{"id":"bgbl1-2002-53-12","kind":"bgbl1","year":2002,"number":53,"date":"2002-07-31T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2002/53#page=41","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2002-53-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2002/bgbl1_2002_53.pdf#page=41","order":12,"title":"Verordnung zur Änderung der Zucker-Quoten-Verordnung und zur Aufhebung der Zucker-Mindestlagerabgaben-Verordnung","law_date":"2002-07-23T00:00:00Z","page":2889,"pdf_page":41,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2002 Teil I Nr. 53, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 2002               2889\nVerordnung\nzur Änderung der Zucker-Quoten-Verordnung\nund zur Aufhebung der Zucker-Mindestlagerabgaben-Verordnung\nVom 23. Juli 2002\nAuf Grund des § 12 Abs. 2, der §§ 15 und 16 so-               b) Nach Absatz 1 wird folgender Absatz 2 angefügt:\nwie des § 31 Abs. 2 Nr. 1 und Abs. 3 des Gesetzes zur                 „(2) Die Bundesanstalt für Landwirtschaft und\nDurchführung der Gemeinsamen Marktorganisationen                    Ernährung ist zuständig für die Erfassung der Mit-\nin der Fassung der Bekanntmachung vom 20. Septem-                   teilungen der Zuckerhersteller und der Rohzucker-\nber 1995 (BGBl. I S. 1146), von denen § 12 Abs. 2 und               raffinierer über Lager- und Absatzmengen an\n§ 15 durch Artikel 196 der Verordnung vom 29. Okto-                 Zucker und deren Übermittlung an die Europäische\nber 2001 (BGBl. I S. 2785) geändert worden sind, ver-               Kommission.“\nordnet das Bundesministerium für Verbraucherschutz,\nErnährung und Landwirtschaft im Einvernehmen mit den        3. § 4 wird aufgehoben.\nBundesministerien der Finanzen und für Wirtschaft und\nTechnologie:\nArtikel 2\nVerordnung zur Aufhebung der\nArtikel 1                                  Zucker-Mindestlagerabgaben-Verordnung\nÄnderung der Zucker-Quoten-Verordnung                                             §1\nDie Zucker-Quoten-Verordnung vom 22. Oktober 1981           Die Zucker-Mindestlagerabgaben-Verordnung vom\n(BGBl. I S. 1161), geändert durch Artikel 391 der Verord-   7. Juli 1977 (BGBl. I S. 1320), geändert durch Artikel 1 der\nnung vom 29. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2785), wird wie       Verordnung vom 22. Dezember 1992 (BGBl. I S. 2434),\nfolgt geändert:                                             wird aufgehoben.\n§2\n1. § 1 wird wie folgt geändert:                                Auf Sachverhalte, die vor dem 31. Juli 2002 entstanden\nVor den Wörtern „im Rahmen der gemeinsamen              sind, ist die in § 1 genannte Verordnung weiter anzu-\nMarktorganisation für Zucker“ werden die Wörter         wenden.\n„sowie zur Durchführung der Quotenregelung“ ein-\ngefügt.                                                                           Artikel 3\nInkrafttreten\n2. § 2 wird wie folgt geändert:\nDiese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung\na) Der bisherige Wortlaut wird Absatz 1.                in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 23. Juli 2002\nDie Bundesministerin\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft\nRenate Künast"]}