{"id":"bgbl1-2001-51-1","kind":"bgbl1","year":2001,"number":51,"date":"2001-10-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2001/51#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-2001-51-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/2001/bgbl1_2001_51.pdf#page=2","order":1,"title":"Verordnung zur Ermittlung des Arbeitseinkommens aus der Land- und Forstwirtschaft für das Jahr 2002 (Arbeitseinkommensverordnung Landwirtschaft 2002 - AELV 2002)","law_date":"2001-09-28T00:00:00Z","page":2582,"pdf_page":2,"num_pages":4,"content":["2582 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 51, ausgegeben zu Bonn am 12. Oktober 2001\nVerordnung\nzur Ermittlung des Arbeitseinkommens\naus der Land- und Forstwirtschaft für das Jahr 2002\n(Arbeitseinkommensverordnung Landwirtschaft 2002 – AELV 2002)\nVom 28. September 2001\nAuf Grund des § 35 Abs. 2 des Gesetzes über die Alters- Anlagen 1 und 2 nicht aufgeführten und nicht unter\nsicherung der Landwirte vom 29. Juli 1994 (BGBl. I Absatz 3 fallenden Wirtschaftswert ist zu ermitteln, indem\nS. 1890, 1891) verordnet das Bundesministerium für a) der Differenzbetrag aus diesem Wirtschaftswert und\nArbeit und Sozialordnung im Einvernehmen mit dem Bun- dem nächstniedrigeren Wirtschaftswert der Anlagen\ndesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und durch den Wert 1 000 dividiert,\nLandwirtschaft:\nb) dieser Wert mit dem Differenzbetrag zwischen dem\nBeziehungswert der nächstniedrigeren Stufe und dem\n§1\nBeziehungswert der nächsthöheren Stufe vervielfältigt\n(1) Das für die Gewährung von Beitragszuschüssen für und\ndas Jahr 2002 maßgebende Arbeitseinkommen aus Land-\nc) dieses Produkt vom Beziehungswert des nächstniedri-\nund Forstwirtschaft wird auf der Grundlage von Bezie-\ngeren Wirtschaftswerts der Anlage abgezogen wird.\nhungswerten ermittelt, die sich aus\nDer sich ergebende Beziehungswert ist nicht zu runden.\n1. dem Wirtschaftswert und dem fünfjährigen Durch-\nschnitt der Gewinne der für den Agrarbericht der (3) Bei Betrieben mit einem zugrunde zu legenden Wirt-\nBundesregierung ausgewerteten landwirtschaftlichen schaftswert von mehr als 169 000 Deutsche Mark ergibt\nTestbetriebe und sich das Arbeitseinkommen aus Land- und Forstwirt-\nschaft, indem der Wirtschaftswert des Unternehmens\n2. dem Umrechnungskurs nach Artikel 1 der Verord-\nnung (EG) Nr. 2866/98 des Rates der Europäischen 1. bei Betrieben, die der Gruppe 1 nach § 32 Abs. 6 Satz 1\nGemeinschaften vom 31. Dezember 1998 (ABl. EG Nr. 2 des Gesetzes über die Alterssicherung der Land-\nNr. L 359 S. 1) wirte zuzuordnen sind, mit dem sich aus der Anlage 3\nergebenden Beziehungswert vervielfältigt wird,\nergeben.\n2. bei Betrieben, die der Gruppe 2 nach § 32 Abs. 6 Satz 1\n(2) Das Arbeitseinkommen aus Land- und Forstwirt- Nr. 2 des Gesetzes über die Alterssicherung der Land-\nschaft ergibt sich, indem der nach § 32 Abs. 6 Satz 5 des wirte zuzuordnen sind, mit dem sich aus der Anlage 4\nGesetzes über die Alterssicherung der Landwirte zugrun- ergebenden Beziehungswert vervielfältigt wird.\nde zu legende Wirtschaftswert des Unternehmens\nFür Betriebe der Gruppen 1 und 2 mit einem Wirtschafts-\n1. bei Betrieben, die der Gruppe 1 nach § 32 Abs. 6 Satz 1 wert über 169 000 Deutsche Mark und unter 500 000\nNr. 2 des Gesetzes über die Alterssicherung der Land- Deutsche Mark, deren Wirtschaftswert in den Anlagen 3\nwirte zuzuordnen sind, mit dem sich aus der Anlage 1 und 4 nicht aufgeführt ist, wird das Arbeitseinkommen\nergebenden Beziehungswert vervielfältigt wird, ermittelt, indem\n2. bei Betrieben, die der Gruppe 2 nach § 32 Abs. 6 Satz 1 a) der Differenzbetrag zwischen diesem Wirtschaftswert\nNr. 2 des Gesetzes über die Alterssicherung der Land- und dem nächstniedrigeren Wirtschaftswert der An-\nwirte zuzuordnen sind, mit dem sich aus der Anlage 2 lage durch den Differenzbetrag zwischen dem\nergebenden Beziehungswert vervielfältigt wird. nächsthöheren Wirtschaftswert und dem nächstniedri-\nFür Unternehmen mit einem Wirtschaftswert bis zu 25 000 geren Wirtschaftswert der Anlage dividiert wird,\nDeutsche Mark gilt der für diesen Wirtschaftswert ermit- b) dieser Wert mit dem Differenzbetrag aus dem nach\ntelte Beziehungswert. Der Beziehungswert für einen in den Satz 1 ermittelten Arbeitseinkommen, das dem","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 51, ausgegeben zu Bonn am 12. Oktober 2001 2583\nnächsthöheren Wirtschaftswert der Anlage entspricht, Zuordnung des Betriebs zur Gruppe 2 (Arbeitseinkom-\nund dem nach Satz 1 ermittelten Arbeitseinkommen, men 2) ergeben würden,\ndas dem nächstniedrigeren Wirtschaftswert der An-\nb) dann der Differenzbetrag zwischen dem außerbetrieb-\nlage entspricht, vervielfältigt wird und\nlichen Erwerbs- und Erwerbsersatzeinkommen des\nc) dieses Produkt zum nach Satz 1 ermittelten Arbeitsein- Unternehmers und einem Sechstel der Bezugsgröße\nkommen, das dem nächstniedrigeren Wirtschaftswert des Jahres, für das dieses Einkommen zu ermitteln ist,\nder Anlage entspricht, addiert wird. durch zwei Drittel der Bezugsgröße dieses Jahres divi-\nFür Unternehmen der Gruppe 1 mit einem Wirtschaftswert diert wird,\nüber 500 000 Deutsche Mark beträgt das Arbeitseinkom- c) dieser Wert mit dem Differenzbetrag aus dem Arbeits-\nmen das 0,1092fache des Wirtschaftswerts. Für Unter- einkommen 1 und dem Arbeitseinkommen 2 vervielfäl-\nnehmen der Gruppe 2 mit einem Wirtschaftswert über tigt wird und\n500 000 Deutsche Mark beträgt das Arbeitseinkommen\nd) dieses Produkt vom Arbeitseinkommen 1 abgezogen\ndas 0,0730fache des Wirtschaftswerts.\nwird.\n(4) Bei Betrieben, die der Gruppe 3 nach § 32 Abs. 6\nSatz 1 Nr. 2 des Gesetzes über die Alterssicherung der (5) Das Arbeitseinkommen aus der Land- und Forstwirt-\nLandwirte zuzuordnen sind, wird das Arbeitseinkommen schaft wird auf volle Euro abgerundet.\nermittelt, indem\n§2\na) zunächst die Arbeitseinkommen nach den Absätzen 2\nund 3 ermittelt werden, die sich bei Zuordnung des Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung\nBetriebs zur Gruppe 1 (Arbeitseinkommen 1) und bei in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBerlin, den 28. September 2001\nDer Bundesminister\nfür Arbeit und Sozialordnung\nWalter Riester","2584 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 51, ausgegeben zu Bonn am 12. Oktober 2001\nAnlage 1\n(zu § 1 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1)\nWirtschaftswert Beziehungs- Wirtschaftswert Beziehungs- Wirtschaftswert Beziehungs-\nin DM wert in DM wert in DM wert\nbis 25 000 0,8589 bis 84 000 0,4151 bis 143 000 0,2849\n26 000 0,8426 85 000 0,4117 144 000 0,2835\n27 000 0,8268 86 000 0,4085 145 000 0,2821\n28 000 0,8116 87 000 0,4052 146 000 0,2807\n29 000 0,7970 88 000 0,4021 147 000 0,2793\n30 000 0,7829 89 000 0,3990 148 000 0,2779\n31 000 0,7694 90 000 0,3959 149 000 0,2766\n32 000 0,7563 91 000 0,3929 150 000 0,2752\n33 000 0,7437 92 000 0,3900 151 000 0,2738\n34 000 0,7315 93 000 0,3870 152 000 0,2725\n35 000 0,7198 94 000 0,3842 153 000 0,2712\n36 000 0,7084 95 000 0,3814 154 000 0,2699\n37 000 0,6975 96 000 0,3786 155 000 0,2686\n38 000 0,6869 97 000 0,3759 156 000 0,2674\n39 000 0,6766 98 000 0,3732 157 000 0,2661\n40 000 0,6667 99 000 0,3706 158 000 0,2649\n41 000 0,6571 100 000 0,3680 159 000 0,2637\n42 000 0,6478 101 000 0,3654 160 000 0,2624\n43 000 0,6388 102 000 0,3629 161 000 0,2613\n44 000 0,6300 103 000 0,3604 162 000 0,2600\n45 000 0,6216 104 000 0,3580 163 000 0,2589\n46 000 0,6133 105 000 0,3556 164 000 0,2577\n47 000 0,6053 106 000 0,3532 165 000 0,2566\n48 000 0,5975 107 000 0,3509 166 000 0,2554\n49 000 0,5900 108 000 0,3486 167 000 0,2543\n50 000 0,5827 109 000 0,3463 168 000 0,2531\n51 000 0,5756 110 000 0,3441 169 000 0,2521\n52 000 0,5686 111 000 0,3419\n53 000 0,5619 112 000 0,3397\n54 000 0,5553 113 000 0,3376\n55 000 0,5489 114 000 0,3355\n56 000 0,5426 115 000 0,3334\n57 000 0,5365 116 000 0,3314\n58 000 0,5306 117 000 0,3293\n59 000 0,5248 118 000 0,3273\n60 000 0,5192 119 000 0,3254\n61 000 0,5136 120 000 0,3234\n62 000 0,5083 121 000 0,3215\n63 000 0,5030 122 000 0,3196\n64 000 0,4978 123 000 0,3178\n65 000 0,4928 124 000 0,3159\n66 000 0,4879 125 000 0,3141\n67 000 0,4831 126 000 0,3123\n68 000 0,4784 127 000 0,3106\n69 000 0,4738 128 000 0,3088\n70 000 0,4694 129 000 0,3071\n71 000 0,4649 130 000 0,3053\n72 000 0,4606 131 000 0,3037\n73 000 0,4564 132 000 0,3020\n74 000 0,4523 133 000 0,3004\n75 000 0,4482 134 000 0,2987\n76 000 0,4443 135 000 0,2972\n77 000 0,4404 136 000 0,2956\n78 000 0,4365 137 000 0,2940\n79 000 0,4328 138 000 0,2925\n80 000 0,4291 139 000 0,2909\n81 000 0,4255 140 000 0,2894\n82 000 0,4220 141 000 0,2879\n83 000 0,4185 142 000 0,2864","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 51, ausgegeben zu Bonn am 12. Oktober 2001 2585\nAnlage 2\n(zu § 1 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2)\nWirtschaftswert Beziehungs- Wirtschaftswert Beziehungs- Wirtschaftswert Beziehungs-\nin DM wert in DM wert in DM wert\nbis 25 000 0,4076 bis 84 000 0,2479 bis 143 000 0,1783\n26 000 0,4051 85 000 0,2462 144 000 0,1775\n27 000 0,4024 86 000 0,2446 145 000 0,1767\n28 000 0,3994 87 000 0,2429 146 000 0,1759\n29 000 0,3963 88 000 0,2413 147 000 0,1751\n30 000 0,3930 89 000 0,2397 148 000 0,1743\n31 000 0,3896 90 000 0,2381 149 000 0,1735\n32 000 0,3861 91 000 0,2366 150 000 0,1728\n33 000 0,3826 92 000 0,2350 151 000 0,1720\n34 000 0,3791 93 000 0,2335 152 000 0,1712\n35 000 0,3755 94 000 0,2320 153 000 0,1705\n36 000 0,3719 95 000 0,2306 154 000 0,1697\n37 000 0,3684 96 000 0,2291 155 000 0,1690\n38 000 0,3649 97 000 0,2277 156 000 0,1683\n39 000 0,3613 98 000 0,2263 157 000 0,1676\n40 000 0,3579 99 000 0,2249 158 000 0,1669\n41 000 0,3544 100 000 0,2235 159 000 0,1662\n42 000 0,3510 101 000 0,2222 160 000 0,1655\n43 000 0,3476 102 000 0,2209 161 000 0,1648\n44 000 0,3444 103 000 0,2195 162 000 0,1641\n45 000 0,3411 104 000 0,2183 163 000 0,1635\n46 000 0,3379 105 000 0,2170 164 000 0,1628\n47 000 0,3347 106 000 0,2157 165 000 0,1621\n48 000 0,3316 107 000 0,2145 166 000 0,1615\n49 000 0,3285 108 000 0,2133 167 000 0,1608\n50 000 0,3254 109 000 0,2120 168 000 0,1602\n51 000 0,3225 110 000 0,2109 169 000 0,1595\n52 000 0,3196 111 000 0,2096\n53 000 0,3167 112 000 0,2085\n54 000 0,3138 113 000 0,2073\n55 000 0,3111 114 000 0,2062\n56 000 0,3084 115 000 0,2051\n57 000 0,3057 116 000 0,2040\n58 000 0,3030 117 000 0,2028\n59 000 0,3004 118 000 0,2018\n60 000 0,2979 119 000 0,2007\n61 000 0,2954 120 000 0,1996\n62 000 0,2929 121 000 0,1986\n63 000 0,2905 122 000 0,1976\n64 000 0,2881 123 000 0,1965\n65 000 0,2858 124 000 0,1955\n66 000 0,2835 125 000 0,1945\n67 000 0,2812 126 000 0,1935\n68 000 0,2790 127 000 0,1926\n69 000 0,2768 128 000 0,1916\n70 000 0,2747 129 000 0,1906\n71 000 0,2725 130 000 0,1897\n72 000 0,2705 131 000 0,1887\n73 000 0,2684 132 000 0,1878\n74 000 0,2664 133 000 0,1869\n75 000 0,2644 134 000 0,1860\n76 000 0,2624 135 000 0,1851\n77 000 0,2606 136 000 0,1842\n78 000 0,2587 137 000 0,1833\n79 000 0,2568 138 000 0,1825\n80 000 0,2550 139 000 0,1816\n81 000 0,2531 140 000 0,1808\n82 000 0,2514 141 000 0,1799\n83 000 0,2497 142 000 0,1791"]}