{"id":"bgbl1-1998-44-1","kind":"bgbl1","year":1998,"number":44,"date":"1998-07-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1998/44#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1998-44-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1998/bgbl1_1998_44.pdf#page=2","order":1,"title":"Erstes Gesetz zur Änderung des Milch- und Margarinegesetzes","law_date":"1998-07-07T00:00:00Z","page":1798,"pdf_page":2,"num_pages":2,"content":["1798                 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 44, ausgegeben zu B onn am 14. J uli 1998\nErstes Gesetz\nzur Änderung des Milch- und Margarinegesetzes\nVom 7. J uli 1998\nDer B undestag hat mit Zustimmung des B undesrates                 5. In § 9 Abs. 1 S atz 1 wird die Angabe „§ 1 Abs. 1 Nr. 3“\ndas folgende Gesetz beschlossen:                                         durch die Angabe „§ 1 Abs. 1 Nr. 4“ ersetzt.\n6. § 13 wird wie folgt gefaßt:\nArtikel 1\n„§ 13\nDas M ilch- und M argarinegesetz vom 25. J uli 1990\nS trafvorschriften\n(B GB l. I S . 1471), zuletzt geändert durch Artikel 2 Nr. 1 des\nGesetzes vom 25. November 1994 (B GB l. I S . 3538), wird                   M it Freiheitsstrafe bis zu einem J ahr oder mit Geld-\nwie folgt geändert:                                                      strafe wird bestraft, wer\n1. einer Vorschrift des § 9 Abs. 1 über den B ezeich-\n1. § 1 Abs. 1 wird wie folgt geändert:                                     nungsschutz oder\na) Nach Nummer 2 wird folgende Nummer eingefügt:                    2. einer unmittelbar geltenden Vorschrift in Rechts-\n„3. M ischfetterzeugnisse,“.                                       akten der Europäischen Gemeinschaft, die dem\nS chutz der B ezeichnungen der nach § 1 Abs. 1\nb) Die bisherige Nummer 3 wird die Nummer 4.\nNr. 1 bis 3 im Anwendungsbereich dieses Ge-\nsetzes liegenden Erzeugnisse dient, soweit eine\n2. § 2 Abs. 1 wird wie folgt geändert:\nRechtsverordnung nach § 15 Nr. 1 für einen be-\na) Nummer 3 wird durch folgende Nummern ersetzt:                        stimmten Tatbestand auf diese S trafvorschrift\n„3. M argarineerzeugnis:                                           verweist,\na) ein Erzeugnis im S inne des Teils B des               zuwiderhandelt.“\nAnhangs der Verordnung (EG) Nr. 2991/94\ndes Rates vom 5. Dezember 1994 mit Nor-            7. § 14 wird wie folgt geändert:\nmen für S treichfette (AB l. EG Nr. L 316 S . 2)      a) In Absatz 1 wird die Angabe „§ 13 Abs. 1“ durch\nin der jeweils geltenden Fassung oder                     die Angabe „§ 13“ ersetzt.\nb) M argarineschmalz.                                    b) In Absatz 2 werden nach Nummer 3 der P unkt am\n4. M ischfetterzeugnis:                                           Ende durch ein K omma ersetzt und folgende Num-\nmer 4 angefügt:\na) ein Erzeugnis im S inne des Teils C des\nAnhangs der Verordnung (EG) Nr. 2991/94                   „4. einer unmittelbar geltenden Vorschrift in\noder                                                           Rechtsakten der Europäischen Gemeinschaft\nzuwiderhandelt, die inhaltlich einer Regelung\nb) M ischfettschmalz.“\nentspricht, zu der § 3 oder § 7 ermächtigt,\nb) Die bisherigen Nummern 4 bis 8 werden die Num-                            soweit eine Rechtsverordnung nach § 15 Nr. 2\nmern 5 bis 9.                                                           für einen bestimmten Tatbestand auf diese\nB ußgeldvorschrift verweist.“\n3. In § 3, § 4 Abs. 6, § 7 S atz 1, § 8 Abs. 2 S atz 1 und 2\nc) In Absatz 3 werden die Worte „zehntausend Deut-\nund § 11 werden jeweils\nsche M ark“ durch die W orte „zwanzigtausend\na) die Worte „Der B undesminister“ durch die Worte                      Deutsche M ark“ ersetzt.\n„Das B undesministerium“,\nb) die Worte „den B undesministern“ durch die Worte              8. Nach § 14 wird folgender § 15 eingefügt:\n„den B undesministerien“,                                                                  „§ 15\nc) die Worte „der B undesminister“ durch die Worte\nErmächtigung\n„das B undesministerium“,\nDas B undesministerium für Ernährung, Landwirt-\nd) die Worte „fachlich zuständigen B undesminister“\nschaft und Forsten wird ermächtigt, soweit dies zur\ndurch die Worte „fachlich zuständigen B undes-\nDurchsetzung der Rechtsakte der Europäischen Ge-\nministerium“ und\nmeinschaft erforderlich ist, im Einvernehmen mit dem\ne) die Worte „dem B undesminister“ durch die Worte                  B undesministerium für G esundheit durch R echts-\n„dem B undesministerium“                                       verordnung ohne Zustimmung des B undesrates die\nersetzt.                                                            Tatbestände zu bezeichnen, die\n1. als S traftat nach § 13 Nr. 2 zu ahnden sind oder\n4. § 8 Abs. 3 wird wie folgt geändert:\n2. als Ordnungswidrigkeit nach § 14 Abs. 2 Nr. 4 ge-\na) In S atz 1 und 2 werden jeweils die Worte „läng-                     ahndet werden können.“\nstens zwei J ahre“ durch die Worte „längstens drei\nJ ahre“ ersetzt.                                            9. Die bisherigen § § 15 bis 18 werden die § § 16 bis 19.\nb) In S atz 2 wird das Wort „zweimal“ durch das Wort\n„dreimal“ ersetzt.                                        10. Der bisherige § 19 wird gestrichen.","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 44, ausgegeben zu B onn am 14. J uli 1998                1799\n11. § 20 wird durch folgende Vorschrift ersetzt:                                            Artikel 2\n„§ 20                                      Das B undesministerium für Ernährung, Landwirtschaft\nÜbergangsregelung                              und Forsten kann den Wortlaut des M ilch- und M argarine-\ngesetzes in der vom Inkrafttreten dieses Gesetzes an\nB is zum Erlaß einer Rechtsverordnung nach § 15              geltenden F assung im B undesgesetzblatt bekannt-\nNr. 1 sind § 13 Abs. 1 Nr. 2 und § 14 Abs. 1, dieser in         machen.\nVerbindung mit § 13 Abs. 1 Nr. 2 und § 14 Abs. 3, in\nder bis zum 14. J uli 1998 geltenden Fassung weiter\nanzuwenden.“                                                                            Artikel 3\nDieses Gesetz tritt am Tage nach der Verkündung\n12. § 21 wird gestrichen; der bisherige § 22 wird § 21.             in K raft.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt und\nwird im B undesgesetzblatt verkündet.\nB erlin, den 7. J uli 1998\nD er B und es p räs id ent\nR o man H erz o g\nD er B und es kanz ler\nDr. H e l m u t K o h l\nD er B und es minis ter\nfür E rnährung , L and w irts c haft und F o rs ten\nJ o c hen B o rc hert\nD er B und es minis ter für G es und heit\nH o rs t S eeho fer"]}