{"id":"bgbl1-1999-55-4","kind":"bgbl1","year":1999,"number":55,"date":"1999-12-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1999/55#page=10","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1999-55-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1999/bgbl1_1999_55.pdf#page=10","order":4,"title":"Vierte Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 24. April 1972 betreffend die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten bezüglich der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung und der Kontrolle der entsprechenden Versicherungspflicht","law_date":"1999-11-26T00:00:00Z","page":2406,"pdf_page":10,"num_pages":2,"content":["2406          Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 21. Dezember 1999\nVierte Verordnung\nzur Änderung der Verordnung zur Durchführung der Richtlinie\ndes Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 24. April 1972\nbetreffend die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten\nbezüglich der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung\nund der Kontrolle der entsprechenden Versicherungspflicht\nVom 26. November 1999\nAuf Grund der §§ 7a, 8 Abs. 2 und § 8a Abs. 1 des Ge-        b) § 2 wird wie folgt geändert:\nsetzes über die Haftpflichtversicherung für ausländische           aa) Nummer 1 wird gestrichen.\nKraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger in der im Bun-\ndesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 925-2, ver-             bb) Nummer 3 wird wie folgt geändert:\nöffentlichten bereinigten Fassung, § 7a eingefügt durch                aaa) Buchstabe a wird gestrichen.\nArtikel 1 Nr. 1 und § 8 Abs. 2 neu gefasst durch Artikel 1\nNr. 1 des Gesetzes vom 11. Januar 1974 (BGBl. I S. 43)                 bbb) In Buchstabe c wird die Angabe „ ∆∑“\nsowie § 8a Abs. 1 neu gefasst durch Artikel 3 Nr. 6 des                      durch die Angabe „DS“ ersetzt.\nGesetzes vom 5. April 1965 (BGBl. I S. 213), jeweils in Ver-           ccc) In Buchstabe d wird die Angabe „EA“\nbindung mit Artikel 56 des Zuständigkeitsanpassungs-                         durch die Angabe „JA“ ersetzt.\nGesetzes vom 18. März 1975 (BGBl. I S. 705) und dem\ncc) Nummer 4 wird gestrichen.\nOrganisationserlass vom 27. Oktober 1998 (BGBl. I\nS. 3288), verordnet das Bundesministerium für Verkehr,             dd) In Nummer 5 wird Buchstabe a gestrichen.\nBau- und Wohnungswesen nach Anhörung der obersten                  ee) Nummer 6 wird gestrichen.\nLandesbehörden:\nff) In Nummer 7 wird Buchstabe a gestrichen.\ngg) Nummer 8 wird wie folgt geändert:\nArtikel 1\naaa) Vor den Wörtern „Kraftfahrzeuge und\nDie Verordnung zur Durchführung der Richtlinie des                        Kraftfahrzeuganhänger       ausländischer\nRates der Europäischen Gemeinschaften vom 24. April                          Staaten“ wird die Buchstabenbezeich-\n1972 betreffend die Angleichung der Rechtsvorschriften                       nung „a)“ eingefügt.\nder Mitgliedstaaten bezüglich der Kraftfahrzeug-Haft-\npflichtversicherung und der Kontrolle der entsprechenden               bbb) Folgender Buchstabe b wird angefügt:\nVersicherungspflicht vom 8. Mai 1974 (BGBl. I S. 1062),                      „b) Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeugan-\nzuletzt geändert durch Artikel 109 des Gesetzes vom                               hänger des portugiesischen Staa-\n27. April 1993 (BGBl. I S. 512, 2436), wird wie folgt ge-                         tes (Kennzeichen: weißer Grund und\nändert:                                                                           schwarze Beschriftung, die mit den\nBuchstaben „AM“, „AP“, „EP“, „ME“,\n1. Artikel 1 wird wie folgt geändert:                                             „MG“ oder „MX“ beginnt);“.\na) § 1 wird wie folgt geändert:                                hh) Nummer 9 wird gestrichen.\naa) Nummer 1 wird wie folgt geändert:                    c) § 8 wird wie folgt geändert:\naaa) Nach den Wörtern „Dänemark (ohne                  aa) In Absatz 1 werden die Nummern 1 und 2 wie\nGrönland)“ wird das Wort „Finnland“ ein-             folgt gefasst:\ngefügt.                                              „1. Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhän-\nbbb) Nach dem Wort „Niederlande“ wird das                       ger, die ein vorgeschriebenes Kennzeichen\nWort „Österreich“ eingefügt.                              folgender Staaten oder Gebiete führen:\nccc) Nach dem Wort „Portugal“ wird das Wort                     Grönland\n„Schweden“ eingefügt.                                     Island\nbb) Nummer 2 wird wie folgt gefasst:                                 Kroatien\n„2. zweirädrige Kraftfahrzeuge (einschließlich                  Liechtenstein\nFahrräder mit Hilfsmotor), für die ein Kenn-\nzeichen nicht vorgeschrieben ist und deren                  Monaco\nFührer seinen gesetzlichen Wohnsitz in                      Norwegen\nDänemark (ohne Grönland),                                   San Marino\nFinnland,                                                   Schweiz\nIrland oder                                                 Slowakische Republik\nSchweden                                                    Slowenien\nhat;“.                                                      Tschechische Republik","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 55, ausgegeben zu Bonn am 21. Dezember 1999                   2407\nUngarn                                                     bb) In Absatz 2 Nr. 1 werden Buchstabe a und die\nVatikanstadt;                                                   Buchstabenbezeichnung „b)“ gestrichen.\n2. zweirädrige Kraftfahrzeuge (einschließlich                 cc) Absatz 3 wird aufgehoben.\nFahrräder mit Hilfsmotor), für die ein Kenn-\nzeichen nicht vorgeschrieben ist und deren          2. Artikel 3 wird aufgehoben.\nFührer seinen gesetzlichen Wohnsitz in\nGrönland oder                                                                   Artikel 2\nNorwegen                                               Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung\nhat;“.                                              in Kraft.\nBerlin, den 26. November 1999\nDer Bund esminist er\nf ü r Ve r k e h r , B a u - u n d W o h n u n g s w e s e n\nReinhard Klim m t"]}