{"id":"bgbl1-1998-56-7","kind":"bgbl1","year":1998,"number":56,"date":"1998-08-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1998/56#page=28","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1998-56-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1998/bgbl1_1998_56.pdf#page=28","order":7,"title":"Zweite Verordnung zur Änderung der Auslandszuschlagsverordnung","law_date":"1998-08-25T00:00:00Z","page":2392,"pdf_page":28,"num_pages":7,"content":["2392 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil I Nr. 56, ausgegeben zu Bonn am 27. August 1998\nZweite Verordnung\nzur Änderung der Auslandszuschlagsverordnung\nVom 25. August 1998\nAuf Grund des § 55 Abs. 6 des Bundesbesoldungsge- 2. In Abschnitt II. Afrika wird bei dem Dienstort Alge-\nsetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. Mai rien/Algier in der Spalte Befristung die Befristung „bis\n1997 (BGBl. I S. 1065, 2032) verordnet die Bundesre- 31. 12. 1997“ durch die Befristung „bis 31. 8. 1998“\ngierung: ersetzt.\nArtikel 1 3. In Abschnitt IV. Asien wird bei den Dienstorten\na) Libanon/Beirut, 8 (acht), in die Spalte Befristung\nDie Anlage 1 der Auslandszuschlagsverordnung vom\ndie Befristung „bis 31. 8. 1998“,\n18. März 1997 (BGBl. I S. 523, 1061), geändert durch\nVerordnung vom 25. Juli 1997 (BGBl. I S. 1921), wird wie b) Vereinigte Arabische Emirate/Dubai, 10 (zehn),\nfolgt geändert: in die Spalte Befristung die Befristung „bis\n31. 8. 1998“\n1. In Abschnitt I. Europa wird bei den Dienstorten eingefügt.\na) Armenien/Eriwan, 10 (zehn), in der Spalte Befri-\nstung die Befristung „bis 31. 12. 1997“ durch die 4. Die Befristungen\nBefristung „bis 31. 12. 1999“, a) in Abschnitt I. Europa bei den Dienstorten „Kroa-\nb) Aserbaidschan/Baku, 10 (zehn), in der Spalte Befri- tien/Zagreb“, „Moldau/Chisinau“, „Rumänien/Her-\nstung die Befristung „bis 31. 12. 1997“ durch die mannstadt, Temesburg“,\nBefristung „bis 31. 12. 1998“, b) in Abschnitt II. Afrika in Spalte „Algerien/Algier“,\nc) Bosnien-Herzegowina/Sarajewo, 8 (acht), in der c) in Abschnitt III. Amerika in Spalte „Haiti/Port-au-\nSpalte Befristung die Befristung „bis 31. 12. 1997“ Prince“,\ndurch die Befristung „bis 31. 12. 2001“,\nd) in Abschnitt IV. Asien in Spalte „China/Kanton“,\nd) Georgien/Tiflis, 10 (zehn), in der Spalte Befristung „Indien/Madras“, „Libanon/Beirut“\ndie Befristung „bis 31. 12. 1997“ durch die Befri- werden gestrichen.\nstung „bis 31. 8. 1998“,\ne) Rußland/Nowosibirsk, 10 (zehn), in der Spalte 5. Die Anlage 1 wird wie aus der Anlage ersichtlich ge-\nBefristung die Befristung „bis bis 31. 12. 1997“ faßt.\ndurch die Befristung „bis 31. 12. 2000“,\nf) Slowenien/Laibach, 4 (vier), in der Spalte Befri- Artikel 2\nstung die Befristung „bis 31. 12. 1998“ durch die\nArtikel 1 Nr. 1 bis 3 tritt mit Wirkung vom 1. Januar\nBefristung „bis 31. 12. 2000“,\n1998 in Kraft. Im übrigen tritt diese Verordnung am\nersetzt. 1. September 1998 in Kraft.\nBonn, den 25. August 1998\nDer Bundeskanzler\nDr. H e l m u t K o h l\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nKinkel","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil I Nr. 56, ausgegeben zu Bonn am 27. August 1998 2393\nAnlage 1\n(zu § 1)\nAllgemeine Zuteilung der Dienstorte\nlfd. Nr. Land Dienstort Stufe des Auslandszuschlags Befristung\nAbschnitt I. Europa\n1 Albanien Tirana 8 (acht)\n2 Belgien Brüssel 2 (zwei)\n3 Bosnien und Herzegowina Sarajewo 8 (acht) bis 31. 12. 2001\n4 Bulgarien Sofia 6 (sechs)\n5 Dänemark Kopenhagen 2 (zwei)\nApenrade 1 (eins)\n6 Estland Tallinn 7 (sieben)\n7 Finnland Helsinki 4 (vier)\n8 Frankreich Paris 3 (drei)\nBordeaux 3 (drei)\nLyon 2 (zwei)\nMarseille 3 (drei)\nStraßburg 1 (eins)\n9 Griechenland Athen 5 (fünf)\nSaloniki 4 (vier)\n10 Irland Dublin 3 (drei)\n11 Island Reykjavik 6 (sechs)\n12 Italien Rom 3 (drei)\nGenua 3 (drei)\nMailand 3 (drei)\nNeapel 4 (vier)\n13 Bundesrepublik\nJugoslawien\n(Serbien/Montenegro) Belgrad 6 (sechs) bis 31. 12. 1999\n14 Kroatien Zagreb 4 (vier)\n15 Lettland Riga 7 (sieben)\n16 Litauen Wilna 7 (sieben)\n17 Luxemburg Luxemburg 1 (eins)\n18 Malta Valetta 4 (vier)\n19 Mazedonien Skopje 5 (fünf)\n20 Moldau Chisinau 9 (neun)\n21 Niederlande Den Haag 2 (zwei)\nAmsterdam 2 (zwei)\n22 Norwegen Oslo 3 (drei)\n23 Österreich Wien 2 (zwei)\nInnsbruck 1 (eins)\n24 Polen Warschau 5 (fünf)\nBreslau 5 (fünf)\nOppeln 5 (fünf)\nDanzig 5 (fünf)\nKrakau 5 (fünf)\nStettin 4 (vier)","2394 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil I Nr. 56, ausgegeben zu Bonn am 27. August 1998\nlfd. Nr. Land Dienstort Stufe des Auslandszuschlags Befristung\n25 Portugal Lissabon 4 (vier)\nPorto 4 (vier)\n26 Rumänien Bukarest 6 (sechs)\nHermannstadt 7 (sieben)\nTemesvar 7 (sieben)\n27 Rußland Moskau 7 (sieben)\nNowosibirsk 10 (zehn) bis 31. 12. 2000\nSankt Petersburg 7 (sieben)\nSaratow 9 (neun)\n28 Schweden Stockholm 3 (drei)\n29 Schweiz Bern 2 (zwei)\nGenf 2 (zwei)\nZürich 1 (eins)\n30 Slowakische Republik Preßburg 4 (vier)\n31 Slowenien Laibach 4 (vier) bis 31. 12. 2000\n3 (drei)\n32 Spanien Madrid 4 (vier)\nLas Palmas\nde Gran Canaria 4 (vier)\nSanta Cruz\nde Tenerife 4 (vier)\nBarcelona 4 (vier)\nPalma de Mallorca 4 (vier)\nSevilla 4 (vier)\n33 Tschechische Republik Prag 4 (vier)\n34 Türkei Ankara 7 (sieben)\nIstanbul 5 (fünf)\nIzmir 5 (fünf)\n35 Ukraine Kiew 9 (neun)\n36 Ungarn Budapest 4 (vier)\n37 Vereinigtes Königreich London 3 (drei)\nEdinburgh 3 (drei)\nManchester 3 (drei)\n38 Weißrußland Minsk 9 (neun)\n39 Zypern Nikosia 5 (fünf)\nAbschnitt II. Afrika\n1 Ägypten Kairo 8 (acht)\nAlexandria 7 (sieben)\n2 Äthiopien Addis Abeba 10 (zehn)\n3 Algerien Algier 9 (neun)\n4 Angola Luanda 12 (zwölf)\n5 Benin Cotonou 11 (elf)\n6 Botsuana Gabarone 8 (acht)\n7 Burkina Faso Ouagadougou 12 (zwölf)\n8 Burundi Bujumbura 10 (zehn)\n9 Côte d’Ivoire Abidjan 9 (neun)\n10 Demokrat. Republik Kongo Kinshasa 11 (elf)\n11 Dschibuti Dschibuti 12 (zwölf)","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil I Nr. 56, ausgegeben zu Bonn am 27. August 1998 2395\nlfd. Nr. Land Dienstort Stufe des Auslandszuschlags Befristung\n12 Eritrea Asmara 11 (elf)\n13 Gabun Libreville 10 (zehn)\n14 Ghana Accra 11 (elf)\n15 Guinea Conakry 12 (zwölf)\n16 Kamerun Jaunde 10 (zehn)\n17 Kap Verde Praia 9 (neun)\n18 Kenia Nairobi 7 (sieben)\n19 Kongo Brazzaville 11 (elf)\n20 Liberia Monrovia 10 (zehn)\n21 Libyen Tripolis 10 (zehn)\n22 Madagaskar Antananarivo 8 (acht)\n23 Malawi Lilongwe 7 (sieben)\n24 Mali Bamako 12 (zwölf)\n25 Marokko Rabat 5 (fünf)\nCasablanca 5 (fünf)\nTanger 5 (fünf)\n26 Mauretanien Nouakchott 12 (zwölf)\n27 Mosambik Maputo 10 (zehn)\n28 Namibia Windhuk 6 (sechs)\n29 Niger Niamey 12 (zwölf)\n30 Nigeria Lagos 12 (zwölf)\nAbuja 12 (zwölf)\n31 Ruanda Kigali 10 (zehn)\n32 Sambia Lusaka 8 (acht)\n33 Senegal Dakar 8 (acht)\n34 Sierra Leone Freetown 11 (elf)\n35 Simbabwe Harare 6 (sechs)\n36 Somalia Mogadischu 12 (zwölf)\n37 Sudan Khartum 12 (zwölf)\n38 Südafrika Pretoria 6 (sechs)\nKapstadt 5 (fünf)\n39 Tansania Daressalam 9 (neun)\n40 Togo Lomé 10 (zehn)\n41 Tschad N’Djamena 12 (zwölf)\n42 Tunesien Tunis 5 (fünf)\n43 Uganda Kampala 10 (zehn)\n44 Zentralafrikanische\nRepublik Bangui 12 (zwölf)\nAbschnitt III. Amerika\n1 Argentinien Buenos Aires 6 (sechs)\n2 Bolivien La Paz 9 (neun)\n3 Brasilien Brasilia 8 (acht)\nRio de Janeiro 8 (acht)\nCuritiba 6 (sechs)\nPorto Alegre 6 (sechs)\nRecife 9 (neun)\nSao Paulo 8 (acht)","2396 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil I Nr. 56, ausgegeben zu Bonn am 27. August 1998\nlfd. Nr. Land Dienstort Stufe des Auslandszuschlags Befristung\n4 Chile Santiago de Chile 6 (sechs)\n5 Costa Rica San José 7 (sieben)\n6 Dominikanische Republik Santo Domingo 8 (acht)\n7 Ecuador Quito 7 (sieben)\n8 El Salvador San Salvador 9 (neun)\n9 Guatemala Guatemala City 9 (neun)\n10 Haiti Port-au-Prince 10 (zehn)\n11 Honduras Tegucigalpa 9 (neun)\n12 Jamaika Kingston 8 (acht)\n13 Kanada Ottawa 5 (fünf)\nMontreal 5 (fünf)\nToronto 5 (fünf)\nVancouver 5 (fünf)\n14 Kolumbien Bogota 9 (neun)\n15 Kuba Havanna 8 (acht)\n16 Mexiko Mexiko City 8 (acht)\n17 Nicaragua Managua 10 (zehn)\n18 Panama Panama 8 (acht)\n19 Paraguay Asuncion 8 (acht)\n20 Peru Lima 9 (neun)\n21 Trinidad u.Tobago Port of Spain 8 (acht)\n22 Uruguay Montevideo 6 (sechs)\n23 Venezuela Caracas 7 (sieben)\n24 Vereinigte Staaten Washington 5 (fünf)\nAtlanta 5 (fünf)\nBoston 5 (fünf)\nNew York 6 (sechs)\nChicago 5 (fünf)\nDetroit 5 (fünf)\nHouston 6 (sechs)\nLos Angeles 5 (fünf)\nSan Francisco 5 (fünf)\nSeattle 5 (fünf)\nMiami 6 (sechs)\nAbschnitt IV. Asien\n1 Afghanistan Kabul 10 (zehn)\n2 Armenien Eriwan 10 (zehn) bis 31. 12. 1999\n9 (neun)\n3 Aserbeidschan Baku 10 (zehn) bis 31. 12. 1998\n9 (neun)\n4 Bahrein Manama 9 (neun)\n5 Bangladesch Dhaka 12 (zwölf)\n6 Brunei Bandar S. Begawan 8 (acht)\n7 China Peking 10 (zehn)\nShanghai 10 (zehn)\nKanton 9 (neun)\nHongkong 7 (sieben)","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil I Nr. 56, ausgegeben zu Bonn am 27. August 1998 2397\nlfd. Nr. Land Dienstort Stufe des Auslandszuschlags Befristung\n8 Demokratische\nVolksrepublik Korea Pjöngjang 12 (zwölf)\n9 Georgien Tiflis 9 (neun)\n10 Indien New Delhi 9 (neun)\nMumbai (Bombay) 10 (zehn)\nKalkutta 12 (zwölf)\nChennai (Madras) 10 (zehn)\n11 Indonesien Jakarta 10 (zehn)\n12 Irak Bagdad 10 (zehn)\n13 Iran Teheran 9 (neun)\n14 Israel Tel Aviv 6 (sechs)\n15 Japan Tokyo 8 (acht)\nOsaka-Kobe 8 (acht)\n16 Jemen Sanaa 11 (elf)\nAden 12 (zwölf)\n17 Jordanien Amman 7 (sieben)\n18 Kambodscha Phom Penh 11 (elf)\n19 Kasachstan Almaty 9 (neun)\n20 Katar Doha 10 (zehn)\n21 Kirgisistan Bischkek 10 (zehn)\n22 Korea Seoul 8 (acht)\n23 Kuweit Kuweit 9 (neun)\n24 Laos Vientiane 11 (elf)\n25 Libanon Beirut 8 (acht)\n26 Malaysia Kuala Lumpur 7 (sieben)\n27 Mongolei Ulan Bator 12 (zwölf)\n28 Myanmar Yangon 11 (elf)\n29 Nepal Kathmandu 9 (neun)\n30 Oman Maskat 10 (zehn)\n31 Pakistan Islamabad 8 (acht)\nKarachi 10 (zehn)\n32 Philippinen Manila 9 (neun)\n33 Saudi Arabien Riad 11 (elf)\nDjidda 11 (elf)\n34 Singapur Singapur 7 (sieben)\n35 Sri Lanka Colombo 9 (neun)\n36 Syrien Damaskus 7 (sieben)\n37 Tadschikistan Duschanbe 12 (zwölf) bis 31. 12. 1999\n38 Thailand Bangkok 9 (neun)\n39 Turkmenistan Aschgabad 11 (elf)\n40 Usbekistan Taschkent 10 (zehn)\n41 Vereinigte Arabische Emirate Abu Dhabi 9 (neun)\nDubai 9 (neun)\n42 Vietnam Hanoi 12 (zwölf)\nHo-Chi-Minh-Stadt 10 (zehn)","2398 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil I Nr. 56, ausgegeben zu Bonn am 27. August 1998\nlfd. Nr. Land Dienstort Stufe des Auslandszuschlags Befristung\nAbschnitt V. Australien und Neuseeland\n1 Australien Canberra 5 (fünf)\nSydney 5 (fünf)\nMelbourne 5 (fünf)\n2 Neuseeland Wellington 5 (fünf)\n3 Papua-Neuguinea Port Moresby 10 (zehn)\nPalästinensisches\nAutonomiegebiet Ramallah 7 (sieben)"]}