{"id":"bgbl1-2001-55-3","kind":"bgbl1","year":2001,"number":55,"date":"2001-11-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2001/55#page=21","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2001-55-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2001/bgbl1_2001_55.pdf#page=21","order":3,"title":"Siebente Zuständigkeitsanpassungs-Verordnung","law_date":"2001-10-29T00:00:00Z","page":2785,"pdf_page":21,"num_pages":91,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2785\nSiebente Zuständigkeitsanpassungs-Verordnung\nVom 29. Oktober 2001\nAuf Grund des Artikels 56 Abs. 3 des Zuständigkeits- 13. Mai 1993 (BGBl. I S. 693) werden die Wörter „Das\nanpassungs-Gesetzes vom 18. März 1975 (BGBl. I S. 705) Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und\nverordnet das Bundesministerium der Justiz aus Anlass Forsten“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\nder Organisationserlasse vom 22. Januar 1993 (BGBl. I Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ und\nS. 303), vom 17. Dezember 1997 (BGBl. 1998 I S. 68), vom die Wörter „den Bundesministerien für Wirtschaft, für\n27. Oktober 1998 (BGBl. I S. 3288), vom 16. Juli 1999 Gesundheit und für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-\n(BGBl. I S. 1723) und vom 22. Januar 2001 (BGBl. I S. 127) sicherheit“ durch die Wörter „den Bundesministerien für\nsowie des Kabinettbeschlusses betreffend die Einführung Wirtschaft und Technologie und für Umwelt, Naturschutz\nder sächlichen Bezeichnungsform für die Bundesministe- und Reaktorsicherheit“ ersetzt.\nrien vom 20. Januar 1993 (GMBl S. 46) im Einvernehmen\nmit dem Bundeskanzler, dem Auswärtigen Amt, dem Bun-\ndesministerium des Innern, dem Bundesministerium der Artikel 3\nFinanzen, dem Bundesministerium für Wirtschaft und Gesetz über\nTechnologie, dem Bundesministerium für Verbraucher- den Bau der „Südumfahrung Stendal“\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft, dem Bundes- der Eisenbahnstrecke Berlin-Oebisfelde\nministerium für Arbeit und Sozialordnung, dem Bundes-\n(105-22)\nministerium der Verteidigung, dem Bundesministerium für\nFamilie, Senioren, Frauen und Jugend, dem Bundesminis- In § 2 Abs. 1 Satz 1 und 2 des Gesetzes über den\nterium für Gesundheit, dem Bundesministerium für Ver- Bau der „Südumfahrung Stendal“ der Eisenbahnstrecke\nkehr, Bau- und Wohnungswesen, dem Bundesministe- Berlin-Oebisfelde vom 29. Oktober 1993 (BGBl. I S. 1906)\nrium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, dem werden jeweils die Wörter „Der Bundesminister für Ver-\nBundesministerium für Bildung und Forschung und dem kehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für Ver-\nBundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit kehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nund Entwicklung:\nArtikel 4\nAbschnitt 1 Gesetz über\nAnpassung von Gesetzen die Verkündung von Rechtsverordnungen\n(114-1)\nArtikel 1\nDas Gesetz über die Verkündung von Rechtsverordnun-\nSechstes Überleitungsgesetz gen in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnum-\n(105-5) mer 114-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, zuletzt\ngeändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 25. August\nDas Sechste Überleitungsgesetz vom 25. September 1998 (BGBl. I S. 2432), wird wie folgt geändert:\n1990 (BGBl. I S. 2106), geändert durch Artikel 9 des\nGesetzes vom 23. Juli 1992 (BGBl. I S. 1370), wird wie\n1. In § 1 Abs. 2 werden die Wörter „des Bundesministe-\nfolgt geändert:\nriums für Verkehr“ durch die Wörter „des Bundesminis-\nteriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\n1. In § 2 Abs. 7 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes- ersetzt.\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\n2. In § 2 Abs. 2 werden die Wörter „vom Bundesministe-\nund die Wörter „dem Bundesminister der Finanzen“\nrium für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bundesminis-\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium der Finan-\nterium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und\nzen“ ersetzt.\ndie Wörter „des Bundesministeriums für Verkehr“\ndurch die Wörter „des Bundesministeriums für Ver-\n2. In § 5 Abs. 2 werden die Wörter „Der Bundesminister kehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\ndes Auswärtigen“ durch die Wörter „Das Auswärtige\nAmt“ ersetzt.\n3. In § 4 Abs. 3 werden die Wörter „des Bundesverkehrs-\nministeriums“ durch die Wörter „des Bundesministe-\nArtikel 2 riums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nGesetz über\ndas Inverkehrbringen und die Anwendung\nvon Pflanzenschutzmitteln in dem in Artikel 3 Artikel 5\ndes Einigungsvertrages genannten Gebiet Sicherheitsüberprüfungsgesetz\n(105-15) (12-10)\nIn § 1 Abs. 2 des Gesetzes über das Inverkehrbringen In § 25 Abs. 1 und § 35 Abs. 2 des Sicherheitsüberprü-\nund die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln in dem in fungsgesetzes vom 20. April 1994 (BGBl. I S. 867), das\nArtikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet vom zuletzt durch Artikel 5 des Gesetzes vom 18. Mai 2001","2786 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\n(BGBl. I S. 904) geändert worden ist, werden jeweils die 2. Artikel 7 wird wie folgt geändert:\nWörter „das Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die a) In den Absätzen 1, 4 Satz 1 und Absatz 6 werden\nWörter „das Bundesministerium für Wirtschaft und Tech- jeweils die Wörter „Der Bundesminister für Wirt-\nnologie“ ersetzt. schaft“ durch die Wörter „Das Bundesministerium\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nArtikel 6 b) In Absatz 2 Satz 1, Absatz 4 Satz 2 und Absatz 5\nGesetz werden jeweils die Wörter „dem Bundesminister für\nzu dem Internationalen Übereinkommen Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministe-\nvom 7. Juli 1978 über Normen für die rium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nAusbildung, die Erteilung von Befähigungs- c) In Absatz 2 Satz 2 werden die Wörter „des Bundes-\nzeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten ministers für Wirtschaft“ durch die Wörter „des\nIn Artikel 2 des Gesetzes zu dem Internationalen Bundesministeriums für Wirtschaft und Technolo-\nÜbereinkommen vom 7. Juli 1978 über Normen für die gie“ ersetzt.\nAusbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen d) In Absatz 3 werden die Wörter „der Bundesminister\nund den Wachdienst von Seeleuten vom 25. März 1982 für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesminis-\n(BGBl. 1982 II S. 297) werden die Wörter „Die Bundes- terium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nminister für Verkehr und für Arbeit und Sozialordnung\nwerden ermächtigt, durch Rechtsverordnung im Ein- e) In Absatz 7 werden die Wörter „Der Bundesminister\nvernehmen mit dem Bundesminister für Bildung und für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesminis-\nWissenschaft“ durch die Wörter „Die Bundesministerien terium für Wirtschaft und Technologie“ und die\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen und für Arbeit und Wörter „dem Bundesminister der Justiz“ durch\nSozialordnung werden ermächtigt, durch Rechtsverord- die Wörter „dem Bundesministerium der Justiz“\nnung im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für ersetzt.\nBildung und Forschung“ ersetzt.\nArtikel 9\nArtikel 7 Gesetz zu dem Übereinkommen\nGesetz zu vom 2. Dezember 1972 über sichere Container\ndem Übereinkommen vom 15. Februar 1966 (188-15)\nüber die Eichung von Binnenschiffen Das Gesetz zu dem Übereinkommen vom 2. Dezember\n(188-3) 1972 über sichere Container vom 10. Februar 1976 (BGBl.\nIn Artikel 2 Abs. 1 und 2 des Gesetzes zu dem Überein- 1976 II S. 253), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Geset-\nkommen vom 15. Februar 1966 über die Eichung von Bin- zes vom 22. Juni 1998 (BGBl. I S. 1485), wird wie folgt\nnenschiffen vom 11. September 1973 (BGBl. 1973 II geändert:\nS. 1417) werden jeweils die Wörter „Der Bundesminister\nfür Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für 1. In Artikel 2 Abs. 1 und 2, Artikel 3 Abs. 8, Artikel 5\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. Abs. 6 Satz 1, Artikel 8 Abs. 2 Satz 1 und Artikel 11\nAbs. 3 werden jeweils die Wörter „Der Bundesminister\nfür Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium\nArtikel 8 für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nGesetz zu den Internationalen\nÜbereinkommen vom 29. November 1969 2. In Artikel 2 Abs. 3 Satz 2 und Abs. 4 Satz 1 werden\nüber die zivilrechtliche Haftung für jeweils die Wörter „der Bundesminister für Verkehr“\nÖlverschmutzungsschäden und vom 18. Dezember 1971 durch die Wörter „das Bundesministerium für Verkehr,\nüber die Errichtung eines Internationalen Fonds Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nzur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden\n(188-11-2)\nArtikel 10\nDas Gesetz zu den Internationalen Übereinkommen\nGesetz zu\nvom 29. November 1969 über die zivilrechtliche Haftung\ndem Abkommen vom 16. Mai 1991 zwischen\nfür Ölverschmutzungsschäden und vom 18. Dezember\nder Regierung der Bundesrepublik Deutschland\n1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds\nund der Regierung der Union der Sozialistischen\nzur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden vom\nSowjetrepubliken über die Beendigung der Tätigkeit\n18. März 1975 (BGBl. 1975 II S. 301, 1106, 1978 II\nder Sowjetisch-Deutschen Aktiengesellschaft Wismut\nS. 1211), zuletzt geändert durch § 11 des Gesetzes vom\n30. September 1988 (BGBl. I S. 1770), wird wie folgt ge- (188-43)\nändert: In Artikel 6 § 1 Abs. 4 Satz 2 des Gesetzes zu dem\nAbkommen vom 16. Mai 1991 zwischen der Regierung\n1. In Artikel 4 Abs. 3 werden die Wörter „Der Bundes- der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes- der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ Beendigung der Tätigkeit der Sowjetisch-Deutschen\nund die Wörter „dem Bundesminister der Finanzen“ Aktiengesellschaft Wismut vom 12. Dezember 1991\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium der Finan- (BGBl. 1991 II S. 1138), das zuletzt durch das Gesetz vom\nzen“ ersetzt. 21. November 1996 (BGBl. I S. 1778) geändert worden ist,","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2787\nwerden die Wörter „der Bundesminister für Wirtschaft“ Artikel 15\ndurch die Wörter „das Bundesministerium für Wirtschaft Ausführungsgesetz\nund Technologie“ ersetzt. zum Chemiewaffenübereinkommen\nArtikel 11 (188-59)\nGesetz zu Das Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenüberein-\ndem Abkommen vom 8. November 1991 kommen vom 2. August 1994 (BGBl. I S. 1954), geändert\nzwischen der Regierung der Bundesrepublik durch Artikel 4 des Gesetzes vom 21. Dezember 2000\nDeutschland und der Regierung (BGBl. I S. 1956), wird wie folgt geändert:\nder Republik Polen über die Binnenschifffahrt\n(188-44) 1. In § 6 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „das Bundes-\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „das\nIn den Artikeln 2 und 5 Satz 2 des Gesetzes zu dem\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nAbkommen vom 8. November 1991 zwischen der Re-\nersetzt.\ngierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regie-\nrung der Republik Polen über die Binnenschifffahrt vom\n19. April 1993 (BGBl. 1993 II S. 779) werden jeweils 2. In § 13 Abs. 1 werden die Wörter „dem Bundesministe-\ndie Wörter „Der Bundesminister für Verkehr“ durch die rium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundes-\nWörter „Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und ministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nWohnungswesen“ ersetzt.\nArtikel 16\nArtikel 12\nGesetz Gesetz zu den Protokollen\nzu dem Abkommen vom 22. Oktober 1991 vom 27. November 1992 zur Änderung\nzwischen der Regierung der Bundesrepublik des Internationalen Übereinkommens von 1969\nDeutschland und der Regierung von Rumänien über die zivilrechtliche Haftung für Öl-\nüber die Schifffahrt auf den Binnenwasserstraßen verschmutzungsschäden und zur Änderung\ndes Internationalen Übereinkommens von 1971\n(188-45) über die Errichtung eines Internationalen Fonds\nIn den Artikeln 2 und 5 Satz 2 des Gesetzes zu dem zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden\nAbkommen vom 22. Oktober 1991 zwischen der Re- (188-60)\ngierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regie-\nrung von Rumänien über die Schifffahrt auf den Binnen- In Artikel 2 des Gesetzes zu den Protokollen vom\nwasserstraßen vom 19. April 1993 (BGBl. 1993 II S. 770) 27. November 1992 zur Änderung des Internationalen\nwerden jeweils die Wörter „Der Bundesminister für Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haf-\nVerkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für tung für Ölverschmutzungsschäden und zur Änderung\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die\nErrichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung\nArtikel 13 für Ölverschmutzungsschäden vom 25. Juli 1994 (BGBl.\n1994 II S. 1150, 1995 II S. 972, 974) werden die Wörter\nGesetz „den Bundesministerien für Wirtschaft und für Verkehr“\nzu dem Abkommen vom 14. Juli 1992 durch die Wörter „den Bundesministerien für Wirtschaft\nzwischen der Regierung der Bundesrepublik und Technologie und für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nDeutschland und der Regierung der Ukraine wesen“ ersetzt.\nüber die Binnenschifffahrt\n(188-47)\nArtikel 17\nIn den Artikeln 2 und 5 Satz 2 des Gesetzes zu dem\nGesetz zu dem Vertragswerk\nAbkommen vom 14. Juli 1992 zwischen der Regierung\nvom 17. Dezember 1994 über die Energiecharta\nder Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der\nUkraine über die Binnenschifffahrt vom 2. Februar 1994 (188-76)\n(BGBl. 1994 II S. 258) werden jeweils die Wörter „Der In Artikel 2 des Gesetzes zu dem Vertragswerk vom\nBundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „Das 17. Dezember 1994 über die Energiecharta vom 20. De-\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- zember 1996 (BGBl. 1997 II S. 4) werden die Wörter „Das\nwesen“ ersetzt. Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nArtikel 14\nersetzt.\nGesetz zu\nder Konstitution und der Konvention\nArtikel 18\nder Internationalen Fernmeldeunion vom 30. Juni 1989\n(188-52) Ausführungsgesetz\nzum Verbotsübereinkommen für Antipersonenminen\nIn Artikel 2 des Gesetzes zu der Konstitution und der\nKonvention der Internationalen Fernmeldeunion vom (188-84)\n30. Juni 1989 vom 28. Januar 1994 (BGBl. 1994 II S. 146) In § 8 Abs. 2 und 3 des Ausführungsgesetzes zum Ver-\nwerden die Wörter „Der Bundesminister für Post und Tele- botsübereinkommen für Antipersonenminen vom 6. Juli\nkommunikation“ durch die Wörter „Das Bundesminis- 1998 (BGBl. I S. 1778), das durch Artikel 5 des Gesetzes\nterium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1956) geändert wor-","2788 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nden ist, werden jeweils die Wörter „das Bundesministe- 4. In § 26 Abs. 3 werden die Wörter „der Bundesminister\nrium für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesministe- für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesministe-\nrium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. rium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nArtikel 19 Artikel 21\nGesetz zu dem BSI-Errichtungsgesetz\nAbkommen vom 16. Juni 1995 zur Erhaltung der\n(200-4)\nafrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel\nDas BSI-Errichtungsgesetz vom 17. Dezember 1990\n(188-89)\n(BGBl. I S. 2834) wird wie folgt geändert:\nIn Artikel 2 Satz 2 des Gesetzes zu dem Abkommen\nvom 16. Juni 1995 zur Erhaltung der afrikanisch-eura- 1. In § 1 Satz 2 werden die Wörter „dem Bundesminister\nsischen wandernden Wasservögel vom 18. September des Innern“ durch die Wörter „dem Bundesministerium\n1998 (BGBl. 1998 II S. 2498), das durch Artikel 26 des des Innern“ ersetzt.\nGesetzes vom 9. September 2001 (BGBl. I S. 2331) geän-\ndert worden ist, werden die Wörter „dem Bundesminis-\n2. In § 3 Abs. 2 werden die Wörter „dem Bundesminister\nterium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministe-\ndie Wörter „dem Bundesministerium für Verbraucher-\nrium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\n3. In § 4 Abs. 3 Nr. 2 werden die Wörter „der Bundes-\nArtikel 20 minister des Innern“ durch die Wörter „das Bundes-\nGesetz über die Kontrolle von Kriegswaffen ministerium des Innern“ ersetzt.\n(190-1)\n4. § 5 wird wie folgt geändert:\nDas Gesetz über die Kontrolle von Kriegswaffen in der\nFassung der Bekanntmachung vom 22. November 1990 a) In Absatz 1 werden die Wörter „Der Bundesminister\n(BGBl. I S. 2506), zuletzt geändert durch Artikel 6 des des Innern“ durch die Wörter „Das Bundesministe-\nGesetzes vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1956), wird rium des Innern“ und die Wörter „dem Bundes-\nwie folgt geändert: minister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bun-\ndesministerium für Wirtschaft und Technologie“\n1. § 11 wird wie folgt geändert: ersetzt.\na) In Absatz 2 Nr. 1 bis 3 werden jeweils die Wörter b) In Absatz 2 werden die Wörter „Der Bundesminister\n„den Bundesminister“ durch die Wörter „das Bun- des Innern“ durch die Wörter „Das Bundesministe-\ndesministerium“ und in Nummer 4 die Wörter „den rium des Innern“ und die Wörter „dem Bundes-\nBundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter minister der Finanzen“ durch die Wörter „dem Bun-\n„das Bundesministerium für Wirtschaft und Tech- desministerium der Finanzen“ ersetzt.\nnologie“ ersetzt.\nb) In Absatz 3 werden die Wörter „den Bundesminister Artikel 22\nfür Verkehr“ durch die Wörter „das Bundesministe-\nGesetz über die Errichtung\nrium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und\neines Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung\ndie Wörter „dem Bundesminister des Auswärtigen“\ndurch die Wörter „dem Auswärtigen Amt“ ersetzt. (200-5)\n2. § 14 wird wie folgt geändert: Das Gesetz über die Errichtung eines Bundesamtes für\nBauwesen und Raumordnung vom 15. Dezember 1997\na) In Absatz 1 Nr. 1 werden die Wörter „der Bundes- (BGBl. I S. 2902) wird wie folgt geändert:\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bun-\ndesministerium für Wirtschaft und Technologie“ 1. In § 1 Abs. 1 werden die Wörter „des Bundesministe-\nund in Nummer 2 werden die Wörter „der Bundes- riums für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau“\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „das Bun- durch die Wörter „des Bundesministeriums für Ver-\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nwesen“ ersetzt.\nb) In Absatz 2 werden die Wörter „der Bundesminister 2. § 2 wird wie folgt geändert:\nder Finanzen“ durch die Wörter „das Bundesminis-\nterium der Finanzen“ ersetzt. a) In Absatz 2 werden die Wörter „das Bundesministe-\nrium für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau“\nc) In Absatz 8 werden die Wörter „Der Bundesminister durch die Wörter „das Bundesministerium für Ver-\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesminis- kehr, Bau- und Wohnungswesen“ und die Wörter\nterium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. „dem Bundesministerium für Raumordnung, Bau-\nwesen und Städtebau“ durch die Wörter „dem Bun-\n3. In § 23 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundesminister\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nfür Wirtschaft, der Bundesminister für Verkehr und der\nwesen“ ersetzt.\nBundesminister der Finanzen“ durch die Wörter „Das\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie, b) In Absatz 3 werden die Wörter „das Bundesministe-\ndas Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh- rium für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau“\nnungswesen und das Bundesministerium der Finan- durch die Wörter „das Bundesministerium für Ver-\nzen“ ersetzt. kehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2789\nc) In Absatz 5 werden die Wörter „vom Bundesminis- sung, zuletzt geändert durch Artikel 12 Abs. 9 des Geset-\nterium für Raumordnung, Bauwesen und Städte- zes vom 14. September 1994 (BGBl. I S. 2325), wird wie\nbau“ durch die Wörter „vom Bundesministerium für folgt geändert:\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und die Wör-\nter „dem Bundesministerium für Raumordnung, 1. Artikel 10 wird wie folgt geändert:\nBauwesen und Städtebau“ durch die Wörter „dem\na) Absatz 1 wird wie folgt geändert:\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nnungswesen“ ersetzt. aa) In Satz 2 werden die Wörter „das Bundesminis-\nterium für Post und Telekommunikation“ durch\n3. In § 3 Satz 1 werden die Wörter „das Bundesministe- die Wörter „das Bundesministerium der Finan-\nrium für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau“ zen“ ersetzt.\ndurch die Wörter „das Bundesministerium für Verkehr, bb) In Satz 3 werden die Wörter „des Bundesminis-\nBau- und Wohnungswesen“ und in Satz 2 werden die ters des Innern“ durch die Wörter „des Bundes-\nWörter „des Bundesministeriums für Raumordnung, ministeriums des Innern“ ersetzt.\nBauwesen und Städtebau“ durch die Wörter „des Bun-\nb) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „der Bundes-\ndesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nminister des Innern“ durch die Wörter „das Bundes-\nwesen“ ersetzt.\nministerium des Innern“ ersetzt.\nArtikel 23 2. In Artikel 13 Satz 1 und Artikel 15 werden jeweils die\nGesetz über den Wörter „der Bundesminister des Innern“ durch die\nunmittelbaren Zwang bei Ausübung öffentlicher Wörter „das Bundesministerium des Innern“ ersetzt.\nGewalt durch Vollzugsbeamte des Bundes\n(201-5) Artikel 26\nDas Gesetz über den unmittelbaren Zwang bei Aus- Bundesbesoldungsgesetz\nübung öffentlicher Gewalt durch Vollzugsbeamte des\n(2032-1)\nBundes in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungs-\nnummer 201-5, veröffentlichten bereinigten Fassung, Das Bundesbesoldungsgesetz in der Fassung der Be-\nzuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom kanntmachung vom 3. Dezember 1998 (BGBl. I S. 3434),\n22. Juni 1998 (BGBl. I S. 1485), wird wie folgt geändert: zuletzt geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom\n17. August 2001 (BGBl. I S. 2144), wird wie folgt geändert:\n1. In § 9 Nr. 4 werden die Wörter „des Bundesministers\nfür Verkehr“ durch die Wörter „des Bundesministe- 1. In § 7 Satz 2 werden die Wörter „vom Bundesminister\nriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. des Innern“ durch die Wörter „vom Bundesministe-\nrium des Innern“ und die Wörter „dem Bundesminister\n2. In § 18 werden die Wörter „der Bundesminister des der Finanzen“ durch die Wörter „dem Bundesministe-\nInnern“ durch die Wörter „das Bundesministerium des rium der Finanzen“ ersetzt.\nInnern“, die Wörter „die anderen Bundesminister“\ndurch die Wörter „die anderen Bundesministerien“ und 2. In § 43 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundesminister\ndie Wörter „dem Bundesminister des Innern“ durch die des Innern“ durch die Wörter „Das Bundesministe-\nWörter „dem Bundesministerium des Innern“ ersetzt. rium des Innern“ ersetzt.\n3. In § 50 Satz 2 werden die Wörter „des Bundesministe-\nArtikel 24 riums für Bildung, Wissenschaft, Forschung und\nTechnologie“ durch die Wörter „des Bundesministe-\nGesetz über riums für Bildung und Forschung“ ersetzt.\ndie Gebühren des Oberprüfungsamtes\nfür die höheren technischen Verwaltungsbeamten\n4. In § 50a Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes-\n(202-3-2) minister des Innern“ durch die Wörter „Das Bundes-\nIn § 2 Satz 1 des Gesetzes über die Gebühren des Ober- ministerium des Innern“ und die Wörter „dem Bun-\nprüfungsamtes für die höheren technischen Verwaltungs- desminister der Verteidigung und dem Bundes-\nbeamten vom 23. Juni 1970 (BGBl. I S. 805, 818) werden minister der Finanzen“ durch die Wörter „dem Bun-\ndie Wörter „Der Bundesminister für Verkehr“ durch die desministerium der Verteidigung und dem Bundes-\nWörter „Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und ministerium der Finanzen“ ersetzt.\nWohnungswesen“ ersetzt.\n5. § 54 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „vom Bun-\nArtikel 25 desminister des Auswärtigen im Einvernehmen mit\nGesetz zur dem Bundesminister des Innern und dem Bundes-\nÄnderung und Ergänzung des Dienststrafrechts minister der Finanzen, hinsichtlich der Bundes-\nwehrdienstorte im Ausland auch im Einvernehmen\n(2031-1/1) mit dem Bundesminister der Verteidigung“ durch\nDas Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Dienst- die Wörter „vom Auswärtigen Amt im Einverneh-\nstrafrechts in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliede- men mit dem Bundesministerium des Innern und\nrungsnummer 2031-1/1, veröffentlichten bereinigten Fas- dem Bundesministerium der Finanzen, hinsichtlich","2790 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nder Bundeswehrdienstorte im Ausland auch im desminister der Verteidigung und dem Bundesminis-\nEinvernehmen mit dem Bundesministerium der ter der Finanzen“ durch die Wörter „dem Bundes-\nVerteidigung“ ersetzt. ministerium der Verteidigung und dem Bundesminis-\nb) In Absatz 3 Satz 2 werden die Wörter „Der Bun- terium der Finanzen“ ersetzt.\ndesminister des Auswärtigen“ durch die Wörter\n„Das Auswärtige Amt“ und die Wörter „dem Bun-\nArtikel 27\ndesminister des Innern und dem Bundesminister\nder Finanzen“ durch die Wörter „dem Bundes- Gesetz über den\nministerium des Innern und dem Bundesministe- Übergang von Zuständigkeiten auf dem\nrium der Finanzen“ ersetzt. Gebiete des Rechts des Gesundheitswesens\n(212-1)\n6. § 55 wird wie folgt geändert:\n§ 2 des Gesetzes über den Übergang von Zuständigkei-\na) In Absatz 5 Satz 4 werden die Wörter „Der Bun- ten auf dem Gebiete des Rechts des Gesundheitswesens\ndesminister des Auswärtigen“ durch die Wörter vom 29. Juli 1964 (BGBl. I S. 560) wird aufgehoben.\n„Das Auswärtige Amt“ und die Wörter „dem Bun-\ndesminister des Innern und dem Bundesminister\nder Finanzen“ durch die Wörter „dem Bundes- Artikel 28\nministerium des Innern und dem Bundesministe-\nGesetz über die Errichtung\nrium der Finanzen“ ersetzt.\neines Bundesamtes für Sera und Impfstoffe\nb) In Absatz 7 Satz 1 werden die Wörter „dem Bun-\n(2120-3)\ndesminister des Innern und dem Bundesminister\nder Finanzen“ durch die Wörter „dem Bundes- Artikel 1 des Gesetzes über die Errichtung eines Bun-\nministerium des Innern und dem Bundesministe- desamtes für Sera und Impfstoffe vom 7. Juli 1972 (BGBl. I\nrium der Finanzen“ ersetzt. S. 1163), zuletzt geändert durch Artikel 4 der Verordnung\nvom 26. Februar 1993 (BGBl. I S. 278), wird wie folgt ge-\n7. In § 63 Abs. 1 Satz 1 und § 64 Abs. 1 Satz 1 werden ändert:\njeweils die Wörter „Der Bundesminister des Innern“\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium des 1. In Absatz 1 Satz 2 werden die Wörter „dem Bundes-\nInnern“ ersetzt. minister für Gesundheit“ durch die Wörter „dem Bun-\ndesministerium für Gesundheit“ ersetzt.\n8. § 69 Abs. 4 wird wie folgt geändert:\na) In Satz 1 werden die Wörter „der Bundesminister 2. In Absatz 3 Satz 2 werden die Wörter „Der Bundes-\nder Verteidigung“ durch die Wörter „das Bundes- minister für Gesundheit“ durch die Wörter „Das Bun-\nministerium der Verteidigung“ und die Wörter desministerium für Gesundheit“, die Wörter „dem Bun-\n„dem Bundesminister des Innern“ durch die Wör- desminister der Finanzen und dem Bundesminister für\nter „dem Bundesministerium des Innern“ ersetzt. Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium\nder Finanzen und dem Bundesministerium für Wirt-\nb) In Satz 2 werden die Wörter „vom Bundesminister schaft und Technologie“ und die Wörter „dem Bundes-\nder Verteidigung“ durch die Wörter „vom Bundes- minister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\nministerium der Verteidigung“ ersetzt. durch die Wörter „dem Bundesministerium für Ver-\nbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\n9. In § 70 Abs. 1 Satz 4 werden die Wörter „vom Bundes- ersetzt.\nminister des Innern“ durch die Wörter „vom Bundes-\nministerium des Innern“ ersetzt.\nArtikel 29\n10. § 71 wird wie folgt geändert: BGA-Nachfolgegesetz\na) In Absatz 1 werden die Wörter „der Bundesminis- (2120-4-1)\nter des Innern“ durch die Wörter „das Bundes- Das BGA-Nachfolgegesetz vom 24. Juni 1994 (BGBl. I\nministerium des Innern“ ersetzt. S. 1416) wird wie folgt geändert:\nb) In Absatz 2 Satz 1 und 2 werden jeweils die Wörter\n„der Bundesminister des Innern“ durch die Wörter 1. In § 3 Abs. 1 werden die Wörter „des Bundesministe-\n„das Bundesministerium des Innern“ und die Wör- riums für Gesundheit“ durch die Wörter „des Bundes-\nter „dem Bundesminister der Justiz oder dem Bun- ministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und\ndesminister der Verteidigung“ durch die Wörter Landwirtschaft“ ersetzt.\n„dem Bundesministerium der Justiz oder dem\nBundesministerium der Verteidigung“ ersetzt. 2. In § 4 Abs. 2 werden\na) die Wörter „vom Bundesministerium für Gesund-\n11. In § 75 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes- heit“ durch die Wörter „von dem Bundesministe-\nminister des Innern“ durch die Wörter „Das Bundes- rium, zu dessen Geschäftsbereich sie gehören,“\nministerium des Innern“ ersetzt. und\n12. In § 76 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes- b) die Wörter „mit seiner Zustimmung“ durch die Wör-\nminister des Innern“ durch die Wörter „Das Bundes- ter „mit dessen Zustimmung“\nministerium des Innern“ und die Wörter „dem Bun- ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2791\n3. In § 5 werden die Wörter „des Bundesministeriums für schaft, Forschung und Technologie“ durch die Wörter\nGesundheit“ durch die Wörter „des Bundesministe- „dem Bundesministerium für Bildung und Forschung“\nriums, zu dessen Geschäftsbereich sie gehören,“ ersetzt.\nersetzt.\nArtikel 33\n4. In § 6 Abs. 2 werden die Wörter „Das Bundesministe- Hebammengesetz\nrium für Gesundheit“ durch die Wörter „Das Bundes- (2124-14)\nministerium, zu dessen Geschäftsbereich das jeweilige\nBundesinstitut gehört,“ ersetzt. Das Hebammengesetz vom 4. Juni 1985 (BGBl. I\nS. 902), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes\nvom 23. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2702), wird wie folgt\ngeändert:\nArtikel 30\nGrundstoffüberwachungsgesetz 1. In § 2 Abs. 2 Satz 3 werden die Wörter „Der Bundes-\n(2121-7) minister für Gesundheit“ durch die Wörter „Das Bun-\ndesministerium für Gesundheit“ ersetzt.\nIn § 23 Abs. 2 und § 33 des Grundstoffüberwachungs-\ngesetzes vom 7. Oktober 1994 (BGBl. I S. 2835) werden\njeweils die Wörter „dem Bundesministerium für Wirt- 2. In § 10 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „dem Bundes-\nschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für ministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt. Technologie“ durch die Wörter „dem Bundesministe-\nrium für Bildung und Forschung“ ersetzt.\nArtikel 31 Artikel 34\nGentechnikgesetz Krankenpflegegesetz\n(2121-60-1) (2124-15)\nDas Gentechnikgesetz in der Fassung der Bekanntma- Das Krankenpflegegesetz vom 4. Juni 1985 (BGBl. I\nchung vom 16. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2066), zuletzt S. 893), zuletzt geändert durch Artikel 16 des Gesetzes\ngeändert durch Artikel 24 des Gesetzes vom 23. Oktober vom 23. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2702), wird wie folgt\n2001 (BGBl. I S. 2702), wird wie folgt geändert: geändert:\n1. In § 4 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „den Bundes- 1. In § 2 Abs. 3 Satz 3 werden die Wörter „Der Bundes-\nministerien für Bildung, Wissenschaft, Forschung und minister für Gesundheit“ durch die Wörter „Das Bun-\nTechnologie, für Arbeit und Sozialordnung, für Er- desministerium für Gesundheit“ ersetzt.\nnährung, Landwirtschaft und Forsten, für Umwelt,\nNaturschutz und Reaktorsicherheit sowie für Wirt- 2. In § 11 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 3 Satz 1 werden jeweils\nschaft“ durch die Wörter „den Bundesministerien für die Wörter „dem Bundesministerium für Bildung, Wis-\nBildung und Forschung, für Arbeit und Sozialordnung, senschaft, Forschung und Technologie“ durch die\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, Wörter „dem Bundesministerium für Bildung und For-\nfür Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit sowie schung“ ersetzt.\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nArtikel 35\n2. In § 24 Abs. 2 werden die Wörter „dem Bundesministe- Rettungsassistentengesetz\nrium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch\ndie Wörter „dem Bundesministerium für Verbraucher- (2124-16)\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt. In § 10 Abs. 1 des Rettungsassistentengesetzes vom\n10. Juli 1989 (BGBl. I S. 1384), das zuletzt durch Artikel 21\n3. In § 29 Abs. 1a Satz 3 und Abs. 4 werden jeweils die des Gesetzes vom 23. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2702)\nWörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft“ durch geändert worden ist, werden die Wörter „dem Bundes-\ndie Wörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft ministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und\nund Technologie“ ersetzt. Technologie“ durch die Wörter „dem Bundesministerium\nfür Bildung und Forschung“ ersetzt.\nArtikel 32 Artikel 36\nGesetz über den Orthoptistengesetz\nBeruf des pharmazeutisch-technischen Assistenten (2124-17)\n(2124-8) In § 8 Abs. 1 Satz 1 des Orthoptistengesetzes vom\nIn § 7 Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes über den Beruf des 28. November 1989 (BGBl. I S. 2061), das zuletzt durch\npharmazeutisch-technischen Assistenten in der Fassung Artikel 20 des Gesetzes vom 23. Oktober 2001 (BGBl. I\nder Bekanntmachung vom 23. September 1997 (BGBl. I S. 2702) geändert worden ist, werden die Wörter „dem\nS. 2349), das durch Artikel 6 des Gesetzes vom 23. Okto- Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung\nber 2001 (BGBl. I S. 2702) geändert worden ist, werden und Technologie“ durch die Wörter „dem Bundesministe-\ndie Wörter „dem Bundesministerium für Bildung, Wissen- rium für Bildung und Forschung“ ersetzt.","2792 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 37 3. § 16 wird wie folgt geändert:\nMTA-Gesetz a) In Absatz 2 Satz 1, Absatz 4 und 5 werden jeweils\n(2124-18) die Wörter „Bundesministerium für Ernährung,\nLandwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter\nIn § 8 Abs. 1 des MTA-Gesetzes vom 2. August 1993 „Bundesministerium für Verbraucherschutz, Er-\n(BGBl. I S. 1402), das zuletzt durch Artikel 19 des Geset- nährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nzes vom 23. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2702) geändert wor-\nden ist, werden die Wörter „dem Bundesministerium für b) In Absatz 3 werden die Wörter „Das Bundes-\nBildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie“ ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium für Bildung Forsten wird ermächtigt, im Einvernehmen mit\nund Forschung“ ersetzt. dem Bundesministerium für Gesundheit“ durch\ndie Wörter „Das Bundesministerium für Verbrau-\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft wird\nArtikel 38 ermächtigt,“ ersetzt.\nDiätassistentengesetz\n(2124-19) 4. § 24 wird wie folgt geändert:\nIn § 8 Abs. 1 des Diätassistentengesetzes vom 8. März a) In den Absätzen 2 und 4 werden jeweils die\n1994 (BGBl. I S. 446), das zuletzt durch Artikel 12 des Wörter „Bundesministerium für Ernährung, Land-\nGesetzes vom 23. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2702) ge- wirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „Bun-\nändert worden ist, werden die Wörter „dem Bundes- desministerium für Verbraucherschutz, Ernährung\nministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und und Landwirtschaft“ ersetzt.\nTechnologie“ durch die Wörter „dem Bundesministerium b) In Absatz 3 werden die Wörter „Das Bundes-\nfür Bildung und Forschung“ ersetzt. ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und\nForsten wird ferner ermächtigt, im Einvernehmen\nmit dem Bundesministerium für Gesundheit“\nArtikel 39 durch die Wörter „Das Bundesministerium für Ver-\nMasseur- und Physiotherapeutengesetz braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft\nwird ferner ermächtigt,“ ersetzt.\n(2124-20)\nIn § 13 Abs. 1 und 2 des Masseur- und Physiotherapeu- 5. § 26 Abs. 3 wird wie folgt geändert:\ntengesetzes vom 26. Mai 1994 (BGBl. I S. 1084), das\nzuletzt durch Artikel 18 des Gesetzes vom 23. Oktober a) In Satz 1 werden die Wörter „Bundesministerium\n2001 (BGBl. I S. 2702) geändert worden ist, werden jeweils für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch\ndie Wörter „dem Bundesministerium für Bildung, Wissen- die Wörter „Bundesministerium für Verbraucher-\nschaft, Forschung und Technologie“ durch die Wörter schutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\n„dem Bundesministerium für Bildung und Forschung“ b) Der letzte Satz wird aufgehoben.\nersetzt.\n6. § 29 Abs. 1 wird wie folgt geändert:\nArtikel 40 a) In Satz 1 werden die Wörter „Bundesministerium\nWeingesetz für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch\n(2125-5-7) die Wörter „Bundesministerium für Verbraucher-\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nDas Weingesetz in der Fassung der Bekanntmachung\nvom 16. Mai 2001 (BGBl. I S. 985), geändert durch Artikel 1 b) Der letzte Satz wird aufgehoben.\ndes Gesetzes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215), wird\nwie folgt geändert: 7. Die §§ 30 und 55 werden wie folgt geändert:\na) In Satz 1 werden jeweils die Wörter „Bundesminis-\n1. In § 3 Abs. 2, § 4 Abs. 2, § 7 Abs. 2 und 3, § 8a Abs. 2 terium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\nSatz 1 und 2, §§ 8b, 12 Abs. 1 und 2, §§ 15, 17 Abs. 2, durch die Wörter „Bundesministerium für Ver-\n§ 18 Abs. 4 Satz 1, § 21 Abs. 1 und 2, § 23 Abs. 3, § 27 braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\nAbs. 2, § 28 Abs. 3, § 31 Abs. 4, § 33 Abs. 1 und 2 ersetzt.\nSatz 1, § 36 Abs. 1 Satz 1 und 2 Nr. 7, § 44 Abs. 2 b) Satz 2 wird jeweils aufgehoben.\nSatz 2 und §§ 51 und 53 Abs. 2 werden jeweils\ndie Wörter „Bundesministerium für Ernährung, Land-\nwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „Bundes- 8. In § 35 Abs. 2 werden die Wörter „Das Bundesminis-\nministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und terium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nLandwirtschaft“ ersetzt. wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung im Einver-\nnehmen mit dem Bundesministerium für Gesundheit“\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium für Ver-\n2. In § 13 Abs. 3 und §§ 14 und 57 Abs. 3 werden jeweils braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft wird\ndie Wörter „Das Bundesministerium für Ernährung, ermächtigt, durch Rechtsverordnung“ ersetzt.\nLandwirtschaft und Forsten wird ermächtigt, im Ein-\nvernehmen mit dem Bundesministerium für Gesund-\nheit“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für 9. § 40 wird wie folgt geändert:\nVerbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft a) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „Bundes-\nwird ermächtigt,“ ersetzt. ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2793\nForsten“ durch die Wörter „Bundesministerium für schaft (Bundesministerium) wird ermächtigt, im Ein-\nVerbraucherschutz, Ernährung und Landwirt- vernehmen mit dem Bundesministerium für Wirt-\nschaft“ ersetzt. schaft und Technologie“ ersetzt.\nb) In Absatz 4 Satz 2 und Absatz 5 werden jeweils die\nWörter „des Bundesministeriums für Ernährung, 2. In § 5 Abs. 3 und § 26 Abs. 1 und 3 Satz 1 werden\nLandwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter jeweils die Wörter „den Bundesministerien für Wirt-\n„des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, schaft und für Arbeit und Sozialordnung“ durch die\nErnährung und Landwirtschaft“ ersetzt. Wörter „den Bundesministerien für Wirtschaft und\nTechnologie und für Arbeit und Sozialordnung“\n10. § 42 wird wie folgt geändert: ersetzt.\na) In Absatz 1 werden jeweils die Wörter „des Bun- 3. In § 9 Abs. 3 und 4 Satz 2 und § 37 Abs. 4 Satz 1 wer-\ndesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft den jeweils die Wörter „den Bundesministerien für\nund Forsten“ durch die Wörter „des Bundesminis- Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und für Wirt-\nteriums für Verbraucherschutz, Ernährung und schaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\nLandwirtschaft“ ersetzt. Wirtschaft und Technologie“ und die Wörter „dem\nb) In Absatz 2 werden die Wörter „Bundesministe- Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft, For-\nrium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ schung und Technologie“ durch die Wörter „dem\ndurch die Wörter „Bundesministerium für Ver- Bundesministerium für Bildung und Forschung“\nbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nersetzt.\n4. In § 10 Abs. 1 Satz 1, § 14 Abs. 2, § 16 Abs. 2, § 19\n11. In §§ 41, 45 Satz 2, § 47 Satz 4 und § 57a Abs. 1 wer- Abs. 1, §§ 19a, 20 Abs. 3, § 21 Abs. 1, § 22 Abs. 3,\nden jeweils die Wörter „des Bundesministeriums für § 29 Abs. 2, § 34 Abs. 2 Satz 1, § 36 Abs. 1 Satz 1, § 44\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die Abs. 2 Satz 2 und § 47a Abs. 2 Satz 1 werden jeweils\nWörter „des Bundesministeriums für Verbraucher- die Wörter „den Bundesministerien für Ernährung,\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt. Landwirtschaft und Forsten und für Wirtschaft“ durch\ndie Wörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft\nund Technologie“ ersetzt.\nArtikel 41\nSüßstoffgesetz 5. In § 12 Abs. 3 werden die Wörter „den Bundesministe-\nrien für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, für\n(2125-7) Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit und für\nIn § 13 des Süßstoffgesetzes in der im Bundesgesetz- Wirtschaft“ durch die Wörter „den Bundesministerien\nblatt Teil III, Gliederungsnummer 2125-7, veröffentlichten für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit und\nbereinigten Fassung, das zuletzt durch Artikel 23 der Ver- für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nordnung vom 26. Februar 1993 (BGBl. I S. 278) geändert\nworden ist, werden 6. In § 13 Abs. 2 werden die Wörter „den Bundesministe-\nrien für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und\n1. die Wörter „Der Bundesminister für Gesundheit“ durch für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technolo-\ndie Wörter „Das Bundesministerium für Verbraucher- gie“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ und Bildung und Forschung“ ersetzt.\n2. die Wörter „dem Bundesminister für Ernährung, Land- 7. In § 15 Abs. 3 werden die Wörter „im Einvernehmen\nwirtschaft und Forsten sowie dem Bundesminister für mit dem Bundesministerium für Ernährung, Landwirt-\nWirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium schaft und Forsten“ gestrichen.\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n8. In § 25 Abs. 2 werden die Wörter „dem Bundes-\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem\nArtikel 42 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nLebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz ersetzt.\n(2125-40-1-2) 9. In § 26a werden die Wörter „Das Bundesministerium\nDas Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz in für Gesundheit wird ermächtigt, im Einvernehmen mit\nder Fassung der Bekanntmachung vom 9. September dem Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die\n1997 (BGBl. I S. 2296), zuletzt geändert durch Artikel 25 Wörter „Das Bundesministerium wird ermächtigt, im\ndes Gesetzes vom 23. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2702), Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Wirt-\nwird wie folgt geändert: schaft und Technologie“ ersetzt.\n1. In § 2 Abs. 3 werden die Wörter „Das Bundesminis- 10. In § 29 Abs. 1 werden die Wörter „den Bundesministe-\nterium für Gesundheit (Bundesministerium) wird rien für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit\nermächtigt, im Einvernehmen mit den Bundesministe- und für Wirtschaft“ durch die Wörter „den Bundes-\nrien für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und ministerien für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesministe- sicherheit und für Wirtschaft und Technologie“\nrium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirt- ersetzt.","2794 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\n11. In § 32 Abs. 3 werden die Wörter „den Bundesministe- 1. In § 2 Abs. 2 werden die Wörter „Das Bundesministe-\nrien für Wirtschaft, für Arbeit und Sozialordnung, für rium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten wird\nUmwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch ermächtigt, im Einvernehmen mit den Bundesministe-\ndie Wörter „den Bundesministerien für Wirtschaft und rien für Gesundheit und für Wirtschaft“ durch die Wör-\nTechnologie, für Arbeit und Sozialordnung, für ter „Das Bundesministerium für Verbraucherschutz,\nUmwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ ersetzt Ernährung und Landwirtschaft wird ermächtigt, im Ein-\nund die Wörter „und, soweit sie Bedarfsgegenstände vernehmen mit dem Bundesministerium für Wirtschaft\nim Sinne des § 5 Abs. 1 Nr. 1 und 9 betreffen, auch und Technologie“ ersetzt.\ndes Einvernehmens mit dem Bundesministerium für\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten“ gestrichen. 2. In § 4 Abs. 6 werden die Wörter „Das Bundesministe-\nrium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten wird\n12. In § 33 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter „den Bundes- ermächtigt, im Einvernehmen mit den Bundesministe-\nministerien der Justiz, für Ernährung, Landwirtschaft rien für Gesundheit, für Wirtschaft und der Finanzen“\nund Forsten und für Wirtschaft“ durch die Wörter „den durch die Wörter „Das Bundesministerium für Ver-\nBundesministerien der Justiz und für Wirtschaft und braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft wird\nTechnologie“ ersetzt. ermächtigt, im Einvernehmen mit den Bundesministe-\nrien für Wirtschaft und Technologie und der Finanzen“\n13. In § 36 Abs. 1 Satz 3 werden die Wörter „dem Bun- ersetzt.\ndesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung\nund Technologie“ durch die Wörter „dem Bundes- 3. In § 7 Abs. 3 werden die Wörter „Das Bundesministe-\nministerium für Bildung und Forschung“ ersetzt. rium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch\ndie Wörter „Das Bundesministerium für Verbraucher-\n14. In § 44 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „der Bundes- schutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nministerien für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nund für Wirtschaft“ durch die Wörter „des Bundes-\nArtikel 45\nministeriums für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nGesetz zu den Internationalen\n15. In § 46d Abs. 5 Satz 3 werden die Wörter „sowie für Gesundheitsvorschriften vom 25. Juli 1969\ndie Bundesministerien für Umwelt, Naturschutz und (2126-8)\nReaktorsicherheit und für Ernährung, Landwirtschaft\nDas Gesetz zu den Internationalen Gesundheitsvor-\nund Forsten“ durch die Wörter „sowie für das\nschriften vom 25. Juli 1969 vom 1. Juli 1971 (BGBl. 1971 II\nBundesministerium für Umwelt, Naturschutz und\nS. 865), zuletzt geändert durch Artikel 27 der Verordnung\nReaktorsicherheit“ ersetzt.\nvom 26. Februar 1993 (BGBl. I S. 278), wird wie folgt ge-\nändert:\n16. In § 60 werden die Wörter „für Gesundheit“ gestrichen.\n1. In Artikel 2 werden die Wörter „Der Bundesminister für\nArtikel 43 Gesundheit“ durch die Wörter „Das Bundesministe-\nrium für Gesundheit“, die Wörter „dem Bundesminister\nGesetz über\nfür Verkehr“ durch die Wörter „dem Bundesministe-\nZulassungsverfahren bei natürlichen Mineralwässern\nrium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und die\n(2125-41) Wörter „dem Bundesminister des Innern“ durch die\nIn § 1 des Gesetzes über Zulassungsverfahren bei Wörter „dem Bundesministerium des Innern“ ersetzt.\nnatürlichen Mineralwässern vom 25. Juli 1984 (BGBl. I\nS. 1016), das zuletzt durch Artikel 27 des Gesetzes vom 2. In Artikel 5 werden die Wörter „Der Bundesminister für\n23. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2702) geändert worden ist, Gesundheit“ durch die Wörter „Das Bundesministe-\nwerden rium für Gesundheit“ ersetzt.\n1. die Wörter „Der Bundesminister für Gesundheit“ durch Artikel 46\ndie Wörter „Das Bundesministerium für Verbraucher-\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ und Gesetz zum Schutz gegen Fluglärm\n(2129-4)\n2. die Wörter „den Bundesministern für Ernährung, Land- Das Gesetz zum Schutz gegen Fluglärm vom 30. März\nwirtschaft und Forsten und für Wirtschaft“ durch die 1971 (BGBl. I S. 282), zuletzt geändert durch § 4 Abs.1\nWörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und Nr. 9 des Gesetzes vom 25. September 1990 (BGBl. I\nTechnologie“ S. 2106), wird wie folgt geändert:\nersetzt.\n1. In § 4 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „vom Bundes-\nArtikel 44 minister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicher-\nLebensmittelspezialitätengesetz heit“ durch die Wörter „vom Bundesministerium für\nUmwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“, die Wör-\n(2125-42) ter „dem Bundesminister für Verkehr“ durch die Wörter\nDas Lebensmittelspezialitätengesetz vom 29. Oktober „dem Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\n1993 (BGBl. I S. 1814), zuletzt geändert durch Artikel 3 des nungswesen“ und die Wörter „dem Bundesminister\nGesetzes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215), wird wie der Verteidigung“ durch die Wörter „dem Bundes-\nfolgt geändert: ministerium der Verteidigung“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2795\n2. In § 11 Abs. 1 werden die Wörter „dem Bundesminister 1. In § 10 Abs. 11, § 31a Abs. 1 Satz 1 und 2, Abs. 3 Satz 2\nfür Verkehr“ durch die Wörter „dem Bundesministe- und Abs. 4, §§ 45, 46 Abs. 1 Satz 5, § 51a Abs. 1 Satz 1\nrium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. und 2 und Abs. 3 Satz 2, § 53 Abs. 1 Satz 2, § 55 Abs. 2\nSatz 3 und § 60 Abs. 1 Satz 1 werden jeweils\na) die Wörter „Der Bundesminister“ durch die Wörter\nArtikel 47 „Das Bundesministerium“,\nBenzinbleigesetz b) die Wörter „dem Bundesminister“ durch die Wörter\n(2129-5) „dem Bundesministerium“,\nDas Benzinbleigesetz vom 5. August 1971 (BGBl. I c) die Wörter „beim Bundesminister“ durch die Wörter\nS. 1234), zuletzt geändert durch Artikel 16 des Gesetzes „beim Bundesministerium“,\nvom 9. September 2001 (BGBl. I S. 2331), wird wie folgt d) die Wörter „den zuständigen Bundesminister“\ngeändert: durch die Wörter „das zuständige Bundesministe-\nrium“,\ne) die Wörter „des Bundesministers“ durch die Wörter\n1. In § 2 Abs. 2 Satz 6 werden die Wörter „Der Bundes-\n„des Bundesministeriums“,\nminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicher-\nheit“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für f) die Wörter „vom Bundesminister“ durch die Wörter\nUmwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ und die „vom Bundesministerium“ oder\nWörter „dem Bundesminister für Wirtschaft“ durch die g) die Wörter „der Bundesminister“ durch die Wörter\nWörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und „das Bundesministerium“\nTechnologie“ ersetzt. ersetzt.\n2. In § 3 Abs. 4 werden die Wörter „Der Bundesminister 2. In § 38 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes-\nfür Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch minister für Verkehr und der Bundesminister für\ndie Wörter „Das Bundesministerium für Umwelt, Natur- Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch die\nschutz und Reaktorsicherheit“ und die Wörter „dem Wörter „Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nBundesminister der Finanzen und dem Bundesminister Wohnungswesen und das Bundesministerium für\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministe- Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ ersetzt.\nrium der Finanzen und dem Bundesministerium für\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n3. In § 39 Satz 1 werden die Wörter „der Bundesminister\nfür Verkehr und der Bundesminister für Umwelt, Natur-\n3. In § 3a Abs. 3 werden die Wörter „Der Bundesminister schutz und Reaktorsicherheit“ durch die Wörter „das\nder Finanzen“ durch die Wörter „Das Bundesministe- Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nrium der Finanzen“ und die Wörter „dem Bundes- wesen und das Bundesministerium für Umwelt, Natur-\nminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicher- schutz und Reaktorsicherheit“ ersetzt.\nheit und dem Bundesminister für Wirtschaft“ durch die\nWörter „dem Bundesministerium für Umwelt, Natur-\nschutz und Reaktorsicherheit und dem Bundesminis- Artikel 50\nterium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nGesetz zu\ndem Übereinkommen vom 4. Juni 1974 zur\nArtikel 48 Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus\nGesetz zum Übereinkommen (2129-11)\nvom 29. April 1958 über die Hohe See In Artikel 2 des Gesetzes zu dem Übereinkommen vom\n(2129-7) 4. Juni 1974 zur Verhütung der Meeresverschmutzung\nvom Lande aus vom 18. September 1981 (BGBl. 1981 II\nIn Artikel 2 Abs. 3 Satz 2 des Gesetzes zum Überein- S. 870), das durch Artikel 8 der Verordnung vom 26. No-\nkommen vom 29. April 1958 über die Hohe See vom vember 1986 (BGBl. I S. 2089) geändert worden ist, wer-\n21. September 1972 (BGBl. 1972 II S. 1089), das zuletzt den die Wörter „Der Bundesminister für Umwelt, Natur-\ndurch Artikel 9 des Gesetzes vom 28. März 1980 (BGBl. I schutz und Reaktorsicherheit“ durch die Wörter „Das\nS. 373) geändert worden ist, werden die Wörter „Der Bun- Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-\ndesminister für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes- sicherheit“ und die Wörter „dem Bundesminister für Ver-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und kehr und dem Bundesminister für Wirtschaft“ durch die\ndie Wörter „dem Bundesminister der Finanzen“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nWörter „dem Bundesministerium der Finanzen“ ersetzt. Wohnungswesen und dem Bundesministerium für Wirt-\nschaft und Technologie“ ersetzt.\nArtikel 49\nBundes-Immissionsschutzgesetz Artikel 51\n(2129-8) MARPOL-Gesetz\nDas Bundes-Immissionsschutzgesetz in der Fassung (2129-12)\nder Bekanntmachung vom 14. Mai 1990 (BGBl. I S. 880), In Artikel 2 Abs. 1 des MARPOL-Gesetzes in der Fas-\nzuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 9. Sep- sung der Bekanntmachung vom 18. September 1998\ntember 2001 (BGBl. I S. 2331), wird wie folgt geändert: (BGBl. 1998 II S. 2546) werden die Wörter „Das Bundes-","2796 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes- 2. In § 5 Abs. 1 und 2 werden jeweils die Wörter „Der\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-\nersetzt. sicherheit“ durch die Wörter „Das Bundesministerium\nfür Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“\nArtikel 52 ersetzt.\nGesetz zu dem Protokoll von 1973 3. § 6 wird wie folgt geändert:\nüber Maßnahmen auf Hoher See bei Fällen\na) In Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „der Bundes-\nvon Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl\nminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-\n(2129-13) sicherheit“ durch die Wörter „das Bundesministe-\nIn Artikel 3 des Gesetzes zu dem Protokoll von 1973 rium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicher-\nüber Maßnahmen auf Hoher See bei Fällen von Ver- heit“ ersetzt.\nschmutzung durch andere Stoffe als Öl vom 3. April 1985 b) In Absatz 1 Satz 2 werden die Wörter „den Bundes-\n(BGBl. 1985 II S. 593), das durch Artikel 7 des Gesetzes ministern für Gesundheit, für Ernährung, Landwirt-\nvom 15. Juli 1994 (BGBl. I S. 1554) geändert worden ist, schaft und Forsten und für Wirtschaft“ durch die\nwerden die Wörter „Der Bundesminister für Verkehr“ Wörter „den Bundesministerien für Gesundheit, für\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium für Verkehr, Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft\nBau- und Wohnungswesen“ ersetzt. und für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nc) In Absatz 2 Satz 1 wird das Wort „Bundesminister“\nArtikel 53 durch das Wort „Bundesministerien“ ersetzt.\nd) In Absatz 2 Satz 2 wird das Wort „Bundesministern“\nAbfallverbringungsgesetz\ndurch das Wort „Bundesministerien“ ersetzt.\n(2129-15-8)\nDas Abfallverbringungsgesetz vom 30. September 1994 4. § 7 wird wie folgt geändert:\n(BGBl. I S. 2771), zuletzt geändert durch Artikel 9 des a) Absatz 1 wird wie folgt gefasst:\nGesetzes vom 9. September 2001 (BGBl. I S. 2331), wird\n„(1) Das Bundesministerium für Verbraucher-\nwie folgt geändert:\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft kann im Ein-\nvernehmen mit den Bundesministerien für Umwelt,\n1. In § 4 Abs. 8 und § 8 Abs. 1 Satz 9, Abs. 2 Satz 2 und Naturschutz und Reaktorsicherheit und für Wirt-\nAbs. 3 Satz 1 und 4 werden jeweils die Wörter „dem schaft und Technologie durch Rechtsverordnung\nBundesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter zur Einhaltung der nach § 6 bestimmten Kontami-\n„dem Bundesministerium für Wirtschaft und Techno- nationswerte\nlogie“ ersetzt.\n1. das Inverkehrbringen von Lebensmitteln, Tabak-\nerzeugnissen und Bedarfsgegenständen und\n2. In § 5 Satz 1 werden die Wörter „das Bundesministe- deren Ausgangsstoffen,\nrium für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundes- 2. das Verbringen von Lebensmitteln, Tabak-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ erzeugnissen und Bedarfsgegenständen und\nersetzt. deren Ausgangsstoffen in den, durch den oder\naus dem Geltungsbereich dieses Gesetzes\n3. In § 9 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „die Bundes- verbieten oder beschränken. Das Bundesministe-\nministerien der Finanzen, des Innern, für Wirtschaft, für rium für Gesundheit kann im Einvernehmen mit den\nVerkehr, für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Bundesministerien für Umwelt, Naturschutz und\nfür Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch Reaktorsicherheit, für Verbraucherschutz, Ernäh-\ndie Wörter „die Bundesministerien der Finanzen, des rung und Landwirtschaft und für Wirtschaft und\nInnern, für Wirtschaft und Technologie, für Verkehr, Technologie durch Rechtsverordnung zur Einhal-\nBau- und Wohnungswesen, für Verbraucherschutz, tung der nach § 6 bestimmten Kontaminationswerte\nErnährung und Landwirtschaft, für Umwelt, Natur- 1. das Inverkehrbringen von Arzneimitteln und\nschutz und Reaktorsicherheit“ ersetzt. deren Ausgangsstoffen,\n2. das Verbringen von Arzneimitteln und deren\nArtikel 54 Ausgangsstoffen in den, durch den oder aus\ndem Geltungsbereich dieses Gesetzes\nStrahlenschutzvorsorgegesetz\nverbieten oder beschränken.“\n(2129-16)\nb) In Absatz 2 werden die Wörter „Der Bundesminister\nDas Strahlenschutzvorsorgegesetz vom 19. Dezember für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten kann im\n1986 (BGBl. I S. 2610), zuletzt geändert durch Artikel 31 Einvernehmen mit den Bundesministern für Um-\ndes Gesetzes vom 9. September 2001 (BGBl. I S. 2331), welt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, für Ge-\nwird wie folgt geändert: sundheit und für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das\nBundesministerium für Verbraucherschutz, Ernäh-\n1. In § 4 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „vom Bundes- rung und Landwirtschaft kann im Einvernehmen mit\nminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicher- den Bundesministerien für Umwelt, Naturschutz\nheit“ durch die Wörter „vom Bundesministerium für und Reaktorsicherheit und für Wirtschaft und Tech-\nUmwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ ersetzt. nologie“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2797\nc) In Absatz 3 werden die Wörter „Der Bundesminister 2. § 5 wird wie folgt geändert:\nfür Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit a) In den Absätzen 1 und 6 werden die Wörter „Der\nkann im Einvernehmen mit den Bundesministern für Bundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter\nGesundheit, für Ernährung, Landwirtschaft und „Das Bundesministerium für Wirtschaft und Tech-\nForsten und für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das nologie“ ersetzt.\nBundesministerium für Umwelt, Naturschutz und\nb) In Absatz 2 werden die Wörter „dem Bundes-\nReaktorsicherheit kann im Einvernehmen mit den\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bun-\nBundesministerien für Gesundheit, für Verbrau-\ndesministerium für Wirtschaft und Technologie“\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft und für\nund die Wörter „des Bundesministers für Wirt-\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nschaft“ durch die Wörter „des Bundesministeriums\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n5. In § 8 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter „der Bundes-\nminister der Finanzen“ durch die Wörter „das Bundes- c) In Absatz 3 werden die Wörter „der Bundesminister\nministerium der Finanzen“ ersetzt. für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesminis-\nterium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n6. § 9 Abs. 1 wird wie folgt geändert: d) In Absatz 4 werden die Wörter „vom Bundes-\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „vom Bun-\na) In Satz 1 werden die Wörter „der Bundesminister für desministerium für Wirtschaft und Technologie“\nUmwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch ersetzt.\ndie Wörter „das Bundesministerium für Umwelt,\nNaturschutz und Reaktorsicherheit“ ersetzt. e) In Absatz 7 werden die Wörter „Der Bundesminister\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesminis-\nb) In Satz 2 werden die Wörter „den Bundesministern terium für Wirtschaft und Technologie“ und die\nfür Gesundheit, für Ernährung, Landwirtschaft und Wörter „dem Bundesminister der Justiz“ durch die\nForsten und für Wirtschaft“ durch die Wörter „den Wörter „dem Bundesministerium der Justiz“\nBundesministerien für Gesundheit, für Verbrau- ersetzt.\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft und für\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nArtikel 56\n7. § 10 wird wie folgt geändert: Gesetz\nzu internationalen Übereinkommen\na) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „Der Bun- über den Schutz der Meeresumwelt des\ndesminister für Umwelt, Naturschutz und Reak- Ostseegebietes und des Nordostatlantiks\ntorsicherheit“ durch die Wörter „Das Bundes-\nministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktor- (2129-26)\nsicherheit“ ersetzt. In Artikel 2 Nr. 1 Buchstabe a und b des Gesetzes zu\nb) Absatz 3 Satz 1 wird wie folgt gefasst: internationalen Übereinkommen über den Schutz der\nMeeresumwelt des Ostseegebietes und des Nordost-\n„Allgemeine Verwaltungsvorschriften können zur atlantiks vom 23. August 1994 (BGBl. 1994 II S. 1355) wer-\nAusführung von Rechtsverordnungen nach § 7 den jeweils die Wörter „dem Bundesministerium für Ver-\nAbs. 1 Satz 1 vom Bundesministerium für Verbrau- kehr und dem Bundesministerium für Wirtschaft“ durch\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, zur die Wörter „dem Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nAusführung von Rechtsverordnungen nach § 7 Wohnungswesen und dem Bundesministerium für Wirt-\nAbs. 1 Satz 2 vom Bundesministerium für Gesund- schaft und Technologie“ ersetzt.\nheit, zur Ausführung von Rechtsverordnungen nach\n§ 7 Abs. 2 vom Bundesministerium für Verbraucher-\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft und zur Aus- Artikel 57\nführung von Rechtsverordnungen nach § 7 Abs. 3 Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz\nvom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz\nund Reaktorsicherheit jeweils im Einvernehmen mit (2129-27-2)\nden dort genannten Bundesministerien mit Zustim- In § 8 Abs. 1 des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgeset-\nmung des Bundesrates erlassen werden.“ zes vom 27. September 1994 (BGBl. I S. 2705), das zuletzt\ndurch Artikel 4 des Gesetzes vom 9. September 2001\n(BGBl. I S. 2331) geändert worden ist, werden die Wörter\nArtikel 55\n„dem Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft\nÖlschadengesetz und Forsten und dem Bundesministerium für Gesundheit“\n(2129-18) durch die Wörter „dem Bundesministerium für Verbrau-\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nDas Ölschadengesetz vom 30. September 1988 (BGBl. I\nS. 1770, 1995 I S. 2084), geändert durch das Gesetz vom\n25. Juli 1994 (BGBl. I S. 1802), wird wie folgt geändert: Artikel 58\nUmweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz\n1. In § 2 Abs. 4 werden die Wörter „Der Bundesminister\nfür Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium (2129-28)\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und die Das Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz vom\nWörter „dem Bundesminister der Finanzen“ durch 22. September 1994 (BGBl. I S. 2593), geändert durch\ndie Wörter „dem Bundesministerium der Finanzen“ Artikel 14 der Verordnung vom 21. September 1997\nersetzt. (BGBl. I S. 2390), wird wie folgt geändert:","2798 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\n1. In § 5 Abs. 7 werden die Wörter „Das Bundesministe- Artikel 61\nrium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes- Hohe-See-Einbringungsgesetz\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nersetzt. (2129-36)\nDas Hohe-See-Einbringungsgesetz vom 25. August\n2. In § 6 Abs. 4 Satz 1 und Abs. 5, § 14 Abs. 3 und § 19 1998 (BGBl. I S. 2455), geändert durch Artikel 12 des\nAbs. 2 Satz 1 werden jeweils die Wörter „dem Bundes- Gesetzes vom 9. September 2001 (BGBl. I S. 2331), wird\nministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und wie folgt geändert:\nTechnologie“ durch die Wörter „dem Bundesministe-\nrium für Bildung und Forschung“ ersetzt. 1. In § 8 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „das Bundes-\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das Bun-\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\n3. In § 23 Abs. 3 werden die Wörter „Der Bundesminister wesen“ ersetzt.\nfür Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch\ndie Wörter „Das Bundesministerium für Umwelt, Natur- 2. In § 9 Nr. 1 werden die Wörter „dem Bundesministe-\nschutz und Reaktorsicherheit“ ersetzt. rium für Verkehr und dem Bundesministerium für Wirt-\nschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\n4. In § 29 Abs. 1 werden die Wörter „den Bundesminis- Verkehr, Bau- und Wohnungswesen und dem Bundes-\nterien für Bildung, Wissenschaft, Forschung und ministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nTechnologie und für Wirtschaft“ durch die Wörter „den\nBundesministerien für Bildung und Forschung und für\nArtikel 62\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nBaugesetzbuch\n5. In § 34 Abs. 1 und § 35 Abs. 2 Satz 1 werden jeweils die (213-1)\nWörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft“ durch Das Baugesetzbuch in der Fassung der Bekannt-\ndie Wörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und machung vom 27. August 1997 (BGBl. I S. 2141, 1998 I\nTechnologie“, die Wörter „dem Bundesministerium für S. 137), zuletzt geändert durch Artikel 11 des Gesetzes\nVerkehr“ durch die Wörter „dem Bundesministerium vom 13. September 2001 (BGBl. I S. 2376), wird wie folgt\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und die Wör- geändert:\nter „dem Bundesministerium für Bildung, Wissen-\nschaft, Forschung und Technologie“ durch die Wörter 1. In § 2 Abs. 5 werden die Wörter „Der Bundesminister\n„dem Bundesministerium für Bildung und Forschung“ für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau“ durch\nersetzt. die Wörter „Das Bundesministerium für Verkehr, Bau-\nund Wohnungswesen“ ersetzt.\nArtikel 59 2. In § 37 Abs. 2 Satz 3 werden die Wörter „der zuständi-\nge Bundesminister“ durch die Wörter „das zuständige\nAusführungsgesetz\nBundesministerium“ und die Wörter „den beteiligten\nzum Nuklearversuchsverbotsvertrag\nBundesministern“ durch die Wörter „den beteiligten\n(2129-33) Bundesministerien“ ersetzt.\nIn § 8 Abs. 1 und 2 des Ausführungsgesetzes zum\nNuklearversuchsverbotsvertrag vom 23. Juli 1998 (BGBl. I Artikel 63\nS. 1882) werden jeweils die Wörter „das Bundesministe-\nBauproduktengesetz\nrium für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesministe-\nrium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. (213-16)\nDas Bauproduktengesetz in der Fassung der Bekannt-\nmachung vom 28. April 1998 (BGBl. I S. 812) wird wie folgt\ngeändert:\nArtikel 60\nGesetz zu 1. In § 3 Abs. 1 Satz 2 und § 15 Abs. 1 werden jeweils die\ndem Protokoll vom 7. November 1996 Wörter „Das Bundesministerium für Raumordnung,\nzum Übereinkommen über die Verhütung der Bauwesen und Städtebau“ durch die Wörter „Das\nMeeresverschmutzung durch das Einbringen Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nvon Abfällen und anderen Stoffen von 1972 wesen“ ersetzt.\n(2129-34)\n2. In § 7 Abs. 3 und § 11 Abs. 7 werden jeweils die Wörter\nIn Artikel 2 des Gesetzes zu dem Protokoll vom „dem Bundesministerium für Raumordnung, Bau-\n7. November 1996 zum Übereinkommen über die Verhü- wesen und Städtebau“ durch die Wörter „dem Bun-\ntung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von desministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nAbfällen und anderen Stoffen von 1972 vom 9. Juli 1998 wesen“ ersetzt.\n(BGBl. 1998 II S. 1345) werden die Wörter „dem Bundes-\nministerium für Verkehr und dem Bundesministerium für 3. In § 13 Abs. 4 Satz 1 werden die Wörter „das Bundes-\nWirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für ministerium für Raumordnung, Bauwesen und Städte-\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen und dem Bundes- bau“ durch die Wörter „das Bundesministerium für\nministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2799\nArtikel 64 Artikel 68\nHeimgesetz Hochschulrahmengesetz\n(2170-5) (2211-3)\nDas Heimgesetz in der Fassung der Bekanntmachung In § 72 Abs. 2 Satz 6 des Hochschulrahmengesetzes in\nvom 23. April 1990 (BGBl. I S. 763, 1069), zuletzt geändert der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Januar 1999\ndurch Artikel 16 der Verordnung vom 21. September 1997 (BGBl. I S. 18), das durch Artikel 7 des Gesetzes vom\n(BGBl. I S. 2390), wird wie folgt geändert: 30. November 2000 (BGBl. I S. 1638) geändert worden ist,\nwerden die Wörter „des Bundesministeriums für Bildung,\nWissenschaft, Forschung und Technologie“ durch die\n1. In § 3 Satz 1 werden die Wörter „dem Bundesministe- Wörter „des Bundesministeriums für Bildung und For-\nrium für Wirtschaft und dem Bundesministerium für schung“ ersetzt.\nRaumordnung, Bauwesen und Städtebau“ durch die\nWörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und Artikel 69\nTechnologie und dem Bundesministerium für Verkehr,\nHochschulstatistikgesetz\nBau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n(2211-6)\n2. In § 14 Abs. 7 Satz 1 werden die Wörter „dem Bundes- In § 7 Abs. 6 des Hochschulstatistikgesetzes vom\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem 2. November 1990 (BGBl. I S. 2414), das zuletzt durch Arti-\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ kel 7 des Gesetzes vom 19. Dezember 1997 (BGBl. I\nersetzt. S. 3158) geändert worden ist, werden die Wörter „das\nBundesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung\nArtikel 65 und Technologie“ durch die Wörter „das Bundesministe-\nAsylbewerberleistungsgesetz rium für Bildung und Forschung“ ersetzt.\n(2178-1)\nArtikel 70\nIn § 3 des Asylbewerberleistungsgesetzes in der Fas-\nsung der Bekanntmachung vom 5. August 1997 (BGBl. I Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz\nS. 2022), das durch das Gesetz vom 25. August 1998 (2212-4)\n(BGBl. I S. 2505) geändert worden ist, werden die Wörter\nIn § 3 Satz 3 des Aufstiegsfortbildungsförderungs-\n„Das Bundesministerium für Gesundheit“ durch die Wör-\ngesetzes vom 23. April 1996 (BGBl. I S. 623), das zuletzt\nter „Das Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung“\ndurch Artikel 19 des Gesetzes vom 19. Juni 2001 (BGBl. I\nersetzt.\nS. 1046) geändert worden ist, werden die Wörter „des\nBundesministeriums für Wirtschaft“ durch die Wörter „des\nArtikel 66 Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie“\nAuswandererschutzgesetz ersetzt.\n(2182-3) Artikel 71\nIn § 4 des Auswandererschutzgesetzes vom 26. März Gesetz zum Schutz\n1975 (BGBl. I S. 774), das zuletzt durch Artikel 19 der Ver- deutschen Kulturgutes gegen Abwanderung\nordnung vom 21. September 1997 (BGBl. I S. 2390) ge-\nändert worden ist, werden die Wörter „Das Bundes- (224-2)\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes- Das Gesetz zum Schutz deutschen Kulturgutes gegen\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ Abwanderung in der Fassung der Bekanntmachung vom\nersetzt. 8. Juli 1999 (BGBl. I S. 1754) wird wie folgt geändert:\nArtikel 67 1. In § 2 Abs. 2 Satz 3 werden die Wörter „des Bundes-\nministers des Innern“ durch die Wörter „des Beauf-\nHochschulbauförderungsgesetz\ntragten der Bundesregierung für Angelegenheiten der\n(2211-1) Kultur und der Medien“ ersetzt.\nDas Hochschulbauförderungsgesetz vom 1. September\n1969 (BGBl. I S. 1556), zuletzt geändert durch Artikel 1 der 2. In § 3 Abs. 2, § 5 Abs. 1 und 2 Satz 1 werden jeweils\nVerordnung vom 12. April 2001 (BGBl. I S. 610), wird wie die Wörter „der Bundesminister des Innern“ durch\nfolgt geändert: die Wörter „der Beauftragte der Bundesregierung für\nAngelegenheiten der Kultur und der Medien“ ersetzt.\n1. In § 7 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „der Bundes- 3. § 6 wird wie folgt geändert:\nminister für Bildung, Wissenschaft, Forschung und\nTechnologie“ durch die Wörter „der Bundesminister für a) In Absatz 1 werden die Wörter „dem Bundesminis-\nBildung und Forschung“ ersetzt. ter des Innern“ durch die Wörter „dem Beauftragten\nder Bundesregierung für Angelegenheiten der Kul-\n2. In § 8 Abs. 1 Satz 1 und § 12 Abs. 2 Satz 2 werden tur und der Medien“ ersetzt.\njeweils die Wörter „dem Bundesministerium für Bil- b) In Absatz 2 werden die Wörter „Der Bundesminister\ndung, Wissenschaft, Forschung und Technologie“ des Innern“ durch die Wörter „Der Beauftragte der\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium für Bildung Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur\nund Forschung“ ersetzt. und der Medien“ ersetzt.","2800 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\n4. In § 7 Abs. 2, §§ 8, 9 Abs. 1, § 13 Abs. 1 und § 14 b) In Satz 2 werden die Wörter „des zuständigen Bun-\nAbs. 1 werden jeweils die Wörter „dem Bundesminister desministeriums“ durch die Wörter „des Beauftrag-\ndes Innern“ durch die Wörter „dem Beauftragten der ten der Bundesregierung für Angelegenheiten der\nBundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und Kultur und der Medien“ ersetzt.\nder Medien“ ersetzt.\n3. In § 11 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „Der zuständi-\n5. In § 12 werden die Wörter „der Bundesminister des ge Bundesminister“ durch die Wörter „Der Beauftragte\nInnern“ durch die Wörter „der Beauftragte der Bundes- der Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur\nregierung für Angelegenheiten der Kultur und der und der Medien“ ersetzt.\nMedien“ ersetzt.\n4. In § 18 Abs. 2 werden die Wörter „vom zuständigen\nBundesminister“ durch die Wörter „von dem für Ange-\n6. In § 21 werden die Wörter „Der Bundesminister des\nlegenheiten der Kultur und der Medien zuständigen\nInnern“ durch die Wörter „Das für Angelegenheiten der\nMitglied der Bundesregierung“ ersetzt.\nKultur und der Medien zuständige Mitglied der Bun-\ndesregierung“ ersetzt.\n5. In § 24 werden die Wörter „der zuständige Bundes-\nminister“ durch die Wörter „das für Angelegenheiten\nder Kultur und der Medien zuständige Mitglied der\nArtikel 72\nBundesregierung“ ersetzt.\nGesetz zur Errichtung einer\nStiftung „Preußischer Kulturbesitz“ und\nzur Übertragung von Vermögenswerten Artikel 74\ndes ehemaligen Landes Preußen auf die Stiftung Gesetz über die Errichtung\n(224-3) einer Stiftung Bundeskanzler-Adenauer-Haus\nDas Gesetz zur Errichtung einer Stiftung „Preußischer (224-6)\nKulturbesitz“ und zur Übertragung von Vermögenswerten Das Gesetz über die Errichtung einer Stiftung Bundes-\ndes ehemaligen Landes Preußen auf die Stiftung in der im kanzler-Adenauer-Haus vom 24. November 1978 (BGBl. I\nBundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 224-3, S. 1821) wird wie folgt geändert:\nveröffentlichten bereinigten Fassung, geändert durch Arti-\nkel 3 des Gesetzes vom 28. Juni 1990 (BGBl. I S. 1221), 1. In § 4 Satz 1 werden die Wörter „des Bundesministers\nwird wie folgt geändert: des Innern“ durch die Wörter „des Beauftragten der\nBundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und\n1. In §§ 9, 10 Abs. 1 und § 13 Abs. 3 werden jeweils die der Medien“ ersetzt.\nWörter „des Bundesministers des Innern“ durch die\nWörter „des Beauftragten der Bundesregierung für 2. § 7 Abs. 1 wird wie folgt geändert:\nAngelegenheiten der Kultur und der Medien“ ersetzt. a) In Satz 2 werden die Wörter „des Bundesministers\ndes Innern“ durch die Wörter „des Beauftragten der\n2. In § 21 werden die Wörter „Der Bundesminister des Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur\nInnern“ durch die Wörter „Der Beauftragte der Bundes- und der Medien“ ersetzt.\nregierung für Angelegenheiten der Kultur und der b) In Satz 3 werden die Wörter „vom Bundesminister\nMedien“ ersetzt. des Innern“ durch die Wörter „vom Beauftragten\nder Bundesregierung für Angelegenheiten der Kul-\nArtikel 73 tur und der Medien“ ersetzt.\nGesetz über die Deutsche Bibliothek 3. § 9 Abs. 1 wird wie folgt geändert:\n(224-5) a) In Satz 1 werden die Wörter „des Bundesministers\nDas Gesetz über die Deutsche Bibliothek vom 31. März des Innern“ durch die Wörter „des Beauftragten der\n1969 (BGBl. I S. 265), geändert durch Anlage I Kapitel II Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur\nSachgebiet B Abschnitt II Nr. 3 des Einigungsvertrages und der Medien“ ersetzt.\nvom 31. August 1990 in Verbindung mit Artikel 1 des b) In Satz 2 werden die Wörter „der Bundesminister\nGesetzes vom 23. September 1990 (BGBl. 1990 II S. 885, des Innern“ durch die Wörter „der Beauftragte der\n913), wird wie folgt geändert: Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur\nund der Medien“ ersetzt.\n1. In § 1 Satz 2, § 5 Abs. 3, § 10 Abs. 1 und § 13 Abs. 4\nwerden jeweils die Wörter „des zuständigen Bundes-\nArtikel 75\nministers“ durch die Wörter „des Beauftragten der\nBundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und Gesetz über\nder Medien“ ersetzt. die Errichtung einer Stiftung\nReichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte\n2. § 7 Abs. 1 wird wie folgt geändert: (224-7)\na) In den Sätzen 1 und 2 wird jeweils das Wort Das Gesetz über die Errichtung einer Stiftung Reichs-\n„Bundesministeriums“ durch die Wörter „Beauf- präsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte vom 19. Dezem-\ntragten der Bundesregierung für Angelegenheiten ber 1986 (BGBl. I S. 2553, 1987 I S. 1069) wird wie folgt\nder Kultur und der Medien“ ersetzt. geändert:","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2801\n1. In § 4 Satz 1 werden die Wörter „des Bundesministers 3. § 9 Abs. 1 wird wie folgt geändert:\ndes Innern“ durch die Wörter „des Beauftragten der a) In Satz 1 werden die Wörter „des Bundesministe-\nBundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und riums des Innern“ durch die Wörter „des Beauftrag-\nder Medien“ ersetzt. ten der Bundesregierung für Angelegenheiten der\nKultur und der Medien“ ersetzt.\n2. § 7 Abs. 1 wird wie folgt geändert:\nb) In Satz 2 werden die Wörter „das Bundesministe-\na) In Satz 2 werden die Wörter „des Bundesministers rium des Innern“ durch die Wörter „der Beauftragte\ndes Innern“ durch die Wörter „des Beauftragten der der Bundesregierung für Angelegenheiten der Kul-\nBundesregierung für Angelegenheiten der Kultur tur und der Medien“ ersetzt.\nund der Medien“ ersetzt.\nb) In Satz 3 werden die Wörter „vom Bundesminister\ndes Innern“ durch die Wörter „vom Beauftragten Artikel 78\nder Bundesregierung für Angelegenheiten der Kul-\ntur und der Medien“ ersetzt. Gesetz\nzur Errichtung einer\n3. § 9 Abs. 1 wird wie folgt geändert: Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung\na) In Satz 1 werden die Wörter „des Bundesministers (224-12)\ndes Innern“ durch die Wörter „des Beauftragten der Das Gesetz zur Errichtung einer Bundeskanzler-Willy-\nBundesregierung für Angelegenheiten der Kultur Brandt-Stiftung vom 25. Oktober 1994 (BGBl. I S. 3138)\nund der Medien“ ersetzt. wird wie folgt geändert:\nb) In Satz 2 werden die Wörter „der Bundesminister\ndes Innern“ durch die Wörter „der Beauftragte der 1. In § 4 Satz 1 und § 7 Abs. 1 werden jeweils die Wörter\nBundesregierung für Angelegenheiten der Kultur „des Bundesministeriums des Innern“ durch die Wör-\nund der Medien“ ersetzt. ter „des Beauftragten der Bundesregierung für Angele-\ngenheiten der Kultur und der Medien“ ersetzt.\nArtikel 76\n2. § 10 Abs. 1 wird wie folgt geändert:\nBundesarchivgesetz\na) In Satz 1 werden die Wörter „des Bundesministe-\n(224-8) riums des Innern“ durch die Wörter „des Beauftrag-\nIn § 6 Satz 1 des Bundesarchivgesetzes vom 6. Januar ten der Bundesregierung für Angelegenheiten der\n1988 (BGBl. I S. 62), das zuletzt durch das Gesetz vom Kultur und der Medien“ ersetzt.\n13. März 1992 (BGBl. I S. 506) geändert worden ist, b) In Satz 2 werden die Wörter „das Bundesministe-\nwerden die Wörter „Der Bundesminister des Innern“ durch rium des Innern“ durch die Wörter „der Beauftragte\ndie Wörter „Das für Angelegenheiten der Kultur und der der Bundesregierung für Angelegenheiten der Kul-\nMedien zuständige Mitglied der Bundesregierung“ tur und der Medien“ ersetzt.\nersetzt.\nArtikel 77 Artikel 79\nGesetz über Gesetz über die\ndie Errichtung einer Stiftung Errichtung einer Otto-von-Bismarck-Stiftung\nBundespräsident-Theodor-Heuss-Haus (224-13)\n(224-11) Das Gesetz über die Errichtung einer Otto-von-Bis-\nDas Gesetz über die Errichtung einer Stiftung Bundes- marck-Stiftung vom 23. Oktober 1997 (BGBl. I S. 2582)\npräsident-Theodor-Heuss-Haus vom 27. Mai 1994 (BGBl. I wird wie folgt geändert:\nS. 1166) wird wie folgt geändert:\n1. In § 4 Satz 1 werden die Wörter „des Bundesministe-\n1. In § 4 Satz 1 werden die Wörter „des Bundesministe-\nriums des Innern“ durch die Wörter „des Beauftragten\nriums des Innern“ durch die Wörter „des Beauftragten\nder Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur\nder Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur\nund der Medien“ ersetzt.\nund der Medien“ ersetzt.\n2. § 7 Abs. 1 wird wie folgt geändert: 2. § 7 Abs. 1 wird wie folgt geändert:\na) In Satz 2 werden die Wörter „des Bundesministe- a) In Satz 2 werden die Wörter „des Bundesministe-\nriums des Innern“ durch die Wörter „des Beauftrag- riums des Innern“ durch die Wörter „des Beauftrag-\nten der Bundesregierung für Angelegenheiten der ten der Bundesregierung für Angelegenheiten der\nKultur und der Medien“ ersetzt. Kultur und der Medien“ ersetzt.\nb) In Satz 3 werden die Wörter „vom Bundesministe- b) In Satz 3 werden die Wörter „vom Bundesministe-\nrium des Innern“ durch die Wörter „vom Beauftrag- rium des Innern“ durch die Wörter „vom Beauftrag-\nten der Bundesregierung für Angelegenheiten der ten der Bundesregierung für Angelegenheiten der\nKultur und der Medien“ ersetzt. Kultur und der Medien“ ersetzt.","2802 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\n3. § 9 Abs. 1 wird wie folgt geändert: Artikel 83\na) In Satz 1 werden die Wörter „des Bundesministe- Gesetz zur\nriums des Innern“ durch die Wörter „des Beauftrag- Förderung der landwirtschaftlichen Siedlung\nten der Bundesregierung für Angelegenheiten der (2331-5)\nKultur und der Medien“ ersetzt.\nIn § 4 Abs. 2 des Gesetzes zur Förderung der landwirt-\nb) In Satz 2 werden die Wörter „das Bundesministe- schaftlichen Siedlung in der im Bundesgesetzblatt Teil III,\nrium des Innern“ durch die Wörter „der Beauftragte Gliederungsnummer 2331-5, veröffentlichten bereinigten\nder Bundesregierung für Angelegenheiten der Kul- Fassung, das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom\ntur und der Medien“ ersetzt. 25. Februar 1983 (BGBl. I S. 199) geändert worden ist,\nwerden die Wörter „Der Bundesminister für Ernährung,\nLandwirtschaft und Forsten erlässt im Einvernehmen mit\nArtikel 80 dem Bundesminister der Finanzen“ durch die Wörter „Das\nKulturgüterrückgabegesetz Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung\nund Landwirtschaft erlässt im Einvernehmen mit dem\n(224-15)\nBundesministerium der Finanzen“ ersetzt.\nIn § 3 Satz 1 des Kulturgüterrückgabegesetzes vom\n15. Oktober 1998 (BGBl. I S. 3162) werden die Wörter „das\nBundesministerium des Innern“ durch die Wörter „der Artikel 84\nBeauftragte der Bundesregierung für Angelegenheiten der\nKultur und der Medien“ ersetzt. Bundesentschädigungsgesetz\n(251-1)\nDas Bundesentschädigungsgesetz in der im Bundes-\nArtikel 81 gesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 251-1, veröffent-\nDeutsche-Welle-Gesetz lichten bereinigten Fassung, zuletzt geändert durch Arti-\nkel 4 des Gesetzes vom 27. Juli 2001 (BGBl. I S. 1887),\n(2251-5)\nwird wie folgt geändert:\nIn § 23 Abs. 2 des Deutsche-Welle-Gesetzes vom\n16. Dezember 1997 (BGBl. I S. 3094), das durch Artikel 7\n1. In § 172 Abs. 4 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes-\nAbs. 7 des Gesetzes vom 19. Juni 2001 (BGBl. I S. 1149)\nminister der Finanzen“ durch die Wörter „Das Bundes-\ngeändert worden ist, werden die Wörter „dem Bundes-\nministerium der Finanzen“ ersetzt.\nministerium des Innern“ durch die Wörter „dem Beauftrag-\nten der Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur\nund der Medien“ und das Wort „dieses“ durch das Wort 2. In § 182 Abs. 3 werden jeweils die Wörter „der Bundes-\n„dieser“ ersetzt. minister für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundes-\nministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nArtikel 82\n3. In § 227d werden die Wörter „Der Bundesminister für\nGesetz zur Förderung Arbeit und Sozialordnung“ durch die Wörter „Das Bun-\ndes Bergarbeiterwohnungsbaues im Kohlenbergbau desministerium für Arbeit und Sozialordnung“ und die\n(2330-4) Wörter „dem Bundesminister der Finanzen“ durch die\nWörter „dem Bundesministerium der Finanzen“\nDas Gesetz zur Förderung des Bergarbeiterwohnungs- ersetzt.\nbaues im Kohlenbergbau in der Fassung der Bekannt-\nmachung vom 25. Juli 1997 (BGBl. I S. 1942) wird wie folgt\ngeändert: Artikel 85\nAusländergesetz\n1. In § 1 Abs. 3 Satz 1 und § 12 Satz 1 und 2, § 17 Abs. 3, (26-6)\n§ 18 Abs.1 und § 19 Abs. 2 werden jeweils die Wörter\n„Bundesministerium für Raumordnung, Bauwesen und In § 74 Abs. 2 Satz 1 des Ausländergesetzes vom 9. Juli\nStädtebau“ durch die Wörter „Bundesministerium für 1990 (BGBl. I S. 1354, 1356), das zuletzt durch Artikel 3\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. § 11 des Gesetzes vom 16. Februar 2001 (BGBl. I S. 266)\ngeändert worden ist, werden die Wörter „dem Bundes-\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „dem Bundes-\n2. In § 4 Abs. 1 Buchstabe d werden die Wörter „Das Bun-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\ndesministerium für Raumordnung, Bauwesen und\nersetzt.\nStädtebau“ durch die Wörter „Das Bundesministerium\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und die Wör-\nter „dem Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die Artikel 86\nWörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und\nTechnologie“ ersetzt. Schiffsregisterordnung\n(315-18)\n3. In § 16 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „des Bun- Die Schiffsregisterordnung in der Fassung der Bekannt-\ndesministeriums für Raumordnung, Bauwesen und machung vom 26. Mai 1994 (BGBl. I S. 1133), zuletzt\nStädtebau“ durch die Wörter „des Bundesministe- geändert durch Artikel 14 Abs. 2 des Gesetzes vom\nriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. 27. Juli 2001 (BGBl. I S. 1887), wird wie folgt geändert:","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2803\n1. In § 10 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „der Bundes- Artikel 90\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundes- Wohnungseigentumsgesetz\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nersetzt. (403-1)\nIn § 59 des Wohnungseigentumsgesetzes in der im\n2. In § 91 werden die Wörter „Der Bundesminister der Bundesgesetzblatt Teil III , Gliederungsnummer 403-1,\nJustiz“ durch die Wörter „Das Bundesministerium der veröffentlichten bereinigten Fassung, das zuletzt durch\nJustiz“ ersetzt. Artikel 39 des Gesetzes vom 27. Juli 2001 (BGBl. I S. 1887)\ngeändert worden ist, werden die Wörter „Der Bundes-\nArtikel 87 minister für Wohnungsbau“ durch die Wörter „Das\nGrundbuchbereinigungsgesetz Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ und die Wörter „dem Bundesminister der Justiz“\n(315-21-2)\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium der Justiz“\nIn § 9 Abs. 11 Satz 3 des Grundbuchbereinigungsgeset- ersetzt.\nzes vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das\nzuletzt durch Artikel 6 des Gesetzes vom 13. Juli 2001 Artikel 91\n(BGBl. I S. 1542) geändert worden ist, werden die Wörter\n„das Bundesministerium für Post und Telekommunikati- Handelsgesetzbuch\non“ durch die Wörter „das Bundesministerium für Wirt- (4100-1)\nschaft und Technologie“ ersetzt.\nDas Handelsgesetzbuch in der im Bundesgesetzblatt\nTeil III, Gliederungsnummer 4100-1, veröffentlichten be-\nArtikel 88 reinigten Fassung, zuletzt geändert durch Artikel 22 des\nArbeitsgerichtsgesetz Gesetzes vom 13. Juli 2001 (BGBl. I S. 1542), wird wie\nfolgt geändert:\n(320-1)\nDas Arbeitsgerichtsgesetz in der Fassung der Bekannt- 1. In § 92a Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „der Bundes-\nmachung vom 2. Juli 1979 (BGBl. I S. 853, 1036), zuletzt minister der Justiz im Einvernehmen mit den Bundes-\ngeändert durch Artikel 30 des Gesetzes vom 27. Juli 2001 ministern für Wirtschaft und für Arbeit“ durch die Wör-\n(BGBl. I S. 1887), wird wie folgt geändert: ter „das Bundesministerium der Justiz im Einverneh-\nmen mit den Bundesministerien für Wirtschaft und\n1. In § 5 Abs. 3 Satz 2 werden die Wörter „Der Bundes- Technologie und für Arbeit und Sozialordnung“ ersetzt.\nminister für Arbeit und Sozialordnung und der Bundes-\nminister für Justiz“ durch die Wörter „Das Bundes- 2. In § 292 Abs. 1 Satz 1, § 292a Abs. 3 Satz 1 und § 330\nministerium für Arbeit und Sozialordnung und das Bun- Abs. 1 Satz 1 werden jeweils die Wörter „dem Bundes-\ndesministerium der Justiz“ und die Wörter „dem Bun- ministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem\ndesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nersetzt.\n3. In § 342a Abs. 2 Nr. 1 werden die Wörter „des Bundes-\n2. In § 7 Abs. 1 Satz 2, § 11a Abs. 4, § 40 Abs. 2 Satz 1 ministeriums für Wirtschaft“ durch die Wörter „des\nund 2, § 41 Abs. 3, § 42 Abs. 1 Satz 2, § 43 Abs. 1 Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie“\nSatz 1 und § 63 Satz 1 werden jeweils ersetzt.\na) die Wörter „der Bundesminister“ durch die Wörter\n„das Bundesministerium“, 4. In § 412 Abs. 4 werden die Wörter „dem Bundes-\nb) die Wörter „dem Bundesminister“ durch die Wörter ministerium für Verkehr“ durch die Wörter „dem Bun-\n„dem Bundesministerium“, desministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nc) die Wörter „Der Bundesminister“ durch die Wörter wesen“ ersetzt.\n„Das Bundesministerium“,\nd) die Wörter „Zuständiger Minister“ durch die Wörter 5. In § 522 Abs. 2 werden die Wörter „vom Bundes-\n„Zuständiges Ministerium“, minister des Auswärtigen“ durch die Wörter „vom Aus-\nwärtigen Amt“ ersetzt.\ne) das Wort „er“ durch das Wort „es“ oder\nf) die Wörter „vom Bundesminister“ durch die Wörter\n„vom Bundesministerium“ Artikel 92\nersetzt. Börsengesetz\nArtikel 89 (4110-1)\nProduktsicherheitsgesetz Das Börsengesetz in der Fassung der Bekanntmachung\nvom 9. September 1998 (BGBl. I S. 2682), zuletzt geändert\n(400-12) durch Artikel 23 des Gesetzes vom 13. Juli 2001 (BGBl. I\nIn § 12 Abs. 4 Satz 3 und § 13 Abs. 2 des Produktsicher- S. 1542), wird wie folgt geändert:\nheitsgesetzes vom 22. April 1997 (BGBl. I S. 934) werden\njeweils die Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft“ 1. In § 2c werden die Wörter „dem Bundesministerium für\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium\nund Technologie“ ersetzt. für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.","2804 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\n2. In § 63 werden die Wörter „Der Bundesminister der b) die Wörter „dem Bundesminister“ durch die Wörter\nFinanzen“ durch die Wörter „Das Bundesministerium „dem Bundesministerium“,\nder Finanzen“ ersetzt. c) das Wort „Er“ durch das Wort „Es“ oder\nd) die Wörter „vom Bundesminister“ durch die Wörter\nArtikel 93\n„vom Bundesministerium“\nWertpapierhandelsgesetz\nersetzt.\n(4110-4)\nArtikel 97\nIn § 5 Abs. 1 Satz 5 des Wertpapierhandelsgesetzes in\nder Fassung der Bekanntmachung vom 9. September Markengesetz\n1998 (BGBl. I S. 2708), das durch Artikel 3 Abs. 6 des (423-5-2)\nGesetzes vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1857) geän-\ndert worden ist, werden die Wörter „der Bundesministe- In § 137 Abs. 1 und § 139 Abs. 1 Satz 1 des Marken-\nrien der Finanzen, der Justiz und für Wirtschaft“ durch die gesetzes vom 25. Oktober 1994 (BGBl. I S. 3082, 1995 I\nWörter „der Bundesministerien der Finanzen, der Justiz S. 156, 1996 I S. 682), das zuletzt durch Artikel 43 des\nund für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. Gesetzes vom 27. Juli 2001 (BGBl. I S. 1887) geändert\nworden ist, werden jeweils die Wörter „den Bundes-\nministerien für Wirtschaft, für Ernährung, Landwirtschaft\nArtikel 94 und Forsten und für Gesundheit“ durch die Wörter „den\nAktiengesetz Bundesministerien für Wirtschaft und Technologie und\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\n(4121-1) ersetzt.\nIn § 128 Abs. 6 Satz 1 des Aktiengesetzes vom 6. Sep-\ntember 1965 (BGBl. I S. 1089), das zuletzt durch Artikel 41 Artikel 98\ndes Gesetzes vom 27. Juli 2001 (BGBl. I S. 1887) geändert\nUrheberrechtswahrnehmungsgesetz\nworden ist, werden die Wörter „dem Bundesministerium\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium (440-12)\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. Das Urheberrechtswahrnehmungsgesetz vom 9. Sep-\ntember 1965 (BGBl. I S. 1294), zuletzt geändert durch Arti-\nArtikel 95 kel 2 des Gesetzes vom 8. Mai 1998 (BGBl. I S. 902), wird\nwie folgt geändert:\nWertpapierbereinigungsschlussgesetz\n(4139-1-4) 1. In § 14 Abs. 2 Satz 4 werden die Wörter „vom Bundes-\nIn § 10 Abs. 2 Satz 2 des Wertpapierbereinigungs- minister der Justiz“ durch die Wörter „vom Bundes-\nschlussgesetzes vom 28. Januar 1964 (BGBl. I S. 45) wer- ministerium der Justiz“ ersetzt.\nden die Wörter „der Bundesminister der Finanzen“ durch\ndie Wörter „das Bundesministerium der Finanzen“ und die 2. In § 15 Abs. 1 werden die Wörter „Der Bundesminister\nWörter „dem Bundesminister für Wirtschaft“ durch die der Justiz“ durch die Wörter „Das Bundesministerium\nWörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und Tech- der Justiz“ ersetzt.\nnologie“ ersetzt.\n3. In § 18 Abs. 3 Satz 2 werden die Wörter „dem Bundes-\nArtikel 96 minister der Justiz“ durch die Wörter „dem Bundes-\nBereinigungsgesetz für deutsche Auslandsbonds ministerium der Justiz“ und die Wörter „dem Bundes-\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bun-\n(4139-2) desministerium für Wirtschaft und Technologie“\nDas Bereinigungsgesetz für deutsche Auslandsbonds ersetzt.\nin der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer\n4139-2, veröffentlichten bereinigten Fassung, geändert Artikel 99\ndurch Artikel 95 Nr. 3 des Gesetzes vom 14. Dezember Verbrechensbekämpfungsgesetz\n1976 (BGBl. I S. 3341), wird wie folgt geändert:\n(450-27)\n1. In § 8 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 3 Satz 1 werden jeweils In Artikel 15 Nr. 2 Satz 1 des Verbrechensbekämpfungs-\ndie Wörter „Die Bundesminister der Finanzen und des gesetzes vom 28. Oktober 1994 (BGBl. I S. 3186) werden\nAuswärtigen“ durch die Wörter „Das Bundesministe- die Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft“ durch\nrium der Finanzen und das Auswärtige Amt“ und die die Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und\nWörter „dem Bundesminister für Wirtschaft“ durch die Technologie“ ersetzt.\nWörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und\nTechnologie“ ersetzt. Artikel 100\n2. In § 8 Abs. 2 Satz 1 und 2, § 13 Satz 1, §§ 20, 55 Abs. 1 Soldatenversorgungsgesetz\nSatz 1 und Abs. 3 Satz 1, § 56 Abs. 1, 2 Satz 1 und (53-4)\nAbs. 3 Satz 1, § 57 Abs. 1 und 3 Satz 3, § 64 Abs. 2 Das Soldatenversorgungsgesetz in der Fassung der\nSatz 1 und § 74 Abs. 2 Satz 1 werden jeweils Bekanntmachung vom 6. Mai 1999 (BGBl. I S. 882, 1491),\na) die Wörter „Der Bundesminister“ durch die Wörter zuletzt geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom\n„Das Bundesministerium“, 16. August 2001 (BGBl. I S. 2093), wird wie folgt geändert:","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2805\n1. In § 4 Abs. 2 Satz 5 werden die Wörter „dem Bundes- 1. In Artikel 14 Nr. 1 werden die Wörter „Der Bundes-\nministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und minister der Finanzen“ durch die Wörter „Das Bundes-\nTechnologie“ durch die Wörter „dem Bundesministe- ministerium der Finanzen“ ersetzt.\nrium für Bildung und Forschung“ ersetzt.\n2. In Artikel 23 Satz 1 werden die Wörter „der Bundes-\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundes-\n2. In § 5 Abs. 7 Satz 1, § 10 Abs. 4 Satz 7, § 11 Abs. 5 ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nSatz 4, § 18 Abs. 1 Satz 2, § 20 Abs. 2 Satz 2, § 31 ersetzt.\nSatz 2 und 4, § 32 Abs. 1 Nr. 1, § 33 Abs. 4, § 34 Abs. 2\nSatz 2, § 44 Abs. 1, § 46 Abs. 1 Satz 1, 2 und 3, Abs. 3 Artikel 103\nund 5, § 49 Abs. 2 Satz 3, § 57 Satz 2, § 58 Abs. 1\nSatz 1, § 60 Abs. 3 Satz 3, § 62 Abs. 2 Satz 3, § 63 Streitkräfteaufenthaltsgesetz\nAbs. 4, § 77b Abs. 1 Satz 2, § 81 Abs. 6 Satz 2, § 81a (57-5)\nSatz 1, § 82 Abs. 2 Satz 3, § 85 Abs. 3 und 4 Satz 4,\nArtikel 2 des Streitkräfteaufenthaltsgesetzes vom 20. Juli\n§ 86 Abs. 2, § 87 Abs. 1 und 2 Satz 5, § 88 Abs. 1 Satz 1\n1995 (BGBl. 1995 II S. 554) wird wie folgt geändert:\nund 3, Abs. 4, 6 Nr. 1 und 2 und Abs. 7 Nr. 4 Satz 1, § 92\nAbs. 1 und 2 und § 94 Abs. 3 Satz 2 werden jeweils\n1. In Absatz 2 Satz 2 werden die Wörter „das Bundes-\na) die Wörter „Der Bundesminister“ durch die Wörter ministerium für Post und Telekommunikation“ durch\n„Das Bundesministerium“, die Wörter „das Bundesministerium für Wirtschaft und\nb) die Wörter „dem Bundesminister“ durch die Wörter Technologie“ ersetzt.\n„dem Bundesministerium“,\nc) die Wörter „der Bundesminister“ durch die Wörter 2. In Absatz 6 werden die Wörter „dem Bundesministe-\n„das Bundesministerium“, rium für Post und Telekommunikation“ durch die\nWörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und\nd) die Wörter „des Bundesministers“ durch die Wörter Technologie“ ersetzt.\n„des Bundesministeriums“,\ne) die Wörter „vom Bundesminister“ durch die Wörter\n„vom Bundesministerium“, Artikel 104\nf) das Wort „Er“ durch das Wort „Es“, Entwicklungsländer-Steuergesetz\ng) die Wörter „beim Bundesminister“ durch die Wörter (610-6-6)\n„beim Bundesministerium“ oder Das Entwicklungsländer-Steuergesetz in der Fassung\nh) die Wörter „den Bundesminister“ durch die Wörter der Bekanntmachung vom 21. Mai 1979 (BGBl. I S. 564),\n„das Bundesministerium“ zuletzt geändert durch Artikel 34 des Gesetzes vom\n22. Dezember 1981 (BGBl. I S. 1523), wird wie folgt ge-\nersetzt. ändert:\nArtikel 101 1. § 1 wird wie folgt geändert:\nLandbeschaffungsgesetz a) In Absatz 1 Satz 3 Nr. 2 Buchstabe a werden die\n(54-3) Wörter „der Bundesminister für wirtschaftliche\nZusammenarbeit“ durch die Wörter „das Bundes-\nIn § 69 Abs. 2 Satz 1 des Landbeschaffungsgesetzes ministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit\nin der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer und Entwicklung“ und die Wörter „dem Bundes-\n54-3, veröffentlichten bereinigten Fassung, das zuletzt minister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bun-\ndurch Artikel 7 Abs. 31 des Gesetzes vom 19. Juni 2001 desministerium für Wirtschaft und Technologie“\n(BGBl. I S. 1149) geändert worden ist, werden die Wörter ersetzt.\n„Der Bundesminister des Innern kann im Einvernehmen\nmit dem Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft b) In den Absätzen 2 und 6 werden jeweils die Wörter\nund Forsten“ durch die Wörter „Das Bundesministerium „der Bundesminister für Wirtschaft“ durch die\ndes Innern kann im Einvernehmen mit dem Bundesminis- Wörter „das Bundesministerium für Wirtschaft und\nterium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirt- Technologie“ und die Wörter „dem Bundesminister\nschaft“ ersetzt. für wirtschaftliche Zusammenarbeit“ durch die\nWörter „dem Bundesministerium für wirtschaftliche\nZusammenarbeit und Entwicklung“ ersetzt.\nArtikel 102 c) In Absatz 3 Satz 2 werden die Wörter „der Bundes-\nGesetz zum NATO- minister für wirtschaftliche Zusammenarbeit“ durch\nTruppenstatut und zu den Zusatzvereinbarungen die Wörter „das Bundesministerium für wirtschaft-\nliche Zusammenarbeit und Entwicklung“ und die\n(57-1) Wörter „dem Bundesminister für Verkehr“ durch die\nDas Gesetz zum NATO-Truppenstatut und zu den Wörter „dem Bundesministerium für Verkehr, Bau-\nZusatzvereinbarungen in der im Bundesgesetzblatt Teil III, und Wohnungswesen“ ersetzt.\nGliederungsnummer 57-1, veröffentlichten bereinigten\nFassung, zuletzt geändert durch Artikel 2 Abs. 29 des 2. In § 8 werden die Wörter „Der Bundesminister der\nGesetzes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1206), wird wie Finanzen“ durch die Wörter „Das Bundesministerium\nfolgt geändert: der Finanzen“ ersetzt.","2806 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 105 Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter\nBewertungsgesetz „Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung\nund Landwirtschaft“ ersetzt.\n(610-7)\nDas Bewertungsgesetz in der Fassung der Bekannt- Artikel 109\nmachung vom 1. Februar 1991 (BGBl. I S. 230), zuletzt\ngeändert durch Artikel 20 des Gesetzes vom 13. Sep- Vorläufiges Biergesetz\ntember 2001 (BGBl. I S. 2376), wird wie folgt geändert: (612-6)\nIn § 25 des Vorläufigen Biergesetzes in der Fassung der\n1. In § 64 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe b werden die Wörter Bekanntmachung vom 29. Juli 1993 (BGBl. I S. 1399), das\n„des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirt- zuletzt durch Artikel 26 des Gesetzes vom 23. Oktober\nschaft und Forsten“ durch die Wörter „des Bundes- 2001 (BGBl. I S. 2702) geändert worden ist, werden die\nministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Wörter „Der Bundesminister für Gesundheit“ durch die\nLandwirtschaft“ ersetzt. Wörter „Das Bundesministerium für Verbraucherschutz,\nErnährung und Landwirtschaft (Bundesministerium)“\n2. In § 64 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter „dem Bun- ersetzt.\ndesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und\nForsten“ durch die Wörter „dem Bundesministerium Artikel 110\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\nersetzt. Gesetz über das Branntweinmonopol\n(612-7)\nArtikel 106 In § 65 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes über das Brannt-\nEinkommensteuergesetz weinmonopol in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliede-\nrungsnummer 612-7, veröffentlichten bereinigten Fas-\n(611-1) sung, das zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom\nDas Einkommensteuergesetz in der Fassung der 16. August 2001 (BGBl. I S. 2081) geändert worden ist,\nBekanntmachung vom 16. April 1997 (BGBl. I S. 821), werden die Wörter „Bundesministerium für Ernährung,\nzuletzt geändert durch Artikel 21 des Gesetzes vom Landwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „Bundes-\n13. September 2001 (BGBl. I S. 2376), wird wie folgt ministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Land-\ngeändert: wirtschaft“ ersetzt.\n1. In § 49 Abs. 4 Satz 2 werden die Wörter „das Bundes- Artikel 111\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das Bun- Mineralölsteuergesetz\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt. (612-14-20)\nIn § 31 Abs. 2 Nr. 13 des Mineralölsteuergesetzes vom\n2. In § 51 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe n Satz 4 werden die 21. Dezember 1992 (BGBl. I S. 2150, 2185, 1993 I S. 169,\nWörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft“ durch 2000 I S. 147), das zuletzt durch das Gesetz vom\ndie Wörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und 16. August 2001 (BGBl. I S. 2091) geändert worden ist,\nTechnologie“ ersetzt. werden die Wörter „dem Bundesministerium für Ernäh-\nrung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „dem\nBundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung\nArtikel 107\nund Landwirtschaft“ ersetzt.\nVermögensteuergesetz\n(611-6-3-2) Artikel 112\nIn § 2 Abs. 3 Satz 2 und § 12 Abs. 2 Satz 1 des Vermö- Haushaltsgrundsätzegesetz\ngensteuergesetzes in der Fassung der Bekanntmachung\n(63-14)\nvom 14. November 1990 (BGBl. I S. 2467), das zuletzt\ndurch Artikel 11 des Gesetzes vom 24. März 1998 (BGBl. I In § 51 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 des Haushaltsgrundsätze-\nS. 529) geändert worden ist, werden jeweils die Wörter gesetzes vom 19. August 1969 (BGBl. I S. 1273), das\n„das Bundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter zuletzt durch Artikel 3 Nr. 1 des Gesetzes vom 26. August\n„das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh- 1998 (BGBl. I S. 2512) geändert worden ist, werden die\nnungswesen“ ersetzt. Wörter „die Bundesminister der Finanzen und für Wirt-\nschaft“ durch die Wörter „die Bundesministerien der\nFinanzen und für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nArtikel 108\nRennwett- und Lotteriegesetz\nArtikel 113\n(611-14)\nGesetz über\nIn §§ 3, 4 Abs. 1 Satz 2 und § 25 Abs. 2 Satz 1 des die Verwaltung des ERP-Sondervermögens\nRennwett- und Lotteriegesetzes in der im Bundesgesetz-\nblatt Teil III, Gliederungsnummer 611-14, veröffentlichten (640-6)\nbereinigten Fassung, das zuletzt durch Artikel 4 des Das Gesetz über die Verwaltung des ERP-Sonderver-\nGesetzes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215) geändert mögens in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungs-\nworden ist, werden jeweils die Wörter „Bundesminister für nummer 640-6, veröffentlichten bereinigten Fassung,","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2807\nzuletzt geändert durch das Gesetz vom 21. Dezember Artikel 115\n1992 (BGBl. I S. 2246), wird wie folgt geändert: Gesetz zur\nUmstellung von Schuldverschreibungen auf Euro\n1. In §§ 1, 6 Satz 2, § 10 Abs. 2 und § 12 Abs. 1 Satz 1 und\n(652-2)\nAbs. 2 werden jeweils die Wörter „Der Bundesminister\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesministe- In § 9 Satz 1 des Gesetzes zur Umstellung von Schuld-\nrium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. verschreibungen auf Euro vom 9. Juni 1998 (BGBl. I\nS. 1242, 1250) werden die Wörter „dem Bundesministe-\n2. In § 6 Satz 1, § 10 Abs. 1 und § 11 Abs. 1 Satz 1 werden rium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundes-\njeweils die Wörter „Der Bundesminister für Wirtschaft“ ministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium für Wirt-\nschaft und Technologie“ und die Wörter „dem Bundes-\nminister der Finanzen“ durch die Wörter „dem Bundes- Artikel 116\nministerium der Finanzen“ ersetzt.\nGesetz über die Bildung\neines Sachverständigenrates zur Begutachtung\n3. In § 7 Satz 1 werden die Wörter „vom Bundesminister der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „vom Bundesministe-\n(700-2)\nrium für Wirtschaft und Technologie“ und die Wörter\n„dem Bundesminister der Finanzen“ durch die Wörter Das Gesetz über die Bildung eines Sachverständigen-\n„dem Bundesministerium der Finanzen“ ersetzt. rates zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Ent-\nwicklung in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungs-\n4. In § 10 Abs. 5 Satz 2 werden die Wörter „dem Bundes- nummer 700-2, veröffentlichten bereinigten Fassung,\nminister der Finanzen“ durch die Wörter „dem Bundes- zuletzt geändert durch § 31 des Gesetzes vom 8. Juni\nministerium der Finanzen“ und die Wörter „dem Bun- 1967 (BGBl. I S. 582), wird wie folgt geändert:\ndesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ 1. § 5 wird wie folgt geändert:\nersetzt.\na) In Absatz 1 werden die Wörter „die fachlich zustän-\ndigen Bundesminister“ durch die Wörter „die fach-\n5. In § 11 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 4 werden jeweils die lich zuständigen Bundesministerien“ ersetzt.\nWörter „Der Bundesminister der Finanzen“ durch die\nb) In Absatz 2 werden die Wörter „Die fachlich zustän-\nWörter „Das Bundesministerium der Finanzen“ ersetzt.\ndigen Bundesminister“ durch die Wörter „Die fach-\nlich zuständigen Bundesministerien“ ersetzt.\n6. In § 11 Abs. 3 Satz 2 wird das Wort „dem Bundes-\nminister der Finanzen“ durch die Wörter „dem Bundes-\nministerium der Finanzen“ ersetzt. 2. In § 6 Abs. 2 Satz 3 werden die Wörter „dem Bundes-\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bun-\ndesministerium der Finanzen“ ersetzt.\n7. In § 5 Abs. 3 und 4 werden jeweils die Wörter „des Bun-\ndesministers der Finanzen“ durch die Wörter „des\nBundesministeriums der Finanzen“ ersetzt. 3. In § 11 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „vom Bundes-\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „vom Bun-\ndesministerium für Wirtschaft und Technologie“ und\n8. In § 16 werden die Wörter „den beteiligten Bundes- die Wörter „dem Bundesminister des Innern“ durch die\nministern“ durch die Wörter „den beteiligten Bundes- Wörter „dem Bundesministerium des Innern“ ersetzt.\nministerien“ ersetzt.\nArtikel 114 Artikel 117\nERP-Entwicklungshilfegesetz Gesetz über\ndie Errichtung eines Bundesausfuhramtes\n(642-6)\n(700-3)\nDas ERP-Entwicklungshilfegesetz in der im Bundesge-\nsetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 642-6, veröffentlich- Artikel 1 des Gesetzes über die Errichtung eines Bun-\nten bereinigten Fassung, das durch Artikel 22 des Geset- desausfuhramtes vom 28. Februar 1992 (BGBl. I S. 376),\nzes vom 18. März 1975 (BGBl. I S. 705) geändert worden das durch Artikel 2 des Gesetzes vom 21. Dezember 2000\nist, wird wie folgt geändert: (BGBl. I S. 1956) geändert worden ist, wird wie folgt ge-\nändert:\n1. In § 1 Abs. 1 werden die Wörter „der Bundesminister\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesministe- 1. In § 1 Abs. 1 werden die Wörter „des Bundesministers\nrium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. für Wirtschaft“ durch die Wörter „des Bundesministe-\nriums für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n2. In § 3 Abs. 3 und § 4 Satz 1 werden jeweils die Wörter\n„Der Bundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter 2. In § 2 Abs. 2 werden die Wörter „vom Bundesminister\n„Das Bundesministerium für Wirtschaft und Techno- für Wirtschaft“ durch die Wörter „vom Bundesministe-\nlogie“ ersetzt. rium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.","2808 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 118 2. In § 42 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 4 Satz 1 werden jeweils\nGesetz zur vorläufigen Regelung die Wörter „Der Bundesminister für Wirtschaft“ durch\ndes Rechts der Industrie- und Handelskammern die Wörter „Der Bundesminister für Wirtschaft und\nTechnologie“ ersetzt.\n(701-1)\nIn § 2 Abs. 4 Buchstabe c des Gesetzes zur vorläufigen 3. In § 42 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter „beim Bundes-\nRegelung des Rechts der Industrie- und Handelskammern ministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „beim\nin der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\n701-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, das zuletzt ersetzt.\ndurch das Gesetz vom 23. Juli 1998 (BGBl. I S. 1887, 3158)\ngeändert worden ist, werden die Wörter „dem Bundes- 4. In § 46 Abs. 4 Satz 2 werden die Wörter „vom Bundes-\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundes- ministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „vom\nministerium für Wirtschaft und Technologie“ und die Wör- Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nter „dem Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft ersetzt.\nund Forsten“ durch die Wörter „dem Bundesministerium\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ 5. In § 48 Satz 1, § 51 Abs. 2 Satz 2, §§ 52 und 106 Abs. 1\nersetzt. Satz 4 werden jeweils die Wörter „das Bundesministe-\nrium für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundes-\nArtikel 119 ministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nGesetz zur\nAbwicklung und Entflechtung 6. In § 51 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 2 Satz 1 und § 53 Abs. 1\ndes ehemaligen reichseigenen Filmvermögens Satz 2 werden jeweils die Wörter „des Bundesministe-\n(703-3) riums für Wirtschaft“ durch die Wörter „des Bundes-\nministeriums für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nDas Gesetz zur Abwicklung und Entflechtung des ehe-\nmaligen reichseigenen Filmvermögens in der im Bundes- 7. In § 56 Abs. 3 Satz 3 und § 127 Nr. 8 werden jeweils die\ngesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 703-3, veröffent- Wörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft“ durch\nlichten bereinigten Fassung, zuletzt geändert durch Arti- die Wörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und\nkel 4 des Gesetzes vom 27. Februar 1974 (BGBl. I S. 437), Technologie“ ersetzt.\nwird wie folgt geändert:\n8. In § 59 Abs. 6 Satz 1 und Abs. 7 Satz 1 werden jeweils\n1. In § 5 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes-\ndie Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft“\nminister der Finanzen“ durch die Wörter „Das Bundes-\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium für Wirt-\nministerium der Finanzen“ und die Wörter „dem Bun-\nschaft und Technologie“ ersetzt.\ndesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nersetzt. 9. In § 63 Abs. 4 Satz 1 und § 66 Abs. 1 Satz 3 werden\njeweils die Wörter „des Bundesministers für Wirt-\n2. In § 6 Abs. 1 Buchstabe a werden die Wörter „der Bun- schaft“ durch die Wörter „des Bundesministeriums für\ndesminister der Finanzen, für Wirtschaft, des Innern, Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nfür Vertriebene und für Angelegenheiten des Bundes-\nrates,“ durch die Wörter „das Bundesministerium der Artikel 121\nFinanzen, für Wirtschaft und Technologie, des Innern“\nersetzt. Gesetz zu\ndem Übereinkommen vom\n3. In § 22 werden die Wörter „Der Bundesminister der 14. Dezember 1957 über Rüstungskontroll-\nFinanzen“ durch die Wörter „Das Bundesministerium maßnahmen der Westeuropäischen Union\nder Finanzen“ und die Wörter „dem Bundesminister für (704-3)\nWirtschaft und dem Bundesminister des Innern“ durch\ndie Wörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und Das Gesetz zu dem Übereinkommen vom 14. Dezem-\nTechnologie und dem Bundesministerium des Innern“ ber 1957 über Rüstungskontrollmaßnahmen der West-\nersetzt. europäischen Union in der im Bundesgesetzblatt Teil III,\nGliederungsnummer 704-3, veröffentlichten bereinigten\nArtikel 120 Fassung wird wie folgt geändert:\nGesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen\n1. In Artikel 2 Abs. 5 Buchstabe b werden die Wörter „der\n(703-5) Bundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „das\nDas Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen in der Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nFassung der Bekanntmachung vom 26. August 1998 und die Wörter „Der Bundesminister für Wirtschaft“\n(BGBl. I S. 2546), zuletzt geändert durch Artikel 45 des durch die Wörter „Das Bundesministerium für Wirt-\nGesetzes vom 27. Juli 2001 (BGBl. I S. 1887), wird wie schaft und Technologie“ ersetzt.\nfolgt geändert:\n2. In Artikel 5 werden die Wörter „Der Bundesminister für\n1. In § 8 Abs. 1 und § 41 Abs. 3 Satz 1 werden jeweils die Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesministerium\nWörter „der Bundesminister für Wirtschaft“ durch die für Wirtschaft und Technologie“ und die Wörter „dem\nWörter „der Bundesminister für Wirtschaft und Tech- Bundesminister des Innern“ durch die Wörter „dem\nnologie“ ersetzt. Bundesministerium des Innern“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2809\nArtikel 122 2. In § 6 Abs. 1 Satz 1 und 3 und Abs. 3 Satz 1, § 9 Abs. 2,\nWirtschaftssicherstellungsgesetz § 10 Abs. 1 Satz 1, § 11 Satz 2, § 22 Abs. 2 und 3\nSatz 1 und § 25 Satz 1 werden jeweils\n(705-1)\na) die Wörter „den Bundesminister“ durch die Wörter\nDas Wirtschaftssicherstellungsgesetz in der Fassung „das Bundesministerium“,\nder Bekanntmachung vom 3. Oktober 1968 (BGBl. I b) die Wörter „Der Bundesminister“ durch die Wörter\nS. 1069), zuletzt geändert durch Artikel 11 des Gesetzes „Das Bundesministerium“,\nvom 21. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1956), wird wie folgt\ngeändert: c) die Wörter „vom Bundesminister“ durch die Wörter\n„vom Bundesministerium“,\n1. In § 5 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „den Bundes- d) die Wörter „die Bundesminister“ durch die Wörter\nminister der Finanzen“ durch die Wörter „das Bundes- „die Bundesministerien“,\nministerium der Finanzen“ und die Wörter „den Bun- e) die Wörter „dem Bundesminister“ durch die Wörter\ndesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „das „dem Bundesministerium“,\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ f) die Wörter „Die zuständigen Bundesminister“ durch\nersetzt. die Wörter „Die zuständigen Bundesministerien“\noder\n2. In § 5 Abs. 2 Satz 1, § 8 Abs. 4 Satz 1 und § 21 Nr. 1\ng) die Wörter „der Bundesminister“ durch die Wörter\nBuchstabe a und Nr. 2 Buchstabe a werden jeweils die\n„das Bundesministerium“\nWörter „der Bundesminister der Finanzen“ durch die\nWörter „das Bundesministerium der Finanzen“ und die ersetzt.\nWörter „der Bundesminister für Wirtschaft“ durch die\n3. In § 6 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „Die Bundes-\nWörter „das Bundesministerium für Wirtschaft und\nminister der Finanzen und für Wirtschaft“ durch die\nTechnologie“ ersetzt.\nWörter „Die Bundesministerien der Finanzen und für\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n3. In § 5 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „Der Bundes-\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundes- 4. In § 13 Abs. 2 werden die Wörter „der Bundesminister\nministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundesministerium\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und die\n4. In § 6 Abs. 1 Satz 1 und § 7 Abs. 2 Satz 2 werden Wörter „dem Bundesminister der Finanzen“ durch\njeweils die Wörter „des Bundesministers für Wirtschaft die Wörter „dem Bundesministerium der Finanzen“\nund des Bundesministers der Finanzen“ durch die ersetzt.\nWörter „des Bundesministeriums für Wirtschaft und\nTechnologie und des Bundesministeriums der Finan- 5. § 18 wird wie folgt geändert:\nzen“ ersetzt. a) In Absatz 1 Satz 2 Nr. 1 werden die Wörter „die Bun-\ndesminister für Wirtschaft und der Finanzen“ durch\n5. In § 8 Abs. 4 Satz 2 werden die Wörter „Der danach die Wörter „die Bundesminister für Wirtschaft und\nzuständige Bundesminister“ durch die Wörter „Das Technologie und der Finanzen“ und in Satz 3 wer-\ndanach zuständige Bundesministerium“ ersetzt. den die Wörter „der Bundesminister für Wirtschaft“\ndurch die Wörter „der Bundesminister der Finan-\n6. In § 9 werden die Wörter „des Bundesministers für zen“ ersetzt.\nWirtschaft und des Bundesministers der Finanzen“ b) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „vom Bundes-\ndurch die Wörter „des Bundesministeriums für Wirt- minister für Wirtschaft“ durch die Wörter „vom Bun-\nschaft und Technologie und des Bundesministeriums desministerium der Finanzen“ ersetzt.\nder Finanzen“ und die Wörter „der Bundesminister für\nWirtschaft oder der Bundesminister der Finanzen“\ndurch die Wörter „das Bundesministerium für Wirt- Artikel 124\nschaft und Technologie oder das Bundesministerium Steueränderungsgesetz 1969\nder Finanzen“ ersetzt. (707-6-1-1)\nIn Artikel 8 § 6 Abs. 2 des Steueränderungsgesetzes\nArtikel 123 1969 vom 18. August 1969 (BGBl. I S. 1211), das zuletzt\ndurch Artikel 12 des Gesetzes vom 6. September 1976\nGesetz zur (BGBl. I S. 2641) geändert worden ist, werden die Wörter\nFörderung der Stabilität „des Bundesministers für Wirtschaft“ durch die Wörter\nund des Wachstums der Wirtschaft „des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie“\n(707-3) ersetzt.\nDas Gesetz zur Förderung der Stabilität und des Artikel 125\nWachstums der Wirtschaft vom 8. Juni 1967 (BGBl. I\nGesetz\nS. 582), zuletzt geändert durch Artikel 12 Abs. 49 des\nüber steuerliche Maßnahmen bei\nGesetzes vom 14. September 1994 (BGBl. I S. 2325), wird\nAuslandsinvestitionen der deutschen Wirtschaft\nwie folgt geändert:\n(707-6-1-3)\n1. In § 3 Abs. 2 werden die Wörter „Der Bundesminister In § 5 Satz 2 des Gesetzes über steuerliche Maßnahmen\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesministe- bei Auslandsinvestitionen der deutschen Wirtschaft vom\nrium der Finanzen“ ersetzt. 18. August 1969 (BGBl. I S. 1211, 1214), das zuletzt durch","2810 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 13 des Gesetzes vom 24. März 1999 (BGBl. I b) In Absatz 2 Satz 2 werden die Wörter „vom Bundes-\nS. 402) geändert worden ist, werden die Wörter „der minister für Wirtschaft“ durch die Wörter „vom\nBundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „das Bun- Beauftragten der Bundesregierung für Angelegen-\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ heiten der Kultur und der Medien“, in Satz 3 werden\nersetzt. die Wörter „der Bundesminister für Wirtschaft“\ndurch die Wörter „der Beauftragte der Bundes-\nregierung für Angelegenheiten der Kultur und der\nArtikel 126\nMedien“ und in Satz 4 werden die Wörter „dem\nGesetz Bundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter\nüber die Gemeinschaftsaufgabe „dem Beauftragten der Bundesregierung für Ange-\n„Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ legenheiten der Kultur und der Medien“ ersetzt.\n(707-7)\n4. In § 32 Abs. 6 Satz 3 und § 43 werden jeweils die\nDas Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesse-\nWörter „Der Bundesminister für Wirtschaft“ durch die\nrung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ vom 6. Oktober\nWörter „Das für Angelegenheiten der Kultur und der\n1969 (BGBl. I S. 1861), zuletzt geändert durch Artikel 11\nMedien zuständige Mitglied der Bundesregierung“\ndes Gesetzes vom 24. Juni 1991 (BGBl. I S. 1322), wird\nersetzt.\nwie folgt geändert:\n5. In § 70 Abs. 8 Satz 1 werden die Wörter „den Bundes-\n1. In § 6 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „der Bundes- minister für Wirtschaft“ durch die Wörter „den Beauf-\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „der Bundes- tragten der Bundesregierung für Angelegenheiten der\nminister für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. Kultur und der Medien“ ersetzt.\n2. In § 7 Abs. 1 Satz 1 und § 10 Abs. 2 Satz 2 werden 6. In § 71 werden die Wörter „dem Bundesminister für\njeweils die Wörter „dem Bundesminister für Wirtschaft“ Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Beauftragten der\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium für Wirt- Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und\nschaft und Technologie“ ersetzt. der Medien“ ersetzt.\n3. In § 7 Abs. 3 werden die Wörter „Der Bundesminister 7. In § 74 Satz 2 werden die Wörter „der Bundesminister\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesministe- für Wirtschaft“ durch die Wörter „der Beauftragte der\nrium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und\nder Medien“ und die Wörter „den Bundesministern des\nInnern und der Finanzen“ durch die Wörter „dem Bun-\nArtikel 127 desministerium der Finanzen“ ersetzt.\nFilmförderungsgesetz\n8. In § 75 Abs. 4 Satz 2 werden die Wörter „vom Bundes-\n(707-12) minister für Wirtschaft“ durch die Wörter „vom Beauf-\nDas Filmförderungsgesetz in der Fassung der Bekannt- tragten der Bundesregierung für Angelegenheiten der\nmachung vom 6. August 1998 (BGBl. I S. 2053), zuletzt Kultur und der Medien“ ersetzt.\ngeändert durch Artikel 7 Abs. 34 des Gesetzes vom\n19. Juni 2001 (BGBl. I S. 1149), wird wie folgt geändert:\nArtikel 128\n1. § 6 Abs. 3 wird wie folgt geändert: Stahlinvestitionszulagengesetz\na) In Satz 1 werden die Wörter „Das Bundesministe- (707-13)\nrium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Der Beauf- In § 2 Abs. 1 Satz 1 und 2 und Abs. 3 Satz 2 des Stahl-\ntragte der Bundesregierung für Angelegenheiten investitionszulagengesetzes vom 22. Dezember 1981\nder Kultur und der Medien“ ersetzt. (BGBl. I S. 1523, 1557), das zuletzt durch Artikel 12 des\nb) In Satz 2 werden die Wörter „dem Bundesministe- Gesetzes vom 19. Dezember 1985 (BGBl. I S. 2436) ge-\nrium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Beauf- ändert worden ist, werden jeweils die Wörter „Bundes-\ntragten der Bundesregierung für Angelegenheiten minister für Wirtschaft“ durch die Wörter „Bundesministe-\nder Kultur und der Medien“ ersetzt. rium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n2. In § 10 Abs. 1 Satz 3, § 11 Abs. 1 Satz 5, § 13 Abs. 1\nSatz 1 und § 63 Abs. 2 Satz 2 werden jeweils die Wörter Artikel 129\n„des Bundesministers für Wirtschaft“ durch die Wörter Fördergebietsgesetz\n„des Beauftragten der Bundesregierung für Angele- (707-19)\ngenheiten der Kultur und der Medien“ ersetzt.\nIn § 7a Abs. 3 Satz 5 des Fördergebietsgesetzes in der\nFassung der Bekanntmachung vom 23. September 1993\n3. § 12 wird wie folgt geändert: (BGBl. I S. 1654), das zuletzt durch Artikel 16 des Geset-\na) In Absatz 1 Satz 2 werden die Wörter „dem Bundes- zes vom 22. Dezember 1999 (BGBl. I S. 2601) geändert\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem worden ist, werden die Wörter „das Bundesministerium\nBeauftragten der Bundesregierung für Angelegen- für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesministerium\nheiten der Kultur und der Medien“ ersetzt. für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2811\nArtikel 130 Artikel 134\nRohstoffstatistikgesetz Medizinproduktegesetz\n(708-24) (7102-47)\nIn § 6 Abs. 3 des Rohstoffstatistikgesetzes vom 15. De- Das Medizinproduktegesetz vom 2. August 1994 (BGBl. I\nzember 1989 (BGBl. I S. 2201), das zuletzt durch Artikel 15 S. 1963), geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom\ndes Gesetzes vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1956) 6. August 1998 (BGBl. I S. 2005), wird wie folgt geändert:\ngeändert worden ist, werden die Wörter „der Bundes-\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundes- 1. § 5 wird wie folgt geändert:\nministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\na) In den Absätzen 1 und 2 Satz 1 werden die Wörter\n„dem Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die\nArtikel 131 Wörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und\nGewerbeordnung Technologie“ ersetzt.\n(7100-1) b) In § 5 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter „dem Bun-\nDie Gewerbeordnung in der Fassung der Bekannt- desministerium für Post und Telekommunikation“\nmachung vom 22. Februar 1999 (BGBl. I S. 202), zuletzt durch die Wörter „dem Bundesministerium für Wirt-\ngeändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 23. Juli 2001 schaft und Technologie“ ersetzt.\n(BGBl. I S. 1658), wird wie folgt geändert:\n2. In § 11 Abs. 2 Satz 2 und Abs. 3 Satz 3, § 13 Abs. 1\n1. In § 33f Abs. 1, §§ 33g, 34 Abs. 2 Satz 1, § 34a Abs. 2, Satz 3, § 16 Abs. 1 Satz 1, § 20 Abs. 2 und 7 Satz 1,\n§ 34b Abs. 8, § 34c Abs. 3 Satz 1, § 55e Abs. 2 Satz 2, § 22 Abs. 3, § 23 Abs. 3, § 24 Abs. 2, § 26 Abs. 2 Satz 2,\n§§ 55f und 56 Abs. 2 Satz 1 werden jeweils die Wörter § 32 Abs. 6 Satz 2, § 35 Abs. 2 Satz 1 und 4, § 36 Abs. 4\n„Das Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die Satz 1, § 38 Abs. 2 Satz 1 und § 39 Abs. 1 werden\nWörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und jeweils die Wörter „dem Bundesministerium für Wirt-\nTechnologie“ ersetzt. schaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n2. In § 33f Abs. 2 Nr. 1 und § 56 Abs. 2 Satz 2 werden\njeweils die Wörter „das Bundesministerium für Wirt- 3. § 14 wird wie folgt geändert:\nschaft“ durch die Wörter „das Bundesministerium für\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt. a) In Absatz 3 Satz 1 werden die Wörter „dem Bundes-\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem\n3. In § 33f Abs. 2 Nr. 2 und § 153b Satz 1 werden jeweils Bundesministerium für Wirtschaft und Technolo-\ndie Wörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft“ gie“ ersetzt.\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium für Wirt- b) In Absatz 4 werden die Wörter „dem Bundes-\nschaft und Technologie“ ersetzt. ministerium für Post und Telekommunikation“\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium für Wirt-\n4. In § 120e Abs. 3 werden die Wörter „dem Bundes- schaft und Technologie“ ersetzt.\nministerium für Raumordnung, Bauwesen und Städte-\nbau“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für 4. In § 30 Abs. 2 werden die Wörter „dem Bundesministe-\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. rium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundes-\nministerium für Wirtschaft und Technologie“ und die\nArtikel 132 Wörter „dem Bundesministerium für Post und Tele-\nViertes Bundesgesetz kommunikation“ durch die Wörter „dem Bundesminis-\nzur Änderung der Gewerbeordnung terium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n(7100-1-4) 5. In § 47 Abs. 3 werden die Wörter „dem Bundesministe-\nIn Artikel III des Vierten Bundesgesetzes zur Änderung rium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundes-\nder Gewerbeordnung in der im Bundesgesetzblatt Teil III, ministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nGliederungsnummer 7100-1-4, veröffentlichten bereinig-\nten Fassung werden die Wörter „Der Bundesminister für\nWirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für Artikel 135\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nHandwerksordnung\n(7110-1)\nArtikel 133\nDie Handwerksordnung in der Fassung der Bekannt-\nGesetz zur Änderung der Gewerbeordnung\nmachung vom 24. September 1998 (BGBl. I S. 3074),\n(7100-1-6) geändert durch Artikel 33 des Gesetzes vom 19. Juni 2001\nIn Artikel 3 Satz 2 des Gesetzes zur Änderung der (BGBl. I S. 1046), wird wie folgt geändert:\nGewerbeordnung vom 16. August 1972 (BGBl. I S. 1465),\ndas durch Artikel 33 des Gesetzes vom 18. März 1975 1. In § 1 Abs. 3, § 7 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 Satz 4 und\n(BGBl. I S. 705) geändert worden ist, werden die Wörter Abs. 2a, § 9 Satz 1, § 18 Abs. 3 und § 50 Abs. 2 werden\n„Der Bundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter jeweils die Wörter „Das Bundesministerium für Wirt-\n„Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ schaft“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\nersetzt. Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.","2812 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\n2. In § 22 Abs. 2 Satz 2, § 27a Abs. 1, § 27b Satz 2, § 37 Artikel 138\nAbs. 3 Satz 2, § 40 Abs. 1 und 2, § 46 Abs. 3 Satz 6 und Sprengstoffgesetz\n§ 50a Satz 1 werden jeweils die Wörter „Das Bundes-\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bun- (7134-2)\ndesministerium für Wirtschaft und Technologie“ und Das Sprengstoffgesetz in der Fassung der Bekannt-\ndie Wörter „dem Bundesministerium für Bildung, Wis- machung vom 17. April 1986 (BGBl. I S. 577), zuletzt ge-\nsenschaft, Forschung und Technologie“ durch die ändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 23. Juni 1998\nWörter „dem Bundesministerium für Bildung und For- (BGBl. I S. 1530), wird wie folgt geändert:\nschung“ ersetzt.\n1. In § 6 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „die zuständigen\n3. In § 25 Abs. 1 Satz 1, § 27 Abs. 2 und § 45 werden Bundesminister“ durch die Wörter „die zuständigen\njeweils die Wörter „das Bundesministerium für Wirt- Bundesministerien“ ersetzt.\nschaft“ durch die Wörter „das Bundesministerium für\nWirtschaft und Technologie“ und die Wörter „dem 2. In § 38 Satz 1 und 2 und § 39 Abs. 2 Satz 2 werden\nBundesministerium für Bildung, Wissenschaft, For- jeweils die Wörter „dem Bundesministerium für Wirt-\nschung und Technologie“ durch die Wörter „dem Bun- schaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\ndesministerium für Bildung und Forschung“ ersetzt. Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n4. In § 42 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „das Bundes- 3. In § 39 Abs. 1 Satz 1 werden jeweils die Wörter „dem\nministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter\nTechnologie“ durch die Wörter „das Bundesministe- „dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technolo-\nrium für Bildung und Forschung“ und die Wörter „dem gie“ und die Wörter „dem Bundesministerium für Ver-\nBundesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter kehr“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\n„dem Bundesministerium für Wirtschaft und Techno- Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nlogie“ ersetzt.\n4. In § 44 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „Das Bun-\ndesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das\n5. In § 42a Abs. 3 Satz 2 werden die Wörter „Das Bundes- Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und ersetzt.\nTechnologie“ durch die Wörter „Das Bundesministe-\nrium für Bildung und Forschung“ und die Wörter „dem Artikel 139\nBundesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter\n„dem Bundesministerium für Wirtschaft und Techno- Gesetz zu\nlogie“ ersetzt. dem Übereinkommen vom 1. März 1991\nüber die Markierung von Plastiksprengstoffen\nzum Zweck des Aufspürens\n6. In § 85 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „das Bun-\ndesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „das (7134-3)\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ In Artikel 2 des Gesetzes zu dem Übereinkommen vom\nersetzt. 1. März 1991 über die Markierung von Plastiksprengstof-\nfen zum Zweck des Aufspürens vom 9. September 1998\n(BGBl. 1998 II S. 2301) werden die Wörter „Das Bundes-\nArtikel 136 ministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nBlindenwarenvertriebsgesetz ersetzt.\n(7120-2)\nIn den §§ 8, 9 und 10 Abs. 2 des Blindenwarenvertriebs- Artikel 140\ngesetzes vom 9. April 1965 (BGBl. I S. 311), das zuletzt Gesetz über Einheiten im Messwesen\ndurch Artikel 2 des Gesetzes vom 23. November 1994\n(BGBl. I S. 3475) geändert worden ist, werden jeweils die (7141-5)\nWörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die In § 3 Abs. 1 des Gesetzes über Einheiten im Mess-\nWörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und Tech- wesen in der Fassung der Bekanntmachung vom\nnologie“ ersetzt. 22. Februar 1985 (BGBl. I S. 408) werden die Wörter „Der\nBundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nArtikel 137 ersetzt.\nGaststättengesetz\nArtikel 141\n(7130-1)\nEichgesetz\nIn § 23 Abs. 2 Satz 2 und § 29 des Gaststättengesetzes\nin der Fassung der Bekanntmachung vom 20. November (7141-6)\n1998 (BGBl. I S. 3418) werden jeweils die Wörter „Das Das Eichgesetz in der Fassung der Bekanntmachung\nBundesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das vom 23. März 1992 (BGBl. I S. 711), zuletzt geändert durch\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ Artikel 4 des Gesetzes vom 21. Dezember 1992 (BGBl. I\nersetzt. S. 2133), wird wie folgt geändert:","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2813\n1. In § 8 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes- 2. § 2 wird wie folgt geändert:\nminister für Wirtschaft wird ermächtigt, im Einverneh- a) In Absatz 1 Satz 2 werden die Wörter „Das Bundes-\nmen mit dem Bundesminister für Ernährung, Landwirt- ministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das\nschaft und Forsten und dem Bundesminister für Bundesministerium für Wirtschaft und Technolo-\nGesundheit, hinsichtlich der Anforderungen nach § 7 gie“ ersetzt.\nAbs. 2 auch im Einvernehmen mit dem Bundesminister\nfür Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch b) In Absatz 2 Nr. 3 werden die Wörter „des Bundes-\ndie Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und ministeriums für Wirtschaft“ durch die Wörter „des\nTechnologie wird ermächtigt, im Einvernehmen mit Bundesministeriums für Wirtschaft und Technolo-\ndem Bundesministerium für Verbraucherschutz, Er- gie“ ersetzt.\nnährung und Landwirtschaft, hinsichtlich der Anforde-\nrungen nach § 7 Abs. 2 auch im Einvernehmen mit dem\nBundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Artikel 143\nReaktorsicherheit“ ersetzt. Außenwirtschaftsgesetz\n2. In § 8 Abs. 1 Satz 2, § 9 Abs. 3, § 10 Abs. 3, § 14 Satz 1, (7400-1)\n§ 15 Abs. 1 Satz 1 und § 22 werden jeweils die Wörter Das Außenwirtschaftsgesetz in der im Bundesgesetz-\n„Der Bundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter blatt Teil III, Gliederungsnummer 7400-1, veröffentlichten\n„Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technolo- bereinigten Fassung, zuletzt geändert durch Artikel 3\ngie“ ersetzt. Abs. 4 des Gesetzes vom 26. Juni 2001 (BGBl. I S. 1254),\nwird wie folgt geändert:\n3. In § 12 werden die Wörter „des Bundesministers für\nWirtschaft“ durch die Wörter „des Bundesministeriums\n1. In § 2 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes-\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bun-\ndesministerium für Wirtschaft und Technologie“ und\n4. In § 17 Satz 1 werden die Wörter „der Bundesminister die Wörter „dem Bundesminister der Finanzen“ durch\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesministe- die Wörter „dem Bundesministerium der Finanzen“\nrium für Wirtschaft und Technologie“ und die Wörter ersetzt.\n„dem Bundesminister der Finanzen“ durch die Wörter\n„dem Bundesministerium der Finanzen“ ersetzt.\n2. In § 12 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „der Bundes-\n5. In § 19 Abs. 3 werden die Wörter „Der Bundesminister minister für Wirtschaft und der Bundesminister für\nfür Wirtschaft wird ermächtigt, im Einvernehmen mit Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die\ndem Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft Wörter „das Bundesministerium für Wirtschaft und\nund Forsten und dem Bundesminister für Gesundheit“ Technologie und das Bundesministerium für Verbrau-\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium für Wirt- cherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ und die\nschaft und Technologie wird ermächtigt, im Einverneh- Wörter „dem Bundesminister der Finanzen“ durch die\nmen mit dem Bundesministerium für Verbraucher- Wörter „dem Bundesministerium der Finanzen“\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt. ersetzt.\n6. In § 21 Satz 1 werden die Wörter „der Bundesminister 3. In § 26a Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „den Bun-\nfür Wirtschaft im Einvernehmen mit dem Bundes- desminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „das\nminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nund dem Bundesminister für Gesundheit“ durch die ersetzt.\nWörter „das Bundesministerium für Wirtschaft und\nTechnologie im Einvernehmen mit dem Bundesminis-\n4. § 27 wird wie folgt geändert:\nterium für Verbraucherschutz, Ernährung und Land-\nwirtschaft“ ersetzt. a) In Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „der Bundes-\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „das\n7. In § 26 werden die Wörter „der Bundesminister für Bundesministerium für Wirtschaft und Technolo-\nWirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesministerium gie“ und die Wörter „den Bundesministern des\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. Auswärtigen und der Finanzen“ durch die Wörter\n„dem Auswärtigen Amt und dem Bundesministe-\nrium der Finanzen“ sowie in Satz 5 das Wort „Bun-\nArtikel 142 desminister“ durch das Wort „Bundesministerium“\nPreisangaben- und Preisklauselgesetz ersetzt.\n(720-17) b) In Absatz 2 Satz 4 werden die Wörter „der Bundes-\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „das\nDas Preisangaben- und Preisklauselgesetz vom 3. De- Bundesministerium für Wirtschaft und Technolo-\nzember 1984 (BGBl. I S. 1429), zuletzt geändert durch Arti- gie“ ersetzt.\nkel 9 § 4 des Gesetzes vom 9. Juni 1998 (BGBl. I S. 1242),\nwird wie folgt geändert:\n5. § 28 wird wie folgt geändert:\n1. In § 1 Satz 1 werden die Wörter „der Bundesminister a) In Absatz 2 Nr. 2 werden die Wörter „der Bundes-\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesministe- minister der Finanzen“ durch die Wörter „das Bun-\nrium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. desministerium der Finanzen“ ersetzt.","2814 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nb) In Absatz 2b Satz 1 werden die Wörter „Der Bun- Artikel 144\ndesminister für Ernährung, Landwirtschaft und IWF-Gesetz\nForsten“ durch die Wörter „Das Bundesministe-\nrium für Verbraucherschutz, Ernährung und Land- (7401-2-3)\nwirtschaft“ und die Wörter „dem Bundesminister Das IWF-Gesetz vom 9. Januar 1978 (BGBl. 1978 II\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundes- S. 13, 1978 II S. 838) wird wie folgt geändert:\nministerium für Wirtschaft und Technologie“\nersetzt. 1. Artikel 5 wird wie folgt geändert:\nc) In Absatz 3 Satz 1 Nr. 3 werden die Wörter „der a) In Absatz 1 Satz 2 werden die Wörter „dem Bundes-\nBundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „das minister der Finanzen“ durch die Wörter „dem Bun-\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh- desministerium der Finanzen“ ersetzt.\nnungswesen“ und in Satz 2 werden die Wörter b) In den Absätzen 2 und 3 werden jeweils die\n„des Bundesministers für Verkehr“ durch die Wör- Wörter „Der Bundesminister der Finanzen“ durch\nter „des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- die Wörter „Das Bundesministerium der Finanzen“\nund Wohnungswesen“ ersetzt. ersetzt.\n2. Artikel 6 wird wie folgt geändert:\n6. In § 38 Abs. 3 Satz 2 und § 41 Abs. 5 werden jeweils\na) In Absatz 1 werden die Wörter „dem Bundesminis-\ndie Wörter „Der Bundesminister der Finanzen“ durch\nter der Finanzen“ durch die Wörter „dem Bundes-\ndie Wörter „Das Bundesministerium der Finanzen“\nministerium der Finanzen“ und die Wörter „dem\nersetzt.\nBundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter\n„dem Bundesministerium für Wirtschaft und Tech-\n7. In § 39 Abs. 4 Satz 2 und § 40 Abs. 1 und 2 Satz 2 wer- nologie“ ersetzt.\nden jeweils die Wörter „des Bundesministers der b) In Absatz 2 werden die Wörter „des Bundesminis-\nFinanzen“ durch die Wörter „des Bundesministeriums ters der Finanzen“ durch die Wörter „des Bundes-\nder Finanzen“ ersetzt. ministeriums der Finanzen“ ersetzt.\n8. In § 40 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „den Bundes- Artikel 145\nminister der Finanzen“ durch die Wörter „das Bundes- Außenhandelsstatistikgesetz\nministerium der Finanzen“ ersetzt. (7402-1)\nIn § 13 des Außenhandelsstatistikgesetzes in der im\n9. In § 45 Abs. 4 Satz 1 werden die Wörter „des Bundes- Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 7402-1,\nministers der Finanzen und des Bundesministers für veröffentlichten bereinigten Fassung, das zuletzt durch\nWirtschaft“ durch die Wörter „des Bundesministe- Artikel 3 des Gesetzes vom 19. Dezember 1997 (BGBl. I\nriums der Finanzen und des Bundesministeriums für S. 3158) geändert worden ist, werden die Wörter „Der\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt. Bundesminister für Wirtschaft und der Bundesminister der\nFinanzen“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\nWirtschaft und Technologie und das Bundesministerium\n10. In § 46 Abs. 4 Satz 2 werden die Wörter „Der Bundes- der Finanzen“ ersetzt.\nminister des Innern“ durch die Wörter „Das Bundes-\nministerium des Innern“ ersetzt.\nArtikel 146\nGesetz zur Ausführung\n11. Die Einfuhrliste – Anlage zum Außenwirtschafts- des Abkommens vom 27. Februar 1953\ngesetz – in der Fassung der Bekanntmachung vom über deutsche Auslandsschulden\n18. Dezember 2000 (BAnz. S. 24 069), zuletzt geän- (7411-1)\ndert durch die Verordnung vom 11. Juli 2001 (BAnz.\nS. 16 105), wird wie folgt geändert: Das Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom\n27. Februar 1953 über deutsche Auslandsschulden in der\na) In Nummer 2 des Teils I (Anwendung der Ein- im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 7411-1,\nfuhrliste) werden jeweils die Wörter „des Bun- veröffentlichten bereinigten Fassung, zuletzt geändert\ndesministers“ durch die Wörter „des Bundes- durch Artikel 46 des Gesetzes vom 27. Juli 2001 (BGBl. I\nministeriums“ ersetzt und nach den Wörtern S. 1887), wird wie folgt geändert:\n„für Wirtschaft“ die Wörter „und Technologie“\neingefügt. 1. In § 37 Abs. 1 und § 47 Abs. 2 werden jeweils die\nb) Teil III (Warenliste) wird wie folgt geändert: Wörter „Der Bundesminister der Finanzen“ durch die\nWörter „Das Bundesministerium der Finanzen“ ersetzt.\naa) In den Anmerkungen Satz 1 werden die Wörter\n„des Bundesministers“ durch die Wörter „des\n2. In § 108 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes-\nBundesministeriums“ ersetzt.\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundes-\nbb) In den Anmerkungen Satz 2 werden die Wörter ministerium für Wirtschaft und Technologie“ und die\n„Bundesministers für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesminister der Finanzen“ durch\nWörter „Bundesministeriums für Wirtschaft die Wörter „dem Bundesministerium der Finanzen“\nund Technologie“ ersetzt. ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2815\nArtikel 147 Artikel 148\nGesetz zur Förderung Gesetz über Meldungen der\nder Rationalisierung im Steinkohlenbergbau Unternehmen des deutschen Steinkohlenbergbaus\n(750-9) (750-14)\nDas Gesetz zur Förderung der Rationalisierung im § 1 des Gesetzes über Meldungen der Unternehmen\nSteinkohlenbergbau in der im Bundesgesetzblatt Teil III, des deutschen Steinkohlenbergbaus vom 19. Dezember\nGliederungsnummer 750-9, veröffentlichten bereinigten 1977 (BGBl. I S. 2750, 2753), das zuletzt durch Artikel 7\nFassung, zuletzt geändert durch Artikel 7 Abs. 35 des des Gesetzes vom 24. April 1986 (BGBl. I S. 560) geändert\nGesetzes vom 19. Juni 2001 (BGBl. I S. 1149), wird wie worden ist, wird wie folgt geändert:\nfolgt geändert:\n1. In Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „dem Bundes-\n1. In § 2 Abs. 4, § 3 Abs. 2 Satz 1, § 14 Abs. 6 Satz 5, § 15 minister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bun-\nAbs. 6, § 16 Abs. 7 und § 29 Abs. 2 werden jeweils die desministerium für Wirtschaft und Technologie“\nWörter „Der Bundesminister für Wirtschaft“ durch die ersetzt.\nWörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und\nTechnologie“ ersetzt.\n2. In Absatz 2 werden die Wörter „vom Bundesminister\n2. In § 5 Abs. 2 Satz 1, § 12 Abs. 1, § 14 Abs. 7 Satz 1, § 15 für Wirtschaft“ durch die Wörter „vom Bundesministe-\nAbs. 3, § 20 Abs. 3 und § 23 Abs. 1 werden jeweils die rium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nWörter „des Bundesministers für Wirtschaft“ durch die\nWörter „des Bundesministeriums für Wirtschaft und 3. In Absatz 3 werden die Wörter „Der Bundesminister für\nTechnologie“ ersetzt. Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesministerium\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n3. In § 14 Abs. 5 Satz 2, Abs. 6 Satz 2 und 4, § 16 Abs. 6\nSatz 2, § 30 Abs. 3 Nr. 3, § 33 Abs. 5 Satz 2 und § 35\nAbs. 1 Satz 2 Nr. 3 werden jeweils die Wörter „dem Artikel 149\nBundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesberggesetz\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nersetzt. (750-15)\nDas Bundesberggesetz vom 13. August 1980 (BGBl. I\n4. In § 14 Abs. 6 Satz 3 und § 16a Satz 1 werden jeweils S. 1310), zuletzt geändert durch Artikel 11a des Geset-\ndie Wörter „der Bundesminister für Wirtschaft“ durch zes vom 27. Juli 2001 (BGBl. I S. 1950), wird wie folgt\ndie Wörter „das Bundesministerium für Wirtschaft und geändert:\nTechnologie“ ersetzt.\n1. In § 57a Abs. 2 Satz 4 und Abs. 6 Satz 3 werden jeweils\n5. § 42 wird wie folgt geändert:\ndie Wörter „das Bundesministerium für Wirtschaft“\na) Absatz 1 wird wie folgt geändert: durch die Wörter „das Bundesministerium für Wirt-\naa) In Satz 1 werden die Wörter „beim Bundes- schaft und Technologie“ ersetzt.\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „beim\nBundesministerium für Wirtschaft und Techno- 2. In § 57c Satz 1, § 68 Abs. 2, § 122 Abs. 1, §§ 123, 125\nlogie“, das Wort „dieser“ durch das Wort „die- Abs. 4 Satz 1, § 129 Abs. 2, § 131 Abs. 2, §§ 138, 140\nses“ und die Wörter „dem Bundesminister der Abs. 1 Satz 1, § 141 Satz 1, § 143 Abs. 1 Satz 1 und\nFinanzen“ durch die Wörter „dem Bundes- § 176 Abs. 3 Satz 3 werden jeweils die Wörter „Das\nministerium der Finanzen“ ersetzt. Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter\nbb) In Satz 2 werden die Wörter „Der Bundes- „Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technolo-\nminister der Finanzen“ durch die Wörter „Das gie“ ersetzt.\nBundesministerium der Finanzen“ ersetzt.\nb) Absatz 2 wird wie folgt geändert: 3. In § 68 Abs. 3 Nr. 2 werden die Wörter „den Bundes-\naa) In Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes- ministerien für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das sicherheit und für Raumordnung, Bauwesen und\nBundesministerium für Wirtschaft und Techno- Städtebau“ durch die Wörter „den Bundesministerien\nlogie“ und die Wörter „dem Bundesminister der für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit und für\nFinanzen“ durch die Wörter „dem Bundes- Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nministerium der Finanzen“ ersetzt.\nbb) In Satz 2 werden die Wörter „Der Bundes- 4. In § 68 Abs. 3 Nr. 3 werden die Wörter „dem Bundes-\nminister der Finanzen“ durch die Wörter „Das ministerium für Verkehr“ durch die Wörter „dem Bun-\nBundesministerium der Finanzen“ und die Wör- desministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nter „den Bundesminister für Wirtschaft“ durch wesen“ ersetzt.\ndie Wörter „das Bundesministerium für Wirt-\nschaft und Technologie“ ersetzt. 5. In § 122 Abs. 4 werden die Wörter „vom Bundes-\nc) In Absatz 4 werden die Wörter „der Bundesminister ministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „vom\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesminis- Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nterium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. ersetzt.","2816 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\n6. In § 134 Abs. 3 werden die Wörter „Das Bundes- 3. § 22 wird wie folgt geändert:\nministerium für Verkehr, des Innern und der Finanzen“ a) In Absatz 2 werden die Wörter „dem Bundesminis-\ndurch die Wörter „Die Bundesministerien für Verkehr, ter der Finanzen“ durch die Wörter „dem Bundes-\nBau- und Wohnungswesen, des Innern und der Finan- ministerium der Finanzen“ ersetzt.\nzen“ und die Wörter „dem Bundesministerium für Wirt-\nschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für b) In Absatz 3 werden die Wörter „den Bundesminister\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt. für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesminis-\nterium für Wirtschaft und Technologie“ und die\nWörter „des für die kerntechnische Sicherheit und\n7. In § 135 Satz 2 werden die Wörter „Das Bundes- den Strahlenschutz zuständigen Bundesministers“\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bun- durch die Wörter „des für die kerntechnische\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- Sicherheit und den Strahlenschutz zuständigen\nwesen“ und die Wörter „dem Bundesministerium für Bundesministeriums“ ersetzt.\nWirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n4. In § 24a Satz 1werden die Wörter „Der für die kerntech-\nnische Sicherheit und den Strahlenschutz zuständige\n8. In §§ 139 und 141 Satz 2 werden jeweils die Wörter Bundesminister“ durch die Wörter „Das für die kern-\n„des Bundesministeriums für Wirtschaft“ durch die technische Sicherheit und den Strahlenschutz zustän-\nWörter „des Bundesministeriums für Wirtschaft und dige Bundesministerium“ ersetzt.\nTechnologie“ ersetzt.\n5. In § 34 Abs. 2 Nr. 1 und 2 sowie § 53 wird jeweils\n9. In § 145 Abs. 5 werden die Wörter „vom Bundes- das Wort „Bundesminister“ durch das Wort „Bundes-\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bun- ministerium“ ersetzt.\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt.\n6. § 54 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 1 Satz 3 werden die Wörter „den für die\nArtikel 150 kerntechnische Sicherheit und den Strahlenschutz\nMeeresbodenbergbaugesetz zuständigen Bundesminister“ durch die Wörter\n„das für die kerntechnische Sicherheit und den\n(750-18) Strahlenschutz zuständige Bundesministerium“\nDas Meeresbodenbergbaugesetz vom 6. Juni 1995 ersetzt.\n(BGBl. I S. 778, 782) wird wie folgt geändert: b) In Absatz 2 werden die Wörter „der für die kerntech-\nnische Sicherheit und den Strahlenschutz zustän-\n1. In § 4 Abs. 10 werden die Wörter „dem Bundesministe- dige Bundesminister“ durch die Wörter „das für die\nrium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundes- kerntechnische Sicherheit und den Strahlenschutz\nministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. zuständige Bundesministerium“ ersetzt.\n2. In § 7 Abs. 2 Satz 1, § 8 Abs. 5 Satz 1 und § 10 Abs. 2\nwerden jeweils die Wörter „Das Bundesministerium für Artikel 152\nWirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesministerium Ausführungsgesetz zum Verifikationsabkommen\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n(751-11)\nIn § 15 Abs. 1 Satz 3 des Ausführungsgesetzes zum\nVerifikationsabkommen vom 7. Januar 1980 (BGBl. I\nArtikel 151 S. 17), das zuletzt durch § 14 Abs. 9 des Gesetzes vom\nAtomgesetz 19. Juli 1996 (BGBl. I S. 1019) geändert worden ist, wer-\nden die Wörter „das Bundesministerium für Verkehr“\n(751-1)\ndurch die Wörter „das Bundesministerium für Verkehr,\nDas Atomgesetz in der Fassung der Bekanntmachung Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nvom 15. Juli 1985 (BGBl. I S. 1565), zuletzt geändert durch\nArtikel 27 des Gesetzes vom 9. September 2001 (BGBl. I\nS. 2331), wird wie folgt geändert:\nArtikel 153\n1. In § 7 Abs. 4 Satz 2 wird das Wort „Bundesministers“ Energiewirtschaftsgesetz\ndurch das Wort „Bundesministeriums“ ersetzt. (752-2)\nIn § 6 Abs. 2, § 7 Abs. 5, § 8 Satz 1, § 10 Abs. 3 Satz 1,\n2. In § 19 Abs. 1 Satz 4 werden die Wörter „Der für die § 11 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 Satz 1, § 14 Abs. 2 Satz 1,\nkerntechnische Sicherheit und den Strahlenschutz § 16 Abs. 4 und § 17 des Energiewirtschaftsgesetzes vom\nzuständige Bundesminister“ durch die Wörter „Das für 24. April 1998 (BGBl. I S. 730), das zuletzt durch Artikel 20\ndie kerntechnische Sicherheit und den Strahlenschutz des Gesetzes vom 27. Juli 2001 (BGBl. I S. 1950) geändert\nzuständige Bundesministerium“ und die Wörter „den worden ist, werden jeweils die Wörter „Das Bundesminis-\nBundesminister des Innern“ durch die Wörter „das terium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundes-\nBundesministerium des Innern“ ersetzt. ministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2817\nArtikel 154 5. In § 3 Abs. 9 Satz 1 Nr. 3 werden die Wörter „vom Bun-\nGesetz zur desminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „vom\nNeuregelung des Energiewirtschaftsrechts Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nersetzt.\n(752-2/1)\nIn Artikel 4 § 3 Abs. 2 Satz 1 des Gesetzes zur Neurege- 6. In § 8 Abs. 3a Satz 2 werden die Wörter „Das Bundes-\nlung des Energiewirtschaftsrechts vom 24. April 1998 ministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bun-\n(BGBl. I S. 730), das durch Artikel 2 Abs. 9 des Gesetzes desministerium für Wirtschaft und Technologie“\nvom 26. August 1998 (BGBl. I S. 2521) geändert worden ersetzt.\nist, werden die Wörter „Das Bundesministerium für Wirt-\nschaft“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt. 7. In § 8 Abs. 4 Satz 2 wird das Wort „Er“ durch das Wort\n„Es“ ersetzt.\nArtikel 155 8. In § 14 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „den Bundes-\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundes-\nWasch- und Reinigungsmittelgesetz ministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n(753-8)\nIn § 3 Abs. 2, § 4 Abs. 2, § 7 Abs. 3 und § 9 Abs. 2 Satz 1 9. In § 14 Abs. 3 Satz 2 werden die Wörter „dem Bun-\ndes Wasch- und Reinigungsmittelgesetzes in der Fassung desminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem\nder Bekanntmachung vom 5. März 1987 (BGBl. I S. 875), Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\ndas zuletzt durch Artikel 15 des Gesetzes vom 9. Septem- ersetzt.\nber 2001 (BGBl. I S. 2331) geändert worden ist, werden\njeweils die Wörter „Der Bundesminister für Umwelt, Natur-\nschutz und Reaktorsicherheit“ durch die Wörter „Das Artikel 157\nBundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reak-\ntorsicherheit“ und die Wörter „den Bundesministern für Energiesicherungsgesetz 1975\nWirtschaft und für Gesundheit“ durch die Wörter „den (754-3)\nBundesministerien für Wirtschaft und Technologie und für\nDas Energiesicherungsgesetz 1975 vom 20. Dezember\nGesundheit“ ersetzt.\n1974 (BGBl. I S. 3681), zuletzt geändert durch Artikel 21\ndes Gesetzes vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1956),\nwird wie folgt geändert:\nArtikel 156\nDrittes Verstromungsgesetz 1. In § 3 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „den Bundes-\n(754-2) minister für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundes-\nministerium für Wirtschaft und Technologie“ und in\nDas Dritte Verstromungsgesetz in der Fassung der Satz 3 werden die Wörter „des Bundesministers für\nBekanntmachung vom 19. April 1990 (BGBl. I S. 917), Wirtschaft“ durch die Wörter „des Bundesministeriums\nzuletzt geändert durch Artikel 20 des Gesetzes vom für Wirtschaft und Technologie“ sowie die Wörter „dem\n21. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1956), wird wie folgt ge- Bundesminister der Finanzen“ durch die Wörter „dem\nändert: Bundesministerium der Finanzen“ ersetzt.\n1. In § 2 Abs. 4 Satz 1, § 3 Abs. 2 Satz 1 und Abs. 3 Satz 1\n2. In § 6 Abs. 1, §§ 7 und 13 Abs. 3 Satz 3 werden jeweils\nund § 14 Abs. 4 Satz 3 werden jeweils die Wörter „des\ndie Wörter „Der Bundesminister für Wirtschaft“ durch\nBundesministers für Wirtschaft“ durch die Wörter „des\ndie Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und\nBundesministeriums für Wirtschaft und Technologie“\nTechnologie“ ersetzt.\nersetzt.\n3. In § 10 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „dem Bun-\n2. In § 2 Abs. 4 Satz 2, § 3 Abs. 7 Satz 1, § 8 Abs. 3 Satz 2\ndesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem\nNr. 2, Abs. 4 Satz 1, Abs. 5 Satz 2 und Abs. 6 Satz 1\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nund § 14 Abs. 2 Satz 2 werden jeweils die Wörter „Der\nersetzt.\nBundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nersetzt. 4. In § 13 Abs. 1 werden die Wörter „das Bundesministe-\nrium für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundes-\nministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n3. In § 2 Abs. 6 Satz 1 werden die Wörter „des Bundes-\nministers der Finanzen“ durch die Wörter „des Bun-\ndesministeriums der Finanzen“ ersetzt. 5. In § 13 Abs. 2 und § 16 Nr. 2 Buchstabe a werden\njeweils die Wörter „der Bundesminister für Wirtschaft“\n4. In § 3 Abs. 8 Satz 2, § 4 Abs. 2 Satz 2, § 5 Abs. 10, § 7 durch die Wörter „das Bundesministerium für Wirt-\nAbs. 6, § 8 Abs. 4 Satz 3 und § 16 Abs. 2 Satz 3 werden schaft und Technologie“ ersetzt.\njeweils die Wörter „der Bundesminister für Wirtschaft“\ndurch die Wörter „das Bundesministerium für Wirt- 6. In § 13 Abs. 3 Satz 4 wird das Wort „Er“ durch das Wort\nschaft und Technologie“ ersetzt. „Es“ ersetzt.","2818 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 158 2. In § 5 Abs. 2 werden die Wörter „den Bundesminister\nErdölbevorratungsgesetz für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesministe-\nrium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n(754-5)\nDas Erdölbevorratungsgesetz in der Fassung der Be-\nkanntmachung vom 6. April 1998 (BGBl. I S. 679), geän- Artikel 161\ndert durch Artikel 22 des Gesetzes vom 21. Dezember Gesetz zur\n2000 (BGBl. I S. 1956), wird wie folgt geändert: Abwicklung des Ausgleichsfonds\nnach dem Dritten Verstromungsgesetz\n1. In § 3 Abs. 2 Satz 4, § 13 Abs. 1, § 22 Abs. 2, § 29\n(754-12)\nAbs. 2, § 30 Abs. 1 Satz 1 und 6, § 32 Abs. 4 und § 36\nwerden jeweils die Wörter „Das Bundesministerium für § 2 Abs. 2 des Gesetzes zur Abwicklung des Aus-\nWirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesministerium gleichsfonds nach dem Dritten Verstromungsgesetz vom\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. 12. Dezember 1995 (BGBl. I S. 1638), das zuletzt durch\nArtikel 24 des Gesetzes vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I\n2. In § 11 Abs. 1 Satz 2, § 18 Abs. 1 Satz 2, § 20 Abs. 4 S. 1956) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:\nund 5 Satz 1 und § 23 Abs. 1 Satz 1 werden jeweils die\nWörter „des Bundesministeriums für Wirtschaft“ durch 1. In Satz 1 werden die Wörter „des Bundesministeriums\ndie Wörter „des Bundesministeriums für Wirtschaft für Wirtschaft“ durch die Wörter „des Bundesministe-\nund Technologie“ ersetzt. riums für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n3. In § 12 Abs. 5 Satz 2 und § 21 Abs. 1 und 2 Satz 2 wer- 2. In Satz 2 werden die Wörter „Das Bundesministerium\nden jeweils die Wörter „dem Bundesministerium für für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesministe-\nWirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium rium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n4. In § 14 Abs. 4 Satz 1 und § 20 Abs. 2 Satz 2 werden Artikel 162\njeweils die Wörter „vom Bundesministerium für Wirt-\nSteinkohlebeihilfengesetz\nschaft“ durch die Wörter „vom Bundesministerium für\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt. (754-13)\nDas Steinkohlebeihilfengesetz vom 12. Dezember 1995\n5. In § 21 Abs. 2 Satz 3 werden die Wörter „dem Bundes- (BGBl. I S. 1638, 1639), zuletzt geändert durch Artikel 25\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem des Gesetzes vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1956),\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ wird wie folgt geändert:\nund die Wörter „das Bundesministerium für Wirtschaft“\ndurch die Wörter „das Bundesministerium für Wirt-\n1. In § 2 Abs. 1 werden die Wörter „Das Bundesministe-\nschaft und Technologie“ ersetzt.\nrium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundes-\nministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nArtikel 159\n2. In § 2 Abs. 5 und § 3 Abs. 2 Satz 3 werden jeweils die\nGesetz über Wörter „das Bundesministerium für Wirtschaft“ durch\nFinanzhilfen des Bundes zur die Wörter „das Bundesministerium für Wirtschaft und\nFörderung des Baues von Erdgasleitungen Technologie“ ersetzt.\n(754-6)\nIn § 5 Abs. 2 des Gesetzes über Finanzhilfen des Bun- Artikel 163\ndes zur Förderung des Baues von Erdgasleitungen vom\nEnergieverbrauchskennzeichnungsgesetz\n29. Januar 1980 (BGBl. I S. 109) werden die Wörter „Der\nBundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das (754-14)\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ In § 1 Abs. 1 des Energieverbrauchskennzeichnungs-\nersetzt. gesetzes vom 1. Juli 1997 (BGBl. I S. 1632), das durch\nArtikel 14 des Gesetzes vom 13. August 1997 (BGBl. I\nArtikel 160 S. 2038) geändert worden ist, werden die Wörter „das\nBundesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter\nMineralöldatengesetz „das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\n(754-8) ersetzt.\nDas Mineralöldatengesetz vom 20. Dezember 1988\n(BGBl. I S. 2353), zuletzt geändert durch Artikel 23 des Artikel 164\nGesetzes vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1956), wird Erneuerbare-Energien-Gesetz\nwie folgt geändert:\n(754-15)\n1. In § 4 werden die Wörter „Der Bundesminister für Wirt- In § 2 Abs. 1 Satz 2 und § 12 des Erneuerbare-Energien-\nschaft“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für Gesetzes vom 29. März 2000 (BGBl. I S. 305) werden\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt. jeweils die Wörter „dem Bundesministerium für Ernäh-","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2819\nrung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „dem Artikel 167\nBundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung Gesetz über\nund Landwirtschaft“ ersetzt. die Kreditanstalt für Wiederaufbau\n(7622-1)\nArtikel 165 Das Gesetz über die Kreditanstalt für Wiederaufbau in\nder Fassung der Bekanntmachung vom 23. Juni 1969\nGesetz über\n(BGBl. I S. 573), zuletzt geändert durch Artikel 7 Abs. 36\ndas Aufspüren von\ndes Gesetzes vom 19. Juni 2001 (BGBl. I S. 1149), wird\nGewinnen aus schweren Straftaten\nwie folgt geändert:\n(7613-1)\nDas Gesetz über das Aufspüren von Gewinnen aus 1. In § 7 Abs. 1 Nr. 2 werden die Wörter „dem Bundes-\nschweren Straftaten vom 25. Oktober 1993 (BGBl. I minister für Wirtschaft, dem Bundesminister für\nS. 1770), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, dem Bundes-\nvom 4. Mai 1998 (BGBl. I S. 845), wird wie folgt geändert: minister für Verkehr“ durch die Wörter „dem Bundes-\nminister für Wirtschaft und Technologie, dem Bundes-\nminister für Verbraucherschutz, Ernährung und Land-\n1. In § 4 Abs. 5 und § 5 werden jeweils die Wörter „Der wirtschaft, dem Bundesminister für Verkehr, Bau- und\nBundesminister des Innern“ durch die Wörter „Das Wohnungswesen“ ersetzt.\nBundesministerium des Innern“ und die Wörter „dem\nBundesminister der Finanzen“ durch die Wörter „dem 2. In § 12 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „einem Bun-\nBundesministerium der Finanzen“ ersetzt. desminister“ durch die Wörter „einem Bundesministe-\nrium“ ersetzt.\n2. In § 6 Satz 2 werden die Wörter „der Bundesminister\ndes Innern“ durch die Wörter „das Bundesministerium Artikel 168\ndes Innern“ und die Wörter „dem Bundesminister für Gesetz über\nWirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium die Landwirtschaftliche Rentenbank\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n(7624-1)\nDas Gesetz über die Landwirtschaftliche Rentenbank in\n3. In § 16 Nr. 1 werden die Wörter „der Bundesminister\nder im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer\nder Finanzen“ durch die Wörter „das Bundesministe-\n7624-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, zuletzt\nrium der Finanzen“ ersetzt.\ngeändert durch Artikel 82 des Gesetzes vom 5. Oktober\n1994 (BGBl. I S. 2911), wird wie folgt geändert:\nArtikel 166\n1. In § 4 Abs. 1 Nr. 3 zweiter Halbsatz werden die Wörter\nGesetz „des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft\nbetreffend die Treuhandverwaltung und Forsten sowie des Bundesministers der Finanzen“\nüber das Vermögen der Deutschen Reichsbank durch die Wörter „des Bundesministeriums für Ver-\n(7620-7) braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft sowie\ndes Bundesministeriums der Finanzen“ ersetzt.\n§ 1 des Gesetzes betreffend die Treuhandverwaltung\nüber das Vermögen der Deutschen Reichsbank in der im 2. In § 17 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundesminister\nBundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 7620-7, für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und der\nveröffentlichten bereinigten Fassung wird wie folgt ge- Bundesminister der Finanzen“ durch die Wörter „Das\nändert: Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung\nund Landwirtschaft und das Bundesministerium der\n1. In Absatz 1 Satz 1 und Absatz 3 Satz 2 werden jeweils Finanzen“ ersetzt.\ndie Wörter „der Bundesminister für Wirtschaft“ durch\ndie Wörter „das Bundesministerium für Wirtschaft und 3. In § 18 Abs. 2 Satz 3 werden die Wörter „dem Bundes-\nTechnologie“ und die Wörter „dem Bundesminister der minister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nFinanzen“ durch die Wörter „dem Bundesministerium zusammen mit dem Bundesminister der Finanzen“\nder Finanzen“ ersetzt. durch die Wörter „dem Bundesministerium für Ver-\nbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft zu-\nsammen mit dem Bundesministerium der Finanzen“\n2. In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „des Bundes- ersetzt.\nministers für Wirtschaft“ durch die Wörter „des Bun-\ndesministeriums für Wirtschaft und Technologie“\nArtikel 169\nersetzt.\nDSL Bank-Umwandlungsgesetz\n3. In Absatz 4 Satz 1 werden die Wörter „dem Bundes- (7625-11)\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bun- In § 13 Abs. 3 des DSL Bank-Umwandlungsgesetzes\ndesministerium für Wirtschaft und Technologie“ und in vom 16. Dezember 1999 (BGBl. I S. 2441) werden die\nSatz 2 werden die Wörter „dem Bundesminister der Wörter „Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft\nFinanzen“ durch die Wörter „dem Bundesministerium und Forsten“ durch die Wörter „Bundesministerium für Ver-\nder Finanzen“ ersetzt. braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.","2820 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 170 Artikel 174\nGesetz betreffend Ernährungssicherstellungsgesetz\ndie Industriekreditbank Aktiengesellschaft (780-3)\n(7627-1) § 7 des Ernährungssicherstellungsgesetzes in der Fas-\nIn § 2 Satz 1 des Gesetzes betreffend die Industrie- sung der Bekanntmachung vom 27. August 1990 (BGBl. I\nkreditbank Aktiengesellschaft in der im Bundesgesetz- S. 1802), das zuletzt durch Artikel 6 des Gesetzes vom\nblatt Teil III, Gliederungsnummer 7627-1, veröffentlichten 25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215) geändert worden ist, wird\nbereinigten Fassung, das durch Artikel 84 des Gesetzes wie folgt geändert:\nvom 5. Oktober 1994 (BGBl. I S. 2911) geändert worden\nist, werden die Wörter „Der Bundesminister für Wirtschaft“ 1. In Absatz 1 Satz 2 werden die Wörter „das Bundes-\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium der Finanzen“ ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\nersetzt. durch die Wörter „das Bundesministerium für Verbrau-\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nArtikel 171 2. Absatz 2 wird wie folgt geändert:\nTextilkennzeichnungsgesetz a) Satz 3 wird wie folgt gefasst:\n(772-1) „Die Befugnis zum Erlass von Rechtsverordnungen\nnach § 1 Abs. 1 Nr. 1, 2, 8 und 11 kann auf die\nIn § 3 Abs. 2, § 6 Abs. 3 Satz 3, § 7 Abs. 2, § 11 Abs. 4 Landesregierungen nur im Einvernehmen mit dem\nund § 13 des Textilkennzeichnungsgesetzes in der Fas- Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und\nsung der Bekanntmachung vom 14. August 1986 (BGBl. I Reaktorsicherheit übertragen werden.“\nS. 1285), das zuletzt durch die Verordnung vom 26. Mai\n1998 (BGBl. I S. 1142) geändert worden ist, werden jeweils b) In Satz 4 werden die Wörter „dem Bundesministe-\ndie Wörter „Der Bundesminister für Wirtschaft“ durch die rium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bun-\nWörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und Tech- desministerium für Wirtschaft und Technologie“\nnologie“ ersetzt. ersetzt.\n3. Absatz 3 wird wie folgt geändert:\nArtikel 172 a) Satz 2 wird aufgehoben.\nKristallglaskennzeichnungsgesetz b) In Satz 3 werden die Wörter „dem Bundesministe-\nrium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bun-\n(772-2)\ndesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nIn § 2 Abs. 3 des Kristallglaskennzeichnungsgesetzes ersetzt.\nvom 25. Juni 1971 (BGBl. I S. 857), das zuletzt durch Arti-\nkel 37 des Gesetzes vom 25. Oktober 1994 (BGBl. I\nS. 3082) geändert worden ist, werden die Wörter „Der Artikel 175\nBundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Gesetz zu dem Übereinkommen\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ vom 20. Mai 1980 über die Erhaltung\nersetzt. der lebenden Meeresschätze der Antarktis\n(780-3-3-1)\nArtikel 173 In Artikel 2 des Gesetzes zu dem Übereinkommen vom\n20. Mai 1980 über die Erhaltung der lebenden Meeres-\nLandwirtschaftsgesetz schätze der Antarktis vom 14. April 1982 (BGBl. 1982 II\n(780-1) S. 420), das durch Artikel 7 des Gesetzes vom 2. August\n1994 (BGBl. I S. 2018) geändert worden ist, werden die\nDas Landwirtschaftsgesetz in der im Bundesgesetzblatt Wörter „Das Bundesministerium für Ernährung, Land-\nTeil III, Gliederungsnummer 780-1, veröffentlichten berei- wirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „Das Bundes-\nnigten Fassung, geändert durch Artikel 75 des Gesetzes ministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Land-\nvom 14. Dezember 1976 (BGBl. I S. 3341), wird wie folgt wirtschaft“ ersetzt.\ngeändert:\n1. In § 2 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes- Artikel 176\nminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Gesetz zu\n(Bundesminister)“ durch die Wörter „Das Bundes- dem Internationalen Übereinkommen vom\nministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und 2. Dezember 1946 zur Regelung des Walfangs\nLandwirtschaft (Bundesministerium)“ ersetzt.\n(780-3-3-2)\nIn den Artikeln 2 und 4 des Gesetzes zu dem Inter-\n2. In § 3 werden die Wörter „der Bundesminister“ durch\nnationalen Übereinkommen vom 2. Dezember 1946 zur\ndie Wörter „das Bundesministerium“ ersetzt.\nRegelung des Walfangs vom 18. Juni 1982 (BGBl. 1982 II\nS. 558), das durch Artikel 8 des Gesetzes vom 2. August\n3. In § 4 Satz 1 werden die Wörter „des Bundesministers“ 1994 (BGBl. I S. 2018) geändert worden ist, werden die\ndurch die Wörter „des Bundesministeriums“ ersetzt. Wörter „Das Bundesministerium für Ernährung, Landwirt-","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2821\nschaft und Forsten“ durch die Wörter „Das Bundesminis- Artikel 179\nterium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirt- Holzabsatzfondsgesetz\nschaft“ ersetzt.\n(780-7)\nDas Holzabsatzfondsgesetz in der Fassung der Be-\nArtikel 177 kanntmachung vom 6. Oktober 1998 (BGBl. I S. 3130) wird\nAbsatzfondsgesetz wie folgt geändert:\n(780-5)\n1. In § 4 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „des Bun-\nDas Absatzfondsgesetz in der Fassung der Bekannt- desministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und\nmachung vom 21. Juni 1993 (BGBl. I S. 998), zuletzt Forsten“ durch die Wörter „des Bundesministeriums\ngeändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 22. Dezem- für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\nber 1999 (BGBl. I S. 2534), wird wie folgt geändert: ersetzt.\n1. In § 2 Abs. 4 Satz 2 werden jeweils die Wörter „des 2. In § 5 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „dem Bundes-\nBundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft ministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem\nund Forsten (Bundesministerium) im Einvernehmen mit Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\ndem Bundesministerium der Finanzen und dem Bun- ersetzt.\ndesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „des\nBundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernäh-\n3. In § 7 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter „das Bundes-\nrung und Landwirtschaft (Bundesministerium) im Ein-\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „das\nvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nund dem Bundesministerium für Wirtschaft und Tech-\nersetzt.\nnologie“ ersetzt.\nArtikel 180\n2. § 5 wird wie folgt geändert:\nGesetz über\na) In Absatz 1 werden die Wörter „beim Bundesminis-\ndie Errichtung einer Bundes-\nterium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\nanstalt für Landwirtschaft und Ernährung\ndurch die Wörter „beim Bundesministerium für Ver-\nbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ (780-8)\nund die Wörter „beim Bundesministerium für Wirt- Das Gesetz über die Errichtung einer Bundesanstalt\nschaft“ durch die Wörter „beim Bundesministerium für Landwirtschaft und Ernährung vom 2. August 1994\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. (BGBl. I S. 2018, 2019), geändert durch Artikel 4 Abs. 3\nb) In Absatz 2 Satz 2 und Absatz 5 Satz 4 werden des Gesetzes vom 22. Dezember 1997 (BGBl. I S. 3251),\njeweils die Wörter „dem Bundesministerium für wird wie folgt geändert:\nWirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministe-\nrium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. 1. In § 1 Satz 1 werden die Wörter „des Bundesministe-\nriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\n3. In § 7 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter „das Bundes- durch die Wörter „des Bundesministeriums für Ver-\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „das braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ er-\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ setzt.\nersetzt.\n2. In § 5 Abs. 1 Satz 1 Nr. 10 werden die Wörter „des Bun-\ndesministeriums für Wirtschaft“ durch die Wörter „des\nArtikel 178 Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie“\nErnährungsvorsorgegesetz ersetzt.\n(780-6)\nArtikel 181\n§ 3 des Ernährungsvorsorgegesetzes vom 20. August\n1990 (BGBl. I S. 1766), das zuletzt durch Artikel 8 des GAK-Gesetz\nGesetzes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215) geändert (7810-2)\nworden ist, wird wie folgt geändert:\nDas GAK-Gesetz in der Fassung der Bekanntmachung\nvom 21. Juli 1988 (BGBl. I S. 1055), zuletzt geändert durch\n1. In Absatz 1 Satz 2 werden die Wörter „das Bundes- das Gesetz vom 8. August 1997 (BGBl. I S. 2027), wird wie\nministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ folgt geändert:\ndurch die Wörter „das Bundesministerium für Verbrau-\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\n1. In § 6 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „Ernährung,\nLandwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „Ver-\n2. Absatz 3 wird wie folgt geändert: braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ er-\na) Satz 3 wird aufgehoben. setzt.\nb) In Satz 4 werden die Wörter „dem Bundesminis-\nterium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem 2. § 7 wird wie folgt geändert:\nBundesministerium für Wirtschaft und Technolo- a) In Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „dem Bun-\ngie“ ersetzt. desminister für Ernährung, Landwirtschaft und","2822 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nForsten“ durch die Wörter „dem Bundesministe- 1. In § 10a Abs. 7, § 17 Abs. 1 Satz 3, § 20 Abs. 2 Satz 1\nrium für Verbraucherschutz, Ernährung und Land- und § 32 werden jeweils die Wörter „Bundesministe-\nwirtschaft“ ersetzt. rium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch\nb) In Absatz 3 werden die Wörter „Der Bundesminister die Wörter „Bundesministerium für Verbraucherschutz,\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\ndie Wörter „Das Bundesministerium für Verbrau-\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt. 2. In § 15 Abs. 1 Nr. 3 und § 16 Abs. 1 werden jeweils die\nWörter „des Bundesministeriums für Ernährung, Land-\n3. In § 10 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „dem Bun- wirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „des Bundes-\ndesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Fors- ministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und\nten“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für Landwirtschaft“ ersetzt.\nVerbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\nersetzt. 3. In § 33 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „Das Bundes-\nministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nArtikel 182 wird ermächtigt, im Einvernehmen mit den Bundes-\nministerien der Finanzen und für Wirtschaft“ durch die\nEntschuldungsabwicklungsgesetz\nWörter „Das Bundesministerium für Verbraucher-\n(7812-2) schutz, Ernährung und Landwirtschaft wird ermächtigt,\nIn § 11 Abs. 2 Satz 2 des Entschuldungsabwicklungs- im Einvernehmen mit den Bundesministerien der\ngesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungs- Finanzen und für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nnummer 7812-2, veröffentlichten bereinigten Fassung,\ndas zuletzt durch Artikel 16 des Gesetzes vom 26. Juni\n1981 (BGBl. I S. 537) geändert worden ist, werden die Artikel 186\nWörter „der Bundesminister für Ernährung, Landwirt-\nschaft und Forsten im Einvernehmen mit dem Bundes- Pflanzenschutzgesetz\nminister der Finanzen“ durch die Wörter „das Bundes- (7823-5)\nministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Land-\nDas Pflanzenschutzgesetz in der Fassung der Bekannt-\nwirtschaft im Einvernehmen mit dem Bundesministerium\nmachung vom 14. Mai 1998 (BGBl. I S. 971, 1527, 3512),\nder Finanzen“ ersetzt.\ngeändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 25. Juni 2001\n(BGBl. I S. 1215), wird wie folgt geändert:\nArtikel 183\nDüngemittelgesetz 1. § 2a wird wie folgt geändert:\n(7820-2) a) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „Bundes-\nIn § 1a Abs. 3 des Düngemittelgesetzes vom 15. No- ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und\nvember 1977 (BGBl. I S. 2134), das zuletzt durch Artikel 10 Forsten“ durch die Wörter „Bundesministerium\ndes Gesetzes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215) geän- für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirt-\ndert worden ist, werden die Wörter „Das Bundes- schaft“ ersetzt.\nministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ b) In Absatz 2 Satz 2 werden die Wörter „Das Bun-\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium für Verbrau- desministerium für Ernährung, Landwirtschaft und\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt. Forsten gibt diese Grundsätze im Einvernehmen\nmit den Bundesministerien für Gesundheit und\nfür Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“\nArtikel 184 durch die Wörter „Das Bundesministerium für Ver-\nbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft\nHopfengesetz\ngibt diese Grundsätze im Einvernehmen mit dem\n(7821-2) Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und\nIn § 3 Abs. 3 des Hopfengesetzes vom 21. Oktober 1996 Reaktorsicherheit“ ersetzt.\n(BGBl. I S. 1530), das durch Artikel 11 des Gesetzes vom\n25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215) geändert worden ist, wer- 2. § 3 wird wie folgt geändert:\nden die Wörter „Das Bundesministerium für Ernährung,\nLandwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „Das Bun- a) In den Absätzen 1 und 3 Nr. 1 werden die Wörter\ndesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und „Bundesministerium für Ernährung, Landwirt-\nLandwirtschaft“ ersetzt. schaft und Forsten“ durch die Wörter „Bundes-\nministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und\nLandwirtschaft“ ersetzt.\nArtikel 185 b) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „des Einver-\nSortenschutzgesetz nehmens mit den Bundesministerien für Arbeit und\nSozialordnung, für Gesundheit und für Umwelt,\n(7822-7) Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch die\nDas Sortenschutzgesetz in der Fassung der Bekannt- Wörter „des Einvernehmens mit den Bundes-\nmachung vom 19. Dezember 1997 (BGBl. I S. 3164), geän- ministerien für Arbeit und Sozialordnung und\ndert durch Artikel 13 des Gesetzes vom 25. Juni 2001 für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“\n(BGBl. I S. 1215), wird wie folgt geändert: ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2823\n3. In §§ 4, 5 Abs. 1 Satz 1, § 30 Abs. 1 und 2 Satz 1, § 32a 8. § 17 wird wie folgt geändert:\nSatz 1, § 35 Abs. 2 Satz 1 und den §§ 36 und 38b a) In Absatz 1 werden die Wörter „Das Bundes-\nSatz 1 werden jeweils die Wörter „Bundesministerium ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die Forsten wird ermächtigt, im Einvernehmen mit den\nWörter „Bundesministerium für Verbraucherschutz, Bundesministerien für Wirtschaft, für Arbeit und\nErnährung und Landwirtschaft“ ersetzt. Sozialordnung, für Gesundheit und für Umwelt,\nNaturschutz und Reaktorsicherheit“ durch die\n4. § 7 wird wie folgt geändert: Wörter „Das Bundesministerium für Verbraucher-\na) In Absatz 1 werden die Wörter „Bundesministe- schutz, Ernährung und Landwirtschaft wird er-\nrium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ mächtigt, im Einvernehmen mit den Bundesminis-\ndurch die Wörter „Bundesministerium für Verbrau- terien für Wirtschaft und Technologie, für Arbeit\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ und und Sozialordnung und für Umwelt, Naturschutz\ndie Wörter „im Einvernehmen mit den Bundes- und Reaktorsicherheit“ ersetzt.\nministerien für Wirtschaft, für Arbeit und Sozialord-\nb) In Absatz 2 werden die Wörter „Bundesministe-\nnung und für Gesundheit“ durch die Wörter „im\nrium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\nEinvernehmen mit den Bundesministerien für Wirt-\ndurch die Wörter „Bundesministerium für Ver-\nschaft und Technologie und für Arbeit und Sozial-\nbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\nordnung“ ersetzt.\nersetzt.\nb) In Absatz 4 Satz 1 und Absatz 5 werden jeweils\ndie Wörter „Bundesministerium für Ernährung, 9. In § 18a Abs. 3, § 31a Abs. 1 Satz 4 und § 31c\nLandwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter Abs. 2 Satz 2 werden jeweils die Wörter „Das Bundes-\n„Bundesministerium für Verbraucherschutz, Er- ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Fors-\nnährung und Landwirtschaft“ ersetzt. ten wird ermächtigt, im Einvernehmen mit den Bun-\ndesministerien für Wirtschaft, für Arbeit und Sozial-\n5. In § 10a Abs. 3, § 15b Abs. 6 Satz 2 und § 20 Abs. 5 ordnung, für Gesundheit und für Umwelt, Naturschutz\nwerden jeweils die Wörter „Das Bundesministerium und Reaktorsicherheit“ durch die Wörter „Das Bun-\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten wird desministerium für Verbraucherschutz, Ernährung\nermächtigt, im Einvernehmen mit den Bundesministe- und Landwirtschaft wird ermächtigt, im Einverneh-\nrien für Arbeit und Sozialordnung, für Gesundheit und men mit den Bundesministerien für Wirtschaft und\nfür Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ Technologie, für Arbeit und Sozialordnung und für\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium für Ver- Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ ersetzt.\nbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft wird\nermächtigt, im Einvernehmen mit den Bundesministe-\nrien für Arbeit und Sozialordnung und für Umwelt, 10. In § 23 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter „Bundes-\nNaturschutz und Reaktorsicherheit“ ersetzt. ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Fors-\nten“ durch die Wörter „Bundesministerium für Ver-\n6. § 12 wird wie folgt geändert: braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ und\ndie Wörter „im Einvernehmen mit den Bundesministe-\na) In Absatz 3 Satz 2 werden die Wörter „Das Bun- rien für Wirtschaft, für Arbeit und Sozialordnung, für\ndesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Gesundheit, für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-\nForsten wird ermächtigt, im Einvernehmen mit den sicherheit und für wirtschaftliche Zusammenarbeit\nBundesministerien für Arbeit und Sozialordnung, und Entwicklung“ durch die Wörter „im Einvernehmen\nfür Gesundheit und für Umwelt, Naturschutz und mit den Bundesministerien für Wirtschaft und Tech-\nReaktorsicherheit“ durch die Wörter „Das Bundes- nologie, für Arbeit und Sozialordnung, für Umwelt,\nministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Naturschutz und Reaktorsicherheit und für wirtschaft-\nLandwirtschaft wird ermächtigt, im Einvernehmen liche Zusammenarbeit und Entwicklung“ ersetzt.\nmit den Bundesministerien für Arbeit und Sozial-\nordnung und für Umwelt, Naturschutz und Reak-\ntorsicherheit“ ersetzt. 11. In § 31d Abs. 2 werden die Wörter „Bundesministe-\nrium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\nb) In Absatz 4 Satz 1 werden die Wörter „Bundes- durch die Wörter „Bundesministerium für Verbrau-\nministerium für Ernährung, Landwirtschaft und cherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ und die\nForsten“ durch die Wörter „Bundesministerium Wörter „im Einvernehmen mit den Bundesministerien\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirt- für Wirtschaft, für Arbeit und Sozialordnung, für Ge-\nschaft“ ersetzt. sundheit und für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-\nsicherheit“ durch die Wörter „im Einvernehmen mit\n7. In § 16b Abs. 4 und § 19 Abs. 2 werden jeweils die den Bundesministerien für Wirtschaft und Technolo-\nWörter „Das Bundesministerium für Ernährung, Land- gie, für Arbeit und Sozialordnung und für Umwelt,\nwirtschaft und Forsten wird ermächtigt, im Einverneh- Naturschutz und Reaktorsicherheit“ ersetzt.\nmen mit den Bundesministerien für Wirtschaft, für\nGesundheit und für Umwelt, Naturschutz und Reak-\ntorsicherheit“ durch die Wörter „Das Bundesministe- 12. § 33 wird wie folgt geändert:\nrium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirt- a) In Absatz 1 werden die Wörter „des Bundesminis-\nschaft wird ermächtigt, im Einvernehmen mit den teriums für Ernährung, Landwirtschaft und Fors-\nBundesministerien für Wirtschaft und Technologie ten“ durch die Wörter „des Bundesministeriums\nund für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirt-\nersetzt. schaft“ ersetzt.","2824 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nb) In Absatz 5 Satz 1 werden die Wörter „Bundes- Artikel 188\nministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Futtermittelgesetz\nForsten“ durch die Wörter „Bundesministerium\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirt- (7825-1)\nschaft“ ersetzt. Das Futtermittelgesetz in der Fassung der Bekannt-\nc) In Absatz 6 werden die Wörter „Das Bundesminis- machung vom 25. August 2000 (BGBl. I S. 1358), geändert\nterium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten durch Artikel 16 des Gesetzes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I\nwird ermächtigt, im Einvernehmen mit den Bun- S. 1215), wird wie folgt geändert:\ndesministerien für Arbeit und Sozialordnung, für\nGesundheit und für Umwelt, Naturschutz und 1. § 4 wird wie folgt geändert:\nReaktorsicherheit“ durch die Wörter „Das Bundes-\nministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und a) In Absatz 1 werden die Wörter „Das Bundesministeri-\nLandwirtschaft wird ermächtigt, im Einvernehmen um für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch\nmit den Bundesministerien für Arbeit und Sozial- die Wörter „Das Bundesministerium für Verbraucher-\nordnung und für Umwelt, Naturschutz und Reak- schutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\ntorsicherheit“ ersetzt. b) Absatz 2 wird aufgehoben.\nc) In Absatz 5 Satz 2 werden die Wörter „im Einver-\n13. In § 37 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „Das Bun- nehmen mit dem Bundesministerium für Gesund-\ndesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und heit“ gestrichen.\nForsten wird ermächtigt, im Einvernehmen mit den\nBundesministerien der Finanzen und für Wirtschaft“ 2. § 5 Abs. 5, § 9 Abs. 3, § 9a Abs. 4 und § 12 Abs. 1\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium für Ver- Satz 3 werden aufgehoben.\nbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft wird\nermächtigt, im Einvernehmen mit den Bundesministe-\nrien der Finanzen und für Wirtschaft und Technologie“ 3. In § 11a Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „den Bundes-\nersetzt. ministerien der Finanzen und für Wirtschaft“ durch die\nWörter „den Bundesministerien der Finanzen und für\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n14. In § 42 Satz 1 werden die Wörter „des Bundesminis-\nteriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\ndurch die Wörter „des Bundesministeriums für Ver-\nArtikel 189\nbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ er-\nsetzt. Tierseuchengesetz\n(7831-1)\n15. § 43 wird wie folgt geändert: In § 5 Abs. 2 des Tierseuchengesetzes in der Fassung\na) In Satz 1 werden die Wörter „Bundesministerium der Bekanntmachung vom 11. April 2001 (BGBl. I S. 506),\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch das durch Artikel 17 des Gesetzes vom 25. Juni 2001\ndie Wörter „Bundesministerium für Verbraucher- (BGBl. I S. 1215) geändert worden ist, werden die Wörter\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt. „dem Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter\n„dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nb) In Satz 2 werden die Wörter „des Einvernehmens ersetzt.\nder Bundesministerien für Gesundheit und für\nUmwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“\ndurch die Wörter „des Einvernehmens des Bun- Artikel 190\ndesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Geflügelfleischhygienegesetz\nReaktorsicherheit“ ersetzt.\n(7832-6)\nIn § 9 Abs. 4 des Geflügelfleischhygienegesetzes vom\n17. Juli 1996 (BGBl. I S. 991), das zuletzt durch Artikel 29\nArtikel 187 des Gesetzes vom 23. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2702)\nTierzuchtgesetz geändert worden ist, werden die Wörter „Das Bundes-\nministerium für Gesundheit (Bundesministerium)“ durch\n(7824-5) die Wörter „Das Bundesministerium für Verbraucher-\nIn § 1 Abs. 1 Satz 2, § 6 Abs. 1 und 2 Nr. 5, § 8 schutz, Ernährung und Landwirtschaft (Bundesminis-\nAbs. 1, 2 und 3, § 13 Abs. 1 und 2, § 15 Abs. 1 und 2, terium)“ ersetzt.\n§§ 15a, 15b Abs. 2 Satz 1, § 16a Satz 1, § 17 Abs. 1,\n§ 19a Abs. 3, § 19b Satz 1 und den §§ 22 und 23a\ndes Tierzuchtgesetzes in der Fassung der Bekannt- Artikel 191\nmachung vom 22. Januar 1998 (BGBl. I S. 145), das zuletzt Tierschutzgesetz\ndurch Artikel 15 des Gesetzes vom 25. Juni 2001\n(BGBl. I S. 1215) geändert worden ist, werden jeweils (7833-3)\ndie Wörter „Bundesministerium für Ernährung, Landwirt- Das Tierschutzgesetz in der Fassung der Bekanntma-\nschaft und Forsten“ durch die Wörter „Bundesministerium chung vom 25. Mai 1998 (BGBl. I S. 1105, 1818), zuletzt\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ geändert durch Artikel 19 des Gesetzes vom 25. Juni 2001\nersetzt. (BGBl. I S. 1215), wird wie folgt geändert:","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2825\n1. § 2a wird wie folgt geändert: 1. In § 9 werden die Wörter „das Bundesministerium für\na) In Absatz 1 werden die Wörter „Das Bundesministe- Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die\nrium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ Wörter „das Bundesministerium für Verbraucher-\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium für Ver- schutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\nersetzt. 2. In § 10 Abs. 1 werden die Wörter „im Einvernehmen mit\nb) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „dem Bundes- dem Bundesministerium für Gesundheit“ gestrichen.\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „dem\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\n3. In § 20 Abs. 1, 2 Satz 2 und 3 und Abs. 3 Satz 1 und 2\nnungswesen“ ersetzt.\nwerden jeweils die Wörter „dem Bundesministerium für\nWirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium\n2. In § 4b Satz 2 werden die Wörter „des Einvernehmens für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nder Bundesministerien für Arbeit und Sozialordnung,\nfür Gesundheit sowie für Umwelt, Naturschutz und\nReaktorsicherheit“ durch die Wörter „des Einverneh- Artikel 194\nmens der Bundesministerien für Arbeit und Sozial-\nordnung sowie für Umwelt, Naturschutz und Reaktor- Milch- und Margarinegesetz\nsicherheit“ ersetzt. (7842-10)\nDas Milch- und Margarinegesetz vom 25. Juli 1990\n3. In § 7 Abs. 5 Satz 2 werden die Wörter „ , im Falle von (BGBl. I S. 1471), zuletzt geändert durch Artikel 23 des\nKosmetika im Einvernehmen mit dem Bundesministe- Gesetzes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215), wird wie\nrium für Gesundheit,“ gestrichen. folgt geändert:\n4. In § 13 Abs.3 Satz 1 werden die Wörter „dem Bundes- 1. In den §§ 3 und 4 Abs. 6 werden jeweils die Wörter\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem „Das Bundesministerium für Ernährung, Landwirt-\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ schaft und Forsten wird ermächtigt, im Einvernehmen\nersetzt. mit dem Bundesministerium für Gesundheit und für\nWirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesministerium\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft\nArtikel 192 wird ermächtigt, im Einvernehmen mit dem Bundes-\nMarktstrukturgesetz ministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n(7840-3)\nDas Marktstrukturgesetz in der Fassung der Bekannt- 2. In § 7 Satz 1 werden die Wörter „Das Bundesministe-\nmachung vom 26. September 1990 (BGBl. I S. 2134), rium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten wird\nzuletzt geändert durch Artikel 20 des Gesetzes vom ermächtigt, im Einvernehmen mit den Bundesministe-\n25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215), wird wie folgt geändert: rien für Gesundheit, der Justiz und für Wirtschaft“\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium für Verbrau-\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft wird er-\n1. In § 1 Abs. 2 Satz 2, § 3 Abs. 3 und § 6 Abs. 2 Satz 1 mächtigt, im Einvernehmen mit den Bundesministerien\nwerden jeweils die Wörter „Der Bundesminister für der Justiz und für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die\nWörter „Das Bundesministerium für Verbraucher-\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ und die Wörter 3. § 8 Abs. 2 wird wie folgt geändert:\n„dem Bundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter a) In Satz 1 werden die Wörter „das Bundesministe-\n„dem Bundesministerium für Wirtschaft und Techno- rium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im\nlogie“ ersetzt. Einvernehmen mit den Bundesministerien für\nGesundheit, der Justiz und für Wirtschaft“ durch die\nWörter „das Bundesministerium für Verbraucher-\n2. In § 12 werden die Wörter „Der Bundesminister für\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft im Einver-\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die\nnehmen mit den Bundesministerien der Justiz und\nWörter „Das Bundesministerium für Verbraucher-\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nb) In Satz 2 werden die Wörter „Bundesministerium für\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die\nArtikel 193 Wörter „Bundesministerium für Verbraucherschutz,\nErnährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nMilch- und Fettgesetz\n(7842-1) 4. In den §§ 11 und 15 werden jeweils die Wörter\nDas Milch- und Fettgesetz in der im Bundesgesetzblatt „Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft\nTeil III, Gliederungsnummer 7842-1, veröffentlichten und Forsten“ durch die Wörter „Bundesministerium für\nbereinigten Fassung, zuletzt geändert durch Artikel 21 des Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\nGesetzes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215), wird wie ersetzt und die Wörter „im Einvernehmen mit dem\nfolgt geändert: Bundesministerium für Gesundheit“ gestrichen.","2826 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 195 Artikel 27 des Gesetzes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I\nVieh- und Fleischgesetz S. 1215) geändert worden ist, werden die Wörter „Bun-\ndesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Fors-\n(7843-1) ten“ durch die Wörter „Bundesministerium für Verbrau-\nDas Vieh- und Fleischgesetz in der Fassung der cherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ und die Wör-\nBekanntmachung vom 21. März 1977 (BGBl. I S. 477), ter „Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter\nzuletzt geändert durch Artikel 24 des Gesetzes vom „Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\n25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215), wird wie folgt geändert: ersetzt.\n1. In § 4 Abs. 1 und § 19 Abs. 1 Satz 1 werden jeweils die Artikel 198\nWörter „Bundesministerium für Ernährung, Landwirt-\nschaft und Forsten“ durch die Wörter „Bundesministe- Milchaufgabevergütungsgesetz\nrium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirt- (7847-13)\nschaft“ ersetzt. In § 1 Abs. 2 des Milchaufgabevergütungsgesetzes vom\n17. Juli 1984 (BGBl. I S. 942), das zuletzt durch Artikel 19\n2. In § 14a Abs. 3 und § 14b Abs. 1 werden jeweils die des Gesetzes vom 2. August 1994 (BGBl. I S. 2018) ge-\nWörter „Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die ändert worden ist, werden die Wörter „das Bundesminis-\nWörter „Bundesministerium für Wirtschaft und Tech- terium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im Ein-\nnologie“ ersetzt. vernehmen mit den Bundesministerien der Finanzen und\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesministerium\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft im\nArtikel 196 Einvernehmen mit den Bundesministerien der Finanzen\nGesetz zur und für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nDurchführung der gemeinsamen Marktorganisationen\n(7847-11)\nDas Gesetz zur Durchführung der gemeinsamen Markt- Artikel 199\norganisationen in der Fassung der Bekanntmachung vom Rindfleischetikettierungsgesetz\n20. September 1995 (BGBl. I S. 1146), zuletzt geändert (7847-19)\ndurch Artikel 25 des Gesetzes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I\nS. 1215), wird wie folgt geändert: Das Rindfleischetikettierungsgesetz vom 26. Februar\n1998 (BGBl. I S. 380), zuletzt geändert durch Artikel 29 des\nGesetzes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215), wird wie\n1. In § 3 Abs. 2 werden die Wörter „Bundesministerium\nfolgt geändert:\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die\nWörter „Bundesministerium für Verbraucherschutz,\nErnährung und Landwirtschaft“ und die Wörter „Bun- 1. In § 2 Abs. 2 werden die Wörter „Das Bundes-\ndesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\n„Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ (Bundesministerium) wird ermächtigt, im Einverneh-\nersetzt. men mit den Bundesministerien für Gesundheit und\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesministe-\n2. In § 6 Abs. 1, § 7 Abs. 3 Satz 1, § 8 Abs. 1 Satz 1, § 9 rium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirt-\nAbs. 1 Satz 1, § 12 Abs. 2 Satz 1, § 13 Abs. 1 Satz 1, schaft wird ermächtigt, im Einvernehmen mit dem\n§ 15 Satz 1, § 17 Abs. 3 Satz 1, § 21 Satz 1, § 24 Abs. 1, Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\n2 und 3, § 27 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe b und Nr. 3 und ersetzt.\nAbs. 2, § 28 Nr. 3 und 4, §§ 29, 32 Abs. 1, § 38 Abs. 3\nSatz 3 und § 40 Abs. 2 Satz 1 werden jeweils die Wörter 2. In § 3 werden die Wörter „den Bundesministerien für\n„Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter Gesundheit und für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem\n„Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nersetzt. ersetzt.\n3. In § 30 werden die Wörter „im Einvernehmen mit den\n3. In § 3a Abs. 3 werden die Wörter „den Bundesministe-\nBundesministerien für Wirtschaft und für Gesundheit“\nrien des Innern und für Wirtschaft“ durch die Wörter\ndurch die Wörter „im Einvernehmen mit dem Bundes-\n„den Bundesministerien des Innern und für Wirtschaft\nministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nund Technologie“ ersetzt.\nArtikel 197 4. In § 4a Abs. 6 und § 8 Abs. 1 werden jeweils die Wörter\n„für Gesundheit,“ gestrichen.\nGesetz über\nMeldungen über Marktordnungswaren\n5. In § 5 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „den Bundes-\n(7847-12) ministerien für Gesundheit, für Wirtschaft und der\nIn § 15 Abs. 1 des Gesetzes über Meldungen über Finanzen“ durch die Wörter „den Bundesministerien\nMarktordnungswaren in der Fassung der Bekanntma- für Wirtschaft und Technologie und der Finanzen“\nchung vom 26. Oktober 1995 (BGBl. I S. 1490), das durch ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2827\nArtikel 200 1. In § 1 Abs. 1 werden die Wörter „der Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Bundes-\nHandelsklassengesetz\nminister)“ durch die Wörter „das Bundesministerium\n(7849-2) für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft\nDas Handelsklassengesetz in der Fassung der Be- (Bundesministerium)“ und die Wörter „dem Bundes-\nkanntmachung vom 23. November 1972 (BGBl. I minister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bun-\nS. 2201), zuletzt geändert durch Artikel 30 des Gesetzes desministerium für Wirtschaft und Technologie“\nvom 25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215), wird wie folgt ersetzt.\ngeändert:\n2. In § 4 Abs. 2 werden die Wörter „Der Bundesminister“\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium“ und die\n1. § 1 wird wie folgt geändert:\nWörter „dem Bundesminister für Wirtschaft“ durch die\na) In Absatz 1 werden die Wörter „das Bundesministe- Wörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und\nrium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Technologie“ ersetzt.\n(Bundesministerium) im Einvernehmen mit den\nBundesministerien für Gesundheit und für Wirt-\nschaft“ durch die Wörter „das Bundesministerium\nArtikel 203\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirt-\nschaft (Bundesministerium) im Einvernehmen mit Forstschäden-Ausgleichsgesetz\ndem Bundesministerium für Wirtschaft und Tech- (790-15)\nnologie“ ersetzt.\nIn § 1 Abs. 1 des Forstschäden-Ausgleichsgesetzes in\nb) In Absatz 3 Satz 1 und 2 werden jeweils die Wörter der Fassung der Bekanntmachung vom 26. August 1985\n„im Einvernehmen mit den Bundesministerien für (BGBl. I S. 1756), das zuletzt durch Artikel 39 des Geset-\nGesundheit und für Wirtschaft“ durch die Wörter zes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215) geändert worden\n„im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für ist, werden die Wörter „Der Bundesminister für Ernährung,\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt. Landwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „Das Bun-\ndesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und\n2. In § 5 Abs. 6 werden die Wörter „den Bundesministe- Landwirtschaft“ und die Wörter „dem Bundesminister für\nrien für Wirtschaft und der Finanzen“ durch die Wörter Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\n„den Bundesministerien für Wirtschaft und Techno- Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nlogie und der Finanzen“ ersetzt.\nArtikel 204\n3. In § 8 Abs. 1 werden die Wörter „im Einvernehmen mit\nden Bundesministerien für Gesundheit und für Wirt- Bundeswaldgesetz\nschaft“ durch die Wörter „im Einvernehmen mit dem (790-18)\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nersetzt. Das Bundeswaldgesetz vom 2. Mai 1975 (BGBl. I\nS. 1037), zuletzt geändert durch Artikel 40 des Gesetzes\nvom 25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215), wird wie folgt ge-\nändert:\nArtikel 201\nGesetz über 1. § 41a wird wie folgt geändert:\nforstliches Saat- und Pflanzgut\na) In Absatz 2 werden die Wörter „der Bundesmi-\n(790-1) nister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\nIn § 3 Abs. 2 des Gesetzes über forstliches Saat- und durch die Wörter „das Bundesministerium für Ver-\nPflanzgut in der Fassung der Bekanntmachung vom braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\n26. Juli 1979 (BGBl. I S. 1242), das zuletzt durch Artikel 37 ersetzt.\ndes Gesetzes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215) ge- b) In Absatz 4 werden die Wörter „Der Bundesmi-\nändert worden ist, werden die Wörter „Bundesministerium nister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die durch die Wörter „Das Bundesministerium für Ver-\nWörter „Bundesministerium für Verbraucherschutz, Er- braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\nnährung und Landwirtschaft“ ersetzt. ersetzt.\n2. In § 44 werden die Wörter „Der Bundesminister für\nArtikel 202 Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die\nWörter „Das Bundesministerium für Verbraucher-\nGesetz über gesetzliche\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nHandelsklassen für Rohholz\n(790-14) 3. In § 45 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „der zustän-\nDas Gesetz über gesetzliche Handelsklassen für Roh- dige Bundesminister im Einvernehmen mit den betei-\nholz vom 25. Februar 1969 (BGBl. I S. 149), geändert ligten Bundesministern“ durch die Wörter „das zustän-\ndurch Artikel 38 des Gesetzes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I dige Bundesministerium im Einvernehmen mit den\nS. 1215), wird wie folgt geändert: beteiligten Bundesministerien“ ersetzt.","2828 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 205 Artikel 206\nBundesnaturschutzgesetz Gesetz zu dem\n(791-1) Übereinkommen vom 1. Juni 1972\nzur Erhaltung der antarktischen Robben\nDas Bundesnaturschutzgesetz in der Fassung der Be-\n(791-5)\nkanntmachung vom 21. September 1998 (BGBl. I S. 2994),\nzuletzt geändert durch Artikel 20 des Gesetzes vom In Artikel 2 des Gesetzes zu dem Übereinkommen vom\n9. September 2001 (BGBl. I S. 2331), wird wie folgt ge- 1. Juni 1972 zur Erhaltung der antarktischen Robben vom\nändert: 27. Januar 1987 (BGBl. 1987 II S. 90), das zuletzt durch\nArtikel 25 des Gesetzes vom 9. September 2001 (BGBl. I\n1. In § 12 Abs. 4 Satz 2 werden die Wörter „dem Bundes- S. 2331) geändert worden ist, werden die Wörter „dem\nministerium für Raumordnung, Bauwesen und Städte- Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung\nbau“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für und Technologie“ durch die Wörter „dem Bundesministe-\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. rium für Bildung und Forschung“ ersetzt.\n2. § 20d wird wie folgt geändert: Artikel 207\na) In Absatz 4 Satz 1 werden die Wörter „dem Bundes- Bundesjagdgesetz\nministerium für Ernährung, Landwirtschaft und\nForsten“ durch die Wörter „dem Bundesministe- (792-1)\nrium für Verbraucherschutz, Ernährung und Land- Das Bundesjagdgesetz in der Fassung der Bekannt-\nwirtschaft“ ersetzt. machung vom 29. September 1976 (BGBl. I S. 2849),\nb) In Absatz 4 Satz 3 werden die Wörter „dem Bundes- zuletzt geändert durch Artikel 41 des Gesetzes vom\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem 25. Juni 2001 (BGBl. I S. 1215), wird wie folgt geändert:\nBundesministerium für Wirtschaft und Technolo-\ngie“ ersetzt. 1. In § 15 Abs. 2 werden die Wörter „vom Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Bundes-\nc) In Absatz 5 werden die Wörter „den Bundesministe- minister) durch die Wörter „vom Bundesministerium für\nrien für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „den Bundesminis- (Bundesministerium)“ ersetzt.\nterien für Verbraucherschutz, Ernährung und Land-\nwirtschaft und für Wirtschaft und Technologie“\n2. In § 22 Abs. 1 Satz 1, § 36 Abs. 1, 4 Satz 2, Abs. 5\nersetzt.\nSatz 1, 2, 4 und 5 und § 44 werden jeweils\n3. In § 20e Abs. 4 werden die Wörter „dem Bundesminis- a) die Wörter „der Bundesminister“ durch die Wörter\nterium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ „das Bundesministerium“,\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium für Ver- b) die Wörter „Der Bundesminister“ durch die Wörter\nbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ er- „Das Bundesministerium“ oder\nsetzt. c) die Wörter „dem Bundesminister“ durch die Wörter\n„dem Bundesministerium“\n4. In § 21g Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „den Bundes- ersetzt.\nministerien der Finanzen, für Ernährung, Landwirt-\nschaft und Forsten und für Wirtschaft“ durch die Wör- 3. In § 36 Abs. 4 Satz 1 werden die Wörter „dem Bundes-\nter „den Bundesministerien der Finanzen, für Verbrau- minister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bun-\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft und für desministerium für Wirtschaft und Technologie“ und\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt. die Wörter „dem Bundesminister der Finanzen“ durch\ndie Wörter „dem Bundesministerium der Finanzen“\n5. § 26 wird wie folgt geändert: ersetzt.\na) In Absatz 1 Satz 1 und Absatz 3 Satz 3 werden\njeweils die Wörter „dem Bundesministerium für Artikel 208\nWirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministe- Gesetz zu dem\nrium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. Übereinkommen vom 1. Juni 1967 über\nb) In Absatz 1 Satz 2, Absatz 2, 3 Satz 2 und Absatz 3a das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik\nSatz 2 werden jeweils die Wörter „dem Bun- (793-11)\ndesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und\nForsten“ durch die Wörter „dem Bundesministe- Das Gesetz zu dem Übereinkommen vom 1. Juni 1967\nrium für Verbraucherschutz, Ernährung und Land- über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik vom\nwirtschaft“ ersetzt. 19. Dezember 1975 (BGBl. 1976 II S. 1), geändert durch\nArtikel 42 des Gesetzes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I\nS. 1215), wird wie folgt geändert:\n6. In § 26b Satz 1 werden die Wörter „den Bundes-\nministerien für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nund für Wirtschaft“ durch die Wörter „den Bundes- 1. Artikel 2 wird wie folgt geändert:\nministerien für Verbraucherschutz, Ernährung und a) In den Absätzen 1 und 2 werden jeweils die Wörter\nLandwirtschaft und für Wirtschaft und Technologie“ „Der Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft\nersetzt. und Forsten und der Bundesminister für Verkehr“","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2829\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium für Artikel 211\nVerbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft Gesetz über den Ladenschluss\nund das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nWohnungswesen“ ersetzt. (8050-20)\nb) In Absatz 4 werden die Wörter „den Bundesminister Das Gesetz über den Ladenschluss in der im Bundes-\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch gesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 8050-20, ver-\ndie Wörter „das Bundesministerium für Verbrau- öffentlichten bereinigten Fassung, zuletzt geändert durch\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt. Artikel 34 des Gesetzes vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I\nS. 1983), wird wie folgt geändert:\n2. In Artikel 4 Abs. 1 werden die Wörter „vom Bundes-\nminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 1. In § 1 Abs. 2, § 7 Abs. 3 und § 23 Abs. 2 werden jeweils\nund vom Bundesminister für Verkehr“ durch die Wörter die Wörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft“\n„vom Bundesministerium für Verbraucherschutz, Er- durch die Wörter „dem Bundesministerium für Wirt-\nnährung und Landwirtschaft und vom Bundesministe- schaft und Technologie“ ersetzt.\nrium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n2. In § 8 Abs. 2 werden die Wörter „Das Bundesministe-\nrium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesminis-\n3. In Artikel 6 Abs. 3 Nr. 2 werden die Wörter „der terium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“, die\nBundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „das Wörter „den Bundesministerien für Wirtschaft und für\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- Arbeit und Sozialordnung“ durch die Wörter „den Bun-\nwesen“ und das Wort „er“ durch das Wort „es“ ersetzt. desministerien für Wirtschaft und Technologie und für\nArbeit und Sozialordnung“ und das Wort „er“ durch\ndas Wort „es“ ersetzt.\nArtikel 209\nSeefischereigesetz 3. In § 9 Abs. 2 werden die Wörter „Das Bundesministe-\nrium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesminis-\n(793-12) terium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und\nDas Seefischereigesetz in der Fassung der Bekanntma- die Wörter „den Bundesministerien für Wirtschaft und\nchung vom 6. Juli 1998 (BGBl. I S. 1791), geändert durch für Arbeit und Sozialordnung“ durch die Wörter „den\nArtikel 43 des Gesetzes vom 25. Juni 2001 (BGBl. I Bundesministerien für Wirtschaft und Technologie und\nS. 1215), wird wie folgt geändert: für Arbeit und Sozialordnung“ ersetzt.\n1. In §§ 2, 4 Satz 2, § 5 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 3 Satz 1, 4. In § 12 Abs. 1 werden die Wörter „den Bundesministe-\n§ 6 Abs. 1 Satz 1 und 2 und Abs. 3 Satz 1, § 9 Abs. 4 rien für Wirtschaft und für Ernährung, Landwirtschaft\nund § 10 Satz 1 werden jeweils die Wörter „Bundes- und Forsten“ durch die Wörter „den Bundesministerien\nministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Fors- für Wirtschaft und Technologie und für Verbraucher-\nten“ durch die Wörter „Bundesministerium für Verbrau- schutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nArtikel 212\n2. In § 3 Abs. 1 Satz 5 werden die Wörter „des Bundes-\nministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Fors- Berufsbildungsgesetz\nten“ durch die Wörter „des Bundesministeriums für (806-21)\nVerbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\nersetzt. Das Berufsbildungsgesetz vom 14. August 1969 (BGBl. I\nS. 1112), zuletzt geändert durch Artikel 41 des Gesetzes\nvom 19. Juni 2001 (BGBl. I S. 1046), wird wie folgt geän-\nArtikel 210 dert:\nArbeitsschutzgesetz\n1. § 21 wird wie folgt geändert:\n(805-3)\na) In Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „Das Bundes-\nDas Arbeitsschutzgesetz vom 7. August 1996 (BGBl. I ministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung\nS. 1246), zuletzt geändert durch Artikel 3 Abs. 6 des und Technologie“ durch die Wörter „Das Bundes-\nGesetzes vom 27. Dezember 2000 (BGBl. I S. 2048), wird ministerium für Bildung und Forschung“ ersetzt.\nwie folgt geändert:\nb) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „Das Bundes-\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das\n1. In § 20 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „das Bundes- Bundesministerium für Wirtschaft und Technolo-\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das Bun- gie“ und die Wörter „dem Bundesministerium für\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technolo-\nwesen“ ersetzt. gie“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\nBildung und Forschung“ ersetzt.\n2. In § 21 Abs. 5 Satz 3 werden jeweils die Wörter „des\nBundesministeriums für Verkehr“ durch die Wörter 2. In § 25 Abs. 1 und § 28 Abs. 3 werden jeweils die Wör-\n„des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Woh- ter „das Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die\nnungswesen“ ersetzt. Wörter „das Bundesministerium für Wirtschaft und","2830 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nTechnologie“ und die Wörter „dem Bundesministerium 2001 (BGBl. I S. 2144) geändert worden ist, werden jeweils\nfür Bildung, Wissenschaft, Forschung und Techno- die Wörter „Bundesministerium für Ernährung, Landwirt-\nlogie“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für schaft und Forsten“ durch die Wörter „Bundesministerium\nBildung und Forschung“ ersetzt. für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\nersetzt.\n3. In § 29 Abs. 1, § 40 Abs. 3 Satz 2, § 43 Abs. 1 und 2,\n§ 47 Abs. 3 Satz 2 und § 76 Abs. 2 werden jeweils die Artikel 214\nWörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft“ durch\ndie Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und Gesetz über die Errichtung einer\nTechnologie“ und die Wörter „dem Bundesministerium Zusatzversorgungskasse für Arbeitnehmer\nfür Bildung, Wissenschaft, Forschung und Techno- in der Land- und Forstwirtschaft\nlogie“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für (827-13)\nBildung und Forschung“ ersetzt.\nDas Gesetz über die Errichtung einer Zusatzversor-\ngungskasse für Arbeitnehmer in der Land- und Forstwirt-\n4. In § 46 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „das Bundes- schaft vom 31. Juli 1974 (BGBl. I S. 1660), zuletzt geändert\nministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und durch Artikel 54 des Gesetzes vom 21. Dezember 2000\nTechnologie“ durch die Wörter „das Bundesministeri- (BGBl. I S. 1983), wird wie folgt geändert:\num für Bildung und Forschung“ und die Wörter „dem\nBundesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter\n1. In § 8 werden die Wörter „des Bundesministers für\n„dem Bundesministerium für Wirtschaft und Techno-\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die\nlogie“ ersetzt.\nWörter „des Bundesministeriums für Verbraucher-\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ und die Wörter\n5. In §§ 93, 95 Abs. 4 und § 96 Abs. 2 werden jeweils die „dem Bundesminister der Finanzen und dem Bundes-\nWörter „dem Bundesministerium für Bildung, Wissen- minister für Arbeit und Sozialordnung“ durch die Wör-\nschaft, Forschung und Technologie“ durch die Wörter ter „dem Bundesministerium der Finanzen und dem\n„dem Bundesministerium für Bildung und Forschung“ Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung“\nersetzt. ersetzt.\n6. In § 80 Abs. 2, § 81 Abs. 4 und § 82 Abs. 2 werden 2. In § 9 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter „der Bundes-\njeweils die Wörter „Bundesministerium für Ernährung, minister für Arbeit und Sozialordnung im Einvernehmen\nLandwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „Bun- mit dem Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft\ndesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und und Forsten“ durch die Wörter „das Bundesministeri-\nLandwirtschaft“ und die Wörter „Bundesministerium um für Arbeit und Sozialordnung im Einvernehmen mit\nfür Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technolo- dem Bundesministerium für Verbraucherschutz,\ngie“ durch die Wörter „Bundesministerium für Bildung Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nund Forschung“ ersetzt.\n3. In § 16 Abs. 1 werden die Wörter „des Bundesministers\n7. § 86 wird wie folgt geändert: für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und des\na) In Absatz 1 werden die Wörter „der Bundesminister Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung“ durch\nder Verteidigung“ durch die Wörter „das Bundes- die Wörter „des Bundesministeriums für Verbraucher-\nministerium der Verteidigung“ ersetzt. schutz, Ernährung und Landwirtschaft und des Bun-\ndesministeriums für Arbeit und Sozialordnung“ ersetzt.\nb) In Absatz 2 werden die Wörter „des Bundes-\nministers der Verteidigung der Bundesminister des\nInnern“ durch die Wörter „des Bundesministeriums\nder Verteidigung das Bundesministerium des Artikel 215\nInnern“ ersetzt. Viertes Buch Sozialgesetzbuch\n(860-4-1)\n8. In § 97 Satz 1und 2 werden jeweils die Wörter „Bun-\ndesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung Das Vierte Buch Sozialgesetzbuch – Gemeinsame Vor-\nund Technologie“ durch die Wörter „Bundesministe- schriften für die Sozialversicherung – (Artikel I des Geset-\nrium für Bildung und Forschung“ ersetzt. zes vom 23. Dezember 1976, BGBl. I S. 3845), zuletzt\ngeändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 2. September\n2001 (BGBl. I S. 2272), wird wie folgt geändert:\nArtikel 213\n1. In § 17 Abs. 2 Satz 1 und 2, §§ 101 und 110 werden\nGesetz zur jeweils die Wörter „Der Bundesminister für Arbeit und\nFörderung der Einstellung Sozialordnung“ durch die Wörter „Das Bundesministe-\nder landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit rium für Arbeit und Sozialordnung“ ersetzt.\n(8252-4)\nIn § 2 Abs. 4 Satz 1, § 17 Satz 2 und § 18 Abs. 3 Satz 1 2. In § 36 Abs. 2a werden die Wörter „vom Bundes-\ndes Gesetzes zur Förderung der Einstellung der landwirt- ministerium für Post und Telekommunikation“ durch\nschaftlichen Erwerbstätigkeit vom 21. Februar 1989, das die Wörter „vom Bundesministerium der Finanzen“\nzuletzt durch Artikel 11 des Gesetzes vom 17. August ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2831\n3. § 44 Abs. 2a Satz 2 wird wie folgt geändert: e) die Wörter „dem Bundesminister“ durch die Wörter\na) In Nummer 4 werden die Wörter „vom Bundes- „dem Bundesministerium“ oder\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bun- f) die Wörter „des Bundesministers“ durch die Wörter\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- „des Bundesministeriums“\nwesen“ ersetzt.\nersetzt.\nb) In Nummer 5 werden die Wörter „vom Bundes-\nministerium für Post und Telekommunikation“ 2. § 34 wird wie folgt geändert:\ndurch die Wörter „vom Bundesministerium der\nFinanzen“ ersetzt. a) In Absatz 2 Satz 1 und Absatz 3 Satz 1 werden\njeweils die Wörter „Der Bundesminister für Gesund-\nheit“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\n4. In § 53 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „vom Bun-\nGesundheit“ und die Wörter „dem Bundesminister\ndesminister für Arbeit und Sozialordnung“ durch die\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundes-\nWörter „vom Bundesministerium für Arbeit und Sozial-\nministerium für Wirtschaft und Technologie“\nordnung“ ersetzt.\nersetzt.\n5. In § 70 Abs. 2a Satz 1 und § 73 Abs. 2 Satz 3 werden b) In Absatz 4 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes-\njeweils die Wörter „des Bundesministeriums für Ver- minister für Gesundheit“ durch die Wörter „Das\nkehr“ durch die Wörter „des Bundesministeriums für Bundesministerium für Gesundheit“ ersetzt.\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und die Wörter\n„des Bundesministeriums für Post und Telekommuni- 3. In § 141 Abs. 3 Satz 2 werden die Wörter „Das Bun-\nkation“ durch die Wörter „des Bundesministeriums der desministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das\nFinanzen“ ersetzt. Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nersetzt.\n6. In § 85 Abs. 3 werden die Wörter „der Bundesminister\nfür Arbeit und Sozialordnung“ durch die Wörter „das 4. In § 213 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter „vom Bun-\nBundesministerium für Arbeit und Sozialordnung“ er- desminister für Gesundheit“ durch die Wörter „vom\nsetzt. Bundesministerium für Gesundheit“, die Wörter „der\nBundesminister für Gesundheit“ durch die Wörter „das\n7. In § 90 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „das Bundes- Bundesministerium für Gesundheit“ und die Wörter\nministerium für Post und Telekommunikation“ durch „dem Bundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter\ndie Wörter „das Bundesministerium der Finanzen“ „dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technolo-\nersetzt. gie“ ersetzt.\n5. In § 283 Satz 2 wird das Wort „Bundesverkehrsministe-\nArtikel 216 riums“ durch die Wörter „Bundesministeriums für Ver-\nFünftes Buch Sozialgesetzbuch kehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n(860-5)\nDas Fünfte Buch Sozialgesetzbuch – Gesetzliche Kran- Artikel 217\nkenversicherung – (Artikel 1 des Gesetzes vom 20. De- Sechstes Buch Sozialgesetzbuch\nzember 1988, BGBl. I S. 2477, 2482), zuletzt geändert\ndurch Artikel 1 des Gesetzes vom 23. Oktober 2001 (860-6)\n(BGBl. I S. 2702), wird wie folgt geändert: Das Sechste Buch Sozialgesetzbuch – Gesetzliche\nRentenversicherung – (Artikel 1 des Gesetzes vom 18. De-\n1. In § 31 Abs. 4, § 78 Abs. 1, § 84 Abs. 5, § 89 Abs. 5 zember 1989, BGBl. I S. 2261, 1990 I S. 1337), zuletzt\nSatz 2 und Abs. 6, § 90 Abs. 3 Satz 4, § 91 Abs. 2 Satz 3 geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 27. Juli 2001\nund Abs. 4, § 93 Abs. 2, § 94 Abs. 1 Satz 1, 3 und 4, (BGBl. I S. 1939), wird wie folgt geändert:\n§ 98 Abs. 1 Satz 2, § 129 Abs. 7 und 10 Satz 1, § 134\nAbs. 1 Satz 1, § 142 Abs. 1, § 168a Abs. 2 Satz 1 und 2, 1. In § 5 Abs. 1 Satz 2 und § 230 Abs. 2 Satz 3 werden\n§ 204 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 2 Satz 2, § 214 Abs. 1 jeweils die Wörter „der zuständige Bundesminister“\nSatz 1, Abs. 2 Satz 1 und Abs. 3, § 245 Abs. 1 Satz 1, durch die Wörter „das zuständige Bundesministe-\n§§ 264, 267 Abs. 8, § 274 Abs. 1 Satz 2 und 3, Abs. 2 rium“ ersetzt.\nSatz 2, 5 und 6 und Abs. 3, § 293 Abs. 3, § 295 Abs. 1\nSatz 2, § 300 Abs. 4, § 301 Abs. 2 Satz 1 und § 311 2. In § 13 Abs. 4 und § 31 Abs. 2 Satz 2 werden jeweils\nAbs. 2 Satz 3 werden jeweils die Wörter „dem Bundesminister“ durch die Wörter\na) die Wörter „der Bundesminister“ durch die Wörter „dem Bundesministerium“ ersetzt.\n„das Bundesministerium“,\nb) die Wörter „Der Bundesminister“ durch die Wörter 3. In § 120 werden die Wörter „Der Bundesminister für\n„Das Bundesministerium“, Arbeit und Sozialordnung“ durch die Wörter „Das\nBundesministerium für Arbeit und Sozialordnung“\nc) die Wörter „den Bundesminister“ durch die Wörter und die Wörter „dem Bundesminister der Finanzen“\n„das Bundesministerium“, durch die Wörter „dem Bundesministerium der Finan-\nd) die Wörter „vom Bundesminister“ durch die Wörter zen“ ersetzt sowie die Wörter „dem Bundesminister\n„vom Bundesministerium“, für Post und Telekommunikation und“ gestrichen.","2832 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\n4. In § 138 Abs. 4 Satz 2, § 156 Abs. 1 Satz 2, § 192 1. In § 20 Abs. 3 Satz 2 werden die Wörter „vom Bundes-\nAbs. 1 und § 286 Abs. 4 Satz 3 werden jeweils die ministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „vom\nWörter „der Bundesminister“ durch die Wörter „das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nBundesministerium“ ersetzt. ersetzt.\n5. § 143 wird wie folgt geändert: 2. In § 100 werden die Wörter „dem Bundesministerium\nfür Post und Telekommunikation“ durch die Wörter\na) In Absatz 2 Satz 2 werden die Wörter „der Bundes-\n„dem Bundesministerium der Finanzen“ ersetzt.\nminister für Arbeit und Sozialordnung“ durch die\nWörter „das Bundesministerium für Arbeit und 3. In § 115 Abs. 1, 3 Satz 3, Abs. 4 Satz 2 und Abs. 5\nSozialordnung“ und die Wörter „dem Bundes- Satz 3 werden jeweils die Wörter „des Bundesminis-\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „dem Bun- teriums für Verkehr“ durch die Wörter „des Bundes-\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- ministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nwesen“ sowie in Satz 3 die Wörter „Der Bundes- ersetzt.\nminister für Arbeit und Sozialordnung“ durch die\nWörter „Das Bundesministerium für Arbeit und 4. In § 123 Abs. 3 und 5 Satz 2 werden jeweils die Wörter\nSozialordnung“ ersetzt. „dem Bundesministerium für Ernährung, Landwirt-\nb) In Absatz 3 Satz 1 werden die Wörter „der Bundes- schaft und Forsten“ durch die Wörter „dem Bundes-\nminister für Arbeit und Sozialordnung“ durch die ministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und\nWörter „das Bundesministerium für Arbeit und Landwirtschaft“ ersetzt.\nSozialordnung“ und in Satz 2 das Wort „Dieser“\ndurch das Wort „Dieses“ ersetzt. 5. § 127 Nr. 6 wird aufgehoben.\n6. In § 146 Abs. 4 Satz 1 werden die Wörter „des Bun- 6. In § 148 Abs. 2 Satz 1 und Abs. 3 werden jeweils die\ndesministers“ durch die Wörter „des Bundesministe- Wörter „Bundesministerium für Verkehr“ durch die\nriums“ und in Satz 3 die Wörter „Der Bundesminister“ Wörter „Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium“ ersetzt. Wohnungswesen“ ersetzt.\n7. In §§ 152, 195, 196 Abs. 3 Satz 2 und § 259c werden 7. In § 149 Abs. 2 Satz 1 und Abs. 3 und 4 Satz 1 werden\njeweils die Wörter „Der Bundesminister“ durch die jeweils die Wörter „Bundesministerium für Post und\nWörter „Das Bundesministerium“ ersetzt. Telekommunikation“ durch die Wörter „Bundesminis-\nterium der Finanzen“ ersetzt.\n8. In § 180 werden die Wörter „Der Bundesminister“\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium“ und die Artikel 219\nWörter „dem Bundesminister“ durch die Wörter „dem\nBundesministerium“ ersetzt. Elftes Buch Sozialgesetzbuch\n(860-11)\n9. In § 188 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes- Das Elfte Buch Sozialgesetzbuch – Soziale Pflegever-\nminister für Arbeit und Sozialordnung“ durch die Wör- sicherung – (Artikel 1 des Gesetzes vom 26. Mai 1994,\nter „Das Bundesministerium für Arbeit und Sozialord- BGBl. I S. 1014, 1015), zuletzt geändert durch Artikel 2 des\nnung“ und in Satz 2 das Wort „Dieser“ durch das Wort Gesetzes vom 23. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2702), wird\n„Dieses“ ersetzt. wie folgt geändert:\n10. In § 222 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 und § 226 Abs. 2 1. In § 10 Abs. 1 Satz 1 und 2 und Abs. 3 und 4 und in\nund 3 und § 292a Satz 1 werden jeweils die Wörter § 57 Abs. 3 Satz 3 werden die Wörter „Bundes-\n„dem Bundesminister“ durch die Wörter „dem ministerium für Arbeit und Sozialordnung“ durch die\nBundesministerium“ und die Wörter „Der Bundes- Wörter „Bundesministerium für Gesundheit“ ersetzt.\nminister“ durch die Wörter „Das Bundesministerium“\nersetzt. 2. In §§ 16, 40 Abs. 5, § 78 Abs. 5 und § 90 Abs. 1 Satz 1\nwerden jeweils die Wörter „Das Bundesministerium für\n11. In § 281b Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „Der Bun- Arbeit und Sozialordnung“ durch die Wörter „Das Bun-\ndesminister für Arbeit und Sozialordnung“ durch die desministerium für Gesundheit“ und die Wörter „dem\nWörter „Das Bundesministerium für Arbeit und Sozial- Bundesministerium für Gesundheit“ durch die Wörter\nordnung“ und in Satz 2 das Wort „er“ durch das Wort „dem Bundesministerium für Arbeit und Sozialord-\n„es“ ersetzt. nung“ ersetzt.\n3. § 17 Abs. 2 wird wie folgt geändert:\nArtikel 218\na) In den Sätzen 1 und 2 werden jeweils die Wörter\nSiebtes Buch Sozialgesetzbuch „Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung“\n(860-7) durch die Wörter „Bundesministerium für Gesund-\nDas Siebte Buch Sozialgesetzbuch – Gesetzliche Un- heit“ ersetzt.\nfallversicherung – (Artikel 1 des Gesetzes vom 7. August b) In Satz 3 werden die Wörter „des Bundesministe-\n1996, BGBl. I S. 1254), zuletzt geändert durch Artikel 24 riums für Arbeit und Sozialordnung“ durch die\ndes Gesetzes vom 13. September 2001 (BGBl. I S. 2376), Wörter „des Bundesministeriums für Gesundheit“\nwird wie folgt geändert: ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2833\n4. In § 46 Abs. 4 und 6 Satz 3 und § 68 Abs. 3 werden Artikel 221\njeweils die Wörter „Das Bundesministerium für Arbeit Postsozialversicherungsorganisationsgesetz\nund Sozialordnung“ durch die Wörter „Das Bundes-\nministerium für Gesundheit“ ersetzt und die Wörter „im (900-10-2)\nEinvernehmen mit dem Bundesministerium der Ge- Das Postsozialversicherungsorganisationsgesetz vom\nsundheit“ gestrichen. 14. September 1994 (BGBl. I S. 2325, 2338), geändert\ndurch Artikel 2 Abs. 31 des Gesetzes vom 17. Dezember\n5. § 53 wird wie folgt geändert: 1997 (BGBl. I S. 3108), wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 2 werden die Wörter „mit der Maßgabe,\ndass die Aufsicht vom Bundesministerium für Arbeit 1. In § 2 Abs. 2 Satz 2 und § 3 Abs. 2 werden jeweils die\nund Sozialordnung und Bundesministerium für Wörter „Das Bundesministerium für Post und Telekom-\nGesundheit gemeinsam ausgeübt wird, soweit es munikation“ durch die Wörter „Das Bundesministerium\nsich um Aufgaben der Pflegeversicherung handelt“ der Finanzen“ ersetzt.\ngestrichen.\n2. In § 2 Abs. 5 Satz 1 werden die Wörter „das Bundes-\nb) In Absatz 3 Satz 2 werden die Wörter „vom Bundes-\nministerium für Post und Telekommunikation“ durch\nministerium für Arbeit und Sozialordnung und“ und\ndie Wörter „das Bundesministerium der Finanzen“\ndas Wort „gemeinsam“ gestrichen, die Wörter „das\nersetzt.\nBundesministerium für Arbeit und Sozialordnung“\ndurch die Wörter „das Bundesministerium für\nGesundheit“ ersetzt und die Wörter „im Einverneh- Artikel 222\nmen mit dem Bundesministerium für Gesundheit“\nPostumwandlungsgesetz\ngestrichen.\n(900-10-3)\n6. In § 53a Satz 2 werden die Wörter „des Bundes- Das Postumwandlungsgesetz vom 14. September 1994\nministeriums für Arbeit und Sozialordnung und“ ge- (BGBl. I S. 2325, 2339), geändert durch Artikel 2 Abs. 32\nstrichen. des Gesetzes vom 17. Dezember 1997 (BGBl. I S. 3108),\nwird wie folgt geändert:\n7. In § 61 Abs. 4 Satz 1 werden die Wörter „des Bundes-\nministers der Verteidigung“ durch die Wörter „des 1. In § 12 Abs. 1 Satz 3 und Abs. 2 Satz 1, § 13 Abs. 1\nBundesministeriums der Verteidigung“ ersetzt. Satz 1, § 14 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 Satz 2 werden\njeweils die Wörter „des Bundesministeriums für Post\nund Telekommunikation“ durch die Wörter „des Bun-\n8. In § 80 Abs. 5 werden die Wörter „des Bundesministe- desministeriums der Finanzen“ ersetzt.\nriums für Arbeit und Sozialordnung“ durch die Wörter\n„des Bundesministeriums für Gesundheit“ und die\nWörter „dem Bundesministerium für Gesundheit“ 2. In § 14 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter „dem Bundes-\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium für Arbeit ministerium für Post und Telekommunikation“ durch\nund Sozialordnung“ ersetzt. die Wörter „dem Bundesministerium der Finanzen“\nersetzt.\n9. In § 96 Abs. 1 Satz 2 und § 106a Satz 2 werden jeweils\n3. In § 16 Abs. 3 werden die Wörter „Das Bundesminis-\ndie Wörter „des Bundesministeriums für Arbeit und\nterium für Post und Telekommunikation“ durch die\nSozialordnung“ durch die Wörter „des Bundesministe-\nWörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und\nriums für Gesundheit“ ersetzt.\nTechnologie“ ersetzt.\nArtikel 220 Artikel 223\nPflege-Versicherungsgesetz Postpersonalrechtsgesetz\n(860-11-1) (900-10-4)\nArtikel 52 des Pflege-Versicherungsgesetzes vom Das Postpersonalrechtsgesetz vom 14. September\n26. Mai 1994 (BGBl. I S. 1014, 2797), das zuletzt durch 1994 (BGBl. I S. 2325, 2353), zuletzt geändert durch Arti-\nArtikel 6 des Gesetzes vom 29. April 1997 (BGBl. I S. 968) kel 6 des Gesetzes vom 23. Juli 2001 (BGBl. I S. 1852),\ngeändert worden ist, wird wie folgt geändert: wird wie folgt geändert:\n1. In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „vom Bundes- 1. In der Inhaltsübersicht Erster Abschnitt § 3 und Achter\nministerium für Arbeit und Sozialordnung“ durch die Abschnitt § 31 werden jeweils die Wörter „des Bundes-\nWörter „vom Bundesministerium für Gesundheit“ er- ministeriums für Post und Telekommunikation“ durch\nsetzt. die Wörter „des Bundesministeriums der Finanzen“\nersetzt.\n2. In Absatz 5 Satz 4 werden die Wörter „dem Bundes-\nministerium für Arbeit und Sozialordnung“ durch die 2. § 3 wird wie folgt geändert:\nWörter „dem Bundesministerium für Gesundheit“ er- a) In Absatz 1 Satz 1, Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3\nsetzt. Satz 1, Absatz 4 Satz 1 und Absatz 7 werden jeweils","2834 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\ndie Wörter „Das Bundesministerium für Post und Artikel 224\nTelekommunikation“ durch die Wörter „Das Bun- Post- und\ndesministerium der Finanzen“ ersetzt. Telekommunikationssicherstellungsgesetz\nb) In Absatz 8 werden die Wörter „des Bundesministe- (900-10-6)\nriums für Post und Telekommunikation“ durch die\nWörter „des Bundesministeriums der Finanzen“ Das Post- und Telekommunikationssicherstellungs-\nersetzt. gesetz vom 14. September 1994 (BGBl. I S. 2325, 2378),\nzuletzt geändert durch Artikel 2 Abs. 33 des Gesetzes vom\nc) In Absatz 9 werden die Wörter „beim Bundesminis- 17. Dezember 1997 (BGBl. I S. 3108), wird wie folgt ge-\nterium für Post und Telekommunikation“ durch die ändert:\nWörter „beim Bundesministerium der Finanzen“\nersetzt.\n1. § 3 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 1 werden die Wörter „Das Bundesministe-\n3. § 9 wird wie folgt geändert:\nrium für Post und Telekommunikation“ durch die\na) In Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „des Bundes- Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und\nministeriums für Post und Telekommunikation“ Technologie“ ersetzt.\ndurch die Wörter „des Bundesministeriums der\nb) In Absatz 4 Satz 1 und Absatz 5 Nr. 1 werden jeweils\nFinanzen“ ersetzt.\ndie Wörter „des Bundesministeriums für Post und\nb) In Absatz 3 werden die Wörter „dem Bundes- Telekommunikation“ durch die Wörter „des Bun-\nministerium für Post und Telekommunikation“ desministeriums für Wirtschaft und Technologie“\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium der ersetzt.\nFinanzen“ ersetzt.\n2. § 4 wird wie folgt geändert:\n4. In § 10 Abs. 1 Satz 1, Abs. 3 Satz 2, § 11 Abs. 1 und a) In Absatz 1 werden die Wörter „des Bundesministe-\n§ 14 Abs. 2 Satz 2 werden jeweils die Wörter „Bun- riums für Post und Telekommunikation“ durch die\ndesministerium für Post und Telekommunikation“ Wörter „des Bundesministeriums für Wirtschaft und\ndurch die Wörter „Bundesministerium der Finanzen“ Technologie“ ersetzt.\nersetzt.\nb) In Absatz 4 werden die Wörter „dem Bundesminis-\nterium für Post und Telekommunikation“ durch die\n5. § 16 wird wie folgt geändert: Wörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und\na) In Absatz 4 Satz 2 werden die Wörter „des Bundes- Technologie“ ersetzt.\nministeriums für Post und Telekommunikation“ c) In Absatz 5 werden die Wörter „Das Bundesminis-\ndurch die Wörter „des Bundesministeriums der terium für Post und Telekommunikation“ durch die\nFinanzen“ ersetzt. Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und\nb) In Absatz 5 Satz 2 werden die Wörter „für Post und Technologie“ ersetzt.\nTelekommunikation im Einvernehmen mit dem\nBundesministerium“ gestrichen. 3. In § 5 Satz 1 und 2 und § 12 Abs. 2 Satz 2 werden\njeweils die Wörter „das Bundesministerium für Post\nund Telekommunikation“ durch die Wörter „das Bun-\n6. In § 19 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „einem Bun- desministerium für Wirtschaft und Technologie“ er-\ndesminister“ durch die Wörter „einem Bundesministe- setzt.\nrium“ ersetzt.\n4. In § 6 Abs. 1 und 2 Satz 1 werden jeweils die Wörter\n7. § 20 wird wie folgt geändert: „des Bundesministeriums für Post und Telekommuni-\na) In Absatz 1 Satz 1 und 2 und Absatz 2 Satz 1, 2 kation“ durch die Wörter „des Bundesministeriums für\nund 3 werden jeweils die Wörter „Bundesministe- Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nrium für Post und Telekommunikation“ durch die\nWörter „Bundesministerium der Finanzen“ ersetzt. 5. In § 7 werden die Wörter „vom Bundesministerium für\nPost und Telekommunikation“ durch die Wörter „vom\nb) In Absatz 3 Satz 1 werden die Wörter „Das Bundes-\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nministerium für Post und Telekommunikation“\nersetzt.\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium der\nFinanzen“, die Wörter „des Bundesministeriums für\nPost und Telekommunikation“ durch die Wörter 6. In § 8 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „Bundesminis-\n„des Bundesministeriums der Finanzen“ und die terium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Bundesminis-\nWörter „das Bundesministerium für Post und Tele- terium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt und der\nkommunikation“ durch die Wörter „das Bundes- letzte Halbsatz gestrichen.\nministerium der Finanzen“ ersetzt.\n7. § 9 wird wie folgt geändert:\n8. In § 29 Abs. 3 Satz 4 und § 31 Satz 1 werden jeweils a) In Absatz 1 werden die Wörter „des Bundesministe-\ndie Wörter „Bundesministerium für Post und Tele- riums für Post und Telekommunikation“ durch die\nkommunikation“ durch die Wörter „Bundesministerium Wörter „des Bundesministeriums für Wirtschaft und\nder Finanzen“ ersetzt. Technologie“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2835\nb) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „Das Bundes- und Telekommunikation“ durch die Wörter „Das Bun-\nministerium für Post und Telekommunikation“ desministerium für Wirtschaft und Technologie“ er-\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium für Wirt- setzt, nach den Wörtern „dem Bundesministerium der\nschaft und Technologie“ ersetzt. Finanzen“ das Wort „und“ eingefügt und die Wörter\n„und dem Bundesministerium für Wirtschaft“ gestri-\n8. In § 10 Abs. 1 werden die Wörter „Das Bundesminis- chen.\nterium für Post und Telekommunikation“ durch die\nWörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und 3. In § 44 Abs. 3 und § 91 Abs. 4 Satz 2 werden jeweils die\nTechnologie“ ersetzt. Wörter „das Bundesministerium für Post und Telekom-\nmunikation“ durch die Wörter „das Bundesministerium\nArtikel 225 für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nGesetz zur 4. In § 59 Abs. 4 Satz 1, § 60 Abs. 5 Satz 1, § 61 Satz 1,\nErrichtung einer Museumsstiftung § 62 Abs. 1 Satz 1, § 63 Abs. 1 Satz 3 und § 87 Abs. 3\nPost und Telekommunikation Satz 1 werden jeweils die Wörter „Das Bundesminis-\n(900-10-7) terium für Post und Telekommunikation“ durch die\nDas Gesetz zur Errichtung einer Museumsstiftung Post Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und\nund Telekommunikation vom 14. September 1994 (BGBl. I Technologie“ ersetzt.\nS. 2325, 2382) wird wie folgt geändert:\n5. § 66 wird wie folgt geändert:\n1. In § 6 Satz 1 werden die Wörter „des Bundesministe- a) In Absatz 1 werden die Wörter „des Bundesministe-\nriums für Post und Telekommunikation“ durch die Wör- riums für Wirtschaft“ durch die Wörter „des Bun-\nter „des Bundesministeriums der Finanzen“ ersetzt. desministeriums für Wirtschaft und Technologie“\nersetzt.\n2. § 7 wird wie folgt geändert:\nb) In Absatz 2 Satz 2 und Absatz 5 werden jeweils die\na) In Absatz 1 Satz 5 werden die Wörter „vom Bundes- Wörter „das Bundesministerium für Wirtschaft“\nminister für Post und Telekommunikation“ durch durch die Wörter „das Bundesministerium für Wirt-\ndie Wörter „vom Bundesministerium der Finanzen“ schaft und Technologie“ ersetzt.\nersetzt.\nb) In Absatz 3, 4 Satz 2 und Absatz 7 werden jeweils 6. § 68 wird wie folgt geändert:\ndie Wörter „das Bundesministerium für Post und a) In Absatz 1 werden jeweils die Wörter „des Bundes-\nTelekommunikation“ durch die Wörter „das Bun- ministeriums für Wirtschaft“ durch die Wörter „des\ndesministerium der Finanzen“ ersetzt. Bundesministeriums für Wirtschaft und Technolo-\ngie“ ersetzt.\n3. In § 9 Abs. 1 werden die Wörter „vom Bundesminister\nfür Post und Telekommunikation“ durch die Wörter b) In Absatz 8 werden die Wörter „das Bundesminis-\n„vom Bundesministerium der Finanzen“ ersetzt. terium für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bun-\ndesministerium für Wirtschaft und Technologie“\n4. In § 11 Abs. 2 und 3 Satz 2 und 3 werden jeweils die ersetzt.\nWörter „Bundesministerium für Post und Telekommu-\nnikation“ durch die Wörter „Bundesministerium der 7. In § 73 Abs. 1 Satz 3 werden die Wörter „des Bundes-\nFinanzen“ ersetzt. ministeriums für Wirtschaft“ durch die Wörter „des\nBundesministeriums für Wirtschaft und Technologie“\n5. In § 12 Abs. 3 und § 13 werden jeweils die Wörter „das ersetzt.\nBundesministerium für Post und Telekommunikation“\ndurch die Wörter „das Bundesministerium der Finan- 8. In § 92 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 Satz 3 werden jeweils\nzen“ ersetzt. die Wörter „ Bundesministerium für Post und Telekom-\nmunikation“ durch die Wörter „Bundesministerium für\nArtikel 226 Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nTelekommunikationsgesetz\n(900-11) Artikel 227\nDas Telekommunikationsgesetz vom 25. Juli 1996 Fernsehsignalübertragungs-Gesetz\n(BGBl. I S. 1120), zuletzt geändert durch Artikel 3 Abs. 5\n(900-12)\ndes Gesetzes vom 26. Juni 2001 (BGBl. I S. 1254), wird\nwie folgt geändert: Das Fernsehsignalübertragungs-Gesetz vom 14. No-\nvember 1997 (BGBl. I S. 2710), geändert durch Artikel 7\n1. In § 2 Abs. 4 werden die Wörter „des Bundesministers Abs. 41 des Gesetzes vom 19. Juni 2001 (BGBl. I S. 1149),\nder Verteidigung“ durch die Wörter „des Bundesminis- wird wie folgt geändert:\nteriums der Verteidigung“ ersetzt.\n1. In § 3 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „Das Bundes-\n2. In § 16 Abs. 1 Satz 2, § 43 Abs. 3 Satz 4, § 48 Abs. 1 ministerium für Post und Telekommunikation“ durch\nSatz 2 und Abs. 3 Satz 1 und § 64 Abs. 3 werden die Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und\njeweils die Wörter „Das Bundesministerium für Post Technologie“ ersetzt.","2836 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\n2. § 11 Abs. 2 wird wie folgt geändert: 2. In § 42 Abs. 3 Satz 3 und Abs. 4 Satz 1 werden jeweils\na) In den Sätzen 1 und 2 werden jeweils die Wörter die Wörter „das Bundesministerium für Post und Tele-\n„Bundesministerium für Post und Telekommuni- kommunikation“ durch die Wörter „das Bundesminis-\nkation“ durch die Wörter „Bundesministerium für terium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n3. § 43 wird wie folgt geändert:\nb) In Satz 3 werden die Wörter „des Bundesministe- a) In Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „dem Bundes-\nriums für Post und Telekommunikation“ durch die ministerium für Post und Telekommunikation“\nWörter „des Bundesministeriums für Wirtschaft und durch die Wörter „dem Bundesministerium der\nTechnologie“ ersetzt. Finanzen“ ersetzt.\n3. In § 12 Abs. 3 werden die Wörter „das Bundesminis- b) Absatz 2 wird wie folgt geändert:\nterium für Post und Telekommunikation“ durch die aa) In Satz 1 werden die Wörter „vom Bundes-\nWörter „das Bundesministerium für Wirtschaft und ministerium für Post und Telekommunikation“\nTechnologie“ ersetzt. durch die Wörter „vom Bundesministerium der\nFinanzen“ ersetzt.\nbb) In Satz 2 werden die Wörter „das Bundes-\nArtikel 228\nministerium für Post und Telekommunikation“\nPersonalrechtliches Begleitgesetz durch die Wörter „das Bundesministerium der\nzum Telekommunikationsgesetz Finanzen“ ersetzt.\n(900-13) cc) In Satz 4 werden die Wörter „Das Bundes-\n§ 8 des Personalrechtlichen Begleitgesetzes zum Tele- ministerium für Post und Telekommunikation“\nkommunikationsgesetz vom 17. Dezember 1997 (BGBl. I durch die Wörter „Das Bundesministerium der\nS. 3108), das zuletzt durch Artikel 61 des Gesetzes vom Finanzen“ ersetzt und die Wörter „im Einver-\n19. Juni 2001 (BGBl. I S. 1046) geändert worden ist, wird nehmen mit dem Bundesministerium der\nwie folgt geändert: Finanzen“ gestrichen.\n4. In § 54 werden die Wörter „vom Bundesministerium für\n1. In Absatz 2 werden die Wörter „dem Bundesminister\nPost und Telekommunikation“ durch die Wörter „vom\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesminister\nBundesministerium der Finanzen“ ersetzt.\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n5. In § 55 Satz 1 werden die Wörter „Das Bundesminis-\n2. In Absatz 3 Satz 3 und Absatz 5 Satz 3 werden jeweils\nterium für Post und Telekommunikation“ durch die\ndie Wörter „des Bundesministeriums für Wirtschaft“\nWörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und\ndurch die Wörter „des Bundesministeriums für Wirt-\nTechnologie“ ersetzt.\nschaft und Technologie“ ersetzt.\n3. In Absatz 3 Satz 5 werden die Wörter „dem Bundes- Artikel 230\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Gesetz zu den Verträgen\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ vom 14. September 1994 des Weltpostvereins\nersetzt. (901-5-3)\n4. In Absatz 3 Satz 7 werden die Wörter „Das Bundes- In Artikel 1 Abs. 2, Artikel 2, 3 Abs. 2 Satz 3 und Artikel 5\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Satz 1 des Gesetzes zu den Verträgen vom 14. September\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ 1994 des Weltpostvereins vom 26. August 1998 (BGBl.\nersetzt. 1998 II S. 2082) werden jeweils die Wörter „Das Bundes-\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bun-\n5. In Absatz 4 Satz 1 werden die Wörter „das Bundes- desministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „das\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ Artikel 231\nersetzt.\nGesetz zu der Konstitution\nArtikel 229 und der Konvention der Internationalen\nFernmeldeunion vom 22. Dezember 1992\nPostgesetz sowie zu den Änderungen der Konstitution\n(900-14) und der Konvention der Internationalen\nFernmeldeunion vom 14. Oktober 1994\nDas Postgesetz vom 22. Dezember 1997 (BGBl. I\nS. 3294), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 2. Sep- (9020-5)\ntember 2001 (BGBl. I S. 2271), wird wie folgt geändert: In Artikel 2 des Gesetzes zu der Konstitution und der\nKonvention der Internationalen Fernmeldeunion vom\n1. In § 8 Satz 2 werden die Wörter „Das Bundesministe- 22. Dezember 1992 sowie zu den Änderungen der\nrium für Post und Telekommunikation“ durch die Konstitution und der Konvention der Internationalen Fern-\nWörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und meldeunion vom 14. Oktober 1994 vom 20. August 1996\nTechnologie“ ersetzt, nach den Wörtern „dem Bundes- (BGBl. 1996 II S. 1306) werden die Wörter „Das Bundes-\nministerium der Finanzen“ das Komma gestrichen und ministerium für Post und Telekommunikation“ durch die\ndas Wort „und“ eingefügt sowie die Wörter „und dem Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und Tech-\nBundesministerium für Wirtschaft“ gestrichen. nologie“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2837\nArtikel 232 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nGesetz zu ersetzt.\nden Änderungen vom 13. Februar 1997 des\nÜbereinkommens zur Gründung der Europäischen 2. In § 8 Satz 2 werden die Wörter „Das Bundesminis-\nFernmeldesatellitenorganisation „EUTELSAT“ terium für Post und Telekommunikation“ durch die\nWörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und\n(9020-9)\nTechnologie“ ersetzt.\nIn Artikel 2 Abs. 1 und 2 Satz 2 und Artikel 3 des Geset-\nzes zu den Änderungen vom 13. Februar 1997 des Über-\neinkommens zur Gründung der Europäischen Fern- Artikel 236\nmeldesatellitenorganisation „EUTELSAT“ vom 13. August\n1998 (BGBl. 1998 II S. 1738) werden jeweils die Wörter Eisenbahnkreuzungsgesetz\n„Das Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter (910-1)\n„Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nDas Eisenbahnkreuzungsgesetz in der Fassung der\nersetzt.\nBekanntmachung vom 21. März 1971 (BGBl. I S. 337),\nzuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 9. Sep-\nArtikel 233 tember 1998 (BGBl. I S. 2858), wird wie folgt geändert:\nGesetz zu den\nÄnderungen vom 1. September 1995 1. In § 5 Abs. 1 Satz 3 und § 8 Abs. 1 werden jeweils die\ndes Übereinkommens über die Internationale Wörter „der Bundesminister für Verkehr“ durch die\nFernmeldesatellitenorganisation „INTELSAT“ Wörter „das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\n(9020-10) Wohnungswesen“ ersetzt.\nIn Artikel 2 Abs. 1 und 2 Satz 2 und Artikel 3 des Ge-\n2. § 16 wird wie folgt geändert:\nsetzes zu den Änderungen vom 1. September 1995 des\nÜbereinkommens über die Internationale Fernmelde- a) In Absatz 1 werden die Wörter „Der Bundesminister\nsatellitenorganisation „INTELSAT“ vom 13. August 1998 für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesminis-\n(BGBl. 1998 II S. 1742) werden jeweils die Wörter „Das terium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nBundesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das ersetzt.\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ b) In Absatz 2 werden die Wörter „der Bundesminister\nersetzt. für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundesminis-\nterium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nArtikel 234 ersetzt.\nGesetz zu dem Abkommen\nvom 15. November 1971 über die Schaffung\nArtikel 237\ndes internationalen Systems und der\nOrganisation für kosmische Fernmeldeverbindungen Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz\n„INTERSPUTNIK“ und zu dem Protokoll vom (910-6)\n30. November 1996 über die Einbringung\nvon Korrekturen in dieses Abkommen Das Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz in der Fas-\nsung der Bekanntmachung vom 28. Januar 1988 (BGBl. I\n(9020-11) S. 100), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom\nIn den Artikeln 2 und 3 Abs. 1 und 2 Satz 2 des Gesetzes 9. September 1998 (BGBl. I S. 2858), wird wie folgt ge-\nzu dem Abkommen vom 15. November 1971 über die ändert:\nSchaffung des internationalen Systems und der Organi-\nsation für kosmische Fernmeldeverbindungen „INTER- 1. In § 4 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „des Bundes-\nSPUTNIK“ und zu dem Protokoll vom 30. November 1996 ministers für Verkehr“ durch die Wörter „des Bundes-\nüber die Einbringung von Korrekturen in dieses Abkom- ministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nmen vom 10. September 1998 (BGBl. 1998 II S. 2346, ersetzt.\n2000 II S. 854) werden jeweils die Wörter „Das Bundes-\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bun- 2. § 6 wird wie folgt geändert:\ndesministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\na) In den Absätzen 1 und 6 werden jeweils die Wörter\n„Der Bundesminister für Verkehr“ durch die Wörter\nArtikel 235 „Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nWohnungswesen“ ersetzt.\nAmateurfunkgesetz\nb) In Absatz 4 werden die Wörter „dem Bundes-\n(9022-2) minister für Verkehr“ durch die Wörter „dem Bun-\nDas Amateurfunkgesetz vom 23. Juni 1997 (BGBl. I desministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nS. 1494), geändert durch § 19 Abs. 3 des Gesetzes vom wesen“ ersetzt.\n31. Januar 2001 (BGBl. I S. 170), wird wie folgt geändert:\n3. In den §§ 8 und 9 Abs. 1 werden jeweils die Wörter\n1. In § 3 Abs. 2 Satz 2, § 4 Abs. 1 Satz 1 und § 6 Satz 1 „dem Bundesminister für Verkehr“ durch die Wörter\nwerden jeweils die Wörter „Das Bundesministerium für „dem Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nPost und Telekommunikation“ durch die Wörter „Das nungswesen“ ersetzt.","2838 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\n4. In § 10 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „der Bundes- Artikel 240\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundes- Verkehrsfinanzgesetz 1955\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nersetzt. (912-2)\nDas Verkehrsfinanzgesetz 1955 in der im Bundes-\ngesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 912-2, veröffent-\n5. In § 12 Abs. 1 werden die Wörter „Der Bundesminister lichten bereinigten Fassung, zuletzt geändert durch Arti-\ndes Innern“ durch die Wörter „Das Bundesministerium kel 2 des Gesetzes vom 26. Juni 1981 (BGBl. I S. 537),\ndes Innern“ ersetzt. wird wie folgt geändert:\n1. In Abschnitt IV Artikel 1 Abs. 1 und Abschnitt V Artikel 1\nArtikel 238 Abs. 1 werden jeweils die Wörter „die Bundesminister\nVerkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetz für Verkehr und der Finanzen“ durch die Wörter „die\nBundesministerien für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\n(910-8) wesen und der Finanzen“ ersetzt.\nIn § 1 Abs. 2 und § 2 Abs. 1 Satz 1 des Verkehrswege-\nplanungsbeschleunigungsgesetzes vom 16. Dezember 2. In Abschnitt IV Artikel 3 und Abschnitt V Artikel 3 wer-\n1991 (BGBl. I S. 2174), das zuletzt durch das Gesetz vom den jeweils die Wörter „Der Bundesminister der Finan-\n22. Dezember 1999 (BGBl. I S. 2659) geändert worden ist, zen“ durch die Wörter „Das Bundesministerium der\nwerden jeweils die Wörter „Der Bundesminister für Ver- Finanzen“ ersetzt.\nkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für Ver-\nkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. 3. In Abschnitt V Artikel 4 Abs. 3 werden die Wörter „den\nBundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „das\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ und die Wörter „dem Bundesminister der\nArtikel 239 Finanzen“ durch die Wörter „dem Bundesministerium\nBundesfernstraßengesetz der Finanzen“ ersetzt.\n(911-1)\n4. In Abschnitt V Artikel 6 Abs. 2 werden die Wörter „Der\nDas Bundesfernstraßengesetz in der Fassung der Bundesminister der Finanzen“ durch die Wörter „Das\nBekanntmachung vom 19. April 1994 (BGBl. I S. 854), Bundesministerium der Finanzen“ und die Wörter „des\nzuletzt geändert durch Artikel 13 des Gesetzes vom Bundesministers für Verkehr“ durch die Wörter „des\n27. Juli 2001 (BGBl. I S. 1950), wird wie folgt geändert: Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt.\n1. In § 1 Abs. 5 Satz 2, §§ 13b und 16 Abs. 1 Satz 1 wer-\nden jeweils die Wörter „Der Bundesminister für Ver- Artikel 241\nkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\nStraßenbaufinanzierungsgesetz\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n(912-3)\nDas Straßenbaufinanzierungsgesetz in der im Bundes-\n2. In § 2 Abs. 6 Satz 2, § 5 Abs. 4 Satz 4 und § 17 Abs. 5\ngesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 912-3, veröffent-\nSatz 2 werden jeweils die Wörter „des Bundes-\nlichten bereinigten Fassung, zuletzt geändert durch Arti-\nministers für Verkehr“ durch die Wörter „des Bundes-\nkel 4 des Gesetzes vom 24. Juni 1991 (BGBl. I S. 1318),\nministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nwird wie folgt geändert:\nersetzt.\n1. In Artikel 2 Abs. 1 und 2 Satz 2 und Artikel 9 Abs. 1\n3. In § 15 Abs. 3 Satz 2 und § 24 Abs. 11 Satz 1 werden Satz 4 werden jeweils die Wörter „Der Bundesminister\njeweils die Wörter „Der Bundesminister für Verkehr“ der Finanzen“ durch die Wörter „Das Bundesministe-\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium für Verkehr, rium der Finanzen“ ersetzt.\nBau- und Wohnungswesen“ und die Wörter „dem\nBundesminister der Finanzen“ durch die Wörter „dem 2. In Artikel 2 Abs. 2 Satz 1 und Artikel 9 Abs. 1 Satz 3\nBundesministerium der Finanzen“ ersetzt. werden jeweils die Wörter „Der Bundesminister der\nFinanzen“ durch die Wörter „Das Bundesministerium\n4. § 22 wird wie folgt geändert: der Finanzen“ und die Wörter „dem Bundesminister für\nVerkehr“ durch die Wörter „dem Bundesministerium\na) In den Absätzen 1 und 4 Satz 3 werden jeweils für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\ndie Wörter „Der Bundesminister für Verkehr“ durch\ndie Wörter „Das Bundesministerium für Verkehr,\n3. In Artikel 3 Abs. 3 Satz 2 werden die Wörter „Der\nBau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nBundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „Das\nb) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „vom Bundes- Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bun- wesen“ und die Wörter „des Bundesministers der\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- Finanzen“ durch die Wörter „des Bundesministeriums\nwesen“ ersetzt. der Finanzen“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2839\nArtikel 242 2. In § 4 Abs. 3 und § 23 Abs. 2 werden jeweils die Wörter\nFernstraßenausbaugesetz „Das Bundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter\n„Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\n(912-4) nungswesen“ und die Wörter „dem Bundesministe-\nDas Fernstraßenausbaugesetz in der Fassung der Be- rium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Tech-\nkanntmachung vom 15. November 1993 (BGBl. I S. 1878, nologie“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\n1995 I S. 13) wird wie folgt geändert: Bildung und Forschung“ ersetzt.\n1. In § 4 Satz 1 und § 5 Abs. 1 Satz 1 werden jeweils die 3. In § 25 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter „des Bundes-\nWörter „der Bundesminister für Verkehr“ durch die ministeriums für Verkehr“ durch die Wörter „des Bun-\nWörter „das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und desministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nWohnungswesen“ ersetzt. wesen“ ersetzt.\n2. In § 7 werden die Wörter „Der Bundesminister für Ver- 4. In § 30 Abs. 2 und § 35 werden jeweils die Wörter „das\nkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für Bundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt.\nArtikel 243\nGesetz über den Artikel 246\nBau des Abschnitts Wismar West- Fahrpersonalgesetz\nWismar Ost der Bundesautobahn\nA 20 Lübeck-Bundesgrenze (A 11) (9231-8)\n(912-5) In den §§ 2 und 6 des Fahrpersonalgesetzes in der Fas-\nsung der Bekanntmachung vom 19. Februar 1987 (BGBl. I\nIn § 2 Abs. 1 Satz 1 und 2 des Gesetzes über den Bau S. 640), das zuletzt durch Artikel 7 des Gesetzes vom\ndes Abschnitts Wismar West-Wismar Ost der Bundes- 22. Juni 1998 (BGBl. I S. 1485) geändert worden ist,\nautobahn A 20 Lübeck-Bundesgrenze (A 11) vom 2. März werden jeweils die Wörter „Das Bundesministerium für\n1994 (BGBl. I S. 734) werden jeweils die Wörter „Der Bun- Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\ndesminister für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes- Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nersetzt.\nArtikel 247\nArtikel 244\nKraftfahrsachverständigengesetz\nStraßenverkehrsgesetz\n(9231-10)\n(9231-1)\nDas Kraftfahrsachverständigengesetz vom 22. Dezem-\nIn § 5b Abs. 1 Satz 1, Abs. 3, § 6 Abs. 1, 2 und 2a, § 6a\nber 1971 (BGBl. I S. 2086), zuletzt geändert durch Artikel 3\nAbs. 2 Satz 1, §§ 6c, 24a Abs. 5, § 30c Abs. 1 und 2 Satz 1,\ndes Gesetzes vom 19. März 2001 (BGBl. I S. 386), wird wie\n§ 47 Abs. 1 und 2 und § 63 Abs. 1 des Straßenverkehrs-\nfolgt geändert:\ngesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungs-\nnummer 9231-1, veröffentlichten bereinigten Fassung,\ndas zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 19. März 1. In § 4 Abs. 4, § 11 Abs. 1a Satz 2 und § 18 Abs. 2 Satz 1\n2001 (BGBl. I S. 386) geändert worden ist, werden jeweils werden jeweils die Wörter „Das Bundesministerium für\ndie Wörter „Bundesministerium für Verkehr“ durch die Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\nWörter „Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh- Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nnungswesen“ ersetzt.\n2. In § 16 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „das Bundes-\nArtikel 245 ministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das Bun-\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nFahrlehrergesetz wesen“ ersetzt.\n(9231-7)\nDas Fahrlehrergesetz vom 25. August 1969 (BGBl. I\nS. 1336), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes Artikel 248\nvom 19. März 2001 (BGBl. I S. 386), wird wie folgt ge- Personenbeförderungsgesetz\nändert: (9240-1)\n1. In § 2 Abs. 1 Satz 3 und Abs. 6 Satz 3, § 5 Abs. 3, § 6 Das Personenbeförderungsgesetz in der Fassung der\nAbs. 3, § 9b Abs. 4, § 11 Abs. 4, § 18 Abs. 4, § 19 Bekanntmachung vom 8. August 1990 (BGBl. I S. 1690),\nAbs. 2, § 31 Abs. 6, § 33a Abs. 5, § 34 Abs. 4, § 34a zuletzt geändert durch Artikel 15 des Gesetzes vom\nAbs. 2 Satz 1 und § 48 werden jeweils die Wörter „Das 27. Juli 2001 (BGBl. I S. 1950), wird wie folgt geändert:\nBundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Das\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- 1. In § 11 Abs. 4 Satz 2, § 55 Satz 1 und § 58 werden\nwesen“ ersetzt. jeweils die Wörter „der Bundesminister für Verkehr“","2840 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\ndurch die Wörter „das Bundesministerium für Verkehr, Artikel 250\nBau- und Wohnungswesen“ ersetzt. Gefahrgutbeförderungsgesetz\n(9241-23)\n2. In § 13a Abs. 1 Satz 3 werden die Wörter „vom Bun-\ndesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „vom Das Gefahrgutbeförderungsgesetz in der Fassung der\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- Bekanntmachung vom 29. September 1998 (BGBl. I\nwesen“ ersetzt. S. 3114) wird wie folgt geändert:\n1. In § 3 Abs. 1 Satz 1, § 5 Abs. 2 Satz 1 und 3, §§ 6, 7\n3. In § 29 Abs. 2 und § 53 Abs. 2 Satz 1 werden jeweils die Abs. 1 Satz 1 und Abs. 4 Satz 1, § 7a Abs. 2 Satz 2, § 7b\nWörter „dem Bundesminister für Verkehr“ durch die Abs. 3 Satz 2, § 9a Abs. 10 und § 12 Abs. 2 Satz 1 wer-\nWörter „dem Bundesministerium für Verkehr, Bau- und den jeweils die Wörter „Das Bundesministerium für\nWohnungswesen“ ersetzt. Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n4. § 52 wird wie folgt geändert:\n2. In § 3 Abs. 2 Satz 2, § 5 Abs. 2 Satz 2, § 7 Abs. 1 Satz 2\na) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „dem Bundes-\nund § 7b Abs. 2 werden jeweils die Wörter „das Bun-\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „dem Bun-\ndesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt.\nwesen“ ersetzt.\nb) In Absatz 3 Satz 2 werden die Wörter „das Bundes-\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das 3. In § 7b Abs. 1 werden die Wörter „Beim Bundesminis-\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh- terium für Verkehr“ durch die Wörter „Beim Bundes-\nnungswesen“ ersetzt. ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nc) In Absatz 4 Satz 2 werden die Wörter „Der Bundes- ersetzt.\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bun- Artikel 251\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt. Güterkraftverkehrsgesetz\n(9241-34)\n5. § 57 wird wie folgt geändert: Das Güterkraftverkehrsgesetz vom 22. Juni 1998 (BGBl. I\na) In Absatz 1 werden die Wörter „Der Bundesminister S. 1485), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes\nfür Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministe- vom 2. September 2001 (BGBl. I S. 2272), wird wie folgt\nrium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ geändert:\nersetzt.\n1. In § 3 Abs. 6, §§ 17 und 23 Abs. 1, 2, 3 Satz 1, Abs. 4\nb) In Absatz 2 Satz 2 werden die Wörter „vom Bundes- Satz 1 und Abs. 5 werden jeweils die Wörter „Das Bun-\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bun- desministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Das\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ und die Wörter „vom Bundesminister für wesen“ ersetzt.\nUmwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch\ndie Wörter „vom Bundesministerium für Umwelt, 2. In § 10 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „des Bundes-\nNaturschutz und Reaktorsicherheit“ ersetzt. ministeriums für Verkehr“ durch die Wörter „des Bun-\nc) In Absatz 5 werden die Wörter „des Bundesminis- desministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nters für Verkehr“ durch die Wörter „des Bundes- wesen“ ersetzt.\nministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt. 3. In § 10 Abs. 2 und § 23 Abs. 4 Satz 2 werden jeweils die\nWörter „das Bundesministerium für Verkehr“ durch die\nWörter „das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nWohnungswesen“ ersetzt.\nArtikel 249\nGesetz zu dem 4. In § 11 Abs. 4 werden die Wörter „vom Bundesminis-\nEuropäischen Übereinkommen vom terium für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bundes-\n30. September 1957 über die internationale ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nBeförderung gefährlicher Güter auf der Straße ersetzt.\n(ADR)\n5. In § 14 Abs. 2 werden die Wörter „dem Bundesminis-\n(9241-15)\nterium für Verkehr“ durch die Wörter „dem Bundes-\nIn Artikel 2 Abs. 1, 2 und 4 des Gesetzes zu dem ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nEuropäischen Übereinkommen vom 30. September 1957 ersetzt.\nüber die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf\nder Straße (ADR) vom 18. August 1969 (BGBl. 1969 II 6. In § 22 Abs. 2 werden die Wörter „Das Bundesminis-\nS. 1489), das durch § 13 Abs. 8 des Gesetzes vom terium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes-\n6. August 1975 (BGBl. I S. 2121) geändert worden ist, ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nwerden die Wörter „Der Bundesminister für Verkehr“ und die Wörter „dem Bundesministerium für Wirt-\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium für Verkehr, schaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\nBau- und Wohnungswesen“ ersetzt. Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2841\nArtikel 252 5. In § 14 werden die Wörter „Der Bundesminister der\nPflichtversicherungsgesetz Justiz“ durch die Wörter „Das Bundesministerium der\nJustiz“ und die Wörter „dem Bundesminister für Ver-\n(925-1) kehr, dem Bundesminister für Wirtschaft und dem\nDas Pflichtversicherungsgesetz in der Fassung des Arti- Bundesminister der Finanzen“ durch die Wörter „dem\nkels 1 des Gesetzes vom 5. April 1965 (BGBl. I S. 213), Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nzuletzt geändert durch Artikel 33 des Gesetzes vom wesen, dem Bundesministerium für Wirtschaft und\n13. Juli 2001 (BGBl. I S. 1542), wird wie folgt geändert: Technologie und dem Bundesministerium der Finan-\nzen“ ersetzt.\n1. In § 4 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „Der Bundes-\nminister der Justiz“ durch die Wörter „Das Bundes- Artikel 253\nministerium der Justiz“ und die Wörter „dem Bundes-\nGesetz über die\nminister für Verkehr und dem Bundesminister für Wirt-\nHaftpflichtversicherung für ausländische\nschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\nKraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen und dem Bundes-\nministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. (925-2)\nDas Gesetz über die Haftpflichtversicherung für auslän-\n2. In § 7 werden die Wörter „Der Bundesminister für Ver- dische Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger in der\nkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 925-2,\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und die Wörter veröffentlichten bereinigten Fassung, zuletzt geändert\n„dem Bundesminister der Justiz und dem Bundes- durch Artikel 6 des Gesetzes vom 21. Juli 1994 (BGBl. I\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bun- S. 1630), wird wie folgt geändert:\ndesministerium der Justiz und dem Bundesministe-\nrium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n1. In § 7 Buchstabe a und c, § 7a Satz 1, § 8 Abs. 1 und 2\nund § 8a Abs. 1 werden jeweils die Wörter „der\n3. In § 11 werden die Wörter „dem Bundesministerium für\nBundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „das\nWirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nwesen“ ersetzt.\n4. § 13 wird wie folgt geändert:\n2. In § 7 Buchstabe b werden die Wörter „der Bundes-\na) Absatz 1 wird wie folgt geändert: minister der Finanzen“ durch die Wörter „das Bundes-\naa) In Satz 3 werden die Wörter „des Bundes- ministerium der Finanzen“ ersetzt.\nministers der Justiz“ durch die Wörter „des\nBundesministeriums der Justiz“ ersetzt.\nbb) In Satz 6 werden die Wörter „der Bundes- Artikel 254\nminister der Justiz“ durch die Wörter „das Bun- Straßenverkehrsunfallstatistikgesetz\ndesministerium der Justiz“ und die Wörter\n(9280-3)\n„dem Bundesminister für Verkehr, dem Bun-\ndesminister für Wirtschaft und dem Bundes- Das Straßenverkehrsunfallstatistikgesetz vom 15. Juni\nminister der Finanzen“ durch die Wörter „dem 1990 (BGBl. I S. 1078), geändert durch Artikel 1 des\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Gesetzes vom 23. November 1994 (BGBl. I S. 3491), wird\nWohnungswesen, dem Bundesministerium für wie folgt geändert:\nWirtschaft und Technologie und dem Bundes-\nministerium der Finanzen“ ersetzt. 1. In § 5 Abs. 3 Satz 7 werden die Wörter „der Bundes-\nb) Absatz 2 wird wie folgt geändert: minister für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundes-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\naa) In Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes- ersetzt.\nminister der Justiz“ durch die Wörter „Das\nBundesministerium der Justiz“ und die Wörter\n2. In § 6 werden die Wörter „Das Bundesministerium für\n„dem Bundesminister für Verkehr, dem Bun-\nVerkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\ndesminister für Wirtschaft und dem Bundes-\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nminister der Finanzen“ durch die Wörter „dem\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und\nWohnungswesen, dem Bundesministerium für\nArtikel 255\nWirtschaft und Technologie und dem Bundes-\nministerium der Finanzen“ ersetzt. Autobahnbenutzungs-\nbb) In Satz 2 werden die Wörter „der Bundes- gebührengesetz für schwere Nutzfahrzeuge\nminister der Justiz“ durch die Wörter „das Bun- (9290-10-2)\ndesministerium der Justiz“ ersetzt. In § 1 Abs. 3 Satz 1 des Autobahnbenutzungsgebühren-\nc) In Absatz 3 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes- gesetzes für schwere Nutzfahrzeuge vom 30. August 1994\nminister der Justiz“ durch die Wörter „Das Bundes- (BGBl. 1994 II S. 1765), das durch Artikel 2 des Gesetzes\nministerium der Justiz“ und die Wörter „den in vom 19. Dezember 2000 (BGBl. 2000 II S. 1530) geändert\nAbsatz 2 genannten Bundesministern“ durch die worden ist, werden die Wörter „Das Bundesministerium\nWörter „den in Absatz 2 genannten Bundesministe- für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\nrien“ ersetzt. Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.","2842 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 256 Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nAllgemeines Eisenbahngesetz nungswesen“ ersetzt.\n(930-1) b) In Absatz 2 werden die Wörter „Das Bundesminis-\nterium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes-\nIn § 6e Abs. 1 des Allgemeinen Eisenbahngesetzes in ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nder im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer wesen“ ersetzt.\n930-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, das zuletzt\ndurch Artikel 24 des Gesetzes vom 3. Mai 2000 (BGBl. I 9. In § 10b Abs. 1 werden die Wörter „dem Bundes-\nS. 632) geändert worden ist, werden die Wörter „Der minister für Verkehr“ durch die Wörter „dem Bundes-\nBundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bun- ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nersetzt.\nArtikel 257 Artikel 258\nVerkehrssicherstellungsgesetz Gesetz über den Bau und den\nBetrieb von Versuchsanlagen zur Erprobung\n(930-6)\nvon Techniken für den spurgeführten Verkehr\nDas Verkehrssicherstellungsgesetz in der Fassung der\n(930-7)\nBekanntmachung vom 8. Oktober 1968 (BGBl. I S. 1082),\nzuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom Das Gesetz über den Bau und den Betrieb von Ver-\n25. März 1997 (BGBl. I S. 726), wird wie folgt geändert: suchsanlagen zur Erprobung von Techniken für den spur-\ngeführten Verkehr vom 29. Januar 1976 (BGBl. I S. 241),\n1. In § 5 Abs. 1 Satz 2 und § 10 Abs. 5 werden jeweils die zuletzt geändert durch Artikel 19 des Gesetzes vom\nWörter „den Bundesminister für Verkehr“ durch die 27. Juli 2001 (BGBl. I S. 1950), wird wie folgt geändert:\nWörter „das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nWohnungswesen“ ersetzt. 1. In § 1 Abs. 2 Satz 2 und § 7 Abs. 3 Satz 1 werden\njeweils die Wörter „der Bundesminister für Verkehr“\n2. In § 5 Abs. 2 Satz 1, § 10 Abs. 2 Satz 3 und Abs. 6 durch die Wörter „das Bundesministerium für Verkehr,\nSatz 1, § 10b Abs. 2 Satz 1, § 19 Abs. 5 Satz 1 und Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nAbs. 6 und § 29 Nr. 2 Buchstabe a werden jeweils die\nWörter „der Bundesminister für Verkehr“ durch die 2. In § 4 Satz 2 werden die Wörter „vom Bundesminister\nWörter „das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bundesministerium\nWohnungswesen“ ersetzt. für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n3. In § 5 Abs. 2 Satz 2 wird das Wort „Er“ durch das Wort 3. In § 11 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 2 Satz 1 werden jeweils\n„Es“ ersetzt. die Wörter „Der Bundesminister für Verkehr“ durch die\nWörter „Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\n4. In § 6 Abs. 1 Satz 1, § 7 Abs. 2 Satz 2 und § 14 Abs. 4 Wohnungswesen“ ersetzt.\nwerden jeweils die Wörter „des Bundesministers für\nVerkehr“ durch die Wörter „des Bundesministeriums\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. Artikel 259\nEisenbahnneuordnungsgesetz\n5. In § 8 werden die Wörter „des Bundesministers für\nVerkehr“ durch die Wörter „des Bundesministeriums (930-8)\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und die Wör- Artikel 7 des Eisenbahnneuordnungsgesetzes vom\nter „der Bundesminister für Verkehr“ durch die Wörter 27. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2378, 1994 I S. 2325, 2439),\n„das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh- das durch Artikel 3 des Gesetzes vom 4. November 1994\nnungswesen“ ersetzt. (BGBl. I S. 3346) geändert worden ist, wird wie folgt ge-\nändert:\n6. In § 10 Abs. 6 Satz 2 und Abs. 8, § 19 Abs. 3 Satz 1\nund 2, Abs. 5 Satz 2 und Abs. 7 Satz 1 und § 30 Abs. 1 In § 1 Abs. 1 Satz 2, Abs. 4 Satz 2 und § 4 Satz 1 und 2\nSatz 3 werden jeweils die Wörter „Der Bundesminister werden jeweils die Wörter „Bundesministerium für Ver-\nfür Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium kehr“ durch die Wörter „Bundesministerium für Verkehr,\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n7. In § 10 Abs. 7 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes-\nminister für Verkehr und der Bundesminister der Ver- Artikel 260\nteidigung“ durch die Wörter „Das Bundesministerium\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen und das Allgemeines Magnetschwebebahngesetz\nBundesministerium der Verteidigung“ ersetzt. (930-10)\nDas Allgemeine Magnetschwebebahngesetz vom\n8. § 10a wird wie folgt geändert: 19. Juli 1996 (BGBl. I S. 1019), geändert durch Artikel 5\na) In Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „vom Bundes- des Gesetzes vom 25. Juni 1998 (BGBl. I S. 1588), wird\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „vom wie folgt geändert:","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2843\n1. In § 4 Abs. 4 Satz 1 werden die Wörter „des Bundes- jeweils die Wörter „des Bundesministeriums für Ver-\nministeriums für Verkehr“ durch die Wörter „des kehr“ durch die Wörter „des Bundesministeriums für\nBundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungs- Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nwesen“ ersetzt.\n2. In § 7 Abs. 3 Satz 2 und 3, Abs. 4, 5 und 6, § 10 Abs. 1\n2. In § 4 Abs. 5 Satz 2, § 10 Abs. 1 und 2 und § 11 werden Satz 1 und Abs. 2 Satz 2, § 13 Abs. 3 Satz 3 und 4, § 16\njeweils die Wörter „Bundesministerium für Verkehr“ Abs. 3 Satz 1 und Abs. 4, § 18 Abs. 2 und 3, § 20 Abs. 2\ndurch die Wörter „Bundesministerium für Verkehr, Satz 2, § 24 Abs. 3 Satz 1, §§ 25 und 30 Abs. 1 werden\nBau- und Wohnungswesen“ ersetzt. jeweils die Wörter „Bundesministerium für Verkehr“\ndurch die Wörter „Bundesministerium für Verkehr,\n3. In § 10 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter „dem Bundes- Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und\nTechnologie“ durch die Wörter „dem Bundesministe-\nrium für Bildung und Forschung“ ersetzt. Artikel 264\nDeutsche Bahn Gründungsgesetz\n(931-5)\nArtikel 261\nDas Deutsche Bahn Gründungsgesetz vom 27. Dezem-\nMagnetschwebebahnplanungsgesetz\nber 1993 (BGBl. I S. 2378, 2386, 1994 I S. 2439), zuletzt\n(930-12) geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom 23. Juli 2001\n§ 11 des Magnetschwebebahnplanungsgesetzes vom (BGBl. I S. 1852), wird wie folgt geändert:\n23. November 1994 (BGBl. I S. 3486), das zuletzt durch\nArtikel 18 des Gesetzes vom 27. Juli 2001 (BGBl. I S. 1950) 1. In § 12 Abs. 6 Satz 2 werden die Wörter „das Bundes-\ngeändert worden ist, wird wie folgt geändert: ministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das Bun-\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswe-\n1. In Absatz 1 werden die Wörter „das Bundesminis- sen“ ersetzt.\nterium für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundes-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ 2. In § 21 Abs. 8 Satz 2 und § 22 Abs. 3 Satz 3 werden\nersetzt. jeweils die Wörter „des Bundesministeriums für Ver-\nkehr“ durch die Wörter „des Bundesministeriums für\n2. In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „vom Bundes- Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bun-\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt. Artikel 265\nBundesschienenwegeausbaugesetz\nArtikel 262 (933-12)\nBundesbahngesetz Das Bundesschienenwegeausbaugesetz vom 15. No-\nvember 1993 (BGBl. I S. 1874), geändert durch Artikel 6\n(931-1) Abs. 135 des Gesetzes vom 27. Dezember 1993 (BGBl. I\nIn § 23 Abs.1 und 2 des Bundesbahngesetzes in der im S. 2378, 1994 I S. 2439), wird wie folgt geändert:\nBundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 931-1,\nveröffentlichten bereinigten Fassung, das zuletzt durch 1. In § 4 Abs. 1 Satz 1 und § 5 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2\nArtikel 6 Abs. 129 des Gesetzes vom 27. Dezember 1993 Satz 1 und 2 werden jeweils die Wörter „das Bun-\n(BGBl. I S. 2378) geändert worden ist, werden jeweils die desministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das\nWörter „des Bundesministers für Verkehr“ durch die Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nWörter „des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und wesen“ ersetzt.\nWohnungswesen“ und die Wörter „den Bundesministern\ndes Innern und der Finanzen“ durch die Wörter „den Bun- 2. In § 7 werden die Wörter „Das Bundesministerium für\ndesministerien des Innern und der Finanzen“ ersetzt. Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nArtikel 263\nGesetz zur Zusammenführung Artikel 266\nund Neugliederung der Bundeseisenbahnen Gesetz über die vermögens-\n(931-4) rechtlichen Verhältnisse der Bundeswasserstraßen\nDas Gesetz zur Zusammenführung und Neugliederung (940-4)\nder Bundeseisenbahnen vom 27. Dezember 1993 (BGBl. I In § 8 Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes über die vermögens-\nS. 2378, 1994 I S. 2439), zuletzt geändert durch Artikel 7 rechtlichen Verhältnisse der Bundeswasserstraßen in der\nAbs. 42 des Gesetzes vom 19. Juni 2001 (BGBl. I S. 1149), im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 940-4,\nwird wie folgt geändert: veröffentlichten bereinigten Fassung werden die Wörter\n„dem Bundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „dem\n1. In § 6 Abs. 6 Satz 2, § 10 Abs. 2 Satz 3, § 16 Abs. 5, § 20 Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nAbs. 2 Satz 3, § 22 Abs. 5 und § 26 Abs. 3 werden wesen“ ersetzt.","2844 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 267 1. In § 1 Abs. 2 werden die Wörter „vom Bundesminister\nBundeswasserstraßengesetz für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bundesministerium\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n(940-9)\nDas Bundeswasserstraßengesetz in der Fassung der 2. In § 2 werden die Wörter „Der Bundesminister für Ver-\nBekanntmachung vom 4. November 1998 (BGBl. I S. 3294), kehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\nzuletzt geändert durch Artikel 16 des Gesetzes vom Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und die Wörter\n27. Juli 2001 (BGBl. I S. 1950), wird wie folgt geändert: „dem Bundesminister der Finanzen“ durch die Wörter\n„dem Bundesministerium der Finanzen“ ersetzt.\n1. In § 2 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „der Bundes-\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundes-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nund die Wörter „dem Bundesminister der Finanzen“ Artikel 269\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium der Finan- Gesetz zu\nzen“ ersetzt. dem Abkommen vom 15. Januar 1988\nzwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\n2. In § 5 Satz 3 werden die Wörter „der Bundesminister land und der Regierung der Ungarischen\nfür Verkehr“ durch die Wörter „das Bundesministerium Volksrepublik über die Binnenschifffahrt\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und die Wör- (9500-11)\nter „dem Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und\nReaktorsicherheit“ durch die Wörter „dem Bundes- In den Artikeln 2 und 5 Satz 2 des Gesetzes zu dem\nministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktor- Abkommen vom 15. Januar 1988 zwischen der Regierung\nsicherheit“ ersetzt. der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der\nUngarischen Volksrepublik über die Binnenschifffahrt vom\n14. Dezember 1989 (BGBl. 1989 II S. 1026) werden jeweils\n3. In § 13 Abs. 1 Satz 1, § 27 Abs. 1 und 2, § 41 Abs. 7 und\ndie Wörter „Der Bundesminister für Verkehr“ durch die\n§ 46 Satz 1 und 2 werden jeweils die Wörter „Der\nWörter „Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nBundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „Das\nWohnungswesen“ ersetzt.\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt.\n4. In § 14 Abs. 1 Satz 4 werden die Wörter „der Bundes- Artikel 270\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundes- Gesetz zu\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ dem Abkommen vom 26. Januar 1988\nersetzt. zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der\n5. In § 14 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „des Bundes- Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik\nministers für Verkehr“ durch die Wörter „des Bundes- über den Binnenschiffsverkehr\nministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ (9500-12)\nersetzt.\nIn den Artikeln 2 und 5 Satz 2 des Gesetzes zu dem\nAbkommen vom 26. Januar 1988 zwischen der Regierung\n6. In § 34 Abs. 6 werden die Wörter „vom Bundesminister\nder Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der\nfür Verkehr“ durch die Wörter „vom Bundesministerium\nTschechoslowakischen Sozialistischen Republik über\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und die Wör-\nden Binnenschiffsverkehr vom 14. Dezember 1989 (BGBl.\nter „dem Bundesminister der Finanzen und dem Bun-\n1989 II S. 1035) werden jeweils die Wörter „Der Bundes-\ndesminister für Post und Telekommunikation“ durch\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesminis-\ndie Wörter „dem Bundesministerium der Finanzen und\nterium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\ndem Bundesministerium für Wirtschaft und Techno-\nlogie“ ersetzt.\n7. In § 47 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes- Artikel 271\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes- Gesetz zu dem Abkommen vom\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ 4. Juli 1989 zwischen der Regierung\nund die Wörter „dem Bundesminister der Finanzen“ der Bundesrepublik Deutschland und\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium der Finan- der Regierung der Volksrepublik Bulgarien über\nzen“ ersetzt. die Schifffahrt auf den Binnenwasserstraßen\n(9500-13)\nArtikel 268 In den Artikeln 2 und 5 Satz 2 des Gesetzes zu dem\nZweites Gesetz über den recht- Abkommen vom 4. Juli 1989 zwischen der Regierung der\nlichen Status der Main-Donau-Wasserstraße Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der\nVolksrepublik Bulgarien über die Schifffahrt auf den Bin-\n(940-13) nenwasserstraßen vom 10. Juli 1990 (BGBl. 1990 II S. 619)\nDas Zweite Gesetz über den rechtlichen Status der werden jeweils die Wörter „Der Bundesminister für Ver-\nMain-Donau-Wasserstraße vom 19. Juni 1986 (BGBl. I kehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\nS. 913) wird wie folgt geändert: Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2845\nArtikel 272 1. Artikel 2 wird wie folgt geändert:\nGesetz zu a) In Absatz 1 werden die Wörter „Der Bundesminister\ndem Abkommen vom 25. Juni 1993 für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministe-\nzwischen der Regierung der Bundesrepublik rium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und\nDeutschland und der Regierung der die Wörter „dem Bundesminister für Wirtschaft und\nRepublik Georgien über die Binnenschifffahrt dem Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung“\n(9500-15) durch die Wörter „dem Bundesministerium für Wirt-\nschaft und Technologie und dem Bundesministe-\nIn den Artikeln 2 und 5 Satz 2 des Gesetzes zu dem rium für Arbeit und Sozialordnung“ ersetzt.\nAbkommen vom 25. Juni 1993 zwischen der Regierung\nder Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der b) In Absatz 2 werden die Wörter „Der Bundesminister\nRepublik Georgien über die Binnenschifffahrt vom 2. Juli für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministe-\n1996 (BGBl. 1996 II S. 1042) werden jeweils die Wörter rium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und\n„Der Bundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „Das die Wörter „dem Bundesminister für Wirtschaft“\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- durch die Wörter „dem Bundesministerium für Wirt-\nwesen“ ersetzt. schaft und Technologie“ ersetzt.\n2. In Artikel 3 Satz 1 und Artikel 4 werden jeweils die Wör-\nArtikel 273 ter „der Bundesminister für Verkehr“ durch die Wörter\nSeeaufgabengesetz „das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nnungswesen“ und die Wörter „dem Bundesminister für\n(9510-1) Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium\nDas Seeaufgabengesetz in der Fassung der Bekannt- für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nmachung vom 18. September 1998 (BGBl. I S. 2986) wird\nwie folgt geändert: 3. Artikel 5 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 1 werden die Wörter „der Bundesminister\n1. In § 3 Abs. 2, § 4 Abs. 3 Satz 1, § 7 Abs. 1 Satz 1 für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundesministe-\nund 2, § 9 Abs. 1 Satz 1, Abs. 3, 5a und 6, § 9a Satz 1, rium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ er-\n§§ 9b, 10 Abs. 2, §§ 11, 12 Abs. 2 Satz 1, § 13 Abs. 2 setzt.\nSatz 1 und § 14 Abs. 2 Satz 1 werden jeweils die Wörter\n„Das Bundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter b) In Absatz 2 werden die Wörter „Der Bundesminister\n„Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh- für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministe-\nnungswesen“ ersetzt. rium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ er-\nsetzt.\n2. In § 5 Abs. 1 Satz 1, § 6 Abs. 1 Satz 3 und § 7 Abs. 2\nwerden jeweils die Wörter „des Bundesministeriums Artikel 275\nfür Verkehr“ durch die Wörter „des Bundesministe- Seeunfalluntersuchungsgesetz\nriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n(9510-17)\n3. In § 5 Abs. 1 Satz 2 Nr. 6 werden die Wörter „dem Das Seeunfalluntersuchungsgesetz vom 6. Dezember\nBundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter 1985 (BGBl. I S. 2146), zuletzt geändert durch Artikel 4\n„dem Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh- Abs. 3 des Gesetzes vom 9. September 1998 (BGBl. I\nnungswesen“ ersetzt. S. 2860), wird wie folgt geändert:\n4. In § 6 Abs. 1 Satz 4 werden die Wörter „das Bun- 1. In § 2 Abs. 2 werden die Wörter „des Bundesministers\ndesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das der Verteidigung“ durch die Wörter „des Bundesminis-\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- teriums der Verteidigung“ ersetzt.\nwesen“ ersetzt.\n2. In § 5 Abs. 2 und 4 Satz 2, § 21 Abs. 1 Satz 3 und § 25\n5. In § 9 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „vom Bun- Abs. 2 Satz 3 werden jeweils die Wörter „des Bundes-\ndesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „vom ministers für Verkehr“ durch die Wörter „des Bundes-\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- ministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nwesen“ ersetzt. ersetzt.\n3. In § 5 Abs. 3 und 4 Satz 1 und § 8 Abs. 2 und 3 werden\nArtikel 274 jeweils die Wörter „Der Bundesminister für Verkehr“\nGesetz zu dem durch die Wörter „Das Bundesministerium für Verkehr,\nÜbereinkommen vom 6. April 1974 über Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\neinen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen\n4. In § 11 Abs. 3 werden die Wörter „der Bundesminister\n(9510-14) der Verteidigung“ durch die Wörter „das Bundesminis-\nDas Gesetz zu dem Übereinkommen vom 6. April 1974 terium der Verteidigung“ ersetzt.\nüber einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen vom\n17. Februar 1983 (BGBl. 1983 II S. 62), geändert durch 5. In § 22 Abs. 5 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes-\nArtikel 113 des Gesetzes vom 27. April 1993 (BGBl. I minister für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes-\nS. 512, 2436), wird wie folgt geändert: ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“","2846 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nund die Wörter „dem Bundesminister der Finanzen“ 1. In § 9 Nr. 2 werden die Wörter „vom Bundesministe-\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium der Finan- rium des Auswärtigen“ durch die Wörter „vom Auswär-\nzen“ ersetzt. tigen Amt“ ersetzt.\nArtikel 276 2. In § 94 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter „den Bundes-\nGesetz über die Küstenschifffahrt ministerien für Arbeit und Sozialordnung und für Ver-\nkehr“ durch die Wörter „den Bundesministerien für\n(9510-18)\nArbeit und Sozialordnung und für Verkehr, Bau- und\nDas Gesetz über die Küstenschifffahrt in der Fassung Wohnungswesen“ ersetzt.\nder Bekanntmachung vom 27. September 1994 (BGBl. I\nS. 2809, 3499) wird wie folgt geändert:\n3. § 102 Abs. 3 wird wie folgt geändert:\n1. In § 2 Abs. 3 werden die Wörter „das Bundesminis- a) In Satz 1 werden die Wörter „Die Bundesministerien\nterium für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundes- für Arbeit und Sozialordnung und für Verkehr“ durch\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ die Wörter „Die Bundesministerien für Arbeit und\nersetzt. Sozialordnung und für Verkehr, Bau- und Woh-\nnungswesen“ ersetzt.\n2. In § 3 Abs. 1 werden die Wörter „Das Bundesminis- b) In Satz 2 werden die Wörter „dem Bundesministe-\nterium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes- rium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für Ver-\nersetzt. braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\nersetzt.\nArtikel 277\nGesetz über die 4. In § 102b Abs. 1 werden die Wörter „der Bundes-\nDurchführung wissenschaftlicher Meeresforschung ministerien für Arbeit und Sozialordnung und für Ver-\n(9510-24) kehr“ durch die Wörter „der Bundesministerien für\nArbeit und Sozialordnung und für Verkehr, Bau- und\nDas Gesetz über die Durchführung wissenschaftlicher\nWohnungswesen“ und die Wörter „dem Bundes-\nMeeresforschung vom 6. Juni 1995 (BGBl. I S. 778, 785)\nministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Fors-\nwird wie folgt geändert:\nten“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\nVerbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\n1. In § 1 werden die Wörter „Das Bundesministerium für\nersetzt.\nVerkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und die Wörter\n„dem Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft, 5. In § 141a werden die Wörter „Das Bundesministerium\nForschung und Technologie“ durch die Wörter „dem für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium\nBundesministerium für Bildung und Forschung“ er- für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nsetzt.\n6. § 142 wird wie folgt geändert:\n2. In § 3 Satz 2 werden die Wörter „Das Bundesminis-\nterium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes- a) Absatz 1 wird wie folgt geändert:\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ aa) In Satz 1 werden die Wörter „Die Bundesminis-\nersetzt. terien für Arbeit und Sozialordnung und für Ver-\nkehr“ durch die Wörter „Die Bundesministerien\nArtikel 278 für Arbeit und Sozialordnung und für Verkehr,\nSchiffssicherheitsgesetz Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n(9512-19) bb) In Satz 2 werden die Wörter „dem Bundes-\nministerium für Bildung, Wissenschaft, For-\nIn § 6 Abs. 4 Satz 2 und § 15 des Schiffssicherheits- schung und Technologie“ durch die Wörter\ngesetzes vom 9. September 1998 (BGBl. I S. 2860), das „dem Bundesministerium für Bildung und For-\nzuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 24. August schung“ ersetzt.\n2001 (BGBl. I S. 2276) geändert worden ist, werden jeweils\ndie Wörter „Das Bundesministerium für Verkehr“ durch die cc) In Satz 3 werden die Wörter „dem Bundes-\nWörter „Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und\nWohnungswesen“ ersetzt. Forsten“ durch die Wörter „dem Bundesminis-\nterium für Verbraucherschutz, Ernährung und\nLandwirtschaft“ ersetzt.\nArtikel 279\ndd) In Satz 4 werden die Wörter „dem Bundes-\nSeemannsgesetz ministerium für Post und Telekommunikation“\n(9513-1) durch die Wörter „dem Bundesministerium für\nDas Seemannsgesetz in der im Bundesgesetzblatt Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nTeil III, Gliederungsnummer 9513-1, veröffentlichten be- b) In Absatz 3 Satz 1 werden die Wörter „Das Bundes-\nreinigten Fassung, zuletzt geändert durch Artikel 64 des ministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Das\nGesetzes vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1983), wird Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nwie folgt geändert: nungswesen“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2847\n7. § 143 wird wie folgt geändert: Artikel 281\na) In Absatz 1 werden die Wörter „Die Bundesminis- Flaggenrechtsgesetz\nterien für Arbeit und Sozialordnung und für Verkehr“ (9514-1)\ndurch die Wörter „Die Bundesministerien für Arbeit\nund Sozialordnung und für Verkehr, Bau- und Das Flaggenrechtsgesetz in der Fassung der Bekannt-\nWohnungswesen“ ersetzt. machung vom 26. Oktober 1994 (BGBl. I S. 3140), ge-\nändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 6. Juni 1995\nb) In Absatz 2 werden die Wörter „dem Bundes- (BGBl. I S. 778), wird wie folgt geändert:\nministerium für Ernährung, Landwirtschaft und\nForsten“ durch die Wörter „dem Bundesministe- 1. In § 2 Abs. 3, § 7 Abs. 1 Satz 1, § 9 Abs. 3 Satz 1,\nrium für Verbraucherschutz, Ernährung und Land- §§ 10, 11 Abs. 1 und 2, § 12 Abs. 2, § 21 Abs. 2 Satz 2\nwirtschaft“ ersetzt. und § 22a Abs. 2 werden jeweils die Wörter „Bundes-\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Bundes-\n8. In § 143a Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „das Bun- ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\ndesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das ersetzt.\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt. 2. § 22 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 1 werden die Wörter „Das Bundesminis-\nterium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes-\n9. § 143b wird wie folgt geändert: ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\na) Absatz 1 wird wie folgt geändert: wesen“ ersetzt.\naa) In Satz 1 werden die Wörter „Die Bundesminis- b) In Absatz 2 werden die Wörter „dem Bundesminis-\nter für Arbeit und Sozialordnung und für Ver- terium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\nkehr“ durch die Wörter „Die Bundesministerien durch die Wörter „dem Bundesministerium für Ver-\nfür Arbeit und Sozialordnung und für Verkehr, braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\nBau- und Wohnungswesen“ und in Nummer 2 ersetzt.\nBuchstabe b werden die Wörter „der Bundes-\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „das Artikel 282\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh- Seelotsgesetz\nnungswesen“ ersetzt.\n(9515-1)\nbb) In Satz 2 werden die Wörter „dem Bundes-\nDas Seelotsgesetz in der Fassung der Bekanntma-\nminister für Ernährung, Landwirtschaft und\nchung vom 13. September 1984 (BGBl. I S. 1213), zuletzt\nForsten“ durch die Wörter „dem Bundesminis-\ngeändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 17. Juli 1997\nterium für Verbraucherschutz, Ernährung und\n(BGBl. I S. 1832), wird wie folgt geändert:\nLandwirtschaft“ ersetzt.\nb) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „des Bun- 1. In § 3 Abs. 3, §§ 4, 5 Abs. 1 und 2, § 34 Abs. 2 Satz 1,\ndesministers für Verkehr“ durch die Wörter „des §§ 43, 45 Abs. 2 Satz 1 und § 46 Abs. 2 Satz 1 werden\nBundesministeriums für Verkehr, Bau- und Woh- jeweils die Wörter „Das Bundesministerium für Ver-\nnungswesen“ und in Satz 2 werden die Wörter „der kehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\nBundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „das Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nnungswesen“ sowie die Wörter „dem Bundes- 2. In § 31 Abs. 5 Satz 2 und § 38 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 3\nminister für Arbeit und Sozialordnung“ durch die werden jeweils die Wörter „das Bundesministerium für\nWörter „dem Bundesministerium für Arbeit und Verkehr“ durch die Wörter „das Bundesministerium für\nSozialordnung“ ersetzt. Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n3. In § 38 Abs. 2 werden die Wörter „dem Bundesminis-\nterium für Verkehr“ durch die Wörter „dem Bundes-\nArtikel 280 ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nersetzt.\nGesetz zum Überein-\nkommen Nr. 147 der Internationalen\nArbeitsorganisation vom 29. Oktober 1976 Artikel 283\nüber Mindestnormen auf Handelsschiffen Gesetz zu den Änderungen\n(9513-31) vom 21. Mai 1965 des Übereinkommens über\nein einheitliches System der Schiffsvermessung\nIn Artikel 3 Satz 2 des Gesetzes zum Übereinkommen\nNr. 147 der Internationalen Arbeitsorganisation vom (9517-4)\n29. Oktober 1976 über Mindestnormen auf Handelsschif- In den Artikeln 2 und 3 des Gesetzes zu den Ände-\nfen vom 28. April 1980 (BGBl. 1980 II S. 606) werden die rungen vom 21. Mai 1965 des Übereinkommens über\nWörter „Der Bundesminister für Verkehr und der Bundes- ein einheitliches System der Schiffsvermessung vom\nminister für Arbeit und Sozialordnung“ durch die Wörter 11. August 1967 (BGBl. 1967 II S. 2157) werden jeweils die\n„Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh- Wörter „Der Bundesminister für Verkehr“ durch die Wörter\nnungswesen und das Bundesministerium für Arbeit und „Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nSozialordnung“ ersetzt. nungswesen“ ersetzt.","2848 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 284 Wörter „des Bundesministeriums für Verkehr, Bau-\nGesetz zu und Wohnungswesen“ und in Satz 3 die Wörter\ndem Internationalen Schiffsvermessungs- „Bundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter\nÜbereinkommen vom 23. Juni 1969 „Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nnungswesen“ ersetzt.\n(9517-5)\nb) In Absatz 4 Satz 3 werden die Wörter „Bundes-\nIn Artikel 2 des Gesetzes zu dem Internationalen ministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Bun-\nSchiffsvermessungs-Übereinkommen vom 23. Juni 1969 desministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nvom 22. Januar 1975 (BGBl. 1975 II S. 65), das durch wesen“ ersetzt.\nArtikel 9 des Gesetzes vom 16. Dezember 1986 (BGBl. I\nS. 2441) geändert worden ist, werden die Wörter „Der\nBundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bun- 7. § 32 wird wie folgt geändert:\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\na) Absatz 1 wird wie folgt geändert:\nersetzt.\naa) In den Sätzen 1 und 2 werden jeweils die\nWörter „Das Bundesministerium für Verkehr“\nArtikel 285 durch die Wörter „Das Bundesministerium für\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nLuftverkehrsgesetz\nbb) In Satz 4 werden die Wörter „Bundesministe-\n(96-1)\nrium für Wirtschaft“ durch die Wörter „Bundes-\nDas Luftverkehrsgesetz in der Fassung der Bekannt- ministerium für Wirtschaft und Technologie“\nmachung vom 27. März 1999 (BGBl. I S. 550), zuletzt ersetzt.\ngeändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 27. Juli 2001\ncc) In Satz 5 werden die Wörter „Bundesministe-\n(BGBl. I S. 1950), wird wie folgt geändert:\nrium für Verkehr“ durch die Wörter „Bundes-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\n1. In § 9 Abs. 1 Satz 3 werden die Wörter „des Bun- wesen“ ersetzt.\ndesministeriums für Verkehr“ durch die Wörter „des\nBundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungs- b) In Absatz 2 Satz 1, Absatz 2a Satz 1 und 3, Ab-\nwesen“ ersetzt. satz 2b und 3 Satz 3 werden jeweils die Wörter\n„Bundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter\n2. In § 10 Abs. 3, § 27 Abs. 4 Satz 2, § 27a Abs. 2, § 27d „Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nAbs. 1, 4 Satz 1 und 3, § 27f Abs. 1, 4 Satz 1 und 3, nungswesen“ ersetzt.\nAbs. 5 Satz 1 und 2, § 31 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 Nr. 11 c) Absatz 4 wird wie folgt geändert:\nund 18, §§ 31a, 31c Satz 1, § 31e Satz 1, § 63 Nr. 1\nund 2 und § 70 Abs. 2 werden jeweils die Wörter aa) In Satz 1 werden die Wörter „Bundesministe-\n„Bundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter rium für Verkehr“ durch die Wörter „Bundes-\n„Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt. wesen“ ersetzt.\nbb) In Satz 3 werden die Wörter „Bundesministe-\n3. In § 21 Abs. 4 werden die Wörter „des Bundesminis- rium für Post und Telekommunikation“ durch\nteriums für Post und Telekommunikation“ durch die die Wörter „Bundesministerium für Wirtschaft\nWörter „des Bundesministeriums für Wirtschaft und und Technologie“ ersetzt.\nTechnologie“ ersetzt. cc) In Satz 4 werden die Wörter „Bundesministe-\nrium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und\n4. In § 30 Abs. 3 Satz 3 werden die Wörter „dem Bundes- Technologie“ durch die Wörter „Bundesminis-\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „dem Bundes- terium für Bildung und Forschung“ ersetzt.\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ d) In Absatz 5 Satz 1 werden die Wörter „Bundes-\nersetzt. ministerium für Post und Telekommunikation“\ndurch die Wörter „Bundesministerium für Wirtschaft\n5. § 31b wird wie folgt geändert: und Technologie“ und die Wörter „Bundesministe-\nrium für Verkehr“ durch die Wörter „Bundesministe-\na) In Absatz 1 Satz 1 und 2 und Absatz 2 Satz 1\nrium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nund 2 werden jeweils die Wörter „Bundesministe-\nersetzt.\nrium für Verkehr“ durch die Wörter „Bundesminis-\nterium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ e) In den Absätzen 5a und 6 Satz 1 und 3 werden\nersetzt. jeweils die Wörter „Bundesministerium für Verkehr“\ndurch die Wörter „Bundesministerium für Verkehr,\nb) In Absatz 5 Satz 1 werden die Wörter „des Bundes-\nBau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nministeriums für Verkehr“ durch die Wörter „des\nBundesministeriums für Verkehr, Bau- und Woh-\nnungswesen“ ersetzt. 8. § 32a wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 1 Satz 1 und Absatz 3 Satz 3 werden\n6. § 31d wird wie folgt geändert: jeweils die Wörter „Bundesministerium für Verkehr“\na) In Absatz 2 Satz 1 und 2 werden jeweils die Wörter durch die Wörter „Bundesministerium für Verkehr,\n„des Bundesministeriums für Verkehr“ durch die Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2849\nb) In Absatz 2 werden in Satz 1 die Wörter „Bun- Artikel 288\ndesministerium für Verkehr“ durch die Wörter Gesetz über das Luftfahrt-Bundesamt\n„Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nnungswesen“ und in Satz 3 die Wörter „des (96-4)\nBundesministeriums für Verkehr“ durch die Wörter Das Gesetz über das Luftfahrt-Bundesamt in der im\n„des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 96-4, ver-\nWohnungswesen“ ersetzt. öffentlichten bereinigten Fassung, zuletzt geändert durch\nArtikel 2 des Gesetzes vom 26. August 1998 (BGBl. I\nS. 2470), wird wie folgt geändert:\nArtikel 286\n1. In § 1 Abs. 1 werden die Wörter „dem Bundesminister\nFlugunfall-Untersuchungs-Gesetz\nfür Verkehr“ durch die Wörter „dem Bundesministe-\n(96-1-39) rium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nDas Flugunfall-Untersuchungs-Gesetz vom 26. August\n1998 (BGBl. I S. 2470) wird wie folgt geändert: 2. In § 1 Abs. 2, § 2 Abs. 2 und § 3 werden jeweils die Wör-\nter „Der Bundesminister für Verkehr“ durch die Wörter\n1. In § 1 Abs. 3 Satz 2 werden die Wörter „dem Bun- „Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\ndesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „dem nungswesen“ ersetzt.\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt. 3. In § 2 Abs. 1 Nr. 16 werden die Wörter „der Bundes-\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundes-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\n2. § 4 wird wie folgt geändert: ersetzt.\na) In Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „des Bundes-\nministeriums für Verkehr“ durch die Wörter „des Artikel 289\nBundesministeriums für Verkehr, Bau- und Woh-\nGesetz zu dem\nnungswesen“ und in Satz 2 werden die Wörter „Das\nProtokoll vom 12. Februar 1981\nBundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter\nzur Änderung des Internationalen\n„Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nÜbereinkommens über Zusammenarbeit\nWohnungswesen“ ersetzt.\nzur Sicherung der Luftfahrt „EUROCONTROL“\nb) In Absatz 4 Satz 4 werden die Wörter „vom Bundes- vom 13. Dezember 1960 und zu der\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „vom Mehrseitigen Vereinbarung vom 12. Februar 1981\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh- über Flugsicherungs-Streckengebühren\nnungswesen“ ersetzt.\n(96-5-1)\n3. In § 18 Abs. 3 Satz 3 werden die Wörter „des Bun- Artikel 2 des Gesetzes zu dem Protokoll vom 12. Februar\ndesministeriums für Verkehr“ durch die Wörter „des 1981 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens\nBundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungs- über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt „EURO-\nwesen“ ersetzt. CONTROL“ vom 13. Dezember 1960 und zu der Mehr-\nseitigen Vereinbarung vom 12. Februar 1981 über Flug-\nsicherungs-Streckengebühren vom 2. Februar 1984\n(BGBl. 1984 II S. 69) wird wie folgt geändert:\nArtikel 287\nGesetz zur 1. In Absatz 1 werden die Wörter „dem Bundesminister\nÜbernahme der Beamten und Arbeitnehmer für Verkehr“ durch die Wörter „dem Bundesministe-\nder Bundesanstalt für Flugsicherung rium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n(96-3-1)\nDas Gesetz zur Übernahme der Beamten und Arbeit- 2. In Absatz 2 werden die Wörter „Der Bundesminister für\nnehmer der Bundesanstalt für Flugsicherung vom 23. Juli Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\n1992 (BGBl. I S. 1370, 1376), zuletzt geändert durch Arti- Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nkel 19 Abs. 4 des Gesetzes vom 29. Juni 1998 (BGBl. I\nS. 1666), wird wie folgt geändert: Artikel 290\nGesetz über die Luftfahrtstatistik\n1. In § 1 Abs. 2 werden die Wörter „des Bundesministers\nfür Verkehr“ durch die Wörter „des Bundesministe- (96-6)\nriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. Das Gesetz über die Luftfahrtstatistik vom 30. Oktober\n1967 (BGBl. I S. 1053), zuletzt geändert durch Artikel 1a\n2. In § 2 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „das Bun- des Gesetzes vom 25. August 1998 (BGBl. I S. 2432), wird\ndesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das wie folgt geändert:\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ und in Satz 3 werden die Wörter „Das Bun- 1. In § 5 Abs. 1 Nr. 1 werden die Wörter „der Bundes-\ndesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Das minister für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundes-\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nwesen“ ersetzt. ersetzt.","2850 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\n2. In § 9 Abs. 1 werden die Wörter „Der Bundesminister 2. In § 2 Satz 2, § 3 Abs. 2 Satz 2, § 8 Abs. 2 Satz 5, § 9\nfür Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium Abs. 2 Satz 2 und § 10 Abs. 1 werden jeweils die Wörter\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. „das Bundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter\n„das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nnungswesen“ ersetzt.\nArtikel 291\nGesetz 3. In § 3 Abs. 1 werden die Wörter „dem Bundesministe-\nzu dem Abkommen vom 8. März 1967 rium für Verkehr“ durch die Wörter „dem Bundes-\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nund den Vereinigten Mexikanischen Staaten ersetzt.\nüber den Luftverkehr\nIn Artikel 2 des Gesetzes zu dem Abkommen vom 4. In § 8 Abs. 2 Satz 3 werden die Wörter „vom Bun-\n8. März 1967 zwischen der Bundesrepublik Deutschland desministerium für Verkehr“ durch die Wörter „vom\nund den Vereinigten Mexikanischen Staaten über den Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nLuftverkehr vom 20. Februar 1969 (BGBl. 1969 II S. 193) wesen“ ersetzt.\nwerden die Wörter „Der Bundesminister für Verkehr“\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium für Verkehr, 5. In § 11 werden die Wörter „Das Bundesministerium für\nBau- und Wohnungswesen“ ersetzt. Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nArtikel 292\nGesetz zu den Artikel 295\nProtokollen vom 6. Oktober 1989 und Vermögensgesetz\nvom 26. Oktober 1990 zur Änderung\ndes Abkommens vom 7. Dezember 1944 (III-19)\nüber die Internationale Zivilluftfahrt Das Vermögensgesetz in der Fassung der Bekanntma-\n(96-11) chung vom 21. Dezember 1998 (BGBl. I S. 4026), zuletzt\ngeändert durch Artikel 7 Abs. 43 des Gesetzes vom\nIn Artikel 2 des Gesetzes zu den Protokollen vom 19. Juni 2001 (BGBl. I S. 1149), wird wie folgt geändert:\n6. Oktober 1989 und vom 26. Oktober 1990 zur Änderung\ndes Abkommens vom 7. Dezember 1944 über die Inter-\n1. In § 6 Abs. 9 werden die Wörter „Der Bundesminister\nnationale Zivilluftfahrt vom 25. September 1996 (BGBl.\nder Justiz“ durch die Wörter „Das Bundesministerium\n1996 II S. 2498) werden die Wörter „Das Bundesministeri-\nder Justiz“ und die Wörter „dem Bundesminister der\num für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium\nFinanzen und dem Bundesminister für Wirtschaft“\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium der Finan-\nzen und dem Bundesministerium für Wirtschaft und\nArtikel 293 Technologie“ ersetzt.\nGesetz zu\n2. In § 40 werden die Wörter „dem Bundesministerium für\ndem Abkommen vom 14. Juli 1993\nRaumordnung, Bauwesen und Städtebau“ durch die\nzwischen der Regierung der Bundesrepublik\nWörter „dem Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nDeutschland und der Regierung\nWohnungswesen“ ersetzt.\nder Russischen Föderation über den Luftverkehr\n(96-12)\nIn Artikel 2 Abs. 1 und 2 des Gesetzes zu dem Abkom- Artikel 296\nmen vom 14. Juli 1993 zwischen der Regierung der Bun- Zweites Vermögensrechtsänderungsgesetz\ndesrepublik Deutschland und der Regierung der Russi-\nschen Föderation über den Luftverkehr vom 12. März (III-19-2)\n1997 (BGBl. 1997 II S. 681) werden jeweils die Wörter „Das In Artikel 14 Abs. 5 Satz 1 des Zweiten Vermögens-\nBundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Das rechtsänderungsgesetzes vom 14. Juli 1992 (BGBl. I\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- S. 1257, 1993 I S. 1811), das zuletzt durch Artikel 7 Abs. 3\nwesen“ ersetzt. Nr. 2 des Gesetzes vom 17. Juli 1997 (BGBl. I S. 1823)\ngeändert worden ist, werden die Wörter „den Bundes-\nArtikel 294 ministerien der Finanzen und für Wirtschaft“ durch die\nWörter „den Bundesministerien der Finanzen und für Wirt-\nGesetz über den Deutschen Wetterdienst\nschaft und Technologie“ ersetzt.\n(97-2)\nDas Gesetz über den Deutschen Wetterdienst vom\n10. September 1998 (BGBl. I S. 2871) wird wie folgt ge- Artikel 297\nändert: D-Markbilanzgesetz\n1. In § 1 Abs. 1, § 2 Satz 1 und § 10 Abs. 2 Satz 2 werden (III-29)\njeweils die Wörter „des Bundesministeriums für Ver- In § 59 des D-Markbilanzgesetzes in der Fassung der\nkehr“ durch die Wörter „des Bundesministeriums für Bekanntmachung vom 28. Juli 1994 (BGBl. I S. 1842),\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. das zuletzt durch Artikel 9 Abs. 2 des Gesetzes vom","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2851\n24. Februar 2000 (BGBl. I S. 154) geändert worden ist, Artikel 300\nwerden die Wörter „dem Bundesministerium für Wirt- Verordnung zur Änderung\nschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für des Statuts der Genossenschaftsbank\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt. Berlin und zu deren Umwandlung\n(105-3-12)\nArtikel 298 Die Anlage zur Verordnung zur Änderung des Statuts\nder Genossenschaftsbank Berlin und zu deren Umwand-\nTreuhandgesetz lung vom 15. November 1991 (BGBl. I S. 2123) wird wie\n(IV-0) folgt geändert:\nIn § 2 Abs. 2, § 2a Abs. 3 und § 3 Abs. 2 Satz 3 des Treu-\nhandgesetzes vom 17. Juni 1990 (GBl. I Nr. 33 S. 300), das 1. In § 3 Abs. 1 Satz 5 und § 7 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 werden\nzuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 9. August 1994 jeweils die Wörter „des Bundesministers der Finanzen“\n(BGBl. I S. 2062) geändert worden ist, werden jeweils die durch die Wörter „des Bundesministeriums der Finan-\nWörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die zen“ ersetzt.\nWörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und Tech-\nnologie“ ersetzt. 2. § 7 Abs. 1 Satz 2 wird wie folgt geändert:\na) In Nummer 2 werden die Wörter „des Bundes-\nministers für Wirtschaft“ durch die Wörter „des\nBundesministeriums für Wirtschaft und Technolo-\nAbschnitt 2 gie“ ersetzt.\nAnpassung von Rechtsverordnungen b) In Nummer 3 werden die Wörter „des Bundes-\nministers für Ernährung, Landwirtschaft und Fors-\nten“ durch die Wörter „des Bundesministeriums für\nArtikel 299\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten“ ersetzt.\nEG-Recht-Überleitungsverordnung\n(105-3-2-2) 3. In § 17 Satz 1 werden die Wörter „den Bundesminister\nder Finanzen“ durch die Wörter „das Bundesministe-\nDie EG-Recht-Überleitungsverordnung vom 18. De-\nrium der Finanzen“ ersetzt.\nzember 1990 (BGBl. I S. 2915), zuletzt geändert durch Arti-\nkel 28 des Gesetzes vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I\nS. 1956), wird wie folgt geändert:\nArtikel 301\n1. Die Anlage 1 (zu § 1) wird wie folgt geändert: Erste Verordnung\nzur Durchführung des Gesetzes\na) In der Überschrift von Kapitel I werden die Wörter über die Kontrolle von Kriegswaffen\n„des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirt-\nschaft und Forsten“ durch die Wörter „des Bundes- (190-1-1)\nministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Die Erste Verordnung zur Durchführung des Gesetzes\nLandwirtschaft“ ersetzt. über die Kontrolle von Kriegswaffen in der im Bundes-\nb) In der Überschrift von Kapitel II werden die Wörter gesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 190-1-1, veröf-\n„des Bundesministeriums für Verkehr“ durch die fentlichten bereinigten Fassung, zuletzt geändert durch\nWörter „des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- Artikel 30 des Gesetzes vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I\nund Wohnungswesen“ ersetzt. S. 1956), wird wie folgt geändert:\n1. § 1 wird wie folgt geändert:\n2. Die Anlage 2 (zu § 2 Nr. 1) wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 1 Nr. 1 bis 3 werden jeweils die Wörter\na) In der Überschrift von Kapitel I werden die Wörter „den Bundesminister“ durch die Wörter „das\n„des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirt- Bundesministerium“ und in Nummer 4 werden die\nschaft und Forsten“ durch die Wörter „des Bundes- Wörter „den Bundesminister für Wirtschaft“ durch\nministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und die Wörter „das Bundesministerium für Wirtschaft\nLandwirtschaft“ ersetzt. und Technologie“ ersetzt.\nb) In der Überschrift von Kapitel III werden die b) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „den Bundes-\nWörter „des Bundesministeriums für Gesundheit“ minister für Verkehr“ durch die Wörter „das Bun-\ndurch die Wörter „des Bundesministeriums für Ver- desministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ wesen“ ersetzt, in Satz 2 werden das Wort „Er“\nersetzt. durch das Wort „Es“ und die Wörter „dem Bundes-\nminister des Auswärtigen“ durch die Wörter „dem\n3. In der Überschrift von Kapitel I der Anlage 3 (zu § 2 Auswärtigen Amt“ ersetzt.\nNr. 2) werden die Wörter „des Bundesministeriums für\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die 2. In § 2 werden die Wörter „dem Bundesminister für\nWörter „des Bundesministeriums für Verbraucher- Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt. für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.","2852 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 302 30. November 2000 (BGBl. I S. 1638), wird wie folgt ge-\nDritte Verordnung ändert:\nzur Durchführung des Gesetzes 1. In Anlage 1 zu § 34 „Höherer Dienst“, Stichwort\nüber die Kontrolle von Kriegswaffen „Wirtschaftsverwaltungsdienst“, erster Spiegelstrich\n(190-1-4) und in Anlage 2 zu § 34 „Gehobener Dienst“, Stichwort\n„Wirtschaftsverwaltungsdienst“, erster Spiegelstrich\n§ 1 der Dritten Verordnung zur Durchführung des Geset- werden jeweils die Wörter „des Bundesministeriums\nzes über die Kontrolle von Kriegswaffen vom 11. Juli 1969 für Wirtschaft“ durch die Wörter „des Bundesministe-\n(BGBl. I S. 841), die zuletzt durch Artikel 32 des Gesetzes riums für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nvom 21. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1956) geändert wor-\nden ist, wird wie folgt geändert:\n2. In Anlage 1 zu § 34 „Höherer Dienst“, Stichwort\n„Wirtschaftsverwaltungsdienst“, zweiter Spiegelstrich\n1. In Absatz 1 werden die Wörter „des Bundesministers Buchstabe b werden die Wörter „des Bundesministe-\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „des Bundesministe- riums für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Tech-\nriums für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. nologie“ durch die Wörter „des Bundesministeriums\nfür Bildung und Forschung“ und die Wörter „des Bun-\n2. In Absatz 2 werden die Wörter „des Bundesministers desministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und\nder Finanzen“ durch die Wörter „des Bundesministe- Forsten“ durch die Wörter „des Bundesministeriums\nriums der Finanzen“ ersetzt. für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\nersetzt, die Wörter „des Bundesministeriums für Post\nund Telekommunikation“ und die Wörter „des Bun-\nArtikel 303 desministeriums für Raumordnung, Bauwesen und\nStädtebau“ gestrichen sowie die Wörter „des Bundes-\nVerordnung\nministeriums für Verkehr“ durch die Wörter „des Bun-\nzur Auflösung oder Überführung\ndesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nvon Einrichtungen der Verwaltung\nwesen“ ersetzt.\ndes Vereinigten Wirtschaftsgebietes\n(200-1) 3. In Anlage 2 zu § 34 „Gehobener Dienst“, Stichwort\nDie Verordnung zur Auflösung oder Überführung von „Wirtschaftsverwaltungsdienst“, zweiter Spiegelstrich\nEinrichtungen der Verwaltung des Vereinigten Wirt- Buchstabe b werden die Wörter „des Bundesministe-\nschaftsgebietes in der im Bundesgesetzblatt Teil III, riums für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Tech-\nGliederungsnummer 200-1, veröffentlichten bereinigten nologie“ durch die Wörter „des Bundesministeriums\nFassung wird wie folgt geändert: für Bildung und Forschung“ und die Wörter „des Bun-\ndesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und\n1. In § 2 Abs. 1 Nr. 3, 4, 5, 6, 8 und 9, Abs. 2 und § 3 Abs. 1 Forsten“ durch die Wörter „des Bundesministeriums\nBuchstabe a, b und c und Abs. 2 werden jeweils für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\nersetzt, die Wörter „des Bundesministeriums für\na) die Wörter „Der Bundesminister“ durch die Wörter Raumordnung, Bauwesen und Städtebau“ gestrichen\n„Das Bundesministerium“, und die Wörter „des Bundesministeriums für Verkehr“\nb) die Wörter „einen anderen Bundesminister“ durch durch die Wörter „des Bundesministeriums für Ver-\ndie Wörter „ein anderes Bundesministerium“, kehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nc) die Wörter „des Bundesministers“ durch die Wörter\n„des Bundesministeriums“ oder\nd) die Wörter „Der zuständige Bundesminister“ durch Artikel 305\ndie Wörter „Das zuständige Bundesministerium“ Verordnung zur Durch-\nersetzt. führung der Bundesdisziplinarordnung\nbei der Bundesanstalt für Post und\nTelekommunikation Deutsche Bundespost\n2. In § 2 Abs. 1 Nr. 7 werden die Wörter „Der Bundes-\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundes- (2031-1-29)\nministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. § 1 der Verordnung zur Durchführung der Bundesdiszi-\nplinarordnung bei der Bundesanstalt für Post und Tele-\n3. In § 3 Abs. 1 Buchstabe d werden die Wörter „des Bun- kommunikation Deutsche Bundespost vom 28. Juni 1996\ndesministers für Wirtschaft“ durch die Wörter „des (BGBl. I S. 921), die durch Artikel 25 des Gesetzes vom\nBundesministeriums für Wirtschaft und Technologie“ 9. Juli 2001 (BGBl. I S. 1510) geändert worden ist, wird wie\nersetzt. folgt geändert:\nArtikel 304 1. In Satz 1 werden die Wörter „dem Bundesministerium\nfür Post und Telekommunikation“ durch die Wörter\nBundeslaufbahnverordnung „dem Bundesministerium der Finanzen“ ersetzt.\n(2030-7-3)\nDie Bundeslaufbahnverordnung in der Fassung der 2. In Satz 2 werden die Wörter „Das Bundesministerium\nBekanntmachung vom 8. März 1990 (BGBl. I S. 449, 863), für Post und Telekommunikation“ durch die Wörter\nzuletzt geändert durch Artikel 23 des Gesetzes vom „Das Bundesministerium der Finanzen“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2853\nArtikel 306 ministerium für Gesundheit“ durch die Wörter „vom Bun-\nVerordnung zu desministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und\n§ 26 Abs. 4 Nr. 2 des Bundesbesoldungsgesetzes Landwirtschaft“ ersetzt.\n(2032-1-8)\nIn § 1 Nr. 3 Buchstabe a und Nr. 9 der Verordnung zu Artikel 311\n§ 26 Abs. 4 Nr. 2 des Bundesbesoldungsgesetzes in der Zweite Verordnung\nFassung der Bekanntmachung vom 21. August 1992 über die Einfuhr von Pistazien mit\n(BGBl. I S. 1597), die zuletzt durch Artikel 2 der Verord- Ursprung oder Herkunft aus dem Iran\nnung vom 3. Juni 1998 (BGBl. I S. 1232) geändert worden (2125-40-74-2)\nist, werden jeweils die Wörter „des Bundesministeriums\nfür Post und Telekommunikation“ durch die Wörter „des In § 1 Abs. 4 und § 2 der Zweiten Verordnung über die\nBundesministeriums der Finanzen“ ersetzt. Einfuhr von Pistazien mit Ursprung oder Herkunft aus dem\nIran vom 19. Juni 1998 (BAnz. S. 8581) werden jeweils die\nWörter „das Bundesministerium für Gesundheit“ durch die\nArtikel 307 Wörter „das Bundesministerium für Verbraucherschutz,\nErnährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nLeistungsstufenverordnung\n(2032-1-27)\nArtikel 312\nIn § 5 Abs. 2 der Leistungsstufenverordnung vom 1. Juli\n1997 (BGBl. I S. 1600) werden die Wörter „Das Bundes- Lebensmittelbestrahlungsverordnung\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes- (2125-40-79)\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nersetzt. In § 7 Abs. 1, 2 und 3 der Lebensmittelbestrahlungsver-\nordnung vom 14. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1730) werden\njeweils die Wörter „dem Bundesministerium für Gesund-\nArtikel 308 heit“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für Ver-\nDiätverordnung braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\n(2125-4-41)\nIn § 4a Abs. 3 der Diätverordnung in der Fassung der Artikel 313\nBekanntmachung vom 25. August 1988 (BGBl. I S. 1713), Lebensmittelspezialitätenverordnung\ndie zuletzt durch Artikel 2 Abs. 2 der Verordnung vom\n14. Oktober 1999 (BGBl. I S. 2053) geändert worden ist, (2125-42-1)\nwerden die Wörter „dem Bundesminister für Gesundheit“ In § 2 Abs. 3 der Lebensmittelspezialitätenverordnung\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium für Verbrau- vom 21. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2428), die durch Arti-\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt. kel 25 des Gesetzes vom 2. August 1994 (BGBl. I S. 2018)\ngeändert worden ist, werden die Wörter „das Bundes-\nministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\nArtikel 309 durch die Wörter „das Bundesministerium für Verbrau-\nMineral- und Tafelwasser-Verordnung cherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\n(2125-40-33)\nIn § 3 Abs. 4 der Mineral- und Tafelwasser-Verordnung Artikel 314\nvom 1. August 1984 (BGBl. I S. 1036), die zuletzt durch Verordnung über\nArtikel 2 § 1 der Verordnung vom 21. Mai 2001 (BGBl. I die Anstalt Solidarfonds Abfallrückführung\nS. 959) geändert worden ist, werden die Wörter „vom\nBundesminister für Gesundheit“ durch die Wörter „vom (2129-15-8-1)\nBundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung In § 5 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 der Verordnung über die\nund Landwirtschaft“ ersetzt. Anstalt Solidarfonds Abfallrückführung vom 20. Mai 1996\n(BGBl. I S. 694), die zuletzt durch Artikel 11 des Gesetzes\nvom 9. September 2001 (BGBl. I S. 2331) geändert wor-\nArtikel 310 den ist, werden die Wörter „des Bundesministeriums für\nVerordnung über Wirtschaft“ durch die Wörter „des Bundesministeriums für\ndas Verbot der Verwendung von Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nErzeugnissen von Rindern bei der Herstellung\nvon Lebensmitteln oder kosmetischen Mitteln\nArtikel 315\n(2125-40-73)\nAltauto-Verordnung\nIn § 1 Abs. 5 Nr. 2 und § 1a Abs. 1 Nr. 1 der Verord-\nnung über das Verbot der Verwendung von Erzeugnissen (2129-27-2-8)\nvon Rindern bei der Herstellung von Lebensmitteln oder In § 4 Abs. 4 und im Anhang Nr. 3.2.2.2 Satz 2 der Alt-\nkosmetischen Mitteln vom 3. Dezember 1997 (BGBl. I auto-Verordnung vom 4. Juli 1997 (BGBl. I S. 1666) wer-\nS. 2786, 2840), die zuletzt durch Artikel 4 Nr. 2 der Ver- den jeweils die Wörter „dem Bundesministerium für Wirt-\nordnung vom 6. Oktober 2000 (BGBl. I S. 1418) geändert schaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\nworden ist, werden jeweils die Wörter „vom Bundes- Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.","2854 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 316 1995 I S. 249), die zuletzt durch Artikel 2 Abs. 2 der Ver-\nSozialhilfedatenabgleichsverordnung ordnung vom 10. Februar 1999 (BGBl. I S. 147) geändert\nworden ist, werden die Wörter „vom Bundesminister für\n(2170-1-21) Verkehr“ durch die Wörter „vom Bundesministerium für\nIn § 16 Abs. 3 der Sozialhilfedatenabgleichsverordnung Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nvom 21. Januar 1998 (BGBl. I S. 103) werden die Wörter\n„Das Bundesministerium für Gesundheit“ durch die Wör-\nter „Das Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung“ Artikel 320\nersetzt. Markenverordnung\n(423-5-2-1)\nArtikel 317\nIn § 55 Abs. 1 der Markenverordnung vom 30. Novem-\nVerordnung\nber 1994 (BGBl. I S. 3555), die zuletzt durch die Verord-\nzur Bezeichnung der\nnung vom 21. Dezember 1998 (BGBl. I S. 3893) geändert\nals Einkommen geltenden sonstigen\nworden ist, werden die Wörter „der Bundesministerien für\nEinnahmen nach § 21 Abs. 3 Nr. 4\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten und für Gesund-\ndes Bundesausbildungsförderungsgesetzes\nheit“ durch die Wörter „des Bundesministeriums für Ver-\n(2212-2-14) braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nIn § 1 Nr. 9 der Verordnung zur Bezeichnung der als\nEinkommen geltenden sonstigen Einnahmen nach § 21\nAbs. 3 Nr. 4 des Bundesausbildungsförderungsgesetzes Artikel 321\nvom 5. April 1988 (BGBl. I S. 505), die zuletzt durch Arti- Anforderungsbehörden-\nkel 26 des Gesetzes vom 24. März 1997 (BGBl. I S. 594) und Bedarfsträgerverordnung\ngeändert worden ist, werden die Wörter „des Bundes- (54-1-3)\nministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\ndurch die Wörter „des Bundesministeriums für Verbrau- In § 2 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 der Anforderungsbehörden-\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt. und Bedarfsträgerverordnung vom 12. Juni 1989 (BGBl. I\nS. 1088), die zuletzt durch Artikel 12 Abs. 34 des Gesetzes\nvom 14. September 1994 (BGBl. I S. 2325) geändert\nArtikel 318 worden ist, werden die Wörter „der Bundesminister für\nVerordnung über die Verkehr“ durch die Wörter „das Bundesministerium für\nSatzung der Stiftung „Preußischer Kulturbesitz“ Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n(224-3-1)\nDie Verordnung über die Satzung der Stiftung „Preußi- Artikel 322\nscher Kulturbesitz“ in der im Bundesgesetzblatt Teil III,\nEinkommensteuer-Durchführungsverordnung\nGliederungsnummer 224-3-1, veröffentlichten bereinigten\nFassung, zuletzt geändert durch die Verordnung vom (611-1-1)\n28. Januar 1993 (BGBl. I S. 135), wird wie folgt geändert: In § 81 Abs. 2 Nr. 2 der Einkommensteuer-Durch-\nführungsverordnung in der Fassung der Bekanntmachung\n1. In § 1 Abs. 3 werden die Wörter „des Bundesministers vom 10. Mai 2000 (BGBl. I S. 717), die zuletzt durch Arti-\ndes Innern“ durch die Wörter „des Beauftragten der kel 30 des Gesetzes vom 19. Juni 2001 (BGBl. I S. 1046)\nBundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und geändert worden ist, werden die Wörter „dem Bundes-\nder Medien“ ersetzt. minister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundes-\nministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n2. § 14 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 2 werden die Wörter „dem Bundes-\nArtikel 323\nminister des Innern“ durch die Wörter „dem Beauf-\ntragten der Bundesregierung für Angelegenheiten Verordnung über das\nder Kultur und der Medien“ ersetzt. Prüfungsverfahren zur Anwendung von\nAntidumpingzollsätzen und Ausgleichszollsätzen\nb) In Absatz 3 Satz 5 werden die Wörter „des Bundes-\nministers des Innern und des Bundesministers der (613-4-4)\nFinanzen“ durch die Wörter „des Beauftragten der Die Verordnung über das Prüfungsverfahren zur An-\nBundesregierung für Angelegenheiten der Kultur wendung von Antidumpingzollsätzen und Ausgleichszoll-\nund der Medien und des Bundesministeriums der sätzen in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungs-\nFinanzen“ ersetzt. nummer 613-4-4, veröffentlichten bereinigten Fassung\nwird wie folgt geändert:\nArtikel 319\nVerordnung zur Durch- 1. In § 1 Abs. 2 werden die Wörter „dem Bundesminister\nführung der Schiffsregisterordnung für Wirtschaft oder bei dem Bundesminister für\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die\n(315-18-1) Wörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und\nIn § 31 Abs. 1 Satz 1 der Verordnung zur Durchführung Technologie oder bei dem Bundesministerium für\nder Schiffsregisterordnung in der Fassung der Bekannt- Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\nmachung vom 30. November 1994 (BGBl. I S. 3631, ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2855\n2. In § 4 werden die Wörter „den zuständigen Bundes- 4. In § 11 Abs. 2 werden die Wörter „der Bundesminister\nminister“ und die Wörter „der zuständige Bundes- für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesministe-\nminister“ jeweils durch die Wörter „das zuständige rium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nBundesministerium“ ersetzt.\nArtikel 326\n3. In § 5 Abs. 1 Satz 1, § 6 Satz 1 und § 7 Abs. 1 Satz 1\nwerden jeweils die Wörter „der zuständige Bundes- Vordringliche Werkleistungs-Verordnung\nminister“ durch die Wörter „das zuständige Bundes- (705-1-5)\nministerium“ ersetzt.\nIn § 3 Abs. 2 der Vordringlichen Werkleistungs-Verord-\nnung vom 6. August 1976 (BGBl. I S. 2098) werden die\n4. In § 5 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 2 Satz 2 und § 6 Satz 2\nWörter „der Bundesminister für Wirtschaft“ durch die\nwird jeweils das Wort „Er“ durch das Wort „Es“ ersetzt.\nWörter „das Bundesministerium für Wirtschaft und Tech-\nnologie“ ersetzt.\n5. In § 5 Abs. 2 Satz 1 und § 7 Abs. 2 werden jeweils die\nWörter „Der zuständige Bundesminister“ durch die\nWörter „Das zuständige Bundesministerium“ ersetzt. Artikel 327\nVordringliche\nWarenbewirtschaftungs-Verordnung\nArtikel 324\n(705-1-6)\nElektrizitätslastverteilungs-Verordnung\nIn § 3 Abs. 2 der Vordringlichen Warenbewirtschaf-\n(705-1-2) tungs-Verordnung vom 6. August 1976 (BGBl. I S. 2099)\nDie Elektrizitätslastverteilungs-Verordnung vom 21. Juli werden die Wörter „der Bundesminister für Wirtschaft“\n1976 (BGBl. I S. 1833), geändert durch die Verordnung durch die Wörter „das Bundesministerium für Wirtschaft\nvom 19. April 1988 (BGBl. I S. 535), wird wie folgt ge- und Technologie“ ersetzt.\nändert:\nArtikel 328\n1. In § 2 Nr. 2 werden die Wörter „dem Bundesminister für\nWirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium Allgemeine Werkleistungs-Verordnung\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. (705-1-7)\nIn § 4 Abs. 2 und § 7 Abs. 2 der Allgemeinen Werk-\n2. In § 3 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „Beim Bun- leistungs-Verordnung vom 21. Oktober 1982 (BGBl. I\ndesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „Beim S. 1418) werden jeweils die Wörter „der Bundesminister\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesministerium\nersetzt. für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n3. In § 4 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „den Bundes-\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundes- Artikel 329\nministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. Mineralölbewirtschaftungs-Verordnung\n(705-1-8)\n4. In § 11 Abs. 2 werden die Wörter „der Bundesminister\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesministe- Die Mineralölbewirtschaftungs-Verordnung vom 19. April\nrium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. 1988 (BGBl. I S. 530), zuletzt geändert durch Artikel 37\ndes Gesetzes vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1956),\nwird wie folgt geändert:\nArtikel 325\nGaslastverteilungs-Verordnung 1. In § 4 Abs. 1, § 5 Abs. 3 Satz 1, § 6 Abs. 1 Satz 2, § 9\nAbs. 1 Nr. 1 und Abs. 3 und § 11 Abs. 2 werden jeweils\n(705-1-3) die Wörter „der Bundesminister für Wirtschaft“ durch\nDie Gaslastverteilungs-Verordnung vom 21. Juli 1976 die Wörter „das Bundesministerium für Wirtschaft und\n(BGBl. I S. 1849), geändert durch die Verordnung vom Technologie“ ersetzt.\n19. April 1988 (BGBl. I S. 549), wird wie folgt geändert:\n2. In § 6 Abs. 1 Satz 3 und § 7 Abs. 2 und 3 werden jeweils\n1. In § 2 Nr. 2 werden die Wörter „dem Bundesminister für die Wörter „Der Bundesminister für Wirtschaft“ durch\nWirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium die Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und\nfür Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. Technologie“ ersetzt.\n2. In § 3 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „Beim Bun- 3. In § 6 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „vom Bun-\ndesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „Beim desminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „vom\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nersetzt. ersetzt.\n3. In § 4 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „den Bundes- 4. In § 9 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe b werden die Wörter „den\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundes- Bundesminister der Verteidigung“ durch die Wörter\nministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. „das Bundesministerium der Verteidigung“, die Wörter","2856 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\n„den Bundesminister des Innern“ durch die Wörter S. 1914) geändert worden ist, werden die Wörter „das\n„das Bundesministerium des Innern“, die Wörter „den Bundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das\nBundesminister für Post und Telekommunikation“ Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\ndurch die Wörter „das Bundesministerium für Wirt- wesen“ ersetzt.\nschaft und Technologie“ und die Wörter „den Bundes-\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundes-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ Artikel 334\nersetzt.\nVerordnung über brennbare Flüssigkeiten\n(7102-43)\nArtikel 330\nDie Verordnung über brennbare Flüssigkeiten in der\nDampfkesselverordnung\nFassung der Bekanntmachung vom 13. Dezember 1996\n(7102-38) (BGBl. I S. 1937, 1997 I S. 447) wird wie folgt geändert:\nIn § 1 Abs. 2 Nr. 2 und § 24 Abs. 2 der Dampfkesselver-\nordnung vom 27. Februar 1980 (BGBl. I S. 173), die zuletzt 1. In § 16 Abs. 1 Nr. 3 werden die Wörter „vom Bundes-\ndurch Artikel 3 der Verordnung vom 12. Dezember 1996 minister für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bundes-\n(BGBl. I S. 1914) geändert worden ist, werden jeweils die ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nWörter „das Bundesministerium für Verkehr“ durch die ersetzt.\nWörter „das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nWohnungswesen“ ersetzt.\n2. In § 25 Abs. 4 Satz 1 werden die Wörter „Der Bun-\ndesminister für Arbeit und Sozialordnung“ durch die\nArtikel 331 Wörter „Das Bundesministerium für Arbeit und Sozial-\nordnung“ ersetzt.\nDruckbehälterverordnung\n(7102-39)\nDie Druckbehälterverordnung in der Fassung der Artikel 335\nBekanntmachung vom 21. April 1989 (BGBl. I S. 843), Getränkeschankanlagenverordnung\nzuletzt geändert durch Artikel 6 der Verordnung vom (7102-45)\n23. Juni 1999 (BGBl. I S. 1435), wird wie folgt geändert:\nIn § 1 Abs. 2 Nr. 3 der Getränkeschankanlagenverord-\n1. In § 1 Abs. 2 Nr. 2 werden die Wörter „das Bundes- nung in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Juni\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das Bun- 1998 (BGBl. I S. 1421) werden die Wörter „das Bundesmi-\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- nisterium für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundesminis-\nwesen“ ersetzt. terium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n2. In § 31 Abs. 5 Nr. 1 werden die Wörter „vom Bundes-\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bun- Artikel 336\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt. Fünfte Verordnung zum Waffengesetz\n(7133-3-2-6)\n3. In § 36 Abs. 2 Nr. 1 werden die Wörter „das Bundes- § 1 der Fünften Verordnung zum Waffengesetz vom\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „das 11. August 1976 (BGBl. I S. 2117), die zuletzt durch Arti-\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ kel 40 des Gesetzes vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I\nersetzt. S. 1956) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:\nArtikel 332 1. In Nummer 1 werden die Wörter „dem Bundesminister\nAufzugsverordnung des Innern, Bundesminister der Justiz, Bundesminister\nder Finanzen, Bundesminister für Ernährung, Landwirt-\n(7102-40) schaft und Forsten, Bundesminister der Verteidigung“\nIn § 1 Abs. 2 Nr. 2 und § 18 Abs. 2 der Aufzugsverord- durch die Wörter „dem Bundesministerium des Innern,\nnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Juni Bundesministerium der Justiz, Bundesministerium der\n1998 (BGBl. I S. 1410) werden jeweils die Wörter „das Finanzen, Bundesministerium für Verbraucherschutz,\nBundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das Ernährung und Landwirtschaft, Bundesministerium der\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- Verteidigung“ ersetzt und die Wörter „Bundesminister\nwesen“ ersetzt. für das Post- und Fernmeldewesen“ gestrichen.\nArtikel 333 2. In Nummer 3 werden die Wörter „des Bundesministers\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „des Bundesministe-\nAcetylenverordnung riums für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n(7102-42)\nIn § 1 Abs. 2 Nr. 2 der Acetylenverordnung vom 3. In Nummer 4 werden die Wörter „des Bundesministers\n27. Februar 1980 (BGBl. I S. 173, 220), die zuletzt durch für Verkehr“ durch die Wörter „des Bundesministe-\nArtikel 7 der Verordnung vom 12. Dezember 1996 (BGBl. I riums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2857\nArtikel 337 1. In § 7g Abs. 1 Satz 1 und Abs. 3 Satz 3 werden jeweils\nDritte Verordnung zum Waffengesetz die Wörter „Der Bundesminister für Wirtschaft“ durch\ndie Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und\n(7133-3-2-9) Technologie“ ersetzt.\n§ 30 der Dritten Verordnung zum Waffengesetz in der\nFassung der Bekanntmachung vom 2. September 1991 2. In § 76 Abs. 1 werden die Wörter „Der Bundesminister\n(BGBl. I S. 1872), die zuletzt durch Artikel 1 der Verord- der Verteidigung“ durch die Wörter „Das Bundesminis-\nnung vom 10. Januar 2000 (BGBl. I S. 38) geändert wor- terium der Verteidigung“ ersetzt.\nden ist, wird wie folgt geändert:\nArtikel 340\n1. In Absatz 1 werden die Wörter „Beim Bundesminister\ndes Innern“ durch die Wörter „Beim Bundesministe- Verordnung PR Nr. 30/53\nrium des Innern“ ersetzt. über die Preise bei öffentlichen Aufträgen\n(722-2-1)\n2. In Absatz 2 werden die Wörter „des Bundesministers Die Verordnung PR Nr. 30/53 über die Preise bei öffent-\ndes Innern“ durch die Wörter „des Bundesministe- lichen Aufträgen in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Glie-\nriums des Innern“ ersetzt. derungsnummer 722-2-1, veröffentlichten bereinigten\nFassung, zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung\n3. In Absatz 4 Satz 2 und Absatz 5 werden jeweils die vom 13. Juni 1989 (BGBl. I S. 1094), wird wie folgt ge-\nWörter „Der Bundesminister des Innern“ durch die ändert:\nWörter „Das Bundesministerium des Innern“ ersetzt.\n1. In § 2 Abs. 2 werden die Wörter „Der Bundesminister\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesministe-\n4. In Absatz 5 Nr. 2 werden die Wörter „des Bundes- rium für Wirtschaft und Technologie“ und die Wörter\nministers für Wirtschaft“ durch die Wörter „des Bun- „dem fachlich zuständigen Bundesminister“ durch die\ndesministeriums für Wirtschaft und Technologie“ Wörter „dem fachlich zuständigen Bundesministe-\nersetzt. rium“ ersetzt.\nArtikel 338 2. In § 5 Abs. 2 Nr. 1 und § 10 Abs. 1 Satz 1 werden\njeweils die Wörter „der Bundesminister für Wirtschaft“\nErste Verordnung zum Sprengstoffgesetz durch die Wörter „das Bundesministerium für Wirt-\n(7134-2-1) schaft und Technologie“ ersetzt.\nDie Erste Verordnung zum Sprengstoffgesetz in der\n3. In Nummer 43 Abs. 2 der Anlage werden die Wörter\nFassung der Bekanntmachung vom 31. Januar 1991\n„der Bundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter\n(BGBl. I S. 169), zuletzt geändert durch Artikel 2 des\n„das Bundesministerium für Wirtschaft und Technolo-\nGesetzes vom 23. Juni 1998 (BGBl. I S. 1530), wird wie\ngie“ und die Wörter „dem Bundesminister der Finan-\nfolgt geändert:\nzen“ durch die Wörter „dem Bundesministerium der\nFinanzen“ ersetzt.\n1. In § 1 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 werden die Wörter „vom Bun-\ndesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „vom 4. In Nummer 52 Abs. 1 Satz 2 der Anlage werden die\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- Wörter „Der Bundesminister für Wirtschaft“ durch die\nwesen“ ersetzt. Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und\nTechnologie“ ersetzt.\n2. § 45 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 3 Satz 1 Nr. 1 werden die Wörter „des Artikel 341\nBundesministeriums für Wirtschaft und des Bun-\nVerordnung\ndesministeriums für Verkehr“ durch die Wörter „des\nzur Regelung von\nBundesministeriums für Wirtschaft und Techno-\nZuständigkeiten im Außenwirtschaftsverkehr\nlogie und des Bundesministeriums für Verkehr,\nBau- und Wohnungswesen“ ersetzt. (7400-1-5)\nb) In Absatz 5 Nr. 2 werden die Wörter „des Bundes- Die Verordnung zur Regelung von Zuständigkeiten im\nministeriums für Wirtschaft“ durch die Wörter „des Außenwirtschaftsverkehr vom 18. Juli 1977 (BGBl. I\nBundesministeriums für Wirtschaft und Technolo- S. 1308), zuletzt geändert durch Artikel 42 des Gesetzes\ngie“ ersetzt. vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1956), wird wie folgt\ngeändert:\nArtikel 339 1. In § 1 Abs. 3 werden die Wörter „Der Bundesminister\nEichordnung für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n(7141-6-12)\nDie Eichordnung vom 12. August 1988 (BGBl. I S. 1657), 2. In § 2 werden die Wörter „des Bundesministers für Ver-\nzuletzt geändert durch Artikel 9 der Verordnung vom kehr“ durch die Wörter „des Bundesministeriums für\n20. Juli 2001 (BGBl. I S. 1714), wird wie folgt geändert: Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.","2858 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 342 Artikel 345\nAußenwirtschaftsverordnung Bundestarifordnung Elektrizität\n(7400-1-6) (752-1-11)\nDie Außenwirtschaftsverordnung in der Fassung der In § 12 Abs. 3 Satz 4 der Bundestarifordnung Elektrizität\nBekanntmachung vom 22. November 1993 (BGBl. I vom 18. Dezember 1989 (BGBl. I S. 2255) werden die Wör-\nS. 1934, 2493), zuletzt geändert durch die Verordnung ter „Der Bundesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter\nvom 2. Juli 2001 (BAnz. S. 14 621), wird wie folgt geändert: „Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nersetzt.\n1. In § 15 Abs. 1 Satz 3 und § 29 Abs. 2 Satz 2 werden\njeweils die Wörter „Bundesministerium für Wirtschaft“ Artikel 346\ndurch die Wörter „Bundesministerium für Wirtschaft Eigenverbrauchsverordnung\nund Technologie“ ersetzt.\n(754-2-1)\nIn § 2 Abs. 2 Satz 1 der Eigenverbrauchsverordnung\n2. In § 32 Abs. 1 Nr. 35 werden die Wörter „der Bundes-\nvom 18. Dezember 1974 (BGBl. I S. 3701), die zuletzt\nminister der Verteidigung“ durch die Wörter „das Bun-\ndurch Artikel 45 des Gesetzes vom 21. Dezember 2000\ndesministerium der Verteidigung“ ersetzt.\n(BGBl. I S. 1956) geändert worden ist, werden die Wörter\n„das Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter\n3. In § 56b Abs. 1 Satz 2 und § 58b Abs. 1 Satz 2 werden „das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie“\njeweils die Wörter „dem Bundesminister für Wirtschaft“ ersetzt.\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium für Wirt-\nschaft und Technologie“ ersetzt. Artikel 347\nVerordnung über die\nArtikel 343 Ermittlung und Zahlung der Ausgleichsabgabe\nnach dem Dritten Verstromungsgesetz\nVerordnung über\ndas Ausscheiden von Mitgliedern aus dem (754-2-8)\nRationalisierungsverband des Steinkohlenbergbaus In § 3 Abs. 3 Satz 3 der Verordnung über die Ermittlung\n(750-9-1) und Zahlung der Ausgleichsabgabe nach dem Dritten\nVerstromungsgesetz vom 21. Dezember 1994 (BGBl. I\nDie Verordnung über das Ausscheiden von Mitgliedern\nS. 3923), die zuletzt durch Artikel 46 des Gesetzes vom\naus dem Rationalisierungsverband des Steinkohlenberg-\n21. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1556) geändert worden ist,\nbaus vom 19. Januar 1971 (BGBl. I S. 58), geändert durch\nwerden die Wörter „vom Bundesministerium für Wirt-\n§ 1 der Verordnung vom 25. September 1990 (BGBl. I\nschaft“ durch die Wörter „vom Bundesministerium für\nS. 2143), wird wie folgt geändert:\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n1. In § 1 Abs. 1 werden die Wörter „Der Bundesminister\nfür Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bundesministe- Artikel 348\nrium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt. Kraftstoff-Lieferbeschränkungs-Verordnung\n(754-3-2)\n2. In § 2 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „dem Bun-\ndesminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Die Kraftstoff-Lieferbeschränkungs-Verordnung vom\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ 26. April 1982 (BGBl. I S. 520), zuletzt geändert durch Arti-\nersetzt. kel 12 Abs. 63 des Gesetzes vom 14. September 1994\n(BGBl. I S. 2325), wird wie folgt geändert:\nArtikel 344\n1. § 14 wird wie folgt geändert:\nFestlandsockel-Bergverordnung\na) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter „vom Bundes-\n(750-15-8) minister für Wirtschaft“ durch die Wörter „vom Bun-\nDie Festlandsockel-Bergverordnung vom 21. März desministerium für Wirtschaft und Technologie“\n1989 (BGBl. I S. 554), zuletzt geändert durch Artikel 2 der ersetzt.\nVerordnung vom 10. August 1998 (BGBl. I S. 2093), wird b) In Absatz 4 werden die Wörter „vom Bundes-\nwie folgt geändert: minister für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bun-\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\n1. In § 10 Abs. 3 Satz 2 werden die Wörter „beim Bundes- wesen“ ersetzt.\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „beim c) In Absatz 5 Satz 1 werden die Wörter „vom Bundes-\nBundesministerium für Wirtschaft und Technologie“ ministerium für Post und Telekommunikation“\nersetzt. durch die Wörter „vom Bundesministerium für Wirt-\nschaft und Technologie“ ersetzt.\n2. In § 35 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „beim Bundes-\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „beim Bundes- 2. In § 16 Abs. 3 Satz 3 werden die Wörter „Der Bundes-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ minister der Verteidigung“ durch die Wörter „Das Bun-\nersetzt. desministerium der Verteidigung“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2859\nArtikel 349 5. In § 20 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „dem Bundes-\nHeizungsanlagen-Verordnung minister und dem Bundesminister der Verteidigung“\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium und dem\n(754-4-7) Bundesministerium der Verteidigung“ ersetzt.\nIn § 10 Abs. 1 der Heizungsanlagen-Verordnung in der\nFassung der Bekanntmachung vom 4. Mai 1998 (BGBl. I\nArtikel 353\nS. 851) werden die Wörter „Das Bundesministerium für\nRaumordnung, Bauwesen und Städtebau“ durch die Landwirtschafts-Veranlagungsverordnung\nWörter „Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und (780-3-4)\nWohnungswesen“ ersetzt.\nDie Landwirtschafts-Veranlagungsverordnung vom\n26. April 1983 (BGBl. I S. 491) wird wie folgt geändert:\nArtikel 350\n1. In § 1 Abs. 2, § 4 Abs. 4 und § 5 Abs. 4 werden jeweils\nWärmeschutzverordnung die Wörter „Der Bundesminister für Ernährung, Land-\n(754-4-8) wirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „Das\nIn § 10 Abs. 2 der Wärmeschutzverordnung vom Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung\n16. August 1994 (BGBl. I S. 2121) werden die Wörter „Das und Landwirtschaft“ ersetzt.\nBundesministerium für Raumordnung, Bauwesen und\nStädtebau“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für 2. In § 2 Abs. 2, § 10 Abs. 2 Satz 3 und § 15 werden\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. jeweils die Wörter „der Bundesminister für Ernährung,\nLandwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „das\nBundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung\nArtikel 351 und Landwirtschaft“ ersetzt.\nEnergieverbrauchshöchstwerteverordnung\n(754-14-2) Artikel 354\nIn § 5 Abs. 2 Satz 4 der Energieverbrauchshöchstwerte- Ernährungswirtschaftsmeldeverordnung\nverordnung vom 3. Juni 1998 (BGBl. I S. 1234) werden die (780-6-1)\nWörter „das Bundesministerium für Wirtschaft“ durch die\nIn § 6 der Ernährungswirtschaftsmeldeverordnung vom\nWörter „das Bundesministerium für Wirtschaft und Tech-\n1. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3674) werden die Wörter\nnologie“ ersetzt.\n„das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft\nund Forsten“ durch die Wörter „das Bundesministerium\nArtikel 352 für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“\nersetzt.\nErnährungsbewirtschaftungsverordnung\n(780-3-2) Artikel 355\nDie Ernährungsbewirtschaftungsverordnung vom 10. Ja- Verordnung über die Errichtung\nnuar 1979 (BGBl. I S. 52), geändert durch Artikel 29 des eines wissenschaftlichen Beirats für Düngungsfragen\nGesetzes vom 2. August 1994 (BGBl. I S. 2018), wird wie\n(7820-5)\nfolgt geändert:\nDie Verordnung über die Errichtung eines wissenschaft-\n1. In § 1 Abs. 4 werden die Wörter „Der Bundesminister lichen Beirats für Düngungsfragen vom 19. Dezember\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Bundes- 1977 (BGBl. I S. 2885), zuletzt geändert durch Artikel 8\nminister)“ durch die Wörter „Das Bundesministerium § 12 des Gesetzes vom 24. Juni 1994 (BGBl. I S. 1416),\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft wird wie folgt geändert:\n(Bundesministerium)“ ersetzt.\n1. § 1 wird wie folgt geändert:\n2. In § 3 Abs. 4, §§ 5, 13 Abs. 1, § 26 Abs. 3 Satz 1, § 27 a) In Absatz 1 werden die Wörter „dem Bundesminis-\nAbs. 3, §§ 28, 31 Abs. 5 und § 32 Abs. 2 werden jeweils ter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Bun-\ndie Wörter „Der Bundesminister“ durch die Wörter desminister)“ durch die Wörter „dem Bundes-\n„Das Bundesministerium“ ersetzt. ministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und\nLandwirtschaft (Bundesministerium)“ ersetzt.\n3. In § 6 Satz 3, § 30 Abs. 2 Satz 3 und § 39 werden b) In Absatz 2 werden die Wörter „den Bundesminis-\njeweils die Wörter „der Bundesminister“ durch die ter“ durch die Wörter „das Bundesministerium“ er-\nWörter „das Bundesministerium“ ersetzt. setzt.\n4. § 16 Abs. 2 wird wie folgt geändert: 2. § 2 wird wie folgt geändert:\na) In Satz 1 erster und zweiter Halbsatz werden jeweils a) In Absatz 2 werden die Wörter „vom Bundes-\ndie Wörter „der Bundesminister“ durch die Wörter minister“ durch die Wörter „vom Bundesministe-\n„das Bundesministerium“ ersetzt. rium“ ersetzt und die Wörter „ , das Mitglied nach\nb) In Satz 2 werden die Wörter „Der Bundesminister“ Absatz 1 Nr. 3 auf Vorschlag des Bundesministers\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium“ ersetzt. für Gesundheit“ gestrichen.","2860 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nb) Absatz 3 wird wie folgt geändert: 2001 (BGBl. I S. 2240) geändert worden ist, werden die\naa) In Satz 1 werden die Wörter „Der Bundesminis- Wörter „vom Bundesministerium für Ernährung, Land-\nter“ durch die Wörter „Das Bundesministerium“ wirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „vom Bundes-\nersetzt. ministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Land-\nwirtschaft“ ersetzt.\nbb) In Satz 2 wird das Wort „Bundesminister“ durch\ndas Wort „Bundesministerium“ ersetzt. Artikel 359\n3. § 3 wird wie folgt geändert: Verordnung über Zuchtorganisationen\na) In den Absätzen 2 und 3 werden jeweils die Wörter (7824-4-8)\n„dem Bundesminister“ durch die Wörter „dem In § 9 Satz 2 der Verordnung über Zuchtorganisationen\nBundesministerium“ ersetzt. in der Fassung der Bekanntmachung vom 6. Juni 2000\nb) In Absatz 4 werden die Wörter „des Bundesminis- (BGBl. I S. 811, 1031) werden die Wörter „das Bundes-\nters“ durch die Wörter „des Bundesministeriums“ ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\nersetzt. durch die Wörter „das Bundesministerium für Verbrau-\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nArtikel 356\nKlärschlamm-Entschädigungsfondsverordnung Artikel 360\n(7820-8) Verordnung\nüber die Leistungsprüfungen\nIn § 2 Abs. 3 Nr. 1 der Klärschlamm-Entschädigungs- und die Zuchtwertfeststellung bei Pferden\nfondsverordnung vom 20. Mai 1998 (BGBl. I S. 1048) wer-\nden die Wörter „des Bundesministeriums für Ernährung, (7824-5-4)\nLandwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „des Bun- In § 2 Abs. 3 der Verordnung über die Leistungsprüfun-\ndesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und gen und die Zuchtwertfeststellung bei Pferden in der Fas-\nLandwirtschaft“ ersetzt. sung der Bekanntmachung vom 2. Februar 2001 (BGBl. I\nS. 189) werden die Wörter „dem Bundesministerium für\nArtikel 357 Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter\n„dem Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernäh-\nPflanzenschutzmittelverordnung rung und Landwirtschaft“ ersetzt.\n(7823-5-2)\n§ 2 der Pflanzenschutzmittelverordnung in der Fassung Artikel 361\nder Bekanntmachung vom 17. August 1998 (BGBl. I Tierzucht-Einfuhrverordnung\nS. 2161) wird wie folgt geändert:\n(7824-5-6)\n1. In Absatz 2 Satz 2 werden die Wörter „vom Bundes- In § 5 der Tierzucht-Einfuhrverordnung vom 1. Juni\nministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Fors- 1999 (BGBl. I S. 1245) werden die Wörter „das Bundes-\nten“ durch die Wörter „vom Bundesministerium für ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\nVerbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesministerium für Verbrau-\nersetzt. cherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\n2. In Absatz 4 werden die Wörter „Die Bundesministerien Artikel 362\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, für Ge-\nVerordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten\nsundheit“ durch die Wörter „Die Bundesministerien für\nVerbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ (7831-1-40-7)\nersetzt. In § 2 Satz 1 der Verordnung über meldepflichtige Tier-\nkrankheiten in der Fassung der Bekanntmachung vom\n3. In Absatz 6 Satz 2 werden die Wörter „des Bundes- 11. April 2001 (BGBl. I S. 540) werden die Wörter „dem\nministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Fors- Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und\nten, das seine Entscheidung im Einvernehmen mit den Forsten“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\nBundesministerien für Gesundheit und für Umwelt, Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ er-\nNaturschutz und Reaktorsicherheit“ durch die Wörter setzt.\n„des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Er-\nnährung und Landwirtschaft, das seine Entscheidung Artikel 363\nim Einvernehmen mit dem Bundesministerium für BHV1-Verordnung\nUmwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ ersetzt.\n(7831-1-40-8)\nIn § 1 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe b, § 3 Abs. 2 Satz 1 und\nArtikel 358 Abs. 3 Satz 1 der BHV1-Verordnung vom 25. November\nPflanzenbeschauverordnung 1997 (BGBl. I S. 2758), die durch Artikel 3 der Verordnung\nvom 18. April 2000 (BGBl. I S. 531) geändert worden ist,\n(7823-5-6) werden jeweils die Wörter „Bundesministerium für\nIn § 7 Abs. 1 der Pflanzenbeschauverordnung in der Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter\nFassung der Bekanntmachung vom 3. April 2000 (BGBl. I „Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung\nS. 337), die zuletzt durch die Verordnung vom 23. August und Landwirtschaft“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2861\nArtikel 364 Artikel 369\nViehverkehrsverordnung Tierseuchenerreger-Einfuhrverordnung\n(7831-1-41-17) (7831-1-45-2)\nIn § 15d Abs. 2 und 3 der Viehverkehrsverordnung in der In § 2 Abs. 1, § 5 Abs. 1 Satz 1 und § 7 Satz 1 der Tier-\nFassung der Bekanntmachung vom 11. April 2001 (BGBl. I seuchenerreger-Einfuhrverordnung in der Fassung der\nS. 576, 1016) werden jeweils die Wörter „Bundesministe- Bekanntmachung vom 13. Dezember 1982 (BGBl. I\nrium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch S. 1728), die zuletzt durch Artikel 3 der Verordnung\ndie Wörter „Bundesministerium für Verbraucherschutz, vom 24. November 1995 (BGBl. I S. 1549) geändert wor-\nErnährung und Landwirtschaft“ ersetzt. den ist, werden jeweils die Wörter „Bundesminister für\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter\n„Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung\nArtikel 365 und Landwirtschaft“ ersetzt.\nSchweinepest-Verordnung\n(7831-1-41-20) Artikel 370\nIn § 13 Abs. 1 Satz 1 und § 14f der Schweinepest- Brucellose-Verordnung\nVerordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom\n26. Mai 1999 (BGBl. I S. 1044), die zuletzt durch Artikel 4 (7831-1-46-2)\nder Verordnung vom 21. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1879) § 3 Abs. 2 der Brucellose-Verordnung in der Fassung\ngeändert worden ist, werden jeweils die Wörter „dem der Bekanntmachung vom 28. Oktober 1993 (BGBl. I\nBundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und S. 1821), die zuletzt durch Artikel 4 der Verordnung vom\nForsten“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für 24. November 1995 (BGBl. I S. 1549) geändert worden ist,\nVerbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ er- wird wie folgt geändert:\nsetzt.\n1. In Satz 1 werden die Wörter „der Bundesminister für\nArtikel 366 Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Bundesminis-\nter)“ durch die Wörter „das Bundesministerium für Ver-\nFuttermittelherstellungs-Verordnung braucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (Bun-\n(7831-1-41-24) desministerium)“ ersetzt.\nIn § 3 Abs. 3 und § 4 Satz 1 der Futtermittelherstellungs-\nVerordnung vom 27. Mai 1993 (BGBl. I S. 737), die zuletzt 2. In Satz 2 werden die Wörter „Der Bundesminister“\ndurch Artikel 6b der Verordnung vom 18. April 2000 durch die Wörter „Das Bundesministerium“ ersetzt.\n(BGBl. I S. 531) geändert worden ist, werden jeweils die\nWörter „Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft\nund Forsten“ durch die Wörter „Bundesministerium für\nVerbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ er- Artikel 371\nsetzt. Tierimpfstoff-Verordnung\n(7831-1-47-3)\nArtikel 367 In § 13a Satz 2 der Tierimpfstoff-Verordnung in der Fas-\nFischseuchen-Verordnung sung der Bekanntmachung vom 12. November 1993\n(BGBl. I S. 1885), die durch Artikel 7 § 7 des Gesetzes vom\n(7831-1-41-26) 24. Juni 1994 (BGBl. I S. 1416) geändert worden ist, wer-\nIn § 3 Abs. 2 Satz 2, § 5 Abs. 4, § 12a Abs. 2, § 16 Satz 1 den die Wörter „Das Bundesministerium für Ernährung,\nund 2 und § 17 Abs. 2a Satz 2, Abs. 4 Satz 2 und 3 und Landwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „Das Bun-\nAbs. 6 Satz 1 der Fischseuchen-Verordnung in der Fas- desministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und\nsung der Bekanntmachung vom 16. Mai 2001 (BGBl. I Landwirtschaft“ ersetzt.\nS. 937) werden jeweils die Wörter „Bundesministerium für\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter\n„Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung Artikel 372\nund Landwirtschaft“ ersetzt.\nVerordnung zum\nSchutz gegen die Aujeszkysche Krankheit\nArtikel 368 (7831-1-49-1)\nHühner-Salmonellen-Verordnung In § 1 Abs. 2 Nr. 2 der Verordnung zum Schutz gegen\ndie Aujeszkysche Krankheit in der Fassung der Bekannt-\n(7831-1-43-63) machung vom 10. November 1997 (BGBl. I S. 2701, 1998 I\nIn § 10 Abs. 2 der Hühner-Salmonellen-Verordnung in S. 90), die durch Artikel 9 der Verordnung vom 18. April\nder Fassung der Bekanntmachung vom 11. April 2001 2000 (BGBl. I S. 531) geändert worden ist, werden die\n(BGBl. I S. 543) werden die Wörter „dem Bundesministe- Wörter „vom Bundesministerium für Ernährung, Land-\nrium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die wirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „vom Bun-\nWörter „dem Bundesministerium für Verbraucherschutz, desministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und\nErnährung und Landwirtschaft“ ersetzt. Landwirtschaft“ ersetzt.","2862 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 373 ter)“ durch die Wörter „das Bundesministerium für\nTSE-Überwachungsverordnung Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft\n(Bundesministerium)“ und die Wörter „des Bundes-\n(7831-1-49-4) ministers“ durch die Wörter „des Bundesministeriums“\nIn § 5 der TSE-Überwachungsverordnung in der Fas- ersetzt.\nsung der Bekanntmachung vom 11. April 2001 (BGBl. I\nS. 549) werden die Wörter „dem Bundesministerium für 3. In § 3 werden die Wörter „vom Bundesminister“ durch\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter die Wörter „vom Bundesministerium“ ersetzt.\n„dem Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernäh-\nrung und Landwirtschaft“ ersetzt.\n4. In § 5 werden die Wörter „Der Bundesminister“ durch\ndie Wörter „Das Bundesministerium“ ersetzt.\nArtikel 374\n5. In § 6 werden die Wörter „Der Bundesminister“ durch\nTierkörperbeseitigungsanstalten-Verordnung die Wörter „Das Bundesministerium“ und die Wörter\n(7831-8-1) „der Bundesminister für Wirtschaft, für Gesundheit, für\nBildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie“\nIn § 13 Abs. 2 Satz 1 und Abs. 3 Satz 1 der Tierkörper-\ndurch die Wörter „der Bundesministerien für Wirtschaft\nbeseitigungsanstalten-Verordnung vom 1. September\nund Technologie, für Bildung und Forschung“ ersetzt.\n1976 (BGBl. I S. 2587), die zuletzt durch Artikel 4 der Ver-\nordnung vom 29. März 2001 (BAnz. S. 5637) geändert\nworden ist, werden jeweils die Wörter „dem Bundes-\nministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ Artikel 377\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium für Verbrau- Tierschutztransportverordnung\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\n(7833-3-12)\nIn § 24 Abs. 2 Satz 2, § 33a Abs. 1 und den §§ 36a\nArtikel 375 und 40 Satz 1 der Tierschutztransportverordnung in der\nFassung der Bekanntmachung vom 11. Juni 1999 (BGBl. I\nBinnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung\nS. 1337) werden jeweils die Wörter „Bundesministerium\n(7831-10) für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die\nIn § 2 Nr. 3, § 8 Abs. 3 Nr. 2 und Abs. 6 Satz 1 und 2, § 11 Wörter „Bundesministerium für Verbraucherschutz, Er-\nAbs. 1 Satz 1 und Abs. 2 Satz 3, § 16 Satz 1, § 22 Abs. 1 nährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nSatz 1 Nr. 1 und 2 Buchstabe a und Abs. 2, § 25 Abs. 1\nSatz 1 Nr. 2, Abs. 2 Nr. 2 und Abs. 4, §§ 26, 27 Abs. 1\nSatz 2 Nr. 1 Buchstabe b Doppelbuchstabe bb und Abs. 5 Artikel 378\nNr. 2, § 30 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1, § 37a Nr. 2, § 39 Abs. 1 Nr. 3\nVersuchstiermeldeverordnung\nBuchstabe b Doppelbuchstabe bb, Nr. 3a Buchstabe b\nund Nr. 4 und 4a Buchstabe b Doppelbuchstabe bb, § 39a (7833-3-13)\nund Anlage 8 Nr. I.3 der Binnenmarkt-Tierseuchenschutz- In § 2 der Versuchstiermeldeverordnung vom 4. No-\nverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom vember 1999 (BGBl. I S. 2156) werden die Wörter „dem\n10. August 1999 (BGBl. I S. 1820), die zuletzt durch Arti- Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und\nkel 3 der Verordnung vom 30. April 2001 (BAnz. S. 8385) Forsten“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\ngeändert worden ist, werden jeweils die Wörter „Bundes- Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ er-\nministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ setzt.\ndurch die Wörter „Bundesministerium für Verbraucher-\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nArtikel 379\nVerordnung\nArtikel 376 über Preisnotierungen\nTierschutzkommissions-Verordnung für Butter, Käse und andere Milcherzeugnisse\n(7833-3-3) (7842-1-9)\nDie Tierschutzkommissions-Verordnung vom 23. Juni Die Verordnung über Preisnotierungen für Butter, Käse\n1987 (BGBl. I S. 1557), zuletzt geändert durch Artikel 50 und andere Milcherzeugnisse vom 27. November 1997\nder Verordnung vom 21. September 1997 (BGBl. I S. 2390), (BGBl. I S. 2768) wird wie folgt geändert:\nwird wie folgt geändert:\n1. In § 4 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „des Bundes-\n1. In der Überschrift werden die Wörter „beim Bundes- ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Fors-\nminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ ten, des Bundesministeriums für Wirtschaft“ durch die\ndurch die Wörter „beim Bundesministerium für Ver- Wörter „des Bundesministeriums für Verbraucher-\nbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ er- schutz, Ernährung und Landwirtschaft, des Bundes-\nsetzt. ministeriums für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n2. In § 1 werden die Wörter „den Bundesminister für 2. In § 7 Abs. 1 Nr. 2 und § 8 Satz 3 werden jeweils die\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten (Bundesminis- Wörter „Bundesministerium für Ernährung, Landwirt-","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2863\nschaft und Forsten“ durch die Wörter „Bundesministe- Artikel 383\nrium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirt- Verordnung über die Zusammen-\nschaft“ ersetzt. stellung von Informationen hinsichtlich der\ndurchschnittlichen Erzeugerpreise für Tafelwein\nArtikel 380 (7847-11-2-1)\nSchlachtvieh-Handelsklassen- Die Verordnung über die Zusammenstellung von Infor-\nund Notierungsverordnung mationen hinsichtlich der durchschnittlichen Erzeuger-\n(7843-1-2) preise für Tafelwein vom 25. Januar 1973 (BGBl. I S. 35),\nzuletzt geändert durch Artikel 40 des Gesetzes vom\nDie Schlachtvieh-Handelsklassen- und Notierungsver- 2. August 1994 (BGBl. I S. 2018), wird wie folgt geändert:\nordnung in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungs-\nnummer 7843-1-2, veröffentlichten bereinigten Fassung,\nzuletzt geändert durch die Verordnung vom 20. August 1. § 2 Abs. 2 wird wie folgt geändert:\n1979 (BAnz. Nr. 157 vom 23. August 1979), wird wie folgt a) In Satz 1 werden die Wörter „vom Bundesminister\ngeändert: für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Bun-\ndesminister)“ durch die Wörter „vom Bundesminis-\n1. In § 3 Abs. 7 Satz 1 werden die Wörter „des Bundes- terium für Verbraucherschutz, Ernährung und Land-\nministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten wirtschaft (Bundesministerium)“ ersetzt.\n(Bundesminister)“ durch die Wörter „des Bundesminis- b) In Satz 4 werden die Wörter „Der Bundesminister“\nteriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Land- durch die Wörter „Das Bundesministerium“ ersetzt.\nwirtschaft (Bundesministerium)“ ersetzt.\n2. In § 4 Abs. 1 Satz 5 werden die Wörter „dem Bundes-\n2. In § 4 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter „des Bundes- minister“ durch die Wörter „dem Bundesministerium“\nministers“ durch die Wörter „des Bundesministeriums“ ersetzt.\nersetzt.\nArtikel 384\n3. In § 5 Abs. 4 Satz 2 werden die Wörter „der Bundes- Kartoffelstärkeprämienverordnung\nminister“ durch die Wörter „das Bundesministerium“\n(7847-11-4-21)\nersetzt.\nIn § 11 Satz 1 der Kartoffelstärkeprämienverordnung in\nder Fassung der Bekanntmachung vom 17. Juli 1997\n4. In § 6 Abs. 1 werden die Wörter „den Bundesminister“ (BGBl. I S. 1815, 2032) werden die Wörter „dem Bundes-\ndurch die Wörter „das Bundesministerium“ ersetzt. ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium für Verbrau-\ncherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nArtikel 381\nVierte Vieh- und Artikel 385\nFleischgesetz-Durchführungsverordnung\nVerordnung\n(7843-1-4)\nüber die Gewährung einer Prämie\nIn § 3 Abs. 5 Satz 3 der Vierten Vieh- und Fleisch- für die Nichtvermarktung von Milch und\ngesetz-Durchführungsverordnung in der Fassung der Milcherzeugnissen und die Umstellung\nBekanntmachung vom 23. Juni 1994 (BGBl. I S. 1302), die von Milchkuhbeständen zur Fleischerzeugung\nzuletzt durch Artikel 3 der Verordnung vom 21. November\n(7847-11-4-25)\n2000 (BGBl. I S. 1583) geändert worden ist, werden die\nWörter „Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft In § 2 Satz 1 der Verordnung über die Gewährung einer\nund Forsten“ durch die Wörter „Bundesministerium für Prämie für die Nichtvermarktung von Milch und Milch-\nVerbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ er- erzeugnissen und die Umstellung von Milchkuhbeständen\nsetzt. zur Fleischerzeugung vom 22. Juni 1977 (BGBl. I S. 1006)\nwerden die Wörter „der Bundesminister für Ernährung,\nLandwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „das Bun-\nArtikel 382 desministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und\nSiebente Vieh- und Landwirtschaft“ ersetzt.\nFleischgesetz-Durchführungsverordnung\n(7843-1-7) Artikel 386\nIn § 1 Abs. 1 der Siebenten Vieh- und Fleischgesetz- EG-Obst- und\nDurchführungsverordnung vom 28. Mai 1976 (BGBl. I Gemüse-Durchführungsverordnung\nS. 1317), die zuletzt durch Artikel 3 der Verordnung vom\n23. Juni 1994 (BGBl. I S. 1300) geändert worden ist, wer- (7847-11-4-87)\nden die Wörter „Bundesminister für Ernährung, Landwirt- In § 3 Abs. 2 Satz 2 der EG-Obst- und Gemüse-Durch-\nschaft und Forsten“ durch die Wörter „Bundesministerium führungsverordnung vom 9. Juli 1997 (BGBl. I S. 1687), die\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ zuletzt durch die Verordnung vom 26. Juni 2001 (BGBl. I\nersetzt. S. 1306) geändert worden ist, werden die Wörter „dem","2864 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nBundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und 2. In § 24 Satz 1 werden die Wörter „vom Bundesminister\nForsten“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für der Finanzen“ durch die Wörter „vom Bundesministe-\nVerbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ er- rium der Finanzen“ ersetzt.\nsetzt.\nArtikel 391\nArtikel 387\nZucker-Quoten-Verordnung\nObstbaumrodungsverordnung\n(7847-11-11)\n(7847-11-4-90)\nDie Zucker-Quoten-Verordnung vom 22. Oktober 1981\nIn § 2 Abs. 1 Satz 1 der Obstbaumrodungsverordnung (BGBl. I S. 1161) wird wie folgt geändert:\nvom 21. Januar 1998 (BGBl. I S. 101), die durch die Ver-\nordnung vom 1. Juli 1998 (BGBl. I S. 1773) geändert wor-\n1. In § 2 werden die Wörter „der Bundesminister für\nden ist, werden die Wörter „das Bundesministerium für\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter\nWörter „das Bundesministerium für Verbraucher-\n„das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernäh-\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nrung und Landwirtschaft“ ersetzt.\n2. § 3 wird wie folgt geändert:\nArtikel 388 a) In Absatz 1 werden die Wörter „Der Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch\nRinder- und Schafprämien-Verordnung die Wörter „Das Bundesministerium für Verbrau-\n(7847-11-4-95) cherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt.\nIn § 14 Abs. 5 Satz 1 und 3 und Abs. 6 Satz 1, §§ 20, b) In Absatz 2 werden die Wörter „Der Bundesminis-\n23, 29 Abs. 2 und § 34 der Rinder- und Schafprämien-Ver- ter“ durch die Wörter „Das Bundesministerium“\nordnung vom 22. Dezember 1999 (BGBl. I S. 2588), die ersetzt.\nzuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 21. November\n2000 (BGBl. I S. 1583) geändert worden ist, werden jeweils Artikel 392\ndie Wörter „Bundesministerium für Ernährung, Landwirt-\nMilchaufgabevergütungsverordnung\nschaft und Forsten“ durch die Wörter „Bundesministerium\nfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ (7847-13-1)\nersetzt. In § 2 Abs. 3 der Milchaufgabevergütungsverordnung in\nder Fassung der Bekanntmachung vom 24. Juli 1987\nArtikel 389 (BGBl. I S. 1699), die zuletzt durch Artikel 81 des Gesetzes\nMilch-Mitverantwortungsabgabeverordnung vom 2. August 1994 (BGBl. I S. 2018) geändert worden ist,\nwerden die Wörter „des Bundesministers für Ernährung,\n(7847-11-5-3) Landwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „des Bun-\nDie Milch-Mitverantwortungsabgabeverordnung in der desministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und\nFassung der Bekanntmachung vom 25. September 1987 Landwirtschaft“ ersetzt.\n(BGBl. I S. 2247, 2362), geändert durch die Verordnung\nvom 12. Dezember 1989 (BGBl. I S. 2176), wird wie folgt\nArtikel 393\ngeändert:\nVerordnung über\n1. In § 4a Abs. 2 Satz 3 werden die Wörter „vom Bundes- EG-Normen für Obst und Gemüse\nminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (7849-2-2-1)\n(Bundesminister)“ durch die Wörter „vom Bundes-\nIn § 5 der Verordnung über EG-Normen für Obst und\nministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und\nGemüse vom 9. Oktober 1971 (BGBl. I S. 1637), die zuletzt\nLandwirtschaft (Bundesministerium)“ ersetzt.\ndurch Artikel 1 der Verordnung vom 27. Juli 2001 (BGBl. I\nS. 2041) geändert worden ist, werden die Wörter „dem\n2. In § 4a Abs. 3 Satz 3 werden die Wörter „vom Bundes- Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und\nminister“ durch die Wörter „vom Bundesministerium“ Forsten“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\nersetzt. Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ er-\nsetzt.\nArtikel 390\nZusatzabgabenverordnung Artikel 394\n(7847-11-5-11) Seefischereiverordnung\nDie Zusatzabgabenverordnung vom 12. Januar 2000 (793-12-3)\n(BGBl. I S. 27), geändert durch Artikel 7 des Gesetzes vom In § 5 Abs. 2 der Seefischereiverordnung vom 18. Juli\n19. Februar 2001 (BGBl. I S. 226), wird wie folgt geändert: 1989 (BGBl. I S. 1485), die zuletzt durch die Verordnung\nvom 18. Oktober 1996 (BGBl. I S. 1533) geändert worden\n1. In § 9 Abs. 3 werden die Wörter „Der Bundesminister ist, werden die Wörter „das Bundesministerium für Er-\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die nährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter\nWörter „Das Bundesministerium für Verbraucher- „das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernäh-\nschutz, Ernährung und Landwirtschaft“ ersetzt. rung und Landwirtschaft“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2865\nArtikel 395 Bundesministeriums für Post und Telekommunikation“\nLastenhandhabungsverordnung durch die Wörter „des Bundesministeriums der Finanzen“\nersetzt.\n(805-3-2)\nIn § 1 Abs. 4 Satz 1 der Lastenhandhabungsverordnung Artikel 401\nvom 4. Dezember 1996 (BGBl. I S. 1841, 1842) werden die\nWörter „das Bundesministerium für Verkehr“ durch die Postlaufbahnverordnung\nWörter „das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und (900-10-4-7)\nWohnungswesen“ ersetzt.\nDie Postlaufbahnverordnung vom 22. Juni 1995 (BGBl. I\nS. 868) wird wie folgt geändert:\nArtikel 396\nBildschirmarbeitsverordnung 1. In den §§ 2 und 15 werden jeweils die Wörter „dem\n(805-3-3) Bundesministerium für Post und Telekommunikation“\ndurch die Wörter „dem Bundesministerium der Finan-\nIn § 1 Abs. 4 Satz 1 der Bildschirmarbeitsverordnung zen“ ersetzt.\nvom 4. Dezember 1996 (BGBl. I S. 1841, 1843) werden die\nWörter „das Bundesministerium für Verkehr“ durch die\nWörter „das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und 2. In § 4 Satz 1, § 6 Abs. 2 Satz 4, § 12 Abs. 3 Satz 3 und\nWohnungswesen“ ersetzt. § 13 Abs. 5 Satz 2 werden jeweils die Wörter „Das\nBundesministerium für Post und Telekommunikation“\ndurch die Wörter „Das Bundesministerium der Finan-\nArtikel 397 zen“ ersetzt.\nArbeitsmittelbenutzungsverordnung\n(805-3-4) 3. In § 12 Abs. 1 und § 14 Satz 1 werden jeweils die Wör-\nter „vom Bundesministerium für Post und Telekommu-\nIn § 1 Abs. 3 Satz 1 der Arbeitsmittelbenutzungsverord- nikation“ durch die Wörter „vom Bundesministerium\nnung vom 11. März 1997 (BGBl. I S. 450) werden die Wör- der Finanzen“ ersetzt.\nter „das Bundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter\n„das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nnungswesen“ ersetzt. 4. In § 14 Satz 3 werden die Wörter „das Bundesministe-\nrium für Post und Telekommunikation“ durch die Wör-\nter „das Bundesministerium der Finanzen“ ersetzt.\nArtikel 398\nFCKW-Halon-Verbots-Verordnung 5. In § 17 Satz 1 werden die Wörter „des Bundesministe-\n(8053-6-17) riums für Post und Telekommunikation“ durch die Wör-\nIn § 1 Abs. 4 Nr. 1 der FCKW-Halon-Verbots-Verord- ter „des Bundesministeriums der Finanzen“ ersetzt.\nnung vom 6. Mai 1991 (BGBl. I S. 1090), die durch Artikel 8\n§ 19 des Gesetzes vom 24. Juni 1994 (BGBl. I S. 1416)\ngeändert worden ist, werden die Wörter „der Bundes- Artikel 402\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundesminis- Postauskunftsverordnung\nterium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n(900-10-6-2)\nArtikel 399 Die Postauskunftsverordnung vom 23. Oktober 1996\n(BGBl. I S. 1537) wird wie folgt geändert:\nPostrentendienstverordnung\n(8232-50) 1. In § 3 werden die Wörter „des Bundesministeriums für\nDie Postrentendienstverordnung vom 28. Juli 1994 Post und Telekommunikation“ durch die Wörter „des\n(BGBl. I S. 1867) wird wie folgt geändert: Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie“\nersetzt.\n1. In § 3 Abs. 3 Satz 3 und § 36 Abs. 1 Satz 4 werden\njeweils die Wörter „dem Bundesministerium für Post 2. In § 6 Satz 1 werden die Wörter „dem Bundesminis-\nund Telekommunikation“ durch die Wörter „dem Bun- terium für Post und Telekommunikation“ durch die\ndesministerium der Finanzen“ ersetzt. Wörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und\nTechnologie“ ersetzt.\n2. In § 5 Abs. 2 und § 36 Abs. 1 Satz 3 werden jeweils die\nWörter „des Bundesministeriums für Post und Tele-\nkommunikation“ durch die Wörter „des Bundesminis- Artikel 403\nteriums der Finanzen“ ersetzt.\nTelekommunikations-Sicherstellungs-Verordnung\nArtikel 400 (900-10-6-5)\nPostunfallkassenverordnung In § 8 Satz 3 der Telekommunikations-Sicherstellungs-\nVerordnung vom 26. November 1997 (BGBl. I S. 2751)\n(900-10-2-1) werden die Wörter „das Bundesministerium für Post und\nIn § 7 Abs. 2 der Postunfallkassenverordnung vom Telekommunikation“ durch die Wörter „das Bundesminis-\n11. Januar 1995 (BGBl. I S. 20) werden die Wörter „des terium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.","2866 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 404 2. In § 6 Satz 2 werden die Wörter „vom Bundesminister\nFahrerlaubnis-Verordnung für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bundesministerium\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n(9231-1-11)\nDie Fahrerlaubnis-Verordnung vom 18. August 1998\n(BGBl. I S. 2214), zuletzt geändert durch Artikel 5 des Artikel 407\nGesetzes vom 19. März 2001 (BGBl. I S. 386), wird wie\nfolgt geändert: Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung\n(9232-1)\n1. In § 74 Abs. 1 Nr. 2 werden die Wörter „das Bundes-\nDie Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung in der Fas-\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das Bun-\nsung der Bekanntmachung vom 28. September 1988\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\n(BGBl. I S. 1793), zuletzt geändert durch die Verordnung\nwesen“ ersetzt.\nvom 3. August 2000 (BGBl. I S. 1273), wird wie folgt ge-\nändert:\n2. In Anlage 7 Nr. 1.1 und 1.2.2 werden jeweils die Wörter\n„vom Bundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter\n„vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und 1. In § 18 Abs. 2 Nr. 6 Buchstabe a werden die Wörter\nWohnungswesen“ ersetzt. „vom Bundesminister für Verkehr“ durch die Wörter\n„vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nnungswesen“ ersetzt.\nArtikel 405\nDurchführungsverordnung zum Fahrlehrergesetz 2. § 19 wird wie folgt geändert:\n(9231-7-5) a) Absatz 1 wird wie folgt geändert:\nIn § 4 Satz 1 Nr. 5 und § 11 Satz 1 Nr. 5 und 7 der aa) In Satz 1 werden die Wörter „des Bundesminis-\nDurchführungsverordnung zum Fahrlehrergesetz vom ters für Verkehr“ durch die Wörter „des Bun-\n18. August 1998 (BGBl. I S. 2307) werden jeweils die desministeriums für Verkehr, Bau- und Woh-\nWörter „des Bundesministeriums für Verkehr“ durch die nungswesen“ ersetzt.\nWörter „des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und\nWohnungswesen“ ersetzt. bb) In Satz 3 werden die Wörter „vom Bundes-\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „vom\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nnungswesen“ ersetzt.\nArtikel 406\nb) In Absatz 4 Satz 1 Nr. 2 werden die Wörter „vom\nVerordnung über die Kontrollen\nBundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter\ngemäß der Richtlinie 88/599/EWG\n„vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\ndes Rates vom 23. November 1988\nWohnungswesen“ ersetzt.\nüber einheitliche Verfahren zur Anwendung\nder Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates\nüber die Harmonisierung bestimmter 3. In § 22a Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „das Bun-\nSozialvorschriften im Straßenverkehr und desministerium für Verkehr“ durch die Wörter „das\nder Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nRates über das Kontrollgerät im Straßenverkehr wesen“ ersetzt.\n(9231-8-1)\nDie Verordnung über die Kontrollen gemäß der Richt- 4. In § 30 Abs. 4 Satz 2, Anlage VIII Nr. 3.2.5, Anlage VIIIa\nlinie 88/599/EWG des Rates vom 23. November 1988 über Nr. 1 Satz 1 und Nr. 3 Satz 2, Anlage VIII b Nr. 2.5\neinheitliche Verfahren zur Anwendung der Verordnung und 3.5 und Anlage VIII c Nr. 1.2 und 7.2 werden jeweils\n(EWG) Nr. 3820/85 des Rates über die Harmonisierung die Wörter „vom Bundesministerium für Verkehr“ durch\nbestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr und der die Wörter „vom Bundesministerium für Verkehr, Bau-\nVerordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kon- und Wohnungswesen“ ersetzt.\ntrollgerät im Straßenverkehr vom 6. Juni 1990 (BGBl. I\nS. 1003), zuletzt geändert durch Artikel 7 der Verordnung\nvom 20. Juli 1994 (BGBl. I S. 1733), wird wie folgt ge-\nändert: Artikel 408\nSechste Ausnahmeverordnung zur StVZO\n1. § 4 wird wie folgt geändert: (9232-1-6)\na) In Absatz 1 werden die Wörter „den Bundesminister In § 2 der Sechsten Ausnahmeverordnung zur StVZO in\nfür Verkehr“ durch die Wörter „das Bundesminis- der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer\nterium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ 9232-1-6, veröffentlichten bereinigten Fassung, die zu-\nersetzt. letzt durch Artikel 2 der Verordnung vom 16. November\nb) In Absatz 4 Satz 1 und Absatz 5 Satz 1 werden 1984 (BGBl. I S. 1371) geändert worden ist, werden die\njeweils die Wörter „Bundesminister für Verkehr“ Wörter „vom Bundesminister für Verkehr“ durch die Wör-\ndurch die Wörter „Bundesministerium für Verkehr, ter „vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nBau- und Wohnungswesen“ ersetzt. nungswesen“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2867\nArtikel 409 Artikel 414\nVerordnung Verordnung über\nüber internationalen Kraftfahrzeugverkehr den Ausgleich gemeinwirtschaftlicher\nLeistungen im Straßenpersonenverkehr\n(9232-4)\n(9240-1-4)\nIn § 1 Abs. 3 Satz 1 der Verordnung über internationalen\nKraftfahrzeugverkehr in der im Bundesgesetzblatt Teil III, In § 3 Abs. 6 der Verordnung über den Ausgleich\nGliederungsnummer 9232-4, veröffentlichten bereinigten gemeinwirtschaftlicher Leistungen im Straßenpersonen-\nFassung, die zuletzt durch Artikel 4 der Verordnung vom verkehr vom 2. August 1977 (BGBl. I S. 1460), die zuletzt\n20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1090) geändert worden ist, wer- durch Artikel 3 Abs. 14 des Gesetzes vom 17. Dezember\nden die Wörter „vom Bundesminister für Verkehr“ durch 1993 (BGBl. I S. 2118) geändert worden ist, werden die\ndie Wörter „vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wörter „vom Bundesminister für Verkehr“ durch die\nWohnungswesen“ ersetzt. Wörter „vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nWohnungswesen“ ersetzt.\nArtikel 410 Artikel 415\nFahrzeugregisterverordnung Verordnung über\n(9232-9) die Bildung eines Beirats für Tariffragen\nin der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung\nIn § 18 Abs. 7 Satz 1 der Fahrzeugregisterverordnung\n(925-1-2)\nvom 20. Oktober 1987 (BGBl. I S. 2305), die zuletzt durch\nArtikel 3 der Verordnung vom 20. Juli 2000 (BGBl. I Die Verordnung über die Bildung eines Beirats für Tarif-\nS. 1090) geändert worden ist, werden die Wörter „dem fragen in der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung vom\nBundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „dem Bun- 10. März 1966 (BAnz. Nr. 57 vom 23. März 1966), geändert\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ durch die Verordnung vom 17. September 1976 (BAnz.\nersetzt. Nr. 181 vom 24. September 1976), wird wie folgt geändert:\n1. § 1 wird wie folgt geändert:\nArtikel 411\na) In Absatz 1 werden die Wörter „Beim Bundesminis-\nStraßenverkehrs-Ordnung ter für Wirtschaft“ durch die Wörter „Beim Bundes-\n(9233-1) ministerium für Wirtschaft und Technologie“ er-\nsetzt.\nIn § 46 Abs. 2 Satz 3 der Straßenverkehrs-Ordnung vom\n16. November 1970 (BGBl. I S. 1565, 1971 I S. 38), die b) In Absatz 2 werden die Wörter „den Bundesminister\nzuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 11. Dezember für Wirtschaft“ durch die Wörter „das Bundesminis-\n2000 (BGBl. I S. 1690) geändert worden ist, werden die terium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nWörter „der Bundesminister für Verkehr“ durch die Wörter\n2. § 3 wird wie folgt geändert:\n„das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nnungswesen“ ersetzt. a) In Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes-\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „Das Bun-\ndesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nArtikel 412 ersetzt.\nFerienreiseverordnung b) In Absatz 2 werden die Wörter „dem Bundes-\nminister für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bun-\n(9233-1-2-6)\ndesministerium für Wirtschaft und Technologie“\nIn § 4 Abs. 3 Satz 2 der Ferienreiseverordnung vom ersetzt.\n13. Mai 1985 (BGBl. I S. 774), die zuletzt durch Artikel 2\nder Verordnung vom 7. August 1997 (BGBl. I S. 2028) 3. § 5 wird wie folgt geändert:\ngeändert worden ist, werden die Wörter „der Bundes- a) In den Absätzen 1 und 2 werden jeweils die Wörter\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundes- „des Bundesministers für Wirtschaft“ durch die\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ Wörter „des Bundesministeriums für Wirtschaft und\nersetzt. Technologie“ ersetzt.\nb) In Absatz 4 werden die Wörter „beim Bundes-\nArtikel 413 minister für Wirtschaft“ durch die Wörter „beim\nVerordnung Bundesministerium für Wirtschaft und Technolo-\nüber den Betrieb von gie“ ersetzt.\nKraftfahrunternehmen im Personenverkehr\nArtikel 416\n(9240-1-2)\nVerordnung\nIn § 43 Abs. 2 der Verordnung über den Betrieb von über den Ausgleich gemein-\nKraftfahrunternehmen im Personenverkehr vom 21. Juni wirtschaftlicher Leistungen im Eisenbahnverkehr\n1975 (BGBl. I S. 1573), die zuletzt durch Artikel 2 § 24 des\nGesetzes vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045) geändert (930-1-1)\nworden ist, werden die Wörter „der Bundesminister für In § 3 Abs. 6 der Verordnung über den Ausgleich ge-\nVerkehr“ durch die Wörter „das Bundesministerium für meinwirtschaftlicher Leistungen im Eisenbahnverkehr\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. vom 2. August 1977 (BGBl. I S. 1465), die zuletzt durch","2868 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 3 Abs. 15 des Gesetzes vom 17. Dezember 1993 Artikel 421\n(BGBl. I S. 2118) geändert worden ist, werden die Wörter Verordnung\n„vom Bundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „vom zur Sicherstellung des Binnenschiffsverkehrs\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt. (930-6-7)\nDie Verordnung zur Sicherstellung des Binnenschiffs-\nArtikel 417 verkehrs vom 20. Januar 1981 (BGBl. I S. 101) wird wie\nfolgt geändert:\nVerordnung\nüber Verkehrsleistungen\n1. In § 3 werden die Wörter „Der Bundesminister für Ver-\nder Eisenbahnen für die Streitkräfte\nkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\n(930-6-2) Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nIn § 1 Abs. 2 Nr. 1 der Verordnung über Verkehrsleistun-\ngen der Eisenbahnen für die Streitkräfte vom 10. August 2. In § 11 Abs. 2 und 3 werden jeweils die Wörter „der\n1976 (BGBl. I S. 2128), die zuletzt durch Artikel 2 der Ver- Bundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „das\nordnung vom 1. September 1999 (BGBl. I S. 1909) geän- Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\ndert worden ist, werden die Wörter „des Bundesministers wesen“ ersetzt.\nfür Verkehr“ durch die Wörter „des Bundesministeriums\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nArtikel 422\nEisenbahn-Laufbahnverordnung\nArtikel 418 (931-4-1)\nVerordnung In den §§ 2, 4 Satz 2, § 13 Abs. 3 Satz 3, § 14 Abs. 5\nzur Sicherstellung des Seeverkehrs Satz 1 und § 15 Satz 3 der Eisenbahn-Laufbahnverord-\n(930-6-4) nung vom 2. Februar 1994 (BGBl. I S. 193), die durch die\nVerordnung vom 27. September 1996 (BGBl. I S. 1489)\nIn § 11 Satz 1 und 2 Nr. 3 und § 15 Abs. 2 der Verord-\ngeändert worden ist, werden jeweils die Wörter „dem\nnung zur Sicherstellung des Seeverkehrs vom 3. August\nBundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „dem\n1978 (BGBl. I S. 1210) werden jeweils die Wörter „der\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nBundesminister für Verkehr“ durch die Wörter „das Bun-\nwesen“ ersetzt.\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nersetzt.\nArtikel 423\nArtikel 419 DBAG-Zuständigkeitsverordnung\nVerordnung (931-5-1)\nzur Sicherstellung des Luftverkehrs\nIn § 1 Nr. 38 der DBAG-Zuständigkeitsverordnung vom\n(930-6-5) 1. Januar 1994 (BGBl. I S. 53), die durch Artikel 27\nDie Verordnung zur Sicherstellung des Luftverkehrs des Gesetzes vom 30. November 2000 (BGBl. I S. 1638)\nvom 28. Dezember 1979 (BGBl. I S. 2389) wird wie folgt geändert worden ist, werden die Wörter „des Bundes-\ngeändert: ministeriums für Verkehr“ durch die Wörter „des Bundes-\nministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nersetzt.\n1. In § 2 Abs. 2, §§ 3 und 5 Satz 1 werden jeweils die\nWörter „Der Bundesminister für Verkehr“ durch die\nWörter „Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Artikel 424\nWohnungswesen“ ersetzt. Naturschutzgebietsbefahrensverordnung\n(940-9-13)\n2. In § 7 Abs. 2 werden die Wörter „der Bundesminister\nfür Verkehr“ durch die Wörter „das Bundesministerium In § 6a Satz 2 der Naturschutzgebietsbefahrensver-\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. ordnung vom 8. Dezember 1987 (BGBl. I S. 2538), die\ndurch die Verordnung vom 9. Dezember 1992 (BGBl. I\nS. 2009) geändert worden ist, werden die Wörter „des\nArtikel 420 Bundesministers für Verkehr“ durch die Wörter „des Bun-\ndesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nVerordnung ersetzt.\nzur Sicherstellung des Straßenverkehrs\n(930-6-6) Artikel 425\nIn § 11 Abs. 2 der Verordnung zur Sicherstellung Binnenschifferpatentverordnung\ndes Straßenverkehrs vom 23. September 1980 (BGBl. I\nS. 1795), die zuletzt durch die Verordnung vom 12. No- (9500-1-2)\nvember 1996 (BGBl. I S. 1726) geändert worden ist, wer- Die Binnenschifferpatentverordnung vom 15. Dezember\nden die Wörter „der Bundesminister für Verkehr“ durch die 1997 (BGBl. I S. 3066), zuletzt geändert durch Artikel 11\nWörter „das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und der Verordnung vom 28. Februar 2001 (BGBl. I S. 335),\nWohnungswesen“ ersetzt. wird wie folgt geändert:","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2869\n1. In § 6 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „Das Bundes- Artikel 430\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bun- Verordnung\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- über die Beförderungsleistungen\nwesen“ ersetzt. durch Seeschiffe in wirtschaftlichen Krisenlagen\n(9510-1-4)\n2. In § 18 Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „des Bundes-\nministeriums für Verkehr“ durch die Wörter „des Bun- § 5 der Verordnung über die Beförderungsleistungen\ndesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungs- durch Seeschiffe in wirtschaftlichen Krisenlagen vom\nwesen“ ersetzt. 29. Mai 1974 (BGBl. I S. 1257) wird wie folgt geändert:\n3. In § 21 Satz 1 Nr. 1 werden die Wörter „vom Bundes- 1. In Buchstabe a werden die Wörter „der Bundesminister\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bun- für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundesministerium\ndesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nwesen“ ersetzt.\n2. In Buchstabe b werden die Wörter „der Bundesminis-\nter für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundesministe-\nArtikel 426 rium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und die\nWasserskiverordnung Wörter „dem Bundesminister für Wirtschaft“ durch die\nWörter „dem Bundesministerium für Wirtschaft und\n(9501-43) Technologie“ ersetzt.\nIn § 1 Abs. 3 der Wasserskiverordnung vom 17. Januar\n1990 (BGBl. I S. 107), die durch die Verordnung vom\n12. August 1998 (BGBl. I S. 2199) geändert worden ist, Artikel 431\nwerden die Wörter „des Bundesministers für Verkehr“ Sportseeschifferscheinverordnung\ndurch die Wörter „des Bundesministeriums für Verkehr,\n(9510-1-10)\nBau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nDie Sportseeschifferscheinverordnung in der Fassung\nder Bekanntmachung vom 3. März 1998 (BGBl. I S. 394),\nzuletzt geändert durch Artikel 4 der Verordnung vom\nArtikel 427\n18. Dezember 2000 (BGBl. I S. 1735), wird wie folgt\nWassermotorräder-Verordnung geändert:\n(9501-49)\nIn § 4 Abs. 3 der Wassermotorräder-Verordnung vom 1. In § 2 Satz 1 werden die Wörter „vom Bundesminister\n31. Mai 1995 (BGBl. I S. 769) werden die Wörter „Bundes- für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bundesministerium\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Bundesminis- für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nterium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n2. In § 2 Satz 2, § 12 Abs. 6 Satz 1, § 15 Abs. 2 und An-\nlage 3 (Innenseiten) werden jeweils die Wörter „des\nBundesministeriums für Verkehr“ durch die Wörter\nArtikel 428\n„des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Woh-\nGefahrgutverordnung Binnenschifffahrt nungswesen“ ersetzt.\n(9502-13-5)\nIn der Tabelle zu § 2 Abs. 4 Randnummer 311 223 (1), 3. In § 4 Abs. 2 Satz 1 und § 12 Abs. 3 und 5 werden\n321 223 (5) und 331 223 (5) der Gefahrgutverordnung Bin- jeweils die Wörter „vom Bundesministerium für Ver-\nnenschifffahrt vom 21. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3971), kehr“ durch die Wörter „vom Bundesministerium für\ndie zuletzt durch die Verordnung vom 22. Dezember 1998 Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n(BGBl. I S. 4049) geändert worden ist, werden jeweils die\nWörter „Bundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter 4. In § 4 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „Das Bundes-\n„Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- ministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bun-\nwesen“ ersetzt. desministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt.\nArtikel 429\nArtikel 432\nVerordnung\nüber die Übermittlung schifffahrts- Seeanlagenverordnung\ngeschäftlicher Unterlagen an ausländische Stellen (9510-1-17)\n(9510-1-2) Die Seeanlagenverordnung vom 23. Januar 1997 (BGBl. I\nIn § 1 Abs. 1 Satz 1 der Verordnung über die Übermitt- S. 57) wird wie folgt geändert:\nlung schifffahrtsgeschäftlicher Unterlagen an ausländi-\nsche Stellen vom 14. Dezember 1966 (BGBl. 1966 II 1. In § 10 Satz 4 werden die Wörter „des Bundesministe-\nS. 1542) werden die Wörter „des Bundesministers für riums für Verkehr“ durch die Wörter „des Bundes-\nVerkehr“ durch die Wörter „des Bundesministeriums für ministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. ersetzt.","2870 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\n2. In § 16 Satz 3 werden die Wörter „Das Bundesministe- Artikel 436\nrium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesminis- Verordnung\nterium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und über die Unterbringung der Besatzungs-\ndie Wörter „das Bundesministerium für Ernährung, mitglieder an Bord von Kauffahrteischiffen\nLandwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter „das\nBundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung (9513-1-3)\nund Landwirtschaft“ ersetzt. § 7 der Verordnung über die Unterbringung der Besat-\nzungsmitglieder an Bord von Kauffahrteischiffen vom\n8. Februar 1973 (BGBl. I S. 66), die durch Artikel 1 in Ver-\nArtikel 433 bindung mit Artikel 2 der Verordnung vom 23. August\n1976 (BGBl. I S. 2443) geändert worden ist, wird wie folgt\nVerordnung zur geändert:\nDurchführung des Seeunfalluntersuchungsgesetzes\n(9510-17-1) 1. In Absatz 3 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes-\nminister für Arbeit und Sozialordnung“ durch die Wör-\nIn § 4 der Verordnung zur Durchführung des Seeunfall-\nter „Das Bundesministerium für Arbeit und Sozial-\nuntersuchungsgesetzes vom 5. Juni 1986 (BGBl. I S. 860),\nordnung“ und die Wörter „dem Bundesminister für\ndie zuletzt durch Artikel 7 der Verordnung vom 7. Dezem-\nVerkehr“ durch die Wörter „dem Bundesministerium\nber 1994 (BGBl. I S. 3744) geändert worden ist, werden die\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nWörter „der Bundesminister für Verkehr“ durch die Wörter\n„das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nnungswesen“ ersetzt. 2. In Absatz 4 Satz 2 werden die Wörter „des Bundes-\nministers für Arbeit und Sozialordnung“ durch die Wör-\nter „des Bundesministeriums für Arbeit und Sozial-\nordnung“, das Wort „der“ durch das Wort „das“ und\nArtikel 434 die Wörter „dem Bundesminister für Verkehr“ durch die\nSportbootführerscheinverordnung-See Wörter „dem Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nWohnungswesen“ ersetzt.\n(9511-19)\nDie Sportbootführerscheinverordnung-See vom 20. De- 3. In Absatz 5 Satz 1 werden die Wörter „Der Bundes-\nzember 1973 (BGBl. I S. 1988), zuletzt geändert durch Arti- minister für Arbeit und Sozialordnung, der Bundes-\nkel 3 der Verordnung vom 18. Dezember 2000 (BGBl. I minister für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes-\nS. 1735), wird wie folgt geändert: ministerium für Arbeit und Sozialordnung, das Bundes-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nersetzt.\n1. In § 1 Abs. 1 Satz 3 Nr. 1 und § 4 Satz 1 werden jeweils\ndie Wörter „vom Bundesminister für Verkehr“ durch die\nWörter „vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Artikel 437\nWohnungswesen“ ersetzt.\nSchiffsmechaniker-Ausbildungsverordnung\n(9513-1-12)\n2. In § 4 Satz 2, § 10 Abs. 2 und der Anlage (Innen-\nseiten) werden jeweils die Wörter „des Bundes- Die Schiffsmechaniker-Ausbildungsverordnung vom\nministers für Verkehr“ durch die Wörter „des Bundes- 12. April 1994 (BGBl. I S. 797), geändert durch Artikel 3 der\nministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ Verordnung vom 28. April 1998 (BGBl. I S. 872), wird wie\nersetzt. folgt geändert:\n1. In § 4 Abs. 2 Nr. 1 werden die Wörter „vom Bundes-\n3. In § 4 Satz 3 und § 6 Abs. 1 Satz 2 und 4 werden jeweils ministerium für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bun-\ndie Wörter „der Bundesminister für Verkehr“ durch die desministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nWörter „das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und wesen“ ersetzt.\nWohnungswesen“ ersetzt.\n2. In § 16 Abs. 5 Satz 2 werden die Wörter „des Bundes-\nministeriums für Verkehr“ durch die Wörter „des Bun-\nArtikel 435 desministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nGefahrgutverordnung See wesen“ ersetzt.\n(9512-18)\nIn § 2 Abs. 1 Nr. 1 und 2, § 3 Abs. 1 Satz 2, § 5 Abs. 2, Artikel 438\n§ 9 Abs. 4 Satz 1, § 18 Abs. 3 Satz 1 und 2, § 19 Verordnung über\nAbs. 3 und § 20 Nr. 1 der Gefahrgutverordnung See die Krankenfürsorge auf Kauffahrteischiffen\nvom 4. März 1998 (BGBl. I S. 419), die durch Artikel 4\nder Verordnung vom 23. Juni 1999 (BGBl. I S. 1435) (9513-21)\ngeändert worden ist, werden jeweils die Wörter „Bun- Die Verordnung über die Krankenfürsorge auf Kauf-\ndesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Bundes- fahrteischiffen vom 25. April 1972 (BGBl. I S. 734), zu-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ er- letzt geändert durch die Verordnung vom 22. April 1996\nsetzt. (BGBl. I S. 631), wird wie folgt geändert:","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2871\n1. In § 2 Abs. 3 werden die Wörter „vom Bundesministe- Artikel 442\nrium für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bundes- Flaggenrechtsverordnung\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nersetzt. (9514-1-5)\nDie Flaggenrechtsverordnung vom 4. Juli 1990 (BGBl. I\n2. In § 13 Abs. 3 werden die Wörter „der Bundesminister S. 1389), zuletzt geändert durch Artikel 2 § 17 Abs. 2 der\nfür Verkehr“ durch die Wörter „das Bundesministerium Verordnung vom 18. September 1998 (BGBl. I S. 3013),\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. wird wie folgt geändert:\n1. In § 5b Abs. 3 werden die Wörter „des Bundesminis-\nArtikel 439\nteriums für Verkehr“ durch die Wörter „des Bundes-\nVerordnung über die ministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nBesatzung von Schiffen unter fremder Flagge ersetzt.\n(9513-26)\nIn § 5 Nr. 4 der Verordnung über die Besatzung von 2. In § 12 Nr. 1 werden die Wörter „vom Bundesminister\nSchiffen unter fremder Flagge vom 28. Oktober 1981 der Verteidigung“ durch die Wörter „vom Bundes-\n(BGBl. I S. 1163), die zuletzt durch Anlage I Kapitel XI ministerium der Verteidigung“ ersetzt.\nSachgebiet D Abschnitt II des Einigungsvertrages vom\n31. August 1990 in Verbindung mit Artikel 1 des Gesetzes 3. In § 29 werden die Wörter „Der Bundesminister für Ver-\nvom 23. September 1990 (BGBl. 1990 II S. 885, 1107) kehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\ngeändert worden ist, werden die Wörter „den Bundes- Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundes-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ er-\nsetzt. Artikel 443\nArtikel 440 Seelotsenausbildungs- und Ausweisordnung\nSchiffsoffizier-Ausbildungsverordnung (9515-3)\n(9513-30) Die Seelotsenausbildungs- und Ausweisordnung in\nder im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer\nDie Schiffsoffizier-Ausbildungsverordnung in der Fas- 9515-3, veröffentlichten bereinigten Fassung, zuletzt\nsung der Bekanntmachung vom 15. Januar 1992 (BGBl. I geändert durch die Verordnung vom 31. Oktober 1978\nS. 22, 227), zuletzt geändert durch die Verordnung vom (BGBl. I S. 1719), wird wie folgt geändert:\n28. Juli 1998 (BGBl. I S. 1938), wird wie folgt geändert:\n1. In § 1 Abs. 3 und § 12 Satz 3 werden jeweils die Wörter\n1. In § 20 Abs. 1 Satz 2, § 21 Abs. 1 und 2, § 21a „des Bundesministers für Verkehr“ durch die Wörter\nAbs. 2 und § 25 Abs. 1 Buchstabe c werden jeweils die „des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Woh-\nWörter „vom Bundesministerium für Verkehr“ durch die nungswesen“ ersetzt.\nWörter „vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nWohnungswesen“ ersetzt.\n2. In § 7 werden die Wörter „Der Bundesminister für Ver-\nkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für\n2. In § 24 Satz 4 werden die Wörter „das Bundesminis- Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nterium für Verkehr“ durch die Wörter „das Bundes-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nersetzt.\nArtikel 444\n3. In § 27 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 und 3 werden jeweils die Verordnung über\nWörter „Das Bundesministerium für Verkehr“ durch die das Seelotswesen außerhalb der Reviere\nWörter „Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\n(9515-12)\nWohnungswesen“ ersetzt.\nIn § 5 Satz 1 der Verordnung über das Seelotswesen\n4. In § 29 Satz 2 werden die Wörter „des Bundesminis- außerhalb der Reviere vom 25. August 1978 (BGBl. I\nteriums für Verkehr“ durch die Wörter „des Bundes- S. 1515) werden die Wörter „des Bundesministers für\nministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ Verkehr“ durch die Wörter „des Bundesministeriums für\nersetzt. Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nArtikel 441\nSchiffsbesetzungsverordnung Artikel 445\n(9513-34) Luftverkehrs-Ordnung\nIn § 4 Abs. 4 der Schiffsbesetzungsverordnung vom (96-1-2)\n26. August 1998 (BGBl. I S. 2577) werden die Wörter „Das Die Luftverkehrs-Ordnung in der Fassung der Bekannt-\nBundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Das machung vom 27. März 1999 (BGBl. I S. 580), zuletzt\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 28. Oktober\nwesen“ ersetzt. 2000 (BGBl. I S. 1494), wird wie folgt geändert:","2872 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\n1. In § 5 Abs. 6 Satz 1, § 11b Abs. 1 und § 22a Abs. 2 9. § 28 wird wie folgt geändert:\nwerden jeweils die Wörter „Bundesministerium für a) In Absatz 3 werden die Wörter „Bundesministerium\nVerkehr“ durch die Wörter „Bundesministerium für für Verkehr“ durch die Wörter „Bundesministerium\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n2. In § 7 Abs. 3 werden die Wörter „das Bundesminis- b) In Absatz 4 Satz 2 werden die Wörter „des Bundes-\nterium für Post und Telekommunikation“ durch die ministeriums für Verkehr“ durch die Wörter „des\nWörter „das Bundesministerium für Wirtschaft und Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Woh-\nTechnologie“ ersetzt. nungswesen“ ersetzt.\n3. In § 9a Abs. 1 Satz 3, § 26a Abs. 3, § 26b Abs. 2, § 26d\nAbs. 2, § 27 Abs. 2, § 31 Abs. 3 und § 37 Abs. 4 werden Artikel 446\njeweils die Wörter „des Bundesministeriums für Ver-\nZweite\nkehr“ durch die Wörter „des Bundesministeriums für\nDurchführungsverordnung zur Verordnung\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nüber die elektronische Ausrüstung der Luftfahrzeuge\n4. § 10 wird wie folgt geändert: (96-1-7-2)\na) In Absatz 1 werden die Wörter „Bundesministerium In § 14 Abs. 2 und § 45 Abs. 2 der Zweiten Durch-\nfür Verkehr“ durch die Wörter „Bundesministerium führungsverordnung zur Verordnung über die elektroni-\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ und die sche Ausrüstung der Luftfahrzeuge vom 1. April 1968\nWörter „des Bundesministeriums für Verkehr“ (BAnz. Nr. 82 vom 30. April 1968), die durch Artikel 12\ndurch die Wörter „des Bundesministeriums für Abs. 87 des Gesetzes vom 14. September 1994 (BGBl. I\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. S. 2325) geändert worden ist, werden jeweils die Wörter\n„des Bundesministeriums für Post und Telekommuni-\nb) In Absatz 2 Satz 1 und 2 werden jeweils die Wörter kation“ durch die Wörter „des Bundesministeriums für\n„Bundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n„Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh-\nnungswesen“ ersetzt.\n5. § 11 wird wie folgt geändert: Artikel 447\na) In Absatz 1 werden in Satz 1 die Wörter „Bundes- Dritte\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Bundes- Durchführungsverordnung zur Verordnung\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs- über die elektronische Ausrüstung der Luftfahrzeuge\nwesen“ und in Satz 2 die Wörter „des Bundes- (96-1-7-3)\nministeriums für Verkehr“ durch die Wörter „des\nIn § 11 Abs. 2 der Dritten Durchführungsverordnung zur\nBundesministeriums für Verkehr, Bau- und Woh-\nVerordnung über die elektronische Ausrüstung der Luft-\nnungswesen“ ersetzt.\nfahrzeuge vom 1. April 1968 (BAnz. Nr. 82 vom 30. April\nb) In Absatz 3 werden die Wörter „Bundesministerium 1968), die durch Artikel 12 Abs. 88 des Gesetzes vom\nfür Verkehr“ durch die Wörter „Bundesministerium 14. September 1994 (BGBl. I S. 2325) geändert worden\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. ist, werden die Wörter „des Bundesministeriums für Post\nund Telekommunikation“ durch die Wörter „des Bundes-\n6. In § 21 Abs. 4 Satz 2 werden die Wörter „Bundes- ministeriums für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Bundes-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nund die Wörter „des Bundesministeriums für Verkehr“\nArtikel 448\ndurch die Wörter „des Bundesministeriums für Ver-\nkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung\n(96-1-8)\n7. In § 22 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „Bundes-\nDie Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung in der Fassung\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Bundes-\nder Bekanntmachung vom 27. März 1999 (BGBl. I S. 610),\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nzuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom\nund die Wörter „des Bundesministeriums für Verkehr“\n13. Juni 2001 (BGBl. I S. 1221), wird wie folgt geändert:\ndurch die Wörter „des Bundesministeriums für Ver-\nkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n1. In § 1 Abs. 1 Nr. 11, § 7 Satz 2, § 24a Abs. 1 Satz 4, § 63\n8. § 25 wird wie folgt geändert: Abs. 1 und § 63a Abs. 2 Satz 1 werden jeweils die Wör-\nter „vom Bundesministerium für Verkehr“ durch die\na) In Absatz 1 Satz 2 werden die Wörter „Bundes- Wörter „vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Bundes- Wohnungswesen“ ersetzt.\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt. 2. In § 20 Abs. 4 Satz 2, § 28 Abs. 3 Satz 2, § 92 Abs. 3\nb) In Absatz 3 werden die Wörter „des Bundesministe- Satz 1 und § 99 Abs. 3 werden jeweils die Wörter „Das\nriums für Verkehr“ durch die Wörter „des Bundes- Bundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Das\nministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungs- Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt. wesen“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2873\n3. In § 61 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 und Abs. 3, § 63a Abs. 1 Artikel 451\nSatz 1 Nr. 2, § 63b Satz 1, §§ 90, 94 und 97 Abs. 1 Fünfte Durchführungsverordnung\nSatz 1 werden jeweils die Wörter „dem Bundesminis- zur Betriebsordnung für Luftfahrtgerät\nterium für Verkehr“ durch die Wörter „dem Bundes-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ (96-1-14-5)\nersetzt. In § 1 Abs. 2 der Fünften Durchführungsverordnung zur\nBetriebsordnung für Luftfahrtgerät vom 5. Oktober 1998\n(BAnz. S. 14 993, 16 350), die zuletzt durch Artikel 1 der\n4. In § 63c Abs. 1 Satz 2 werden die Wörter „beim Bun-\nVerordnung vom 7. August 2001 (BAnz. S. 18 173) ge-\ndesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „beim\nändert worden ist, werden die Wörter „vom Bundesminis-\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nterium für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bundesminis-\nwesen“ ersetzt.\nterium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n5. In § 63c Abs. 2, § 65 Abs. 2 und § 101 Satz 1 werden\njeweils die Wörter „das Bundesministerium für Ver- Artikel 452\nkehr“ durch die Wörter „das Bundesministerium für\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. Sechste Durchführungsverordnung\nzur Betriebsordnung für Luftfahrtgerät\n(96-1-14-6)\n6. In § 81 Abs. 1 Satz 3 werden die Wörter „des Bun-\ndesministeriums für Verkehr“ durch die Wörter „des In § 1 Abs. 2 der Sechsten Durchführungsverordnung\nBundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungs- zur Betriebsordnung für Luftfahrtgerät vom 5. Oktober\nwesen“ ersetzt. 1998 (BAnz. S. 14 994, 16 350) werden die Wörter „vom\nBundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „vom\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\n7. In der Anlage 2 Abschnitt I Nr. 3.3 werden in Satz 2 die wesen“ ersetzt.\nWörter „des Bundesministers für Verkehr“ durch die\nWörter „des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und\nWohnungswesen“ ersetzt. Artikel 453\nVerordnung über Luftfahrtpersonal\n(96-1-18)\nArtikel 449 Die Verordnung über Luftfahrtpersonal in der Fassung\nBetriebsordnung für Luftfahrtgerät der Bekanntmachung vom 13. Februar 1984 (BGBl. I\nS. 265), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung\n(96-1-14) vom 23. Dezember 1998 (BGBl. I S. 4058), wird wie folgt\nDie Betriebsordnung für Luftfahrtgerät vom 4. März geändert:\n1970 (BGBl. I S. 262), zuletzt geändert durch Artikel 3 der\nVerordnung vom 13. Juni 2001 (BGBl. I S. 1221), wird wie\n1. In § 10 Abs. 3 werden die Wörter „vom Bundesminister\nfolgt geändert:\nder Verteidigung“ durch die Wörter „vom Bundes-\nministerium der Verteidigung“ ersetzt.\n1. In § 1 Abs. 2 Nr. 1 und 2 werden jeweils die Wörter\n„vom Bundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter 2. In § 15 Abs. 3, § 40 Satz 3, § 68 Abs. 1 Satz 3 und\n„vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Woh- Abs. 2 Satz 3, § 70 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 Satz 3 und\nnungswesen“ ersetzt. Abs. 3 Satz 2, § 71 Abs. 6 Nr. 2, § 73 Satz 3 und § 74\nAbs. 3 Satz 1 werden jeweils die Wörter „Der Bundes-\n2. In § 4 Abs. 1 werden die Wörter „vom Bundesminister minister für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes-\nfür Verkehr“ durch die Wörter „vom Bundesministerium ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. ersetzt.\n3. In § 69 Abs. 3 und § 131 Satz 1 werden jeweils die\nWörter „vom Bundesminister für Verkehr“ durch die\nArtikel 450 Wörter „vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nErste Durchführungsverordnung Wohnungswesen“ ersetzt.\nzur Betriebsordnung für Luftfahrtgerät\n(96-1-14-1) 4. In § 76 Abs. 1 Satz 3 und § 99 Abs. 7 Satz 1 werden\njeweils die Wörter „der Bundesminister für Verkehr“\nIn § 44 Abs. 4 Satz 1 der Ersten Durchführungsverord-\ndurch die Wörter „das Bundesministerium für Verkehr,\nnung zur Betriebsordnung für Luftfahrtgerät vom 15. Juli\nBau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n1970 (BAnz. Nr. 131 vom 22. Juli 1970), die zuletzt durch\ndie Verordnung vom 5. Oktober 1998 (BAnz. S. 14 961)\ngeändert worden ist, werden die Wörter „Das Bundes- 5. In § 133 Abs. 1 werden die Wörter „des Bundes-\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes- ministers für Post und Telekommunikation“ durch die\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ er- Wörter „des Bundesministeriums für Wirtschaft und\nsetzt. Technologie“ ersetzt.","2874 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001\nArtikel 454 1. In § 6 Satz 2 werden die Wörter „dem Bundesminis-\nKostenverordnung der Luftfahrtverwaltung terium für Verkehr“ durch die Wörter „dem Bundes-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\n(96-1-21) ersetzt.\nIn § 1 Abs. 1 der Kostenverordnung der Luftfahrtverwal-\ntung vom 14. Februar 1984 (BGBl. I S. 346), die zuletzt 2. In § 7 Abs. 1 werden die Wörter „vom Bundesminis-\ndurch die Verordnung vom 12. Oktober 2000 (BGBl. I terium für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bundes-\nS. 1470) geändert worden ist, werden die Wörter „vom ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nBundesministerium für Verkehr“ durch die Wörter „vom ersetzt.\nBundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt.\nArtikel 459\nVerordnung über Flugfunkzeugnisse\nArtikel 455\n(96-1-34)\nLuftsicherheitsverordnung\nDie Verordnung über Flugfunkzeugnisse vom 1. März\n(96-1-23) 1994 (BGBl. I S. 346) wird wie folgt geändert:\nIn § 3 der Luftsicherheitsverordnung vom 17. Mai 1985\n(BGBl. I S. 788) werden die Wörter „Der Bundesminister 1. In § 12 Abs. 2 Satz 3 werden die Wörter „Das Bundes-\nfür Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundesministerium für ministerium für Post und Telekommunikation“ durch\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. die Wörter „Das Bundesministerium für Wirtschaft und\nTechnologie“ ersetzt.\nArtikel 456 2. In § 14 Abs. 1 Satz 3 werden die Wörter „vom Bundes-\nministerium für Post und Telekommunikation“ durch\nVerordnung zur die Wörter „vom Bundesministerium für Wirtschaft und\nBeauftragung eines Flugsicherungsunternehmens Technologie“ ersetzt.\n(96-1-27)\nIn § 2 der Verordnung zur Beauftragung eines Flug-\nsicherungsunternehmens vom 11. November 1992 Artikel 460\n(BGBl. I S. 1928) werden die Wörter „dem Bundesminister Verordnung über\nfür Verkehr“ durch die Wörter „dem Bundesministerium die Durchführung der Flugplankoordinierung\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\n(96-1-35)\nDie Verordnung über die Durchführung der Flugplan-\nkoordinierung vom 13. Juni 1994 (BGBl. I S. 1262) wird\nArtikel 457\nwie folgt geändert:\nVerordnung über\ndie Betriebsdienste der Flugsicherung 1. In § 1 Abs. 2 Satz 1, Abs. 3 und 4 und § 2 Abs. 3 Satz 1\n(96-1-28) werden jeweils die Wörter „das Bundesministerium für\nVerkehr“ durch die Wörter „das Bundesministerium für\nDie Verordnung über die Betriebsdienste der Flugsiche-\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt.\nrung vom 17. Dezember 1992 (BGBl. I S. 2068) wird wie\nfolgt geändert:\n2. In § 1 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter „Das Bundes-\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bun-\n1. In § 9 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „vom Bundes- desministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nminister für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bundes- wesen“ ersetzt.\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nersetzt. 3. In § 2 Abs. 2 Satz 1 werden die Wörter „des Bundes-\nministeriums für Verkehr“ durch die Wörter „des Bun-\n2. In § 11 Nr. 5 und § 20 werden jeweils die Wörter „des desministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nBundesministers für Verkehr“ durch die Wörter „des wesen“ ersetzt.\nBundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungs-\nwesen“ ersetzt.\nArtikel 461\nBodenabfertigungsdienst-Verordnung\nArtikel 458\n(96-1-38)\nVerordnung zur\nBeauftragung von Luftsportverbänden Die Bodenabfertigungsdienst-Verordnung vom 10. De-\nzember 1997 (BGBl. I S. 2885) wird wie folgt geändert:\n(96-1-33)\nDie Verordnung zur Beauftragung von Luftsportverbän- 1. In § 3 Abs. 9 Satz 2 und § 12 Abs. 1 werden jeweils die\nden vom 16. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2111), geändert Wörter „das Bundesministerium für Verkehr“ durch die\ndurch die Verordnung vom 1. Oktober 2001 (BGBl. I Wörter „das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und\nS. 2638), wird wie folgt geändert: Wohnungswesen“ ersetzt.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 6. November 2001 2875\n2. In § 3 Abs. 9 Satz 3 und § 13 Abs. 1 und 2 werden Artikel 464\njeweils die Wörter „dem Bundesministerium für Ver- Treuhandliegenschaftsübertragungsverordnung\nkehr“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\nVerkehr, Bau- und Wohnungswesen“ ersetzt. (IV-0-2)\nIn § 1 Abs. 1 der Treuhandliegenschaftsübertragungs-\nverordnung vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3908), die\n3. In § 12 Abs. 3 werden die Wörter „Das Bundesminis-\ndurch die Verordnung vom 24. Juni 1996 (BGBl. I S. 888)\nterium für Verkehr“ durch die Wörter „Das Bundes-\ngeändert worden ist, werden die Wörter „dem Bundes-\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“\nministerium für Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bun-\nersetzt.\ndesministerium für Wirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n4. In der Überschrift zu Anlage 2 werden die Wörter „des\nBundesministeriums für Verkehr“ durch die Wörter Artikel 465\n„des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Woh- Treuhandunternehmensübertragungsverordnung\nnungswesen“ ersetzt. (IV-0-3-1)\nIn § 1 Abs. 1 Satz 2 der Treuhandunternehmensüber-\ntragungsverordnung vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I\nArtikel 462 S. 3910) werden die Wörter „dem Bundesministerium für\nVerordnung zur Prüfung von Luftfahrtgerät Wirtschaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt.\n(96-1-40)\nIn § 9 Abs. 1 der Verordnung zur Prüfung von Luftfahrt-\ngerät vom 3. August 1998 (BGBl. I S. 2010), die durch Arti- Artikel 466\nkel 2 der Verordnung vom 13. Juni 2001 (BGBl. I S. 1221) Zweite\ngeändert worden ist, werden die Wörter „vom Bundes- Treuhandunternehmensübertragungsverordnung\nministerium für Verkehr“ durch die Wörter „vom Bundes-\n(IV-0-3-2)\nministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen“ er-\nsetzt. In § 1 Satz 2 der Zweiten Treuhandunternehmensüber-\ntragungsverordnung vom 25. Juli 1996 (BGBl. I S. 1115)\nwerden die Wörter „dem Bundesministerium für Wirt-\nArtikel 463 schaft“ durch die Wörter „dem Bundesministerium für\nWirtschaft und Technologie“ ersetzt.\nFlächenerwerbsverordnung\n(III-19-6-3-1)\nIn § 15 Abs. 3 Satz 1 Buchstabe a und b der Flächen- Abschnitt 3\nerwerbsverordnung vom 20. Dezember 1995 (BGBl. I Schlussbestimmung\nS. 2072), die zuletzt durch Artikel 3 § 61 des Gesetzes vom\n16. Februar 2001 (BGBl. I S. 266) geändert worden ist, Artikel 467\nwerden jeweils die Wörter „dem Bundesministerium für\nErnährung, Landwirtschaft und Forsten“ durch die Wörter Inkrafttreten\n„dem Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernäh- Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung\nrung und Landwirtschaft“ ersetzt. in Kraft.\nBerlin, den 29. Oktober 2001\nDie Bundesministerin der Justiz\nDäubler-Gmelin"]}