{"id":"bgbl1-2003-38-2","kind":"bgbl1","year":2003,"number":38,"date":"2003-07-31T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/38#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2003-38-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2003/bgbl1_2003_38.pdf#page=7","order":2,"title":"Verordnung zur Änderung der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung und der Lebensmitteleinfuhr-Verordnung","law_date":"2003-07-23T00:00:00Z","page":1531,"pdf_page":7,"num_pages":2,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 38, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 2003                            1531\nVerordnung\nzur Änderung der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung\nund der Lebensmitteleinfuhr-Verordnung*)\nVom 23. Juli 2003\nDas Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernäh-                                                   Artikel 2\nrung und Landwirtschaft verordnet auf Grund                                                             Änderung\n– des § 9 Abs. 1 Nr. 4 Buchstabe a in Verbindung mit                                    der Lebensmitteleinfuhr-Verordnung\nAbs. 3 und des § 19 Abs. 1 Nr. 1 und 2 Buchstabe b                          Die Lebensmitteleinfuhr-Verordnung in der Fassung der\ndes Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes in                      Bekanntmachung vom 20. April 1999 (BGBl. I S. 775),\nder Fassung der Bekanntmachung vom 9. September                          zuletzt geändert durch Artikel 7 der Verordnung vom\n1997 (BGBl. I S. 2296), von denen § 9 Abs. 3 und § 19                    2. April 2003 (BGBl. I S. 478), wird wie folgt geändert:\nAbs. 1 zuletzt durch Artikel 42 Nr. 4 der Verordnung vom\n29. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2785) geändert worden\nsind, in Verbindung mit § 1 des Zuständigkeitsanpas-                     1. § 4 Abs. 2 wird durch folgende Absätze ersetzt:\nsungsgesetzes vom 16. August 2002 (BGBl. I S. 3165)                            „(2) Weitergehende Regelungen in anderen Rechts-\nund dem Organisationserlass vom 22. Oktober 2002                             vorschriften bleiben unberührt. Diese Regelungen sind\n(BGBl. I S. 4206) im Einvernehmen mit dem Bundes-                            nicht anzuwenden, soweit in einem in § 6a Abs. 3 Nr. 1\nministerium für Wirtschaft und Arbeit,                                       genannten nicht unmittelbar geltenden Rechtsakt der\n– des § 49 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 Buchstabe c des                            Europäischen Gemeinschaft etwas davon Abweichen-\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes in Ver-                         des bestimmt ist und das Bundesministerium für Ver-\nbindung mit § 4 Satz 1 des BVL-Gesetzes vom 6. August                        braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (Bun-\n2002 (BGBl. I S. 3082, 3084) sowie mit Artikel 12 des                        desministerium) diesen Rechtsakt im Bundesanzeiger\nGesetzes vom 6. August 2002 (BGBl. I S. 3082) im Ein-                        bekannt gemacht hat; insoweit sind die in dem bekannt\nvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen,                            gemachten Rechtsakt enthaltenen Vorschriften anzu-\nwenden. Das Bundesministerium macht auch Ände-\n– des § 5 Nr. 6 und des § 19 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 3                          rungen und die Aufhebung des Rechtsaktes im Bun-\nBuchstabe a des Fleischhygienegesetzes in der Fas-                           desanzeiger bekannt. § 6a Abs. 5 gilt entsprechend.\nsung der Bekanntmachung vom 8. Juli 1993 (BGBl. I\nS. 1189), §§ 5 und 19 Abs. 1, zuletzt geändert durch Arti-                       (3) Bei der Einfuhr der in § 1 Nr. 4 genannten Lebens-\nkel 1 des Gesetzes vom 7. März 2002 (BGBl. I S. 1046),                       mittel wird eine Warenuntersuchung oder sonstige\nin Verbindung mit § 4 Satz 1 des BVL-Gesetzes vom                            Überprüfung durchgeführt, soweit das in einem in § 6a\n6. August 2002 (BGBl. I S. 3082, 3084) sowie mit Arti-                       Abs. 3 Nr. 2 genannten nicht unmittelbar geltenden\nkel 12 des Gesetzes vom 6. August 2002 (BGBl. I S. 3082),                    Rechtsakt der Europäischen Gemeinschaft bestimmt\nist und das Bundesministerium diesen Rechtsakt im\n– des § 15 Abs. 1 Nr. 1 und 5 des Geflügelfleischhygiene-                       Bundesanzeiger bekannt gemacht hat; das Bundes-\ngesetzes vom 17. Juli 1996 (BGBl. I S. 991) in Verbin-                       ministerium macht auch Änderungen und die Auf-\ndung mit § 4 Satz 1 des BVL-Gesetzes vom 6. August                           hebung des Rechtsaktes im Bundesanzeiger bekannt.\n2002 (BGBl. I S. 3082, 3084) sowie mit Artikel 12 des                        § 6a Abs. 5 gilt entsprechend.“\nGesetzes vom 6. August 2002 (BGBl. I S. 3082):\n2. § 6a Abs. 3 wird wie folgt gefasst:\nArtikel 1                                       „(3) Die Voraussetzungen für die Verbote des Absat-\nÄnderung der                                      zes 1 oder 2 sind erfüllt, soweit\nLebensmittel-Kennzeichnungsverordnung                                   1. im Falle des Absatzes 1 oder 2 Nr. 1 die Einfuhr in\nDem § 10a der Lebensmittel-Kennzeichnungsverord-                                  die Europäische Gemeinschaft durch einen nicht\nnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. De-                                   unmittelbar geltenden Rechtsakt, den die Europäi-\nzember 1999 (BGBl. I S. 2464), die zuletzt durch die Ver-                            sche Gemeinschaft auf Grund\nordnung vom 18. Dezember 2002 (BGBl. I S. 4644) ge-                                  a) des Artikels 53 der Verordnung (EG) Nr. 178/\nändert worden ist, wird folgender Absatz 7 angefügt:                                     2002 des Europäischen Parlaments und des\n„(7) Lebensmittel, die vor dem 1. Juli 2003 noch nach den                              Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der\nbis zum 30. Dezember 2002 geltenden Kennzeichnungs-                                      allgemeinen Grundsätze und Anforderungen\nvorschriften gekennzeichnet worden sind, dürfen weiter in                                des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der\nden Verkehr gebracht werden.“                                                            Europäischen Behörde für Lebensmittelsicher-\nheit und zur Festlegung von Verfahren zur\nLebensmittelsicherheit (ABl. EG Nr. L 31 S. 1)\n*) Diese Verordnung dient der Umsetzung der Richtlinie 2002/86/EG der\nKommission vom 6. November 2002 zur Änderung der Richtlinie 2001/                     oder\n101/EG hinsichtlich des Datums, ab dem der Handel mit Erzeugnissen\nuntersagt ist, die mit der Richtlinie 2000/13/EG des Europäischen Parla-          b) des Artikels 22 der Richtlinie 97/78/EG des\nments und des Rates nicht übereinstimmen (ABl. EG Nr. L 305 S. 19).                   Rates vom 18. Dezember 1997 zur Festlegung","1532           Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 38, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 2003\nvon Grundregeln für die Veterinärkontrollen von          gen und die Aufhebung des Rechtsaktes im Bun-\naus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführ-          desanzeiger bekannt.“\nten Erzeugnissen (ABl. EG 1998 Nr. L 24 S. 9)\nin der jeweils geltenden Fassung im Hinblick auf     3. Der Anlage 3 wird folgende Nummer angefügt:\ndas betreffende Drittland oder einen in einem Dritt-     „7. Die Nummern 1 bis 4 gelten nicht, soweit in einem\nland gelegenen Betrieb erlassen hat, beschränkt              in § 6a Abs. 3 Nr. 1 genannten nicht unmittelbar\noder verboten ist,                                           geltenden Rechtsakt der Europäischen Gemein-\n2. im Falle des Absatzes 2 Nr. 2 die Einfuhr in die             schaft insbesondere Art, Umfang, Anzahl, Ablauf\nEuropäische Gemeinschaft durch einen nicht un-               oder Inhalt der Warenuntersuchung anders\nmittelbar geltenden Rechtsakt, den die Europäi-              bestimmt sind und das Bundesministerium diesen\nsche Gemeinschaft auf Grund                                  Rechtsakt im Bundesanzeiger bekannt gemacht\nhat; das Bundesministerium macht auch Änderun-\na) des Artikels 53 der Verordnung (EG) Nr. 178/              gen und die Aufhebung des Rechtsaktes im Bun-\n2002 des Europäischen Parlaments und des                  desanzeiger bekannt. § 6a Abs. 5 gilt entspre-\nRates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der              chend.“\nallgemeinen Grundsätze und Anforderungen\ndes Lebensmittelrechts, zur Errichtung der\nEuropäischen Behörde für Lebensmittelsicher-                               Artikel 3\nheit und zur Festlegung von Verfahren zur\nLebensmittelsicherheit (ABl. EG Nr. L 31 S. 1)                      Neubekanntmachung\noder                                                 Das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernäh-\nb) des Artikels 10 der Richtlinie 93/43/EWG des      rung und Landwirtschaft kann jeweils den Wortlaut der\nRates vom 14. Juni 1993 über Lebensmittel-        durch die Artikel 1 und 2 geänderten Verordnungen in der\nhygiene (ABl. EG Nr. L 175 S. 1)                  vom Inkrafttreten dieser Verordnung an geltenden Fas-\nsung im Bundesgesetzblatt bekannt machen.\nin der jeweils geltenden Fassung im Hinblick auf\ndas betreffende Drittland oder einen in einem Dritt-\nland gelegenen Betrieb erlassen hat, beschränkt\noder verboten ist und                                                         Artikel 4\n3. das Bundesministerium jeweils den maßgeblichen                              Inkrafttreten\nRechtsakt im Bundesanzeiger bekannt gemacht             Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung\nhat; das Bundesministerium macht auch Änderun-       in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 23. Juli 2003\nDie Bundesministerin\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft\nRenate Künast"]}