 1997;\nnach: „Van den Berg und andere“, 1998, Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for humans and wildlife. Environ-\nmental Health Perspective, 106 (12), 775-792.\n13\n) Für Frischfisch, der direkt angeliefert und ohne Zwischenverarbeitung zur Erzeugung von Futtermitteln für Pelztiere verwendet wird, gilt\nder Höchstgehalt nicht; Höchstgehalte von 4,0 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg Produkt und 8,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg Produkt\ngelten dagegen für Frischfisch, der zur direkten Verfütterung an Heimtiere, Zoo- oder Zirkustiere verwendet wird. Die Erzeugnisse und\nverarbeiteten tierischen Proteine, die aus diesen Tieren (Pelztiere, Heimtiere, Zoo- oder Zirkustiere) gewonnen werden, dürfen nicht in die\nLebensmittelkette gelangen und dürfen nicht an Tiere, die zur Lebensmittelgewinnung gehalten, gemästet oder gezüchtet werden, ver-\nfüttert werden.“\nArtikel 3\nInkrafttreten\n(1) Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Absatzes 2 am Tag nach der Ver-\nkündung in Kraft.\n(2) Abweichend von Absatz 1 tritt Artikel 2 am 4. November 2006 in Kraft.\nBonn, den 6. Juli 2006\nDer Bundesminister\nf ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z\nHorst Seehofer"]}