{"id":"bgbl1-1999-45-3","kind":"bgbl1","year":1999,"number":45,"date":"1999-09-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1999/45#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1999-45-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1999/bgbl1_1999_45.pdf#page=9","order":3,"title":"Dritte Verordnung zur Änderung der EG-Obst- und Gemüse-Durchführungsverordnung","law_date":"1999-09-09T00:00:00Z","page":1913,"pdf_page":9,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 13. September 1999  1913\nDritte Verordnung\nzur Änderung der EG-Obst- und Gemüse-Durchführungsverordnung\nVom 9. September 1999\nAuf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 10 und 19 in Verbindung mit Abs. 4 des Gesetzes\nzur Durchführung der Gemeinsamen Marktorganisationen in der Fassung der\nBekanntmachung vom 20. September 1995 (BGBl. I S. 1146) in Verbindung mit\nArtikel 56 des Zuständigkeitsanpassungs-Gesetzes vom 18. März 1975 (BGBl. I\nS. 705) und dem Organisationserlaß vom 27. Oktober 1998 (BGBl. I S. 3288) ver-\nordnet das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im\nEinvernehmen mit den Bundesministerien der Finanzen und für Wirtschaft und\nTechnologie:\nArtikel 1\nNach § 3 der EG-Obst- und Gemüse-Durchführungsverordnung vom 9. Juli\n1997 (BGBl. I S. 1687), die zuletzt durch Verordnung vom 6. August 1998 (BGBl. I\nS. 2018) geändert worden ist, wird folgender § 3a eingefügt:\n„§ 3a\nBetriebsfonds\nAls Referenzzeitraum zur Festlegung der Obergrenze der finanziellen Beihilfe\nnach Artikel 15 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 bestimmen die Erzeuger-\norganisationen einen der folgenden Zeiträume:\n– 1. Januar bis 31. Dezember des vorletzten Jahres vor dem Jahr, für das die\nObergrenzen gelten;\n– 1. Juli des vorletzten Jahres bis 30. Juni des letzten Jahres vor dem Jahr, für\ndas die Obergrenzen gelten.\nDie Erzeugerorganisation teilt der zuständigen Stelle den von ihr bestimmten\nReferenzzeitraum mit. Eine Änderung des Zeitraums kann nur auf Antrag in\nbesonders begründeten Ausnahmefällen, nicht jedoch während der Laufzeit\neines Operationellen Programms, von der zuständigen Stelle bewilligt werden.“\nArtikel 2\n(1) Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.\n(2) Die EG-Obst- und Gemüse-Durchführungsverordnung gilt vom 14. März\n2000 an wieder in ihrer am 13. September 1999 maßgebenden Fassung, sofern\nnicht mit Zustimmung des Bundesrates etwas anderes verordnet wird.\nBonn, den 9. September 1999\nDer Bund esminist er\nf ü r Er n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Fo r s t e n\nFunk e"]}