{"id":"bgbl1-2004-69-1","kind":"bgbl1","year":2004,"number":69,"date":"2004-12-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2004/69#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2004-69-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2004/bgbl1_2004_69.pdf#page=2","order":1,"title":"Gesetz zum Ausschluss von Dienst-, Amts- und Versorgungsbezügen von den\n    Einkommensanpassungen 2003/2004 (Anpassungsausschlussgesetz)","law_date":"2004-12-15T00:00:00Z","page":3390,"pdf_page":2,"num_pages":2,"content":["3390 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 69, ausgegeben zu Bonn am 20. Dezember 2004\nGesetz\nzum Ausschluss von Dienst-, Amts- und Versorgungsbezügen\nvon den Einkommensanpassungen 2003/2004\n(Anpassungsausschlussgesetz)\nVom 15. Dezember 2004\nDer Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz\nbeschlossen:\nArtikel 1\nDas Bundesbesoldungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom\n6. August 2002 (BGBl. I S. 3020), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes\nvom 9. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3242), wird wie folgt geändert:\n1. § 14 Abs. 2 wird wie folgt geändert:\na) In Satz 2 wird die Angabe „16. September 2003“ durch die Angabe\n„21. Dezember 2004“ ersetzt.\nb) In Satz 3 wird die Angabe „im Jahr 2004“ gestrichen.\n2. In der Anlage IV Nr. 2 Bundesbesoldungsordnung B wird in dem Hinweis über\nder Überschrift nach der Angabe „1. August 2004“ der Klammerzusatz „(gilt\nim Jahr 2004 nicht für B 11)“ gestrichen und in der Tabelle bei der Besol-\ndungsgruppe B 11 die Angabe „10 815,15“ durch die Angabe „10 353,56“\nersetzt.\nArtikel 2\nDas Beamtenversorgungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom\n16. März 1999 (BGBl. I S. 322, 847, 2033), zuletzt geändert durch Artikel 14 des\nGesetzes vom 10. September 2003 (BGBl. I S. 1798), wird wie folgt geändert:\n1. Dem § 69e Abs. 3 wird folgender Satz angefügt:\n„Für die von den Erhöhungen 2003/2004 nach § 71 ausgenommenen Versor-\ngungsempfänger beginnt die Verminderung nach Satz 1 am 1. Januar 2005\nmit dem dritten Anpassungsfaktor.“\n2. § 71 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 1 Satz 1 wird die Angabe „16. September 2003“ durch die Anga-\nbe „21. Dezember 2004“ ersetzt.\nb) In Absatz 2 Satz 1 wird die Angabe „16. September 2003“ durch die Anga-\nbe „21. Dezember 2004“ ersetzt.\nArtikel 3\nIn § 21a Abs. 5 Satz 2 des Bundesministergesetzes in der Fassung der\nBekanntmachung vom 27. Juli 1971 (BGBl. I S. 1166), das zuletzt durch Artikel 6\ndes Gesetzes vom 21. August 2002 (BGBl. I S. 3322) geändert worden ist, wird\ndie Angabe „§ 69e Abs. 3 Satz 1“ durch die Angabe „§ 69e Abs. 3 Satz 1 und 5“\nersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil I Nr. 69, ausgegeben zu Bonn am 20. Dezember 2004 3391\nArtikel 4\nDieses Gesetz tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetz-\nblatt zu verkünden.\nBerlin, den 15. Dezember 2004\nFür den Bundespräsidenten\nDer Präsident des Bundesrates\nMatthias Platzeck\nDer Bundeskanzler\nGerhard Schröder\nDer Bundesminister des Innern\nSchily"]}