{"id":"bgbl1-2005-30-5","kind":"bgbl1","year":2005,"number":30,"date":"2005-05-31T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2005/30#page=36","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2005-30-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2005/bgbl1_2005_30.pdf#page=36","order":5,"title":"Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Durchführung des § 206 der Bundesrechtsanwaltsordnung","law_date":"2005-05-19T00:00:00Z","page":1452,"pdf_page":36,"num_pages":2,"content":["1452 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 30, ausgegeben zu Bonn am 31. Mai 2005\nZweite Verordnung\nzur Änderung der Verordnung\nzur Durchführung des § 206 der Bundesrechtsanwaltsordnung\nVom 19. Mai 2005\nAuf Grund des § 206 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 2 Satz 2 der Bundesrechts-\nanwaltsordnung in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 303-8,\nveröffentlichten bereinigten Fassung, der durch Artikel 1 Nr. 48 des Gesetzes\nvom 13. Dezember 1989 (BGBl. I S. 2135) eingefügt worden ist und der zuletzt\ndurch Artikel 2 Nr. 4 Buchstabe b und c des Gesetzes vom 9. März 2000 (BGBl. I\nS. 182) geändert worden ist, verordnet das Bundesministerium der Justiz:\nArtikel 1\nÄnderung der Verordnung zur\nDurchführung des § 206 der Bundesrechtsanwaltsordnung\nDie Verordnung zur Durchführung des § 206 der Bundesrechtsanwaltsord-\nnung vom 18. Juli 2002 (BGBl. I S. 2886), geändert durch die Verordnung vom\n11. August 2003 (BGBl. I S. 1671), wird wie folgt geändert:\n1. § 1 wird wie folgt gefasst:\n„§ 1\n(1) § 206 Abs. 1 Satz 1 der Bundesrechtsanwaltsordnung ist auf die in der\nAnlage 1 zu dieser Verordnung und auf die in der Anlage zu § 1 des Gesetzes\nüber die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland aufgeführten\nBerufsangehörigen der dort bezeichneten Staaten anzuwenden.\n(2) § 206 Abs. 2 Satz 1 der Bundesrechtsanwaltsordnung ist auf die in der\nAnlage 2 zu dieser Verordnung aufgeführten Berufsangehörigen der dort\nbezeichneten Staaten anzuwenden.“\n2. Die Anlage zu der Verordnung wird wie folgt gefasst:\n„Anlage 1\n(zu § 1 Abs. 1)\nAnwaltsberufe\nin Mitgliedstaaten der Welthandelsorganisation\n– in Australien:                       Barrister, Solicitor, Legal Practitioner\n– in Argentinien:                      Abogado\n– in Bolivien:                         Abogado\n– in Brasilien:                        Advogado\n– in Indien:                           Advocate\n– in Israel:                           Orech-Din\n– in Japan:                            Bengoshi\n– in Kamerun:                          Avocat/Advocate\n– in Kanada:                           Barrister, Solicitor\n– in Kroatien:                         Odvjetnik\n– in Mexiko:                           Abogado\n– in Namibia:                          Legal Practitioner/Advocate/Attorney\n– in Neuseeland:                       Barrister, Solicitor\n– in Rumänien:                         Avocat\n– in Südafrika:                        Attorney/Prokureur, Advocate/Advokaat","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil I Nr. 30, ausgegeben zu Bonn am 31. Mai 2005 1453\n– in der Türkei:                    Avukat\n– in Venezuela:                     Abogado\n– in den\n– Vereinigten Staaten von Amerika: Attorney at law“.\n3. Folgende Anlage 2 wird angefügt:\n„Anlage 2\n(zu § 1 Abs. 2)\nAnwaltsberufe in anderen Staaten\n– in der Russischen Föderation:     Advokat“.\nArtikel 2\nInkrafttreten\nDiese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.\nBerlin, den 19. Mai 2005\nDie Bundesministerin der Justiz\nBrigitte Zypries"]}