{"id":"bgbl1-2006-10-2","kind":"bgbl1","year":2006,"number":10,"date":"2006-03-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2006/10#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2006-10-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2006/bgbl1_2006_10.pdf#page=8","order":2,"title":"Verordnung zur Änderung lebensmittelrechtlicher und tabakrechtlicher Bestimmungen","law_date":"2006-02-22T00:00:00Z","page":444,"pdf_page":8,"num_pages":10,"content":["444              Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006\nVerordnung\nzur Änderung lebensmittelrechtlicher und tabakrechtlicher Bestimmungen\nVom 22. Februar 2006\nEs verordnen                                              sowie\n– das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft       – das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und\nund Verbraucherschutz, jeweils in Verbindung mit § 1        Reaktorsicherheit auf Grund des § 13 Abs. 5 des\nAbs. 2 des Zuständigkeitsanpassungsgesetzes vom             Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches vom\n16. August 2002 (BGBl. I S. 3165) und dem Organisati-       1. September 2005 (BGBl. I S. 2618, 3007) in Verbin-\nonserlass vom 22. November 2005 (BGBl. I S. 3197),          dung mit § 1 Abs. 2 des Zuständigkeitsanpassungsge-\nsetzes vom 16. August 2002 (BGBl. I S. 3165) und dem\n– auf Grund des § 7 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 2 Nr. 1 des       Organisationserlass vom 22. November 2005 (BGBl. I\nLebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches vom            S. 3197) im Einvernehmen mit den Bundesministerien\n1. September 2005 (BGBl. I S. 2618, 3007), jeweils        für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz\nauch in Verbindung mit Artikel 8 des Gesetzes vom         und für Wirtschaft und Technologie:\n1. September 2005 (BGBl. I S. 2618, 3007), im Ein-\nvernehmen mit den Bundesministerien für Wirtschaft\nund Technologie und für Umwelt, Naturschutz und\nArtikel 1\nReaktorsicherheit,\nÄnderung der\n– auf Grund des § 8 Abs. 2 des Lebensmittel- und Fut-              Nährwert-Kennzeichnungsverordnung\ntermittelgesetzbuches vom 1. September 2005\n(BGBl. I S. 2618, 3007) im Einvernehmen mit den           Die Nährwert-Kennzeichnungsverordnung vom 25. No-\nBundesministerien für Bildung und Forschung und         vember 1994 (BGBl. I S. 3526), zuletzt geändert durch\nfür Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit,          Artikel 3 der Verordnung vom 15. Juni 2004 (BGBl. I\nS. 1097), wird wie folgt geändert:\n– auf Grund des § 9 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe a und b,\ndes § 13 Abs. 1 Nr. 1, 2, 5 und 6, Abs. 3 Satz 1 Nr. 2\nund Satz 2 und Abs. 4 Nr. 1 Buchstabe a bis c und g,    1. § 1 Abs. 1 wird wie folgt gefasst:\ndes § 34 Satz 1 Nr. 1 und 3 bis 6 und des § 35 Nr. 1           „(1) Diese Verordnung regelt die nährwertbezoge-\nund 2 Buchstabe a, auch in Verbindung mit § 4               nen Angaben im Verkehr mit Lebensmitteln und in der\nAbs. 2, des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbu-         Werbung für Lebensmittel sowie die Nährwertkenn-\nches vom 1. September 2005 (BGBl. I S. 2618, 3007)          zeichnung von Lebensmitteln, soweit sie zur Abgabe\nim Einvernehmen mit dem Bundesministerium für               an Verbraucher bestimmt sind. Dem Verbraucher ste-\nWirtschaft und Technologie,                                 hen Gaststätten, Einrichtungen zur Gemeinschafts-\nverpflegung sowie Gewerbetreibende, soweit sie\n– auf Grund des § 13 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1, des § 46\nLebensmittel zum Verbrauch innerhalb ihrer Betriebs-\nAbs. 1 Satz 1 Nr. 2 und Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 Buchsta-\nstätte beziehen, gleich.“\nbe a und b und Satz 2 und des § 62 Abs. 1 Nr. 1 des\nLebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches vom\n1. September 2005 (BGBl. I S. 2618, 3007),              2. § 7 wird wie folgt geändert:\n– auf Grund des § 1 Abs. 3 und des § 5 des Gesetzes           a) In Absatz 1 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 8 des\nüber den Übergang auf das neue Lebensmittel- und                Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\nFuttermittelrecht vom 1. September 2005 (BGBl. I                durch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a\nS. 2618, 2653),                                                 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“\nersetzt.\n– auf Grund des § 14 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe a und\nNr. 2 des Vorläufigen Tabakgesetzes in der Fassung          b) In Absatz 2 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 11 des\nder Bekanntmachung vom 9. September 1997                        Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\n(BGBl. I S. 2296), § 14 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe a                durch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a\nzuletzt geändert durch Artikel 5 Nr. 10 des Gesetzes            des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“\nvom 1. September 2005 (BGBl. I S. 2618, 3007), im               ersetzt.\nEinvernehmen mit dem Bundesministerium für Wirt-            c) In Absatz 3 wird die Angabe „§ 53 Abs. 1 des\nschaft und Technologie und                                      Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\ndurch die Angabe „§ 60 Abs. 1 des Lebensmittel-\n– auf Grund des § 22 Abs. 2 Satz 2 und des § 44 Abs. 1\nund Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.\ndes Vorläufigen Tabakgesetzes in der Fassung der\nBekanntmachung vom 9. September 1997 (BGBl. I               d) In Absatz 4 wird die Angabe „§ 54 Abs. 1 Nr. 2 des\nS. 2296)                                                        Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006                   445\ndurch die Angabe „§ 60 Abs. 2 Nr. 26 Buchstabe a       5. In Anlage 3 werden die Positionen\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“\nersetzt.                                                    „E 290      Kohlendioxid    Lebensmittel,    qs\nE 941       Stickstoff      ausgenommen\nBier\nArtikel 2                                –           Luft\nÄnderung der                                E 290       Kohlendioxid    Bier             qs“\nZusatzstoff-Zulassungsverordnung\nE 941       Stickstoff\nDie Zusatzstoff-Zulassungsverordnung vom 29. Januar              –           Luft\n1998 (BGBl. I S. 230, 231), zuletzt geändert durch § 3\nAbs. 16 des Gesetzes vom 1. September 2005 (BGBl. I\ndurch die Position\nS. 2618, 2653), wird wie folgt geändert:\n„E 290      Kohlendioxid    Lebensmittel     qs“\n1. § 1 wird wie folgt geändert:\nE 941       Stickstoff\na) Absatz 2 Satz 1 wird gestrichen.\n–           Luft\nb) Absatz 3 Satz 2 wird gestrichen.\nersetzt.\n2. § 2 wird wie folgt geändert:\na) In Nummer 4 wird der Punkt am Ende durch einen\nStrichpunkt ersetzt.                                                              Artikel 3\nb) Folgende Nummer 5 wird angefügt:                                                Änderung der\nZusatzstoff-Verkehrsverordnung\n„5. „Verbraucher“: Verbraucher im Sinne des § 3\nNr. 4 des Lebensmittel- und Futtermittelge-         Die Zusatzstoff-Verkehrsverordnung vom 29. Januar\nsetzbuches; dem Verbraucher stehen Gast-          1998 (BGBl. I S. 230, 269), zuletzt geändert durch\nstätten, Einrichtungen zur Gemeinschaftsver-      Artikel 2 der Verordnung vom 20. Januar 2005 (BGBl. I\npflegung sowie Gewerbetreibende, soweit sie       S. 128), wird wie folgt geändert:\nLebensmittel zum Verbrauch innerhalb ihrer\nBetriebsstätte beziehen, gleich.“\n1. In § 5 Abs. 2 und 3 werden jeweils die Wörter „im\nSinne des § 6 Abs. 1 des Lebensmittel- und Bedarfs-\n3. In § 9 Abs. 8 Nr. 3 und Anlage 5 Teil B Liste 2 und Teil C     gegenständegesetzes“ gestrichen.\nListe 1 werden jeweils das Wort „Endverbraucher“\ndurch die Wörter „Verbraucher im Sinne des § 2 Nr. 5\nHalbsatz 1“ ersetzt.                                       2. § 6 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 1 Nr. 7 und 8 werden jeweils die Wörter\n4. § 10 wird wie folgt geändert:                                     „im Sinne des § 6 Abs. 1 des Lebensmittel- und\nBedarfsgegenständegesetzes“ gestrichen.\na) In Absatz 1 wird die Angabe „§ 51 Abs. 1 Nr. 2,\nAbs. 2 bis 4 des Lebensmittel- und Bedarfsgegen-           b) Absatz 2 wird wie folgt geändert:\nständegesetzes“ durch die Angabe „§ 58 Abs. 1\nNr. 18, Abs. 4 bis 6 des Lebensmittel- und Futter-            aa) In Satz 2 werden nach dem Wort „wird“ die\nmittelgesetzbuches“ ersetzt.                                        Wörter „ ; dem Verbraucher stehen Gaststät-\nten, Einrichtungen zur Gemeinschaftsverpfle-\nb) In Absatz 2 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 2 des                   gung sowie Gewerbetreibende, soweit sie\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“                       Lebensmittel zum Verbrauch innerhalb ihrer\ndurch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a                    Betriebsstätte beziehen, gleich“ eingefügt.\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“\nersetzt.                                                      bb) In Satz 3 werden die Wörter „im Sinne des § 6\nAbs. 1 des Lebensmittel- und Bedarfsgegen-\nc) In Absatz 3 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 4 des                   ständegesetzes“ gestrichen.\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\ndurch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“        3. § 7 wird wie folgt geändert:\nersetzt.                                                   a) In Absatz 1 wird die Angabe „§ 51 Abs. 1 Nr. 2,\nd) In Absatz 4 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 8 des             Abs. 2 bis 4 des Lebensmittel- und Bedarfsgegen-\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“                 ständegesetzes“ durch die Angabe „§ 58 Abs. 1\ndurch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a              Nr. 18, Abs. 4 bis 6 des Lebensmittel- und Futter-\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“               mittelgesetzbuches“ ersetzt.\nersetzt.\nb) In Absatz 2 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 2 des\ne) In Absatz 5 wird die Angabe „§ 53 Abs. 1 des                   Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“                 durch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a\ndurch die Angabe „§ 60 Abs. 1 des Lebensmittel-               des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“\nund Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.                        ersetzt.","446              Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006\nc) In Absatz 3 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 4 des            aa) die Angabe „§ 53 Abs. 1 des Lebensmittel-\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“                     und Bedarfsgegenständegesetzes“ durch die\ndurch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a                  Angabe „§ 60 Abs. 1 des Lebensmittel- und\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“                   Futtermittelgesetzbuches“ und\nersetzt.\nbb) die Angabe „Absätzen 1, 2 oder 3“ durch die\nd) In Absatz 4 wird die Angabe „§ 53 Abs. 1 des                      Angabe „Absätzen 1, 2, 3 oder 4“\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\nersetzt.\ndurch die Angabe „§ 60 Abs. 1 des Lebensmittel-\nund Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.                    f) Der bisherige Absatz 5 wird aufgehoben.\ne) In Absatz 5 wird die Angabe „§ 54 Abs. 1 Nr. 2 des        g) In Absatz 6 wird die Angabe „§ 54 Abs. 1 Nr. 2a des\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“                 Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\ndurch die Angabe „§ 60 Abs. 2 Nr. 26 Buchstabe a              durch die Angabe „§ 60 Abs. 2 Nr. 26 Buchstabe a\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“               des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“\nersetzt.                                                      ersetzt.\nArtikel 4                                                    Artikel 5\nÄnderung\nÄnderung der\nder Konfitürenverordnung\nLebensmittelbestrahlungsverordnung\n§ 5 der Konfitürenverordnung vom 23. Oktober 2003\nDie Lebensmittelbestrahlungsverordnung vom 14. De-\n(BGBl. I S. 2151), die durch Artikel 2 der Verordnung vom\nzember 2000 (BGBl. I S. 1730), geändert durch Artikel 312\n6. Oktober 2004 (BGBl. I S. 2580) geändert worden ist,\nder Verordnung vom 29. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2785),\nwird wie folgt geändert:\nwird wie folgt geändert:\n1. In Absatz 1 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 11 des\n1. § 3 wird wie folgt geändert:                                 Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\na) In Absatz 1 Satz 1 und Absatz 6 werden jeweils            durch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a des\nnach dem Wort „Verbraucher“ die Wörter „ , wobei          Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.\ndem Verbraucher Gaststätten, Einrichtungen zur\nGemeinschaftsverpflegung sowie Gewerbetrei-           2. In Absatz 2 wird die Angabe „§ 53 Abs. 1 des Lebens-\nbende, soweit sie Lebensmittel zum Verbrauch              mittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“ durch die\ninnerhalb ihrer Betriebsstätte beziehen, gleichste-       Angabe „§ 60 Abs. 1 des Lebensmittel- und Futtermit-\nhen,“ eingefügt.                                          telgesetzbuches“ ersetzt.\nb) Absatz 7 wird aufgehoben.\n3. In Absatz 3 wird die Angabe „§ 54 Abs. 1 Nr. 2 des\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\n2. § 8 wird wie folgt geändert:\ndurch die Angabe „§ 60 Abs. 2 Nr. 26 Buchstabe a des\na) In Absatz 1 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 5 des        Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\ndurch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“                                 Artikel 6\nersetzt.\nÄnderung\nb) In Absatz 2 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 8 des                       der Honigverordnung\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\nDie Honigverordnung vom 16. Januar 2004 (BGBl. I\ndurch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a\nS. 92) wird wie folgt geändert:\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“\nersetzt.\n1. § 3 Abs. 6 wird wie folgt gefasst:\nc) In Absatz 3 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 11 des\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“                „(6) Bei Erzeugnissen nach Anlage 1 Abschnitt II\ndurch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a          Nr. 8 und 9, die nicht zur Abgabe an Verbraucher\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“           bestimmt sind, sind die Verkehrsbezeichnungen auf\nersetzt.                                                  den Transportbehältern, den Verpackungen und in\nden Geschäftspapieren anzugeben; dem Verbraucher\nd) Nach Absatz 3 wird folgender neuer Absatz 4 ein-          stehen Gaststätten, Einrichtungen zur Gemein-\ngefügt:                                                   schaftsverpflegung sowie Gewerbetreibende, soweit\n„(4) Nach § 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a des           sie Lebensmittel zum Verbrauch innerhalb ihrer\nLebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches wird           Betriebsstätte beziehen, gleich.“\nbestraft, wer entgegen § 4 Abs. 1 Satz 1 eine\nBestrahlungsanlage verwendet.“                        2. § 6 wird wie folgt geändert:\ne) Der bisherige Absatz 4 wird der neue Absatz 5; in         a) In Absatz 1 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 11 des\nihm werden                                                    Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006              447\ndurch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a         c) Im neuen Absatz 2 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“              Nr. 11 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenstän-\nersetzt.                                                     degesetzes“ durch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21\nb) In Absatz 2 wird die Angabe „§ 53 Abs. 1 des                  Buchstabe a des Lebensmittel- und Futtermittel-\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“                gesetzbuches“ ersetzt.\ndurch die Angabe „§ 60 Abs. 1 des Lebensmittel-          d) Im neuen Absatz 3 werden\nund Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.\naa) die Angabe „1 bis 3“ durch die Angabe „1\nc) In Absatz 3 wird die Angabe „§ 54 Abs. 1 Nr. 2 des                 und 2“ und\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\nbb) die Angabe „§ 53 Abs. 1 des Lebensmittel-\ndurch die Angabe „§ 60 Abs. 2 Nr. 26 Buchstabe a\nund Bedarfsgegenständegesetzes“ durch die\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“\nAngabe „§ 60 Abs. 1 des Lebensmittel- und\nersetzt.\nFuttermittelgesetzbuches“\nersetzt.\nArtikel 7\nÄnderung\nder Zuckerartenverordnung                                               Artikel 9\n§ 5 der Zuckerartenverordnung vom 23. Oktober 2003                                  Änderung\n(BGBl. I S. 2098) wird wie folgt geändert:                                     der Kakaoverordnung\n§ 5 der Kakaoverordnung vom 15. Dezember 2003\n1. In Absatz 1 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 11 des      (BGBl. I S. 2738) wird wie folgt geändert:\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\ndurch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a des     1. In Absatz 1 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 11 des\nLebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.         Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\ndurch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a des\n2. In Absatz 2 wird die Angabe „§ 53 Abs. 1 des Lebens-         Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.\nmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“ durch die\nAngabe „§ 60 Abs. 1 des Lebensmittel- und Futtermit-     2. In Absatz 2 wird die Angabe „§ 53 Abs. 1 des Lebens-\ntelgesetzbuches“ ersetzt.                                    mittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“ durch die\nAngabe „§ 60 Abs. 1 des Lebensmittel- und Futtermit-\n3. In Absatz 3 wird die Angabe „§ 54 Abs. 1 Nr. 2 des           telgesetzbuches“ ersetzt.\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\ndurch die Angabe „§ 60 Abs. 2 Nr. 26 Buchstabe a des\n3. In Absatz 3 wird die Angabe „§ 54 Abs. 1 Nr. 2 des\nLebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\ndurch die Angabe „§ 60 Abs. 2 Nr. 26 Buchstabe a des\nLebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.\nArtikel 8\nÄnderung der\nVerordnung über den                                                 Artikel 10\nVerkehr mit Essig und Essigessenz\nÄnderung der\nDie Verordnung über den Verkehr mit Essig und Essig-                        Verordnung über Kaffee,\nessenz vom 25. April 1972 (BGBl. I S. 732), zuletzt geän-                 Kaffee- und Zichorien-Extrakte\ndert durch § 10 Abs. 1 der Verordnung vom 29. Januar\n1998 (BGBl. I S. 310), wird wie folgt geändert:               § 5 der Verordnung über Kaffee, Kaffee- und Zichorien-\nExtrakte vom 15. November 2001 (BGBl. I S. 3107), die\ndurch Artikel 3 der Verordnung vom 20. Dezember 2002\n1. § 1 Abs. 3 Satz 1 wird wie folgt gefasst:\n(BGBl. I S. 4695) geändert worden ist, wird wie folgt\n„Für Weinessig gilt die Begriffsbestimmung in An-        geändert:\nhang I Nr. 19 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des\nRates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Markt-\n1. In Absatz 1 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 11 des\norganisation für Wein (ABl. EG Nr. L 179 S. 1), zuletzt\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\ngeändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2165/2005\ndurch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a des\ndes Rates vom 20. Dezember 2005 (ABl. EU Nr. L 345\nLebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.\nS. 1).“\n2. In Absatz 2 wird die Angabe „§ 53 Abs. 1 des Lebens-\n2. § 5 wird wie folgt geändert:\nmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“ durch die\na) In Absatz 1 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 2 des        Angabe „§ 60 Abs. 1 des Lebensmittel- und Futtermit-\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“            telgesetzbuches“ ersetzt.\ndurch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“      3. In Absatz 3 wird die Angabe „§ 54 Abs. 1 Nr. 2 des\nersetzt.                                                 Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\nb) Die bisherigen Absätze 3 und 4 werden die Absät-          durch die Angabe „§ 60 Abs. 2 Nr. 26 Buchstabe a des\nze 2 und 3.                                              Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.","448              Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006\nArtikel 11                                stätten, Einrichtungen zur Gemeinschaftsverpfle-\ngung sowie Gewerbetreibende, soweit sie Lebens-\nÄnderung\nmittel zum Verbrauch innerhalb ihrer Betriebsstätte\nder Erukasäure-Verordnung\nbeziehen, gleichstehen,“ eingefügt.\nDie Erukasäure-Verordnung vom 24. Mai 1977 (BGBl. I\nb) In Nummer 3 werden die Wörter „im Sinne des § 6\nS. 782), geändert durch die Verordnung vom 26. Oktober\nAbs. 1 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenstän-\n1982 (BGBl. I S. 1446), wird wie folgt geändert:\ndegesetzes“ gestrichen.\n1. In § 2 Abs. 2 und 3 werden jeweils die Wörter „§ 35\n2. In § 3 Nr. 1 werden die Wörter „(§ 6 Abs. 1 und 2 des\ndes Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegeset-\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes)“\nzes“ durch die Wörter „§ 64 Abs. 1 des Lebensmittel-\ndurch die Wörter „im Sinne des § 2 Nr. 2“ ersetzt.\nund Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.\n3. In § 5 wird die Angabe „§ 54 Abs. 1 Nr. 2 des Lebens-\n2. In § 3 werden die Wörter „§ 51 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 2\nmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“ durch die\nbis 4 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständege-\nAngabe „§ 60 Abs. 2 Nr. 26 Buchstabe a des Lebens-\nsetzes“ durch die Wörter „§ 58 Abs. 1 Nr. 18, Abs. 4\nmittel- und Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.\nbis 6 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“\nersetzt.\nArtikel 14\nArtikel 12                                                Änderung der\nÄnderung                                        Technische Hilfsstoff-Verordnung\nder Fruchtsaftverordnung                      Die Technische Hilfsstoff-Verordnung vom 8. Novem-\nDie Fruchtsaftverordnung vom 24. Mai 2004 (BGBl. I        ber 1991 (BGBl. I S. 2100), zuletzt geändert durch\nS. 1016) wird wie folgt geändert:                           Artikel 3 der Verordnung vom 2. November 2005 (BGBl. I\nS. 3154), wird wie folgt geändert:\n1. In § 3 Abs. 3 Satz 1 Nr. 6 werden die Wörter „im Sinne\nvon § 6 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenstände-        1. § 5 wird aufgehoben.\ngesetzes“ durch die Wörter „ , wobei dem Verbraucher\nGaststätten, Einrichtungen zur Gemeinschaftsverpfle-     2. § 7 wird wie folgt geändert:\ngung sowie Gewerbetreibende, soweit sie Lebensmit-\na) Der bisherige Absatz 1 wird der neue Absatz 2; in\ntel zum Verbrauch innerhalb ihrer Betriebsstätte\nihm wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 4 des Lebens-\nbeziehen, gleichstehen,“ ersetzt.\nmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“ durch\ndie Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a\n2. § 5 wird wie folgt geändert:                                    des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“\na) In Absatz 1 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 11 des          ersetzt.\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“            b) Der bisherige Absatz 1a wird der neue Absatz 1; in\ndurch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a            ihm wird die Angabe „§ 56 Abs. 1 Nr. 1 Buch-\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“             stabe a, Abs. 2 und 3 des Lebensmittel- und\nersetzt.                                                    Bedarfsgegenständegesetzes“ durch die Angabe\nb) In Absatz 2 wird die Angabe „§ 53 Abs. 1 des                 „§ 58 Abs. 3 Nr. 2, Abs. 4 bis 6 des Lebensmittel-\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“               und Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.\ndurch die Angabe „§ 60 Abs. 1 des Lebensmittel-          c) Der bisherige Absatz 2 wird der neue Absatz 3; in\nund Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.                      ihm werden\nc) In Absatz 3 wird die Angabe „§ 54 Abs. 1 Nr. 2 des           aa) die Angabe „Absatz 1“ durch die Angabe\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“                    „Absatz 2“ und\ndurch die Angabe „§ 60 Abs. 2 Nr. 26 Buchstabe a\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“             bb) die Angabe „§ 53 Abs. 1 des Lebensmittel-\nersetzt.                                                         und Bedarfsgegenständegesetzes“ durch die\nAngabe „§ 60 Abs. 1 des Lebensmittel- und\nFuttermittelgesetzbuches“\nArtikel 13                                ersetzt.\nÄnderung der                             d) Der bisherige Absatz 3 wird Absatz 4; in ihm wird\nLos-Kennzeichnungs-Verordnung                           die Angabe „§ 54 Abs. 1 Nr. 2 des Lebensmittel-\nund Bedarfsgegenständegesetzes“ durch die\nDie Los-Kennzeichnungs-Verordnung vom 23. Juni\nAngabe „§ 60 Abs. 2 Nr. 26 Buchstabe a des\n1993 (BGBl. I S. 1022) wird wie folgt geändert:\nLebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“\nersetzt.\n1. § 2 wird wie folgt geändert:\na) In Nummer 2 werden nach dem Wort „Verbrau-            3. In Anlage 2 Nr. 1 wird das Wort „Endverbraucher“\ncher“ die Wörter „ , wobei dem Verbraucher Gast-         durch das Wort „Verbraucher“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006                449\nArtikel 15                          5. § 5 wird aufgehoben.\nÄnderung\n6. § 6 wird § 5; er wird wie folgt geändert:\nder Neuartige Lebensmittel-\nund Lebensmittelzutaten-Verordnung                     a) Absatz 1 wird Absatz 3; in ihm werden die Wörter\n„§ 52 Abs. 1 Nr. 1 des Lebensmittel- und Bedarfs-\nDie Neuartige Lebensmittel- und Lebensmittelzutaten-\ngegenständegesetzes“ durch die Wörter „§ 59\nVerordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom\nAbs. 1 Nr. 21 Buchstabe b des Lebensmittel- und\n14. Februar 2000 (BGBl. I S. 123), zuletzt geändert durch\nFuttermittelgesetzbuches“ ersetzt.\nArtikel 4 der Verordnung vom 18. Mai 2005 (BGBl. I\nS. 1401), wird wie folgt geändert:                               b) In Absatz 2 werden die Wörter „§ 52 Abs. 1 Nr. 8\ndes Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegeset-\n1. § 7 wird wie folgt geändert:                                     zes“ durch die Wörter „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchsta-\nbe a des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbu-\na) In Absatz 1 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 2 des           ches“ ersetzt.\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\ndurch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a         c) Absatz 2a wird Absatz 1; in ihm werden die Wörter\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“             „§ 56 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe a, Abs. 2 oder 3 des\nersetzt.                                                    Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\ndurch die Wörter „§ 58 Abs. 3 Nr. 2, Abs. 4 bis 6\nb) In Absatz 2 wird die Angabe „§ 52 Abs. 1 Nr. 11 des          des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“               ersetzt.\ndurch die Angabe „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“          d) Absatz 3 wird Absatz 4; in ihm werden die Wörter\nersetzt.                                                    „§ 57 Nr. 2 Buchstabe b des Lebensmittel- und\nBedarfsgegenständegesetzes“ durch die Wörter\n„§ 59 Abs. 3 Nr. 1 des Lebensmittel- und Futtermit-\n2. § 8 wird wie folgt geändert:\ntelgesetzbuches“ ersetzt.\na) In Absatz 1 wird die Angabe „§ 53 Abs. 1 des              e) Der bisherige Absatz 4 wird aufgehoben.\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“\ndurch die Angabe „§ 60 Abs. 1 des Lebensmittel-          f) In Absatz 5 werden\nund Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.                      aa) die Angabe „Absatz 2“ durch die Angabe\nb) In Absatz 2 wird die Angabe „§ 54 Abs. 1 Nr. 2a des               „Absatz 2, 3 oder 4“ und\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“               bb) die Wörter „§ 53 Abs. 1 des Lebensmittel-\ndurch die Angabe „§ 60 Abs. 2 Nr. 26 Buchstabe a                 und Bedarfsgegenständegesetzes“ durch die\ndes Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“                  Wörter „§ 60 Abs. 1 des Lebensmittel- und\nersetzt.                                                         Futtermittelgesetzbuches“\nersetzt.\nArtikel 16                              g) Absatz 6 wird aufgehoben.\nÄnderung der                              h) Absatz 7 wird Absatz 6; in ihm werden die Wörter\nRückstands-Höchstmengenverordnung                          „§ 54 Abs. 2 Nr. 1 des Lebensmittel- und Bedarfs-\ngegenständegesetzes“ durch die Wörter „§ 60\nDie Rückstands-Höchstmengenverordnung in der Fas-\nAbs. 2 Nr. 26 Buchstabe a des Lebensmittel- und\nsung der Bekanntmachung vom 21. Oktober 1999 (BGBl. I\nFuttermittelgesetzbuches“ ersetzt.\nS. 2082, 2002 I S. 1004), zuletzt geändert durch die Ver-\nordnung vom 14. November 2005 (BGBl. I S. 3162, 3387,        7. § 7 wird § 6; in ihm wird Absatz 4 aufgehoben.\n3726), wird wie folgt geändert:\n8. Die Anlage 7 wird aufgehoben.\n1. In der Bezeichnung der Verordnung werden die Wör-\nter „und Tabakerzeugnissen“ gestrichen.\nArtikel 17\n2. In § 1 Abs. 6 Satz 1 werden die Wörter „§ 14 Abs. 1                              Änderung der\ndes Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegeset-                    Mykotoxin-Höchstmengenverordnung\nzes“ durch die Wörter „§ 9 Abs. 1 des Lebensmittel-        Die Mykotoxin-Höchstmengenverordnung vom 2. Juni\nund Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.                   1999 (BGBl. I S. 1248), zuletzt geändert durch Artikel 1\nder Verordnung vom 2. November 2005 (BGBl. I S. 3154),\n3. In § 3 Abs. 1 werden nach dem Wort „Verbraucher“ die      wird wie folgt geändert:\nWörter „ , wobei dem Verbraucher Gaststätten, Ein-\nrichtungen zur Gemeinschaftsverpflegung sowie Ge-        1. In § 3 Abs. 2 Satz 1 wird das Wort „Endverbraucher“\nwerbetreibende, soweit sie Lebensmittel zum Ver-             durch das Wort „Verbraucher“ ersetzt.\nbrauch innerhalb ihrer Betriebsstätte beziehen,\ngleichstehen (Verbraucher),“ eingefügt.                  2. § 5 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 1 werden die Wörter „§ 51 Abs. 1 Nr. 2,\n4. In § 4 Abs. 1, 2 und 3 Satz 1 werden jeweils die Wörter          Abs. 2 bis 4 des Lebensmittel- und Bedarfsgegen-\n„§ 35 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständege-               ständegesetzes“ durch die Wörter „§ 58 Abs. 1\nsetzes“ durch die Wörter „§ 64 Abs. 1 des Lebensmit-            Nr. 18, Abs. 4 bis 6 des Lebensmittel- und Futter-\ntel- und Futtermittelgesetzbuches“ ersetzt.                     mittelgesetzbuches“ ersetzt.","450               Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006\nb) Der bisherige Absatz 3 wird neuer Absatz 2; in ihm     2. Nach § 3 wird folgender § 3a eingefügt:\nwerden die Wörter „§ 56 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe a,                                      „§ 3a\nAbs. 2 und 3 des Lebensmittel- und Bedarfsge-\ngenständegesetzes“ durch die Wörter „§ 58 Abs. 3             (1) Für in Anlage 3 aufgeführte Stoffe werden die\nNr. 2, Abs. 4 bis 6 des Lebensmittel- und Futtermit-      dort bezeichneten Höchstmengen festgesetzt, die in\ntelgesetzbuches“ ersetzt.                                 oder auf Tabakerzeugnissen beim gewerbsmäßigen\nInverkehrbringen nicht überschritten sein dürfen.\nc) Der bisherige Absatz 2 wird neuer Absatz 3; in ihm\nwerden die Wörter „§ 52 Abs. 1 Nr. 2 des Lebens-             (2) Tabakerzeugnisse dürfen abweichend von § 14\nmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“ durch             Abs. 1 Nr. 2 des Vorläufigen Tabakgesetzes gewerbs-\ndie Wörter „§ 59 Abs. 1 Nr. 21 Buchstabe a des            mäßig in den Verkehr gebracht werden, wenn in oder\nLebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches“               auf ihnen nicht zugelassene Pflanzenschutzmittel vor-\nersetzt.                                                  handen sind, für die nach Absatz 1 keine Höchstmen-\ngen festgesetzt sind, sofern die vorhandene Menge\n3. In § 6 werden die Angabe „§ 5 Abs. 2“ durch die Anga-         der Pflanzenschutzmittel nicht geeignet ist, die\nbe „§ 5 Abs. 3“ und die Wörter „§ 53 Abs. 1 des               Gesundheit zu schädigen.\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes“                    (3) Bei der amtlichen Kontrolle der Rückstände von\ndurch die Wörter „§ 60 Abs. 1 des Lebensmittel- und           Pflanzenschutzmitteln sind Analysemethoden anzu-\nFuttermittelgesetzbuches“ ersetzt.                            wenden, die in der Amtlichen Sammlung von Untersu-\nchungsverfahren nach § 64 Abs. 1 des Lebensmittel-\nund Futtermittelgesetzbuches*) aufgeführt sind. Es\nArtikel 18                             können auch andere in der Amtlichen Sammlung nicht\nÄnderung                               aufgeführte Analysemethoden angewendet werden,\nder Zinnverordnung                           wenn sie diesen Analysemethoden gleichwertig sind.\nDie Gleichwertigkeit der Analysemethoden ist anhand\nIn § 2 der Zinnverordnung vom 17. Dezember 2004                des Anhangs der Richtlinie 85/591/EWG des Rates\n(BGBl. I S. 3552) werden die Wörter „§ 56 Abs. 1 Nr. 1           vom 20. Dezember 1985 zur Einführung gemein-\nBuchstabe a, Abs. 2, 3 des Lebensmittel- und Bedarfsge-          schaftlicher Probenahmeverfahren und Analyseme-\ngenständegesetzes“ durch die Wörter „§ 58 Abs. 3 Nr. 2,          thoden für die Kontrolle von Lebensmitteln (ABl. EG\nAbs. 4 bis 6 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbu-         Nr. L 372 S. 50) zu bestimmen. Sofern in der Amtlichen\nches“ ersetzt.                                                   Sammlung für bestimmte Stoffe keine Analysemetho-\nden aufgeführt sind, können auch andere Analyse-\nmethoden angewendet werden. In diesen Fällen müs-\nArtikel 19                             sen diese Methoden so weit wie möglich den Anforde-\nÄnderung                               rungen des Anhangs der Richtlinie 85/591/EWG ent-\nder Tabakverordnung                           sprechen.\nDie Tabakverordnung vom 20. Dezember 1977 (BGBl. I             *) Zu beziehen durch Beuth-Verlag GmbH, Berlin und Köln.“\nS. 2831), zuletzt geändert durch § 3 Abs. 21 des Geset-\nzes vom 1. September 2005 (BGBl. I S. 2618, 2653), wird      3. § 6 wird wie folgt geändert:\nwie folgt geändert:                                              a) Die Absätze 1 und 3 werden aufgehoben.\n1. In § 4 wird das Wort „Lebensmittel- und Bedarfsge-            b) Absatz 2 wird Absatz 1.\ngenständegesetzes“ durch das Wort „Vorläufigen                c) Absatz 4 wird Absatz 2; in ihm wird die Angabe\nTabakgesetzes“ ersetzt.                                           „Absatz 2“ durch die Angabe „Absatz 1“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006            451\n4. Nach Anlage 2 wird folgende Anlage 3 angefügt:\n„Anlage 3\n(zu § 3a Abs. 1)\nHöchstmenge mg/kg,\nCAS-\nStoff                              Wirkstoffbezeichnung                                  bezogen auf den\nNummer\nTabakanteil\nAldicarb             116-06-3      2-Methyl-2-(methylthio)-            \npropionaldehyd-O-                   \n\n(methylcarbamoyl)oxim               \n\nAldicarbsulfoxid     1646-87-3     2-Methyl-2-(methylsulfinyl)-        \n   insgesamt\npropionaldehyd-O-                      berechnet              10\n(methylcarbamoyl)oxim                  als Aldicarb\n\n\nAldoxycarb           1646-88-4     2-Methyl-2-(methylsulfonyl)-        \npropionaldehyd-O-                   \n(methylcarbamoyl)oxim               \n\nAldrin               309-00-2      1,2,3,4,10,10-Hexachlor-            \n1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo-   \n\n5,8-exo-dimethanonaphthalin         \n   insgesamt\nDieldrin             60-57-1       1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-           berechnet              0,3\n   als Dieldrin\nepoxy-1,4,4a,5,8,8a-octahydro-      \n1,4-endo-5,8-exo-dimethano=         \nnaphthalin                          \n\nCamphechlor          8001-35-2\n(Toxaphen)\n(siehe bei\nPolychlorterpene)\nChlordan             57-47-9       1,2,4,5,6,7,8,8-Octachlor-3a,                                  0,2\n4,7,7a-tetrahydro-4,7-endo-\nmethanoindan\nDDT                  50-29-3       1,1,1-Trichlor-2,2-bis-             \n(4-chlorphenyl)-ethan               \n\n   insgesamt\nDDD                  72-54-8       1,1-Dichlor-2,2-bis-                \n(4-chlorphenyl)-ethan                  berechnet              10\n   als DDT\n\nDDE                  72-55-9       1,1-Dichlor-2,2-bis-                \n\nund Isomere                        (4-chlorphenyl)-ethylen             \nDiflubenzuron        35367-38-5    1-(4-Chlorphenyl)-3-(2,6-                                     100\ndifluorbenzoyl)-harnstoff\nDimefox              115-26-4      N,N,N’,N’-Tetramethyldiamino-                                 0,01\nphosphorsäurefluorid\nEndrin               72-20-8       1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-                                   0,3\nepoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahy=\ndro-1,4-endo-5,8-endo-\ndimethanonaphthalin\nFlumetralin          62924-70-3    N-(2-Chlor-6-fluorbenzyl)-                                     20\nN-ethyl-4-trifluormethyl-2,6-\ndinitroanilin","452              Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006\nHöchstmenge mg/kg,\nCAS-\nStoff                              Wirkstoffbezeichnung                                   bezogen auf den\nNummer\nTabakanteil\nHCH-Isomere         608-73-1       1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan-                                 1\naußer Lindan                       Isomere\naußer gamma-1,2,3,4,5,6-\nHexachlorcyclohexan\nHeptachlor          76-44-8        1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-3a,         \n4,7,7a-tetrahydro-4,7-endo-          \n(α und \u0001-Isomer)                                                        \nmethanoinden                         \n\nα-Isomer            28044-83-9\n   insgesamt\n   berechnet\n   als\n0,2\n\u0001-Isomer            1024-57-3                                           \n   Heptachlor\n\nHeptachlor=         1024-57-3      1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-2,3-        \nepoxid                             epoxy-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-      \nendo-methanoindan                    \n\nHexachlorbenzol     118-74-1                                                                       0,3\nPhosphor=           7803-51-2                                              insgesamt\nwasserstoff                                                                berechnet\n\nPhosphide                                                                  als                   0,01\n   Phosphor=\n\n   wasserstoff\nPolychlorterpene                   Chloriertes Camphen                      insgesamt               5\n(Camphechlor,                      (67 bis 69 % Chlor)\nStroban und\nandere poly=\nchlorierte Terpene)\nTerbufos            13071-79-9     O,O-Diethyl-S-tert-butyl=            \nthiomethyl-dithiophosphat            \n\n   insgesamt\nTerbufos-           10548-10-4     O,O-Diethyl-S-tert-butyl=               berechnet\nsulfoxid                           sulfinylmethyl-dithiophosphat           als\n0,05“.\n\n   Terbufos\nTerbufos-sulfon     56070-16-7     O,O-Diethyl-S-tert-butylsulfonyl=    \nmethyl-dithiophosphat                \n","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2006                 453\nArtikel 20\nAufheben von Vorschriften\nEs werden aufgehoben:\n1. die Verordnung über den Übergang auf das neue Trinkwasserrecht vom\n20. Dezember 2002 (BGBl. I S. 4695, 4709),\n2. die Verordnung über die Zulassung von Nitrit und Nitrat zu Lebensmitteln\nvom 19. Dezember 1980 (BGBl. I S. 2313).\nArtikel 21\nInkrafttreten\nDiese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 22. Februar 2006\nDer Bundesminister\nf ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z\nHorst Seehofer\nDer Bundesminister\nfür Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit\nSigmar Gabriel"]}