{"id":"bgbl1-2003-12-3","kind":"bgbl1","year":2003,"number":12,"date":"2003-04-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/12#page=27","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2003-12-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2003/bgbl1_2003_12.pdf#page=27","order":3,"title":"Verordnung zur Änderung der Rinder- und Schafprämien-Verordnung sowie der Flächenzahlungs-Verordnung","law_date":"2003-03-21T00:00:00Z","page":431,"pdf_page":27,"num_pages":2,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 12, ausgegeben zu Bonn am 3. April 2003                 431\nVerordnung\nzur Änderung der Rinder- und Schafprämien-Verordnung\nsowie der Flächenzahlungs-Verordnung\nVom 21. März 2003\nAuf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 6, 7 und 19, der §§ 15            b) Absatz 3 wird wie folgt geändert:\nund 16, jeweils in Verbindung mit § 6 Abs. 4 Satz 1, sowie            aa) In Satz 1 werden die Wörter „zur Vorlage bei der\ndes § 8 Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes zur Durchführung                       Landesstelle“ gestrichen.\nder Gemeinsamen Marktorganisationen in der Fassung\nder Bekanntmachung vom 20. September 1995 (BGBl. I                    bb) Nach Satz 1 wird folgender Satz eingefügt:\nS. 1146), von denen § 6 Abs. 1, § 8 Abs. 1 Satz 1 und § 15                „Diese Kopien sind der Landesstelle mit dem\nSatz 1 durch Artikel 196 der Verordnung vom 29. Okto-                     Antrag vorzulegen, wenn die Ausfuhrzollstelle\nber 2001 (BGBl. I S. 2785) geändert worden sind, in Ver-                  nicht in Deutschland gelegen ist.“\nbindung mit § 1 des Zuständigkeitsanpassungsgesetzes\nvom 16. August 2002 (BGBl. I S. 3165) und dem Organisa-       5. In § 27 Abs. 2 werden die Wörter „Artikel 10a der Ver-\ntionserlass vom 22. Oktober 2002 (BGBl. I S. 4206) ver-           ordnung (EWG) Nr. 3887/92 der Kommission vom\nordnet das Bundesministerium für Verbraucherschutz,               23. Dezember 1992 mit Durchführungsbestimmungen\nErnährung und Landwirtschaft im Einvernehmen mit den              zum integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem\nBundesministerien der Finanzen und für Wirtschaft und             für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen\nArbeit:                                                           (ABl. EG Nr. L 391 S. 36) in der jeweils geltenden\nFassung“ durch die Wörter „Artikel 37 der Verordnung\nArtikel 1                               (EG) Nr. 2419/2001“ ersetzt.\nÄnderung der\nRinder- und Schafprämien-Verordnung                  6. Nach § 33d wird folgender § 33e eingefügt:\nDie Rinder- und Schafprämien-Verordnung vom 22. De-                                     „§ 33e\nzember 1999 (BGBl. I S. 2588), zuletzt geändert durch Arti-                       Aussetzung der Mindest-\nkel 1 der Verordnung vom 23. Juli 2002 (BGBl. I S. 2887),               nutzung von Mutterkuhprämienansprüchen\nwird wie folgt geändert:                                             Für die Kalenderjahre 2002 und 2003 kommt § 28\nnicht zur Anwendung.“\n1. In § 4a Satz 1 werden die Wörter „Artikel 14a Abs. 1\nder Verordnung (EWG) Nr. 3887/92 vom 23. Dezem-\nber 1992 mit Durchführungsbestimmungen zum inte-                                     Artikel 2\ngrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem für be-\nWeitere Änderung\nstimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen (ABl. EG\nder Rinder- und Schafprämien-Verordnung\nNr. L 391 S. 36)“ durch die Wörter „Artikel 50 Abs. 2 der\nVerordnung (EG) Nr. 2419/2001 der Kommission vom            Die Rinder- und Schafprämien-Verordnung vom 22. De-\n11. Dezember 2001 mit Durchführungsbestimmungen           zember 1999 (BGBl. I S. 2588), zuletzt geändert durch\nzum mit der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 des Rates        Artikel 1 dieser Verordnung, wird wie folgt geändert:\neingeführten integrierten Verwaltungs- und Kontroll-\nsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferege-      1. Nach § 4a wird folgender § 4b eingefügt:\nlungen (ABl. EG Nr. L 327 S. 11)“ ersetzt.                                              „§ 4b\n2. § 19 wird wie folgt geändert:                                                Elektronische Kommunikation\n§ 3a des Verwaltungsverfahrensgesetzes gilt ent-\na) In Absatz 1 Satz 1 wird die Angabe „(EWG) Nr. 3887/\nsprechend, soweit Regelungen im Sinne des § 1 Abs. 2\n92“ durch die Angabe „(EG) Nr. 2419/2001“ ersetzt.\ndes Gesetzes zur Durchführung der Gemeinsamen\nb) In Absatz 4 werden die Wörter „zur Vorlage bei der         Marktorganisationen nichts anderes vorsehen. Für die\nLandesstelle“ gestrichen.                                 Übermittlung elektronischer Dokumente sowie die\nÜbermittlung der einem elektronischen übermittelten\n3. § 21 wird wie folgt geändert:                                  Dokument beizufügenden Dokumente, die nicht elek-\ntronisch übermittelt werden oder nicht elektronisch\na) Die Absatzbezeichnung „(1)“ wird gestrichen.\nübermittelt werden können, sind die geltenden Fristen\nb) Absatz 2 wird aufgehoben.                                  gleichermaßen wie bei nicht elektronischer Übermitt-\nlung zu beachten.“\n4. § 22 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 1 Satz 1 wird die Angabe „(EWG) Nr. 3887/    2. Dem § 19 Abs. 3 wird folgender Satz angefügt:\n92“ durch die Angabe „(EG) Nr. 2419/2001“ ersetzt.        „Hierbei gilt der Sonnabend nicht als Werktag.“","432               Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 12, ausgegeben zu Bonn am 3. April 2003\nArtikel 3                          2. Nach § 4a wird folgender § 4b eingefügt:\nÄnderung                                                        „§ 4b\nder Flächenzahlungs-Verordnung                                    Elektronische Kommunikation\nDie Flächenzahlungs-Verordnung vom 6. Januar 2000                  § 3a des Verwaltungsverfahrensgesetzes gilt ent-\n(BGBl. I S. 15, 36), zuletzt geändert durch die Verordnung        sprechend, soweit Regelungen im Sinne des § 1 Abs. 2\nvom 25. November 2002 (BGBl. I S. 4416), wird wie folgt           des Gesetzes zur Durchführung der Gemeinsamen\ngeändert:                                                         Marktorganisationen nichts anderes vorsehen. Für die\nÜbermittlung elektronischer Dokumente sowie die\nÜbermittlung der einem elektronischen übermittelten\n1. In § 4a Satz 1 werden die Wörter „Artikel 14a Abs. 1           Dokument beizufügenden Dokumente, die nicht elek-\nder Verordnung (EWG) Nr. 3887/92 vom 23. Dezem-                tronisch übermittelt werden oder nicht elektronisch\nber 1992 mit Durchführungsbestimmungen zum in-                 übermittelt werden können, sind die geltenden Fristen\ntegrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem für be-             gleichermaßen wie bei nicht elektronischer Übermitt-\nstimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen (ABl.             lung zu beachten.“\nEG Nr. L 391 S. 36)“ durch die Wörter „Artikel 50 Abs. 2\nder Verordnung (EG) Nr. 2419/2001 der Kommission                                    Artikel 4\nvom 11. Dezember 2001 mit Durchführungsbestim-\nmungen zum mit der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92                                   Inkrafttreten\ndes Rates eingeführten integrierten Verwaltungs-             Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Satzes 2 am\nund Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche         Tag nach der Verkündung in Kraft. Artikel 1 tritt mit Wir-\nBeihilferegelungen (ABl. EG Nr. L 327 S. 11)“ ersetzt.     kung vom 1. Januar 2003 in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 21. März 2003\nDie Bundesministerin\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft\nRenate Künast"]}