{"id":"bgbl1-2003-9-7","kind":"bgbl1","year":2003,"number":9,"date":"2003-03-07T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/9#page=21","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2003-9-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2003/bgbl1_2003_9.pdf#page=21","order":7,"title":"Anordnung zur Änderung der Anordnung zur Durchführung des Bundesdisziplinargesetzes für den Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit","law_date":"2003-02-24T00:00:00Z","page":305,"pdf_page":21,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 9, ausgegeben zu Bonn am 7. März 2003   305\nAnordnung\nzur Änderung der Anordnung\nzur Durchführung des Bundesdisziplinargesetzes\nfür den Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit\nVom 24. Februar 2003\nAuf Grund des § 33 Abs. 5, des § 34 Abs. 2 Satz 2, des § 42 Abs. 1 Satz 2 und\ndes § 84 Satz 2 des Bundesdisziplinargesetzes vom 9. Juli 2001 (BGBl. I S. 1510)\nwird angeordnet:\nI.\nDie Anordnung zur Durchführung des Bundesdisziplinargesetzes für den\nGeschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit vom 29. April 2002\n(BGBl. I S. 1541) wird wie folgt geändert:\n1. In der Überschrift werden nach dem Wort „Gesundheit“ die Wörter „und\nSoziale Sicherung“ angefügt.\n2. Abschnitt I wird wie folgt geändert:\na) Die Angabe „Bundesministerin/dem Bundesminister für Gesundheit“ wird\ndurch die Angabe „Bundesministerin/dem Bundesminister für Gesundheit\nund Soziale Sicherung“ ersetzt.\nb) In Nummer 5 werden der Punkt am Satzende durch ein Komma ersetzt\nund folgende Nummern 6 und 7 angefügt:\n„6. die Präsidentin/der Präsident des Bundessozialgerichts und\n7. die Präsidentin/der Präsident des Bundesversicherungsamtes.“\nII.\nIn Satz 2 der Anordnung zur Übertragung disziplinarrechtlicher Befugnisse und\nZuständigkeiten im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Arbeit und\nSozialordnung vom 1. Februar 2002 (BGBl. I S. 679) werden die Angabe „der\nPräsidentin oder dem Präsidenten des Bundessozialgerichts, der Präsidentin\noder dem Präsidenten des Bundesversicherungsamtes,“ durch das Wort „und“\nersetzt und die Wörter „und der Direktorin oder dem Direktor der Bundesaus-\nführungsbehörde für Unfallversicherung“ gestrichen.\nBonn, den 24. Februar 2003\nDie Bundesministerin\nfür Gesundheit und Soziale Sicherung\nUlla Schmidt"]}