{"id":"bgbl1-2006-10-3","kind":"bgbl1","year":2006,"number":10,"date":"2006-03-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2006/10#page=18","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2006-10-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2006/bgbl1_2006_10.pdf#page=18","order":3,"title":"Siebenundzwanzigste Verordnung zur Änderung der Futtermittelverordnung","law_date":"2006-02-22T00:00:00Z","page":454,"pdf_page":18,"num_pages":10,"content":["454 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006\nSiebenundzwanzigste Verordnung\nzur Änderung der Futtermittelverordnung*)\nVom 22. Februar 2006\nAuf Grund des § 23 Nr. 1 Buchstabe b in Verbindung mit 2. entgegen Artikel 10 Abs. 3 in Verbindung mit Arti-\n§ 70 Abs. 5 und des § 62 Abs. 1 Nr. 2 des Lebensmittel- kel 16 Abs. 1 und 3 einen Futtermittel-Zusatzstoff,\nund Futtermittelgesetzbuches vom 1. September 2005 der in das Register nach Artikel 10 Abs. 1 Buchsta-\n(BGBl. I S. 2618, 3007), jeweils in Verbindung mit § 1 Abs. 2 be b Satz 2 eingetragen ist, in Verkehr bringt oder\ndes Zuständigkeitsanpassungsgesetzes vom 16. August\n3. entgegen Artikel 16 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 4\n2002 (BGBl. I S. 3165) und dem Organisationserlass vom\neine Vormischung von Zusatzstoffen in Verkehr\n22. November 2005 (BGBl. I S. 3197), verordnet das Bun-\nbringt.\ndesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Ver-\nbraucherschutz: (2) Ordnungswidrig im Sinne des § 60 Abs. 4 Nr. 2\nBuchstabe a des Lebensmittel- und Futtermittel-\ngesetzbuches handelt, wer gegen die Verordnung (EG)\nArtikel 1 Nr. 183/2005 des Europäischen Parlaments und des\nÄnderung der Futtermittelverordnung Rates vom 12. Januar 2005 mit Vorschriften für die\nFuttermittelhygiene (ABl. EU Nr. L 35 S. 1) verstößt,\nDie Futtermittelverordnung in der Fassung der indem er vorsätzlich oder fahrlässig\nBekanntmachung vom 7. März 2005 (BGBl. I S. 522),\nzuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 1. entgegen Artikel 5\n22. Dezember 2005 (BGBl. I S. 3707, 2006 I S. 329), wird a) Abs. 1 die Bestimmungen des Anhangs I Teil A\nwie folgt geändert: Abschnitt II Nr. 1 Satz 2 auf Verlangen der\nzuständigen Behörde,\n1. Nach § 36a wird folgender § 36b eingefügt:\nb) Abs. 2 die Bestimmungen des Anhangs II\n„§ 36b Abschnitt Einrichtungen und Ausrüstungen\nOrdnungswidrigkeiten Nr. 7 Satz 1, Abschnitt Herstellung Nr. 2 oder 5\nSatz 2, Abschnitt Qualitätskontrolle Nr. 4 Satz 1,\n(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 60 Abs. 4 Nr. 2 Abschnitt Lagerung und Beförderung Nr. 1\nBuchstabe a des Lebensmittel- und Futtermittelge- Halbsatz 1 oder Nr. 3 oder Abschnitt Dokumen-\nsetzbuches handelt, wer gegen die Verordnung (EG) tation Nr. 1 oder\nNr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des\nRates vom 22. September 2003 über Zusatzstoffe zur c) Abs. 5 die Bestimmungen des Anhangs III\nVerwendung in der Tierernährung (ABl. EU Nr. L 268 Abschnitt Vorschriften für Stall- und Fütte-\nS. 29, 2004 Nr. L 192 S. 34), geändert durch die Ver- rungseinrichtungen Satz 3 oder Abschnitt Füt-\nordnung (EG) Nr. 378/2005 der Kommission vom terung Nr. 1 Satz 1 oder Nr. 2 Satz 3\n4. März 2005 (ABl. EU Nr. L 59 S. 8) verstößt, indem er\nnicht erfüllt,\nvorsätzlich oder fahrlässig\n1. entgegen Artikel 3 Abs. 1 einen Futtermittel-Zu- 2. entgegen Artikel 5 Abs. 6 sich ein Futtermittel\nsatzstoff in Verkehr bringt, verarbeitet oder ver- beschafft oder ein Futtermittel verwendet,\nwendet, 3. entgegen Artikel 11 eine Tätigkeit ohne Registrie-\nrung oder Zulassung ausübt oder\n*) Diese Verordnung dient der Umsetzung folgender Richtlinien:\n– Richtlinie 2005/48/EG der Kommission vom 23. August 2005 4. entgegen Artikel 23 Abs. 1 nicht sicherstellt, dass\nzur Änderung der Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und\n90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Rückstandshöchstwerte für\nFuttermittel aus Drittländern nur unter den dort\nbestimmte Schädlingsbekämpfungsmittel auf und in Getreide und genannten Bedingungen eingeführt werden.\nbestimmten Erzeugnissen tierischen und pflanzlichen Ursprungs\n(ABl. EU Nr. L 219 S. 29); (3) Ordnungswidrig im Sinne des § 60 Abs. 4 Nr. 2\n– Richtlinie 2005/70/EG der Kommission vom 20. Oktober 2005 zur Buchstabe b des Lebensmittel- und Futtermittelge-\nÄnderung der Richtlinien 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG setzbuches handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig\nund 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Rückstandshöchstwerte\nfür bestimmte Schädlingsbekämpfungsmittel auf und in Getreide entgegen Artikel 16 Abs. 5, auch in Verbindung mit\nsowie bestimmten Erzeugnissen tierischen und pflanzlichen Artikel 10 Abs. 3, der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003\nUrsprungs (ABl. EU Nr. L 276 S. 35); einen Futtermittel-Zusatzstoff oder eine Vormischung\n– Richtlinie 2005/74/EG der Kommission vom 25. Oktober 2005 zur in Verkehr bringt.“\nÄnderung der Richtlinie 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der\nRückstandshöchstwerte für Ethofumesat, Lambda-Cyhalothrin,\nMethomyl, Pymetrozin und Thiabendazol (ABl. EU Nr. L 282 S. 9);\n– Richtlinie 2005/76/EG der Kommission vom 8. November 2005 zur\n2. Die Anlage 5a wird wie folgt geändert:\nÄnderung der Richtlinien 90/642/EWG und 86/362/EWG des Rates\nbezüglich der dort festgesetzten Rückstandshöchstgehalte für\na) In Teil A Spalte 1 Abschnitt I wird in Nummer 3.4.3\nKresoximmethyl, Cyromazin, Bifenthrin, Metalaxyl und Azoxystrobin das Wort „Glattkohle“ durch das Wort „Blattkohle“\n(ABl. EU Nr. L 293 S. 14). ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006 455\nb) Teil B wird wie folgt geändert:\naa) Die Position „Azoxystrobin“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Azoxystrobinf 131860-33-8 Methyl-(E)-2-{2-[6-(2-cyanophe- Hopfen 20\nnoxy)-pyrimidin-4-yloxy]phenyl}-\nBlattkohle, Stangensellerie und 5\n3-methoxy-acrylat\nReis\nBrombeeren, Himbeeren, Salate 3\nund Kräuter\nTrauben, Erdbeeren (ohne 2\nWildfrüchte), Bananen,\nFrühlingszwiebeln und Solanaceen\nZitrusfrüchte, Cucurbitaceen 1\nmit genießbarer Schale,\nGemüsebohnen (mit Hülsen) und\nArtischocken\nCucurbitaceen mit ungenießbarer 0,5\nSchale, Blumenkohle,\nGemüseerbsen (mit Hülsen),\nRapssamen und Sojabohnen\nKnollensellerie, Kopfkohle, Gerste, 0,3\nHafer, Roggen, Triticale und Weizen\nMangos, Papayas, Karotten, 0,2\nMeerrettich, Pastinaken,\nPetersilienwurzel, Rettich und\nRadieschen, Schwarzwurzeln,\nKohlrabi, Chicorée, Gemüse-\nbohnen (ohne Hülsen) und\nGemüseerbsen (ohne Hülsen)\nSchalenfrüchte, Porree, Hülsen- 0,1\nfrüchte und Tee\nübrige pflanzliche Futtermittel, aus- 0,05\ngenommen Gewürze, sowie\nFuttermittel aus Landtieren und Eier\nMilch 0,01“.\nbb) Die Position „Bifenthrin“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Bifenthrinf 82657-04-3 [1α,3α(Z)]-(±)-(2-Methyl[1,1’- Hopfen 10\nbiphenyl]-3yl)methyl-3-(2-chlor- Tee 5\n3,3,3-trifluor-1-propenyl)-2,2-\ndimethylcyclopropancarboxylat Salate 2\nKopfkohle 1\nErdbeeren (ohne Wildfrüchte), 0,5\nGemüsebohnen (mit Hülsen),\nGerste, Hafer, Johannisbeeren,\nTriticale und Weizen\nKernobst, Brombeeren und 0,3\nHimbeeren\nSteinobst, Trauben, Solanaceen 0,2\nund Blumenkohle\nZitrusfrüchte, Bananen, Cucur- 0,1\nbitaceen mit genießbarer Schale,\nGemüseerbsen (mit Hülsen) und\nÖlsaaten sowie Fett von Rindern1)\nübrige pflanzliche Futtermittel, aus- 0,05\ngenommen Gewürze, und sonstige\nFuttermittel aus Landtieren1)\nEier3) und Milch2) 0,01“.\ncc) Nach der Position „Bromopropylat“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Bromoxynild 3,5-Dibrom-4-hydroxy-benzonitril Schlachtnebenerzeugnisse 0,2\nHopfen, Mais, Ölsaaten und Tee 0,1","456 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006\n1 2 3 4 5\nBromoxynil und seine Ester, übrige pflanzliche Futtermittel, 0,05\nberechnet als Bromoxynil ausgenommen Gewürze, übrige\nFuttermittel aus Landtieren\nMilch 0,01“.\ndd) Die Position „Chlorpropham“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Chlorprophamd 101-21-3 Isopropyl-3-chlorcarbanilat Kartoffeln 10\nHopfen, Ölsaaten und Tee 0,1\nChlorpropham und 3-Chloranilin, Früchte, Gemüse und 0,05\nberechnet als Chlorpropham Hülsenfrüchte\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,02\nausgenommen Gewürze\nChlorpropham und 4’-Hydroxy- Niere und Milch 0,2\nchlorpropham-O-sulfonsäure,\nübrige Futtermittel aus Landtieren 0,05“.\nberechnet als Chlorpropham\nee) Die Position „Cyromazin“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Cyromazinf 66215-27-8 N-Cyclopropyl-1,3,5-triazin-2,4,6- Salate und frische Kräuter 15\ntriamin\nGemüsebohnen (mit Hülsen), 5\nGemüseerbsen (mit Hülsen) und\nZuchtpilze\nArtischocken und Stangensellerie 2\nKarotten, Solanaceen, Cucur- 1\nbitaceen mit genießbarer Schale\nund Kartoffeln\nMelonen und Wassermelonen 0,3\nEier 0,2\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,05\nausgenommen Gewürze, und\nFuttermittel aus Landtieren,\nausgenommen Schafe\nMilch 0,02“.\nff) Nach der Position „Dicofol“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Dimethen- 163515-14-8 S-2-Chlor-N-(2,4-dime-  Hopfen, Ölsaaten und Tee 0,02\namid-Pd thyl-3-thienyl)-N-(2- \n\nmethoxy-1-methylethyl)-  Sum-\nacetamid  me\n aller\nDimethenamid 87674-68-8 R,S-2-Chlor-N-(2,4-  übrige pflanzliche Futtermittel, 0,01“.\nIso-\ndimethyl-3-thienyl)-N-  ausgenommen Gewürze\nmere\n(2-methoxy-1-methyl- \n\nethyl)-acetamid \ngg) Die Position „Ethofumesat“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Ethofumesate 26225-79-6 2-Ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dime- Kräuter 1\nthyl-benzofuran-5-yl-methansulfo-\nnat Gewürze 0,5\nSumme von Ethofumesat und dem Hopfen, Rote Rüben, Ölsaaten, 0,1\nMetaboliten 2,3-dihydro-3,3- Tee und Futtermittel tierischen\ndimethyl-2-oxo-benzofuran-5yl- Ursprungs\nmethansulfonat, berechnet als\nEthofumesat übrige pflanzliche Futtermittel 0,05“.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006 457\nhh) Nach der Position „Fenvalerat, Esfenvalerat“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Flazasulfurond 104040-78-0 1-(4,6-Dimethoxypyrimidin-2-yl)- Getreide, Hopfen, Oliven, Ölsaaten, 0,02\n3-(3-trifluormethyl-2-pyridylsulfo- Tee, Trauben und Zitrusfrüchte\nnyl)harnstoff\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,01“.\nausgenommen Gewürze\nii) Nach der Position „Flucythrinat“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Flufenacetc 142459-58-3 N-((4-Fluorphenyl)-N-isopropyl-2- Kartoffeln 0,1\n(5-trifluormethyl-[1,3,4]thiadiazol-\n2-yloxy)acetamid\nSumme aller Verbindungen, die übrige pflanzliche Futtermittel, 0,05“.\ndie N-Fluorphenyl-N-isopropyl- ausgenommen Gewürze\ngruppe enthalten, berechnet als\nFlufenacet\njj) Nach der Position „Fluroxypyr“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Flurtamond 096525-23-4 5-Methylamino-2-phenyl-4-(α,α,α- Hopfen, Ölsaaten und Tee 0,05\ntrifluor-m-tolyl)furan-3(2H)-on\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,02“.\nausgenommen Gewürze\nkk) Nach der Position „Formothion“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Fosthiazatc 098886-44-3 (RS)-S-sec-Butyl-O-ethyl-2-oxo- Bananen, Hopfen, Ölsaaten 0,05\n1,3-thiazolidin-3-ylphosphono- und Tee\nthioat\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,02“.\nausgenommen Gewürze\nll) Die Position „Glyphosat“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Glyphosatd 1071-83-6 N-Phosphonomethylglycin wild wachsende Pilze 50\nGerste, Hafer, Sojabohnen, 20\nSonnenblumenkerne und Sorghum\nBaumwollsamen, Erbsen, 10\nLeinsamen, Raps, Roggen,\nSenfkörner, Triticale und Weizen\nBohnen, Tee und Rinderniere 2\nMais und Oliven (Ölextraktion) 1\nOrangen, Kartoffeln, Trauben 0,5\nund Schweineniere\nRinderleber 0,2\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,1\nausgenommen Gewürze und\nübrige sonstige Früchte, und\nGeflügelniere\nübrige sonstige Früchte und übrige 0,05\nFuttermittel aus Landtieren\nMilch und Eier 0,01“.\nmm) Nach der Position „Imazamox“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Iodosulfuron- 144550-36-7 4-Jod-2-[3-(4-methoxy-6-methyl- Hopfen und Tee 0,05\nmethyl-Natriumc 1,3,5-triazin-2-yl)ureidosulfonyl]\nbenzoesäure methylester-\nNatriumsalz\nIodosulfuron-methyl, einschließ- übrige pflanzliche Futtermittel, 0,02“.\nlich der Salze, berechnet als Iodo- ausgenommen Gewürze\nsulfuron-methyl","458 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006\nnn) Nach der Position „Iodosulfuron-methyl-Natrium“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Ioxynild 1689-83-4 4-Hydroxy-3,5-dijod-benzonitril Karotten, Pastinaken, Zwiebeln 0,2\nund Schlachtnebenerzeugnisse\nHopfen, Ölsaaten und Tee 0,1\nIoxynil und seine Ester, ausge- übrige pflanzliche Futtermittel, 0,05\ndrückt als Ioxynil ausgenommen Gewürze, und\nübrige Futtermittel aus Landtieren\nMilch 0,01“.\noo) Die Position „Iprodion“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Iprodionc 36734-19-7 3-(3,5-Dichlorphenyl)-N-isopropyl- Erdbeeren (ohne Wildfrüchte) 15\n2,4-dioxoimidazolin-1-carboxa-\nKräuter, Salate, Strauchbeeren- 10\nmid\nobst (ohne Wildfrüchte), andere\nKleinfrüchte und Beeren (ohne\nWildfrüchte) und Trauben\nChinakohl, Gemüsebohnen (mit 5\nHülsen), Kernobst, Kiwis, Kopf-\nkohl, Solanaceen und Zitronen\nFrühlingszwiebeln, Reis und 3\nSteinobst\nCucurbitaceen mit genießbarer 2\nSchale und Gemüseerbsen\n(mit Hülsen)\nCucurbitaceen mit ungenießbarer 1\nSchale und Mandarinen\nGerste, Hafer, Weizen, Rosenkohl, 0,5\nLeinsamen, Sonnenblumenkerne\nund Raps\nGemüseerbsen (ohne Hülsen), 0,3\nKarotten, Knollensellerie,\nPastinaken, Radieschen und\nRettich\nChicorée, Haselnüsse, Hülsen- 0,2\nfrüchte, Knoblauch, Rhabarber,\nSchalotten und Zwiebeln\nBlumenkohle, Hopfen, Meerrettich 0,1\nund Tee\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,02\nausgenommen Gewürze\nSumme aus den Verbindungen Futtermittel tierischen Ursprungs 0,05“.\nIprodion, Procymidon und Vinclo-\nzolin sowie allen Metaboliten, die\ndie 3,5-Dichloranilingruppe enthal-\nten, berechnet als 3,5-Dichloranilin\npp) Die Position „Kresoxim-methyl“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Kresoxim- 143390-89-0 Methyl-[(E)-2-methoxyimino-2-[2- Porree 5\nmethylf (o-tolyloxymethyl)phenyl]acetat]\nErdbeeren (ohne Wildfrüchte), 1\nJohannisbeeren, Paprika,\nStachelbeeren und Trauben\nAuberginen und Tomaten 0,5\nCucurbitaceen mit ungenießbarer 0,2\nSchale, Kernobst und Oliven\nHopfen, Ölsaaten, Schalenfrüchte 0,1\nund Tee\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,05\nausgenommen Gewürze\nEier 0,02","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006 459\n1 2 3 4 5\nMetabolit 490M1: 2-methoxyimino Futtermittel aus Niere von 0,05\n-2-2[o-tolyloxy-methyl(phenyl] Landtieren\nessigsäure\nFuttermittel aus Fett, Fleisch und 0,02\nLeber von Landtieren\nMetabolit 490M9: 2[2-(4-Hydroxy- Milch 0,02“.\n2-methylphenoxy-methyl)phenyl]-\n2-methoxy-iminoessigsäure\nqq) Die Position „Lambda-Cyhalothrin“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Lambda-Cyha- 91465-08-6 1α-(S),3α-(cis)]-(+-)-Cyano-(3-phe- Hopfen 10\nlothrine noxyphenyl)-methyl-3-(2-chlor- Blattkohle, Kräuter, Salate und Tee 1\n3,3,3-trifluor-1-propenyl)-2,2-\ndimethylcyclopropancarboxylat Auberginen, Erdbeeren (ohne Wild- 0,5\nfrüchte), Spinat oder Spinatarten\nund wild wachsende Pilze\nPorree und Stangensellerie 0,3\nAprikosen, Gemüsebohnen (mit 0,2\nHülsen), Gemüseerbsen, Kopfkohl,\nLimonen, Mandarinen, Pfirsiche,\nTrauben, Wildfrüchte und Zitronen\nBlumenkohle, Cucurbitaceen mit 0,1\ngenießbarer Schale, Johannes-\nbeeren, Kernobst, Knollensellerie,\nOrangen, Pampelmusen, Paprika,\nGrapefruit, Rettich und Radies-\nchen, Stachelbeeren, übriges\nSteinobst und Tomaten\nCucurbitaceen mit ungenießbarer 0,05\nSchale, Frühlingszwiebeln,\nZuckermais, Schalenfrüchte und\nRosenkohl\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,02\nausgenommen Gewürze\nLambda-Cyhalothrin einschließ- Futtermittel aus Landtieren1), 0,5\nlich anderer verwandter Isomeren- ausgenommen Futtermittel aus\ngemische (Summe der Isomeren) Geflügel\nMilch2) 0,05\nFuttermittel aus Geflügel1) und 0,02“.\nEier3)\nrr) Nach der Position „Mecarbam“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Mepanipyrimd 110235-47-7 N-(4-Methyl-6-prop-1-ynylpyrimi- Trauben 3\ndin-2-yl)anilin\nErdbeeren (ohne Wildfrüchte) 2\nMepanipyrim und sein Metabolit Tomaten 1\n2-anilino-4-(2-hydroxy-propyl)-6-\nHopfen, Ölsaaten und Tee 0,02\nmethylpyrimidin, berechnet als\nMepanipyrim übrige pflanzliche Futtermittel, 0,01“.\nausgenommen Gewürze\nss) Nach der Position „Mepanipyrim“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Mesotrionec 104206-82-8 2-(4-Mesyl-2-nitrobenzoyl)cyclo- Hopfen und Tee 0,1\nhexan-1,3-dion\nSumme von Mesotrione und übrige pflanzliche Futtermittel, 0,05“.\nMNBA (4-Methyl-sulfonyl-2-Nitro- ausgenommen Gewürze\nbenzoesäure) berechnet als Meso-\ntrione","460 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006\ntt) Die Position „Metalaxyl, Metalaxyl-M“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Metalaxylf 57837-19-1 Methyl-N-(2-methoxya-  Hopfen 10\ncetyl)-N-(2,6- \n Tafeltrauben und Salat 2\nxylyl)-alaninat \n Kernobst, Keltertrauben, Kopfkohl, 1\n Endivien und Kräuter\n\nMetalaxyl-M 70630-17-0 (R)-2-[(2,6-Dimethyl-  Zitrusfrüchte, Erdbeeren (ohne 0,5\nphenyl)-methoxyacetyl-  Sum- Wildfrüchte), Knoblauch, Zwiebeln,\n me Schalotten, Paprika und Gurken\namino]propionsäure- \nmethylester  aller\nChicorée 0,3\n Iso-\n mere Frühlingszwiebeln, Tomaten, 0,2\n Melonen, Wassermelonen,\n\n Grünkohl und Porree\n\n Blumenkohle, Karotten, Meer- 0,1\n rettich, Pastinaken, Rettich und\n Radieschen, Ölsaaten und Tee\n\n übrige pflanzliche Futtermittel, 0,05\n ausgenommen Gewürze\nMetalaxyl 57837-19-1 Methyl-N-(2-methoxyacetyl)-N- Futtermittel tierischen Ursprungs 0,05“.\n(2,6-xylyl)-alaninat\nuu) Die Position „Methomyl, Thiodicarb“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Methomyle 16752-77-5 S-Methyl-N-(methylcar-  Hopfen 10\nbamoyloxy)-thioaceta-  \nSalat, Spinat oder Spinatarten und 2\nmid  Kräuter\n\n Zitronen, Limonen, Mandarinen 1\n und Keltertrauben\n Sum-\n Auberginen, Pampelmusen, 0,5\n me,\n be- Orangen, Grapefruit, Pflaumen,\n rech- Rettich und Radieschen und\n net als Tomaten\n\n Metho- Brokkoli, Kernobst, Aprikosen, 0,2\nThiodicarb 59669-26-0 3,7,9,13-Tetramethyl-  myl Pfirsiche und Paprika\n5,11-dioxa-2,8,14-trit- \n Baumwollsamen, Erdnüsse, 0,1\nhia-4,7,9,12-tetra-  Kirschen, Sojabohnen und Tee\nazapentadeca-3,12- \ndien-6,10-dion  übrige pflanzliche Futtermittel, 0,05\n ausgenommen Gewürze\n\n Futtermittel tierischen Ursprungs 0,02“.\nvv) Nach der Position „Mevinphos“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Molinatc 002212-67-1 S-Ethyl-perhydroazepinthiolcar- Hopfen und Tee 0,1\nbonat\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,05“.\nausgenommen Gewürze\nww) Nach der Position „Picolinafen“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Picoxystrobinc 117428-22-5 Methyl-(E)-2-{2-[6- Gerste und Hafer 0,2\n(trifluormethyl)pyridin-2-yloxyme-\nHopfen und Tee 0,1\nthyl]phenyl}-3-methoxyacrylate\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,05\nausgenommen Gewürze,\nFuttermittel aus Landtieren und\nEier\nMilch 0,02“.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006 461\nxx) Die Position „Propiconazol“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Propiconazolc 60207-90-1 1-[2-(2,4-Dichlorphenyl)-4-propyl- Aprikosen, Erdnüsse, Gerste, 0,2\n1,3-dioxolan-2-yl-methyl]-1H- Hafer und Pfirsiche\n1,2,4-triazol\nBananen, Hopfen, Porree, Leber 0,1\nvon Wiederkäuern, sonstige\nÖlsaaten und Tee\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,05\nausgenommen Gewürze\nübrige Futtermittel aus Landtieren, 0,01“.\nMilch und Eier\nyy) Nach der Position „Propoxur“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Propoxycarba- 145026-81-9 2-(4,5-Dihydro-4-methyl-5-oxo-3- Hopfen und Tee 0,05\nzoned propoxy-1H-1,2,4-triazol-1-yl)\ncarboxamidosulfonyl-benzoe-\nsäure-methylester\nPropoxycarbazone, seine Salze übrige pflanzliche Futtermittel, 0,02“.\nund 2-Hydroxypropoxy-Propoxy- ausgenommen Gewürze\ncarbazone, berechnet als\nPropoxycarbazone\nzz) Die Position „Pymetrozin“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Pymetrozine 123312-89-0 (E)-6-methyl-4-[(pyridin-3-ylme- Hopfen 5\nthylen)amino]-4,5-dihydro-2H-\nKräuter, Paprika und Salate 1\n[1,2,4]-triazin-3-on\nAuberginen, Cucurbitaceen mit 0,5\ngenießbarer Schale und Tomaten\nZitrusfrüchte 0,3\nCucurbitaceen mit ungenießbarer 0,2\nSchale\nGrünkohl und Tee 0,1\nAprikosen, Baumwollsamen, 0,05\nKopfkohl und Pfirsiche\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,02\nausgenommen Gewürze\nFuttermittel tierischen Ursprungs 0,01“.\nzza) Nach der Position „Pymetrozin“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Pyraclostrobind 175013-18-0 Methyl N-(2-{[1-(4-chlorphenyl)- Keltertrauben und Salate 2\n1H-pyrazol-3-yl]oxymethyl}phe-\nPistazien und Zitrusfrüchte 1\nnyl) N-methoxy carbamat\nErdbeeren (ohne Wildfrüchte) 0,5\nGerste, Hafer und Hülsenfrüchte 0,3\nKirschen, Knoblauch, Schalotten 0,2\nund Zwiebeln\nRoggen, Triticale und Weizen 0,1\nHopfen, Mangos, Papaya, Tee, 0,05\nFuttermittel aus Landtieren und\nEier\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,02\nausgenommen Gewürze\nMilch 0,01“.\nzzb) Nach der Position „Quinalphos“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Quinoxyfend 124495-18-7 5,7-Dichloro-4-(p- Trauben, andere Kleinfrüchte und 1\nfluorophenoxy)chinolin Beeren (ohne Wildfrüchte)\nHopfen 0,5","462 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006\n1 2 3 4 5\nErdbeeren (ohne Wildfrüchte) und 0,3\nKirschen\nGerste, Hafer und Futtermittel aus 0,2\nLandtieren\nCucurbitaceen mit ungenießbarer 0,05\nSchale, Ölsaaten, Tee und Milch\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,02“.\nausgenommen Gewürze, und Eier\nzzc) Nach der Position „Resmethrin“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Silthiofamc 175217-20-6 N-Allyl-4,5-dimethyl-2-(trimethyl- Hopfen und Tee 0,1\nsilyl)thiophene-3-carboxamide\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,05“.\nausgenommen Gewürze\nzzd) Die Position „Thiabendazol“ wird wie folgt gefasst:\n1 2 3 4 5\n„Thiabendazole 148-79-8 2-(4-Thiazolyl)-benzimidazol Avocados, Kassava, gelagerte 15\nKartoffeln, Süßkartoffeln und\nYamswurzel\nPapaya und Zuchtpilze 10\nÄpfel, Bananen, Birnen, Brokkoli, 5\nMangos und Zitrusfrüchte\nHopfen, Schalenfrüchte und Tee 0,1\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,05\nausgenommen Gewürze\nSumme aus Thiabendazol und 5- Eier und Futtermittel aus Land- 0,1“.\nHydroxy-thiabendazol tieren, ausgenommen Futtermittel\naus Rindern, Schafen und Ziegen\nzze) Nach der Position „Triforin“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Trimethylsulfo- – Trimethylsulfonium-Kation, das wild wachsende Pilze 20\nnium-Kationd sich bei der Verwendung von\nGerste, Hafer und Sojabohnen 10\nGlyphosat bildet\nRoggen, Triticale und Weizen 5\nOliven (Ölextraktion) 1\nOrangen und Rinderleber 0,5\nRinderniere und Rindfleisch 0,2\nGeflügelniere und Milch 0,1\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,05\nausgenommen Gewürze, und\nübrige Futtermittel aus Landtieren\nEier 0,01“.\nzzf) Nach der Position „Vinclozolin“ wird folgende Position eingefügt:\n1 2 3 4 5\n„Zoxamided 156052-68-5 3,5-Dichlor-N-(3-chlor-1-ethyl-1- Trauben 5\nmethyl-2-oxopropyl)-p-toluamid\nTomaten 0,5\nHopfen, Ölsaaten und Tee 0,05\nübrige pflanzliche Futtermittel, 0,02“.\nausgenommen Gewürze\nzzg) Die Fußnoten werden wie folgt ergänzt:\n„c) Diese Position ist bis zum 23. Februar 2007 in der am 6. März 2006 geltenden Fassung anzuwenden; Futtermittel für Heimtiere in\nFertigpackungen, die der ab dem 24. Februar 2007 anzuwendenden Fassung nicht entsprechen, und die bis zum 23. Februar 2007\nerstmals in den Verkehr gebracht worden sind, dürfen weiter in den Verkehr gebracht werden. War die Position in der am\n6. März 2006 geltenden Fassung der Verordnung nicht enthalten, ist sie ab dem 24. Februar 2007 anzuwenden.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006 463\nd) Diese Position ist bis zum 20. April 2007 in der am 6. März 2006 geltenden Fassung anzuwenden; Futtermittel für Heimtiere in Fertig-\npackungen, die der ab dem 21. April 2007 anzuwendenden Fassung nicht entsprechen, und die bis zum 20. April 2007 erstmals in\nden Verkehr gebracht worden sind, dürfen weiter in den Verkehr gebracht werden. War die Position in der am 6. März 2006 geltenden\nFassung der Verordnung nicht enthalten, ist sie ab dem 21. April 2007 anzuwenden.\ne) Diese Position ist bis zum 26. April 2006 in der am 6. März 2006 geltenden Fassung anzuwenden; Futtermittel für Heimtiere in Fertig-\npackungen, die der ab dem 27. April 2006 anzuwendenden Fassung nicht entsprechen, und die bis zum 26. April 2006 erstmals in\nden Verkehr gebracht worden sind, dürfen weiter in den Verkehr gebracht werden.\nf) Diese Position ist bis zum 9. Mai 2006 in der am 6. März 2006 geltenden Fassung anzuwenden; Futtermittel für Heimtiere in Fertig-\npackungen, die der ab dem 10. Mai 2006 anzuwendenden Fassung nicht entsprechen, und die bis zum 9. Mai 2006 erstmals in den\nVerkehr gebracht worden sind, dürfen weiter in den Verkehr gebracht werden.“\nArtikel 2\nInkrafttreten\nDiese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.\nBonn, den 22. Februar 2006\nDer Bundesminister\nf ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z\nHorst Seehofer"]}