{"id":"bgbl1-2003-23-4","kind":"bgbl1","year":2003,"number":23,"date":"2003-06-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/23#page=12","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2003-23-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2003/bgbl1_2003_23.pdf#page=12","order":4,"title":"Verordnung zur Anpassung der Renten im Jahr 2003 (Rentenanpassungsverordnung 2003 - RAV 2003)","law_date":"2003-06-04T00:00:00Z","page":784,"pdf_page":12,"num_pages":1,"content":["784               Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 23, ausgegeben zu Bonn am 6. Juni 2003\nVerordnung\nzur Anpassung der Renten im Jahr 2003\n(Rentenanpassungsverordnung 2003 – RAV 2003)\nVom 4. Juni 2003\nAuf Grund                                                                               §2\n– des § 69 Abs. 1 in Verbindung mit den §§ 68 und 255e              Anpassungsfaktor in der Unfallversicherung\ndes Sechsten Buches Sozialgesetzbuch – Gesetzliche            (1) Der Anpassungsfaktor für die zum 1. Juli 2003 an-\nRentenversicherung – in der Fassung der Bekanntma-         zupassenden Geldleistungen der gesetzlichen Unfall-\nchung vom 19. Februar 2002 (BGBl. I S. 754, 1404,          versicherung im Sinne des § 44 Abs. 4 und des § 95 des\n3384), auch in Verbindung mit § 44 Abs. 6 sowie mit § 95   Siebten Buches Sozialgesetzbuch beträgt 1,0104.\nAbs. 1 des Siebten Buches Sozialgesetzbuch – Gesetz-\nliche Unfallversicherung – (Artikel 1 des Gesetzes vom        (2) Die vom Jahresarbeitsverdienst abhängigen Geld-\n7. August 1996, BGBl. I S. 1254), § 44 Abs. 6 eingefügt    leistungen und das Pflegegeld der gesetzlichen Unfall-\ndurch Artikel 1 Nr. 2 Buchstabe b des Gesetzes vom         versicherung im Sinne des § 215 Abs. 5 des Siebten\n17. Juli 2001 (BGBl. I S. 1600) und § 95 Abs. 1 zuletzt    Buches Sozialgesetzbuch für Versicherungsfälle, die vor\ngeändert durch Artikel 5 Nr. 5 Buchstabe a des Geset-      dem 1. Juli 2003 eingetreten sind, werden zum 1. Juli 2003\nzes vom 21. März 2001 (BGBl. I S. 403),                    angepasst. Der Anpassungsfaktor beträgt 1,0119.\n– des § 255b Abs. 1 in Verbindung mit § 255a Abs. 2 des\n§3\nSechsten Buches Sozialgesetzbuch – Gesetzliche Ren-\ntenversicherung – in der Fassung der Bekanntmachung                   Pflegegeld in der Unfallversicherung\nvom 19. Februar 2002 (BGBl. I S. 754, 1404, 3384), auch       Das Pflegegeld der gesetzlichen Unfallversicherung\nin Verbindung mit § 95 Abs. 1 des Siebten Buches           beträgt vom 1. Juli 2003 an\nSozialgesetzbuch in der vorstehend genannten Fas-\nsung sowie mit § 1153 Satz 3 der Reichsversicherungs-      1. für Versicherungsfälle, für die § 44 Abs. 2 des Siebten\nordnung in der durch § 215 Abs. 5 Satz 1 des Siebten           Buches Sozialgesetzbuch anzuwenden ist, zwischen\nBuches Sozialgesetzbuch bestimmten Fassung, diese              295 Euro und 1 180 Euro monatlich,\njeweils in Verbindung mit § 215 Abs. 5 des Siebten         2. für Versicherungsfälle, für die § 215 Abs. 5 des Siebten\nBuches Sozialgesetzbuch, der zuletzt durch Artikel 5           Buches Sozialgesetzbuch anzuwenden ist, zwischen\nNr. 6 des Gesetzes vom 21. März 2001 (BGBl. I S. 403)          256 Euro und 1 023 Euro monatlich.\ngeändert worden ist, sowie\n– des § 26 in Verbindung mit § 23 Abs. 4 und des § 105                                    §4\ndes Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirte                               Anpassung des\nvom 29. Juli 1994 (BGBl. I S. 1890)                                       allgemeinen Rentenwerts und\nverordnet die Bundesregierung:                                           des allgemeinen Rentenwerts (Ost)\nin der Alterssicherung der Landwirte\n§1                                  (1) Der allgemeine Rentenwert in der Alterssicherung\nder Landwirte beträgt vom 1. Juli 2003 an 12,06 Euro.\nAnpassung\ndes aktuellen Rentenwerts                        (2) Der allgemeine Rentenwert (Ost) in der Alterssiche-\nund des aktuellen Rentenwerts (Ost)                rung der Landwirte beträgt vom 1. Juli 2003 an 10,60 Euro.\n(1) Der aktuelle Rentenwert beträgt vom 1. Juli 2003 an\n26,13 Euro.                                                                               §5\n(2) Der aktuelle Rentenwert (Ost) beträgt vom 1. Juli                              Inkrafttreten\n2003 an 22,97 Euro.                                             Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2003 in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBerlin, den 4. Juni 2003\nDer Bundeskanzler\nGerhard Schröder\nDie Bundesministerin\nfür Gesundheit und Soziale Sicherung\nUlla Schmidt"]}