{"id":"bgbl1-2003-8-5","kind":"bgbl1","year":2003,"number":8,"date":"2003-02-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/8#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2003-8-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2003/bgbl1_2003_8.pdf#page=8","order":5,"title":"Verordnung zur Übertragung von Befugnissen auf das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit sowie zur Änderung hygienerechtlicher Bestimmungen","law_date":"2003-02-21T00:00:00Z","page":244,"pdf_page":8,"num_pages":2,"content":["244              Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 8, ausgegeben zu Bonn am 27. Februar 2003\nVerordnung\nzur Übertragung von Befugnissen auf das Bundesamt für Verbraucherschutz\nund Lebensmittelsicherheit sowie zur Änderung hygienerechtlicher Bestimmungen\nVom 21. Februar 2003\nDas Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernäh-                amtlichen Futtermittelkontrollen (ABl. EG Nr. L 265\nrung und Landwirtschaft verordnet auf Grund                          S. 17), der durch Artikel 1 Nr. 7 der Richtlinie 2001/\n– des § 43a Satz 2 in Verbindung mit Satz 1 des Lebens-              46/EG (ABl. EG Nr. L 234 S. 55) eingefügt worden\nmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes in der Fas-                 ist, ab dem 1. Mai 2003,\nsung der Bekanntmachung vom 9. September 1997                   d) der Informationspflichten der Mitgliedstaaten nach\n(BGBl. I S. 2296), der durch Artikel 9 § 1 Nr. 5 des Geset-        Artikel 4 Abs. 2 Buchstabe d, Artikel 29 Abs. 4 und\nzes vom 6. August 2002 (BGBl. I S. 3082) geändert wor-             Artikel 30 Abs. 1 dritter Spiegelstrich der Richt-\nden ist,                                                           linie 96/23/EG des Rates vom 29. April 1996 über\n– des § 5 Nr. 4 und des § 22g Satz 2 in Verbindung mit               Kontrollmaßnahmen hinsichtlich bestimmter Stoffe\nSatz 1 des Fleischhygienegesetzes in der Fassung der               und ihrer Rückstände in lebenden Tieren und tieri-\nBekanntmachung vom 8. Juli 1993 (BGBl. I S. 1189),                 schen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Richt-\nvon denen § 5 zuletzt durch Artikel 1 Nr. 1 des Gesetzes           linien 85/358/EWG und 86/469/EWG und der\nvom 7. März 2002 (BGBl. I S. 1046) geändert und § 22g              Entscheidungen 85/187/EWG und 91/664/EWG\nSatz 2 durch Artikel 9 § 2 Nr. 3 des Gesetzes vom                  (ABl. EG Nr. L 125 S. 10),\n6. August 2002 (BGBl. I S. 3082) eingefügt worden ist,          e) der Übermittlung von Meldungen nach Artikel 30\n– des § 10 Nr. 1 und des § 23 Satz 2 in Verbindung mit               Abs. 1 erster Spiegelstrich der Richtlinie 96/23/EG,\nSatz 1 des Geflügelfleischhygienegesetzes vom 17. Juni\nf) des Informationsaustausches nach Artikel 16 der\n1996 (BGBl. I S. 991), von denen § 23 Satz 2 durch Arti-\nRichtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. De-\nkel 9 § 3 Nr. 4 Buchstabe a des Gesetzes vom 6. August\nzember 1989 zur Regelung veterinärrechtlicher\n2002 (BGBl. I S. 3082) eingefügt worden ist, und\nKontrollen im innergemeinschaftlichen Handel in\n– des § 19b Abs. 2 Satz 2 in Verbindung mit Satz 1 des               Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (ABl.\nFuttermittelgesetzes in der Fassung der Bekanntma-                 EG Nr. L 395 S. 13) in Verbindung mit der Entschei-\nchung vom 25. August 2000 (BGBl. I S. 1358), der durch             dung 98/470/EG der Kommission vom 9. Juli 1998\nArtikel 6 § 1 Nr. 6 des Gesetzes vom 6. August 2002                mit Durchführungsbestimmungen zur Richtlinie\n(BGBl. I S. 3082) geändert worden ist:                             89/662/EWG des Rates für die wichtigsten Infor-\nmationen betreffend Veterinärkontrollen (ABl. EG\nNr. L 208 S. 54),\nArtikel 1\nVerordnung                                g) des Informationsaustausches über Änderungen der\nzur Übertragung von Befugnissen                          Listen anerkannter Mineralwässer nach Artikel 1\nauf das Bundesamt für Verbraucher-                        Abs. 5 Satz 1 der Richtlinie 80/777/EWG des Rates\nschutz und Lebensmittelsicherheit                        vom 15. Juli 1980 zur Angleichung der Rechtsvor-\n(BVL-Übertragungsverordnung – BVLÜV)                         schriften der Mitgliedstaaten über die Gewinnung\nvon und den Handel mit natürlichen Mineralwässern\n§1                                      (ABl. EG Nr. L 229 S. 1),\nDie Befugnis zum Verkehr                                        h) des Informationsaustausches nach Artikel 7a Abs. 5\nUnterabs. 1 der Richtlinie 76/768/EWG des Rates\n1. mit der Kommission der Europäischen Gemeinschaft                  vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechts-\nim Rahmen der Durchführung                                        vorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische\na) des Schnellwarnsystems nach Artikel 50 der Ver-                Mittel (ABl. EG Nr. L 262 S. 169),\nordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen\ni) der Informationspflichten der Mitgliedstaaten nach\nParlaments und des Rates vom 28. Januar 2002\nArtikel 4 Abs. 2 Satz 2 und Artikel 6 Abs. 4 der Richt-\nzur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und\nAnforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errich-             linie 2001/37/EG des Europäischen Parlaments und\ntung der Europäischen Behörde für Lebensmittel-               des Rates vom 5. Juni 2001 zur Angleichung der\nsicherheit und Festlegung von Verfahren zur                   Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitglied-\nLebensmittelsicherheit (ABl. EG Nr. L 31 S. 1),               staaten über die Herstellung, die Aufmachung\nund den Verkehr von Tabakerzeugnissen (ABl. EG\nb) des Informationssystems nach den Artikeln 7 und 8              Nr. L 194 S. 26),\nder Richtlinie 92/59/EWG des Rates vom 29. Juni\n1992 über die allgemeine Produktsicherheit (ABl.        2. mit der Kommission der Europäischen Gemeinschaft\nEG Nr. L 228 S. 24), soweit dieses Bedarfsgegen-           und den zuständigen Behörden anderer Mitgliedstaa-\nstände hinsichtlich ihrer stofflichen Beschaffenheit,      ten der Europäischen Union im Rahmen der Durch-\nTabakerzeugnisse und kosmetische Mittel im Sinne           führung\ndes Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegeset-             a) des Informationssystems nach Artikel 12 Abs. 4 der\nzes betrifft,                                                 Richtlinie 1999/29/EG des Rates vom 22. April 1999\nc) des Informationssystems nach Artikel 16c der                   über unerwünschte Stoffe und Erzeugnisse in der\nRichtlinie 95/53/EG des Rates vom 25. Oktober                 Tierernährung (ABl. EG Nr. L 115 S. 32) bis zum\n1995 mit Grundregeln für die Durchführung der                 30. April 2003,","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 8, ausgegeben zu Bonn am 27. Februar 2003                245\nb) eines Verwaltungsverfahrens, die dem Bundesamt             d) der Übermittlung von Verzeichnissen von nach den\nfür Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit               in Anhang A der Richtlinie 89/662/EWG genannten\ndurch Gesetz oder auf Grund eines Gesetzes zu-                 Gemeinschaftsrechtsakten zugelassener Betriebe\ngewiesen worden ist,\nwird dem Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebens-\n3. mit den zuständigen Behörden anderer Mitglied-            mittelsicherheit übertragen. Die in Satz 1 genannten\nstaaten der Europäischen Union im Rahmen der              Rechtsakte der Europäischen Gemeinschaft sind in der\nDurchführung                                              jeweils geltenden Fassung anzuwenden.\na) des Informationsaustausches nach Artikel 6 Abs. 6\nder Richtlinie 93/99/EWG des Rates vom 29. Okto-                                     §2\nber 1993 über zusätzliche Maßnahmen im Bereich            § 1 gilt nicht, soweit das Bundesministerium für Ver-\nder amtlichen Lebensmittelüberwachung (ABl. EG         braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft\nNr. L 290 S. 14),\n1. im Einzelfall eine in § 1 genannte Befugnis\nb) des Informationsaustausches nach Artikel 7a Abs. 5\nUnterabs. 2 der Richtlinie 76/768/EWG,                     a) selbst wahrnimmt oder\n4. mit dem Lebensmittel- und Veterinäramt der Kommis-            b) im Benehmen mit der zuständigen obersten Lan-\nsion der Europäischen Gemeinschaft zur Vorbereitung,              desbehörde dieser übertragen hat oder\nNachbereitung und Begleitung von Kontrollen,              2. eine in § 1 genannte Befugnis durch Rechtsverordnung\n5. mit der Kommission der Europäischen Gemeinschaft              mit Zustimmung des Bundesrates auf die zuständigen\nund den zuständigen Behörden anderer Mitgliedstaa-            obersten Landesbehörden übertragen hat.\nten der Europäischen Union oder anderer Vertrags-\nstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirt-\nschaftsraum im Rahmen der Durchführung\nArtikel 2\na) des Informationsaustausches im Rahmen der\nÄnderung hygienerechtlicher Bestimmungen\ngegenseitigen Unterstützung nach den Artikeln 4\nbis 9 Abs. 1 Buchstabe a der Richtlinie 89/608/EWG        In\ndes Rates vom 21. November 1989 betreffend die         1. Anlage 1 Kapitel III Nr. 2.2 Satz 1 der Fleischhygiene-\ngegenseitige Unterstützung der Verwaltungsbehör-           Verordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom\nden der Mitgliedstaaten und die Zusammenarbeit             29. Juni 2001 (BGBl. I S. 1366), die zuletzt durch Arti-\ndieser Behörden mit der Kommission, um die ord-            kel 9 § 15 des Gesetzes vom 6. August 2002 (BGBl. I\nnungsgemäße Anwendung der tierärztlichen und               S. 3082) geändert worden ist,\ntierzuchtrechtlichen Vorschriften zu gewährleisten\n(ABl. EG Nr. L 351 S. 34) im Handel mit Lebens-        2. Anlage 1 Kapitel V Nr. 1 Satz 1 der Geflügelfleisch-\nmitteln tierischen Ursprungs,                              hygiene-Verordnung in der Fassung der Bekannt-\nmachung vom 21. Dezember 2001 (BGBl. I S. 4098),\nb) des Informationsaustausches nach den Artikeln 8            die zuletzt durch Artikel 9 § 16 des Gesetzes vom\nund 9 der Richtlinie 89/662/EWG, soweit nicht die          6. August 2002 (BGBl. I S. 3082) geändert worden ist,\nspezifischen Gemeinschaftsregelungen nach An-\nhang A Kapitel I der Richtlinie 89/662/EWG und         werden jeweils die Worte „Bundesinstitut für gesundheit-\n– in Bezug auf Krankheitserreger – der Richtlinie      lichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin“ durch die\n90/425/EWG anzuwenden sind (ABl. EG 1993               Worte „Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebens-\nNr. L 62 S. 49),                                       mittelsicherheit“ ersetzt.\nc) des Informationsaustausches nach Artikel 24 Abs. 1\nund Artikel 25 Abs. 1 Unterabs. 1 bis 3 der Richt-\nlinie 97/78/EG des Rates vom 18. Dezember 1997                                    Artikel 3\nzur Festlegung von Grundregeln für die Veterinär-\nkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft                            Inkrafttreten\neingeführten Erzeugnissen (ABl. EG 1998 Nr. L 24          Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in\nS. 9),                                                 Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 21. Februar 2003\nDie Bundesministerin\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft\nRenate Künast"]}