{"id":"bgbl1-1998-36-7","kind":"bgbl1","year":1998,"number":36,"date":"1998-06-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1998/36#page=34","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1998-36-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1998/bgbl1_1998_36.pdf#page=34","order":7,"title":"Verordnung über das Inverkehrbringen von Anbaumaterial von Gemüse-, Obst- und Zierpflanzenarten sowie zur Aufhebung der Verordnung zur Bekämpfung von Viruskrankheiten im Obstbau","law_date":"1998-06-16T00:00:00Z","page":1322,"pdf_page":34,"num_pages":32,"content":["1322 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998\nVerordnung\nüber das Inverkehrbringen von Anbaumaterial von Gemüse-, Obst- und Zierpflanzenarten\nsowie zur Aufhebung der Verordnung zur Bekämpfung von Viruskrankheiten im Obstbau*)\nVom 16. J uni 1998\nDas B undesministerium für Ernährung, Landwirtschaft – auf Grund des § 19 Abs. 2 S atz 1 des S aatgutverkehrs-\nund Forsten verordnet gesetzes vom 20. August 1985 (B GB l. I S . 1633), der\n– auf Grund des § 3a Abs. 2 und 3, des § 14a, des § 14b durch Artikel 2 des Gesetzes vom 25. November 1993\nAbs. 2 und 3, des § 15a Abs. 2 S atz 1 Nr. 1 B uchstabe a (B GB l. I S . 1917) geändert worden ist, im Einvernehmen\nund b und Nr. 2, des § 19a, des § 22a Nr. 1, des § 27 mit dem B undesministerium der Finanzen,\nAbs. 3 und des § 53 Nr. 1 des S aatgutverkehrsgesetzes – auf Grund des § 3 Abs. 1 Nr. 1, 2, 5, 9 und 11 und des\nvom 20. August 1985 (B GB l. I S . 1633), von denen durch § 4 S atz 1 Nr. 1 in Verbindung mit S atz 2 des P flan-\nArtikel 2 des Gesetzes vom 25. November 1993 (B GB l. I zenschutzgesetzes vom 15. S eptember 1986 (B GB l. I\nS . 1917) die § § 3a, 14a, 14b, 15a, 19a und 22a ein- S . 1505), von denen durch Artikel 1 des Gesetzes vom\ngefügt und die § § 27 und 53 zuletzt geändert worden 25. November 1993 (B GB l. I S . 1917) § 3 Abs. 1 Nr. 11\nsind, geändert und § 4 neugefaßt worden sind:\n*) Diese Verordnung dient der Umsetzung folgender Rechtsakte:\nArtikel 1\n1. Richtlinie 91/682/EWG des Rates vom 19. Dezember 1991 über das\nInverkehrbringen von Vermehrungsmaterial und P flanzen von Zier- Verordnung\npflanzenarten (AB l. EG Nr. L 376 S . 21);\n2. Richtlinie 92/33/EWG des Rates vom 28. April 1992 über das Inver-\nüber das Inverkehrbringen von Anbaumaterial\nkehrbringen von Gemüsepflanzgut und Gemüsevermehrungsmate- von Gemüse-, Obst- und Zierpflanzenarten\nrial mit Ausnahme von S aatgut (AB l. EG Nr. L 157 S . 1); (Anbaumaterialverordnung – AGOZ)\n3. Richtlinie 92/34/EWG des Rates vom 28. April 1992 über das Inver-\nkehrbringen von Vermehrungsmaterial und P flanzen von Obstarten I n h a lts ü b e rs ic h t\nzur Fruchterzeugung (AB l. EG Nr. L 157 S . 10);\n4. Richtlinie 93/48/EWG der K ommission vom 23. J uni 1993 zur Fest- Abschnitt 1\nlegung der Tabelle mit den Anforderungen an Vermehrungsmaterial\nund P flanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung gemäß der Richt- Allgemeine Vorschriften\nlinie 92/34/EWG des Rates (AB l. EG Nr. L 250 S . 1);\n§ 1 Anwendungsbereich\n5. Richtlinie 93/49/EWG der K ommission vom 23. J uni 1993 zur Fest-\nlegung der Tabelle mit den Anforderungen an Vermehrungsmaterial § 2 B egriffsbestimmungen\nund P flanzen von Zierpflanzenarten gemäß der Richtlinie 91/682/\nEWG des Rates (AB l. EG Nr. L 250 S . 9); Abschnitt 2\n6. Richtlinie 93/61/EWG der K ommission vom 2. J uli 1993 zur Aufstel- Inverkehrbringen\nlung der Tabelle mit den Anforderungen an Gemüsepflanzgut und\nGemüsevermehrungsmaterial mit Ausnahme von S aatgut gemäß Unterabschnitt 1\nder Richtlinie 92/33/EWG des Rates (AB l. EG Nr. L 250 S . 19);\nAllgemeine Vorschriften\n7. Richtlinie 93/62/EWG der K ommission vom 5. J uli 1993 mit Durch-\nführungsvorschriften für die Überwachung und Überprüfung von § 3 Eintragung\nVersorgern und Einrichtungen gemäß der Richtlinie 92/33/EWG\ndes Rates über das Inverkehrbringen von Gemüsepflanzgut und\n§ 4 P flichten eingetragener B etriebe\nGemüsevermehrungsmaterial mit Ausnahme von S aatgut (AB l. EG § 5 Anforderungen an S tandardmaterial\nNr. L 250 S . 29);\n8. Richtlinie 93/63/EWG der K ommission vom 5. J uli 1993 mit Durch- Unterabschnitt 2\nführungsvorschriften für die Überwachung und Überprüfung von\nVersorgern und Einrichtungen gemäß der Richtlinie 91/682/EWG Anerkanntes Anbaumaterial\ndes Rates über das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial und von K ern- und S teinobst\nP flanzen von Zierpflanzenarten (AB l. EG Nr. L 250 S . 31);\n§ 6 Anerkanntes Anbaumaterial\n9. Richtlinie 93/64/EWG der K ommission vom 5. J uli 1993 mit Durch-\nführungsvorschriften für die Überwachung und Überprüfung von Unterabschnitt 3\nVersorgern und Einrichtungen gemäß der Richtlinie 92/34/EWG\ndes Rates über das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial und K ennzeichnung und K ontrolle\nP flanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung (AB l. EG Nr. L 250\nS . 33); § 7 K ennzeichnung\n10. Richtlinie 93/78/EWG der K ommission vom 21. S eptember 1993 § 8 K ontrolle\nmit zusätzlichen Durchführungsbestimmungen für die von den Ver-\nsorgern gemäß der Richtlinie 91/682/EWG des Rates geführten Abschnitt 3\nS ortenlisten von Vermehrungsmaterial und P flanzen von Zierpflan-\nzenarten (AB l. EG Nr. L 256 S . 19); Ein- und Ausfuhr\n11. Richtlinie 93/79/EWG der K ommission vom 21. S eptember 1993 § 9 Einfuhr\nmit zusätzlichen Durchführungsbestimmungen für die von den\nVersorgern gemäß der Richtlinie 92/34/EWG des Rates geführten § 10 Ausfuhr\nS ortenlisten von Vermehrungsmaterial und P flanzen von Obstarten\nzur Fruchterzeugung (AB l. EG Nr. L 256 S . 25). Abschnitt 4\nDie Verpflichtungen aus der Richtlinie 83/189/EWG des Rates vom Schlußbestimmungen\n28. M ärz 1983 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der\nNormen und technischen Vorschriften (AB l. EG Nr. L 169 S . 8), zuletzt § 11 Ausnahmen\ngeändert durch die Richtlinie 94/10/EG des Europäischen P arlaments § 12 Ordnungswidrigkeiten\nund des Rates vom 23. M ärz 1994 (AB l. EG Nr. L 200 S . 30), sind beach-\ntet worden. § 13 Übergangsvorschriften","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998 1323\nAbschnitt 1 oder als virusgetestet auf Grund seiner Abstammung\nvon amtlich virusgetestetem Anbaumaterial gilt;\nAllgemeine Vorschriften\n7. Drittland:\n§1 S taat, der nicht M itgliedstaat der Europäischen Union\nist.\nAnwendungsbereich\nDie Vorschriften dieser Verordnung regeln die Anfor-\nderungen an Anbaumaterial von Gemüsearten mit Aus- Abschnitt 2\nnahme von S aatgut von Gemüsearten, Obstarten zur Inverkehrbringen\nFruchterzeugung sowie von Zierpflanzenarten der in der\nAnlage 1 aufgeführten Arten hinsichtlich des Inverkehr- U n te ra b s c h n itt 1\nbringens sowie der Einfuhr oder Ausfuhr.\nA llg e m e in e Vo rs c h rifte n\n§2\n§3\nBegriffsbestimmungen\nEintragung\nIm S inne dieser Verordnung sind:\n(1) Wer Anbaumaterial zu gewerblichen Zwecken in den\n1. Anbaumaterial, auch Vermehrungsmaterial nach § 2 Verkehr bringen will, wird auf Antrag in ein amtliches Ver-\nAbs. 1 Nr. 1a des S aatgutverkehrsgesetzes, ist S tan- zeichnis unter Erteilung einer Nummer eingetragen (Ein-\ndardmaterial oder anerkanntes M aterial: tragung). Der Antrag muß mindestens folgende Angaben\na) der in Anlage 1 aufgeführten Zierpflanzenarten, enthalten:\nObstarten zur Fruchterzeugung sowie Gemüse- 1. Name und Anschrift des Antragstellers,\narten, das entweder zur Erzeugung von P flanzen zu 2. Name der P erson, die über die P flanzenerzeugung im\ngewerblichen Zwecken oder sonst zum Anbau B etrieb und die M aßnahmen des P flanzenschutzes die\nbestimmt ist; erforderlichen Auskünfte geben kann und\nb) anderer Arten, sofern es zur Veredlung mit den in 3. botanische B ezeichnung des Anbaumaterials, das in\nAnlage 1 aufgeführten P flanzenarten bestimmt ist; Verkehr gebracht werden soll.\n2. S tandardmaterial: Die zuständige B ehörde kann auch nachträglich weitere\nAnbaumaterial einschließlich C onformitas Agraria Angaben verlangen, soweit dies zur Durchführung dieser\nC ommunitatis-M aterial (C AC -M aterial) von Obstarten Verordnung erforderlich ist.\nzur Fruchterzeugung, das die M indestanforderungen (2) Der Antragsteller hat der zuständigen B ehörde Ände-\nerfüllt; rungen der dem Antrag zugrundeliegenden Angaben\n3. Anerkanntes M aterial von Obstarten zur Fruchterzeu- unverzüglich mitzuteilen.\ngung (3) Der Antragsteller kann auf Angaben verweisen, die\na) Vorstufenmaterial: bereits zur Registrierung nach § 13n der P flanzenbeschau-\nverordnung geführt haben, soweit der Antrag nach Ab-\nAnbaumaterial, das von einer dem B asismaterial satz 1 bei der für die Registrierung zuständigen B ehörde\nvorhergehenden Vermehrungsstufe gewonnen gestellt wird und dieselben Angaben enthalten würde.\nworden und amtlich anerkannt ist;\n(4) Die zuständige B ehörde kann die Eintragung auch\nb) B asismaterial: nachträglich mit Auflagen verbinden, um sicherzustellen,\nAnbaumaterial, das aus Vorstufenmaterial gewon- daß die Anforderungen an Anbaumaterial nach dieser Ver-\nnen worden und amtlich anerkannt ist; ordnung eingehalten werden.\nc) Zertifiziertes M aterial: (5) Von der P flicht zur Eintragung nach Absatz 1 ist aus-\ngenommen, wer\nAnbaumaterial, das unmittelbar aus B asismaterial,\nVorstufenmaterial oder aus Zertifiziertem M aterial 1. nicht im eigenen B etrieb erzeugtes und für nicht ge-\nzur Erzeugung von Anbaumaterial gewonnen wor- werbliche Endverbraucher bestimmtes Anbaumaterial\nden und amtlich anerkannt ist; oder\n2. Zierpflanzen, die üblicherweise als Zimmerpflanzen\n4. K ategorien:\nverwendet werden,\nS tandardmaterial, Vorstufenmaterial, B asismaterial\nin den Verkehr bringt.\noder Zertifiziertes M aterial;\n5. Virusfreies M aterial: §4\nAnbaumaterial, das amtlich als frei von den in Anlage 4 Pflichten eingetragener Betriebe\nS palte 2 aufgeführten Viren, virusähnlichen S chad- (1) Wer nach § 3 Abs. 1 eingetragen worden ist, hat die\norganismen und Viruskrankheiten befunden worden ist erforderlichen M aßnahmen in seinem B etrieb zu ergreifen,\noder als virusfrei auf Grund seiner Abstammung von um sicherzustellen, daß das Anbaumaterial die Anforde-\namtlich virusfrei befundenem Anbaumaterial gilt; rungen nach § 5 Abs. 2 und 4 erfüllt. Er führt insbesondere\n6. Virusgetestetes M aterial: regelmäßig, zu geeigneten Zeitpunkten und mit geeigne-\nAnbaumaterial, das amtlich als frei von den in Anlage 4 ten M aßnahmen innerbetriebliche K ontrollen\nS palte 3 aufgeführten Viren, virusähnlichen S chad- 1. der Qualität des verwendeten Anbaumaterials zu\norganismen und Viruskrankheiten befunden worden ist B eginn und während der P flanzenerzeugung,","1324 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998\n2. auf das Auftreten der in Anlage 2 S palte 2 aufgeführten (2) B estände, die der Erzeugung von S tandardmaterial\nS chadorganismen und dienen, müssen mindestens folgende Anforderungen\n3. auf das Auftreten von in Anlage 1 der P flanzenbe- erfüllen:\nschauverordnung aufgeführten S chadorganismen 1. Der Aufwuchs der P flanzenarten nach Anlage 2 S palte 1\ndurch. Die Verpackung des Anbaumaterials oder das darf keine deutlich sichtbaren Anzeichen eines B efalls\ngelagerte Anbaumaterial sind in die innerbetrieblichen aufweisen mit\nK ontrollen einzubeziehen, soweit dies erforderlich ist, um a) den in S palte 2 aufgeführten S chadorganismen und\ndas Auftreten von S chadorganismen oder sonstige nach-\nteilige Auswirkungen auf die Qualität des Anbaumaterials b) sonstigen S chadorganismen, die den Gebrauchs-\nzu verhindern. wert des Anbaumaterials herabsetzen.\n(2) Wer nach § 3 Abs. 1 eingetragen worden ist, hat der 2. B estände zur Erzeugung des S tandardmaterials dürfen\nzuständigen B ehörde unverzüglich keine deutlich sichtbaren sonstigen M ängel aufweisen,\ndie den Gebrauchswert des daraus gewonnenen\n1. das übermäßige oder nicht zu erwartende (außerge-\nAnbaumaterials herabsetzen.\nwöhnliche) Auftreten oder den Verdacht eines außer-\ngewöhnlichen Auftretens eines in Anlage 2 S palte 2 3. Die in Anlage 3 S palte 1 genannten P flanzenarten\naufgeführten S chadorganismus oder müssen die in S palte 2 aufgeführten Anforderungen\nerfüllen.\n2. das Auftreten oder den Verdacht eines Auftretens\neines in Anlage 1 der P flanzenbeschauverordnung auf- 4. B ei der Ernte oder bei der Entnahme aus B eständen ist\ngeführten S chadorganismus S tandardmaterial, das der Erzeugung von P flanzen zu\nanzuzeigen. gewerblichen Zwecken dient, partieweise von ande-\nrem Anbaumaterial getrennt zu halten.\n(3) Wer nach § 3 Abs. 1 eingetragen ist, hat Aufzeich-\nnungen zu führen über (3) B ei B efall mit S chadorganismen nach Absatz 2 Nr. 1\noder wenn die Anforderungen nach Absatz 2 Nr. 2 und 4\n1. Art und S tückzahl oder Gewicht des im B etrieb erzeug- nicht erfüllt sind, ist der Aufwuchs in geeigneter Weise zu\nten Anbaumaterials, behandeln oder zu entfernen.\n2. Art und S tückzahl oder Gewicht sowie Empfangs-\n(4) S tandardmaterial muß zum Zeitpunkt des Inverkehr-\ndatum, Lieferant und Erzeuger des erworbenen An-\nbringens mindestens folgende Anforderungen erfüllen:\nbaumaterials,\n1. Es darf keine deutlich sichtbaren Anzeichen eines\n3. Art und S tückzahl oder Gewicht sowie Datum des\nInverkehrbringens des Anbaumaterials, B efalls aufweisen mit\n4. die Zusammensetzung einer S endung, die zur unmit- a) den in Anlage 2 S palte 2 aufgeführten S chadorga-\ntelbaren Abgabe bestimmt ist, soweit sie unmittelbar nismen und\naus Anbaumaterial mit Herkunft aus verschiedenen b) sonstigen S chadorganismen, die den Gebrauchs-\nB etrieben zusammengestellt worden ist, wert des Anbaumaterials herabsetzen.\n5. die Referenznummer der S aatgutpartie bei unmittelbar 2. Im Fall veredelten Anbaumaterials von Zitrusarten für\naus S amen erwachsenem Anbaumaterial von Gemüse, Zierzwecke und zur Fruchterzeugung dürfen die ver-\ndas in Verkehr gebracht wird, sofern die Referenznum- wendeten Unterlagen nicht für Viroide anfällig sein.\nmer nicht auf dem Warenbegleitpapier nach § 7 Abs. 1\nNr. 6 angegeben wird, 3. Art und S orte oder die P flanzengruppe müssen eine\nhinreichende Echtheit und Reinheit aufweisen.\n6. das Auftreten von S chadorganismen,\n4. Das S tandardmaterial von\n7. durchgeführte B ekämpfungsmaßnahmen,\na) Obstpflanzen oder Zierpflanzen muß einer S orte\n8. sonstige chemische M aßnahmen,\noder P flanzengruppe nach § 3a Abs. 1 Nr. 2 des\n9. die Ergebnisse der K ontrollen nach Absatz 1. S aatgutverkehrsgesetzes oder\nDie Aufzeichnungen können auch durch andere zuver- b) Gemüsepflanzen muß einer S orte nach § 3a Abs. 1\nlässig nachprüfbare systematische Aufzeichnungen im Nr. 3 des S aatgutverkehrsgesetzes\nRahmen der betrieblichen B uchführung vorgenommen\nwerden. zugehören.\n(4) Die Aufzeichnungen nach Absatz 3 sind mindestens 5. Das S tandardmaterial darf keine M ängel aufweisen,\nein J ahr, im Fall von Anbaumaterial von Obstarten zur die seinen Gebrauchswert als Anbaumaterial herab-\nFruchterzeugung mindestens drei J ahre, nach Ablauf des setzen.\nJ ahres, in dem die Aufzeichnungen erstellt worden sind, (5) Wer nach § 3 Abs. 1 eingetragen ist, muß über eine\nvon demjenigen, der nach § 3 Abs. 1 eingetragen ist, auf- S ortenbeschreibung des S tandardmaterials verfügen, es\nzubewahren. sei denn, die jeweilige S orte ist in der Fachliteratur aus-\nreichend beschrieben. Das B undessortenamt macht die\n§5\nM erkmale, die nach § 3a Abs. 1 Nr. 2 B uchstabe b des\nAnforderungen an Standardmaterial S aatgutverkehrsgesetzes zu beschreiben sind, sowie die\n(1) S tandardmaterial muß Fachliteratur, die ausreichend genaue S ortenbeschrei-\nbungen enthält, im B latt für S ortenwesen bekannt. Die\n1. aus B eständen stammen, die mindestens die Anforde- B ekanntmachung kann sich auf einen Hinweis auf Ver-\nrungen nach Absatz 2 erfüllen, und öffentlichungen im Amtsblatt der Europäischen Gemein-\n2. die Anforderungen nach Absatz 4 erfüllen. schaften beschränken.","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998 1325\nU n te ra b s c h n itt 2 b) nach einer Untersuchung amtlich visuell als frei von\nA n e rk a n n te s A n b a u m a te ria l den in Anlage 4 S palte 2 aufgeführten S chadorga-\nvo n K e rn - u n d S te in o b s t nismen befunden worden sein.\nB estände von B asismaterial zur weiteren Erzeugung\n§6 von Anbaumaterial von P runusarten müssen minde-\nAnerkanntes Anbaumaterial stens einmal jährlich auf blattlausübertragbare und\npollenübertragbare Viren untersucht werden, bei blü-\n(1) Anerkanntes Anbaumaterial zur Erzeugung von tenfreien B eständen ist die Untersuchung auf pollen-\nK ern- und S teinobst muß die Anforderungen an S tandard- übertragbare Viren nur jedes dritte J ahr erforderlich.\nmaterial nach § 5 Abs. 1, 2 und 4 und nach dieser Vor- B estände von K ernobstarten müssen mindestens\nschrift erfüllen. jedes sechste J ahr auf Apfeltriebsucht und B irnenver-\n(2) Auf Antrag kann die zuständige B ehörde Anbau- fall untersucht werden, sofern die B estandsfläche nicht\nmaterial als Vorstufen-, B asismaterial oder Zertifiziertes in einem Gebiet liegt, das als frei von diesen Erregern\nM aterial anerkennen, wenn festgestellt worden ist.\n1. es einer zugelassenen oder nach dem S ortenschutz- 3. Zertifiziertes M aterial\ngesetz geschützten S orte angehört, a) Zertifiziertes M aterial, das zur Erzeugung von\n2. die B ehörde die B estände mindestens einmal jährlich Anbaumaterial dient (M utterpflanzen), muß unmit-\nvisuell auf den B efall mit in Anlage 2 S palte 2 auf- telbar aus anerkanntem Vorstufen- oder B asis-\ngeführten S chadorganismen untersucht hat und material erzeugt werden;\n3. die B estände zu solchen anderer K ern- und S teinobst- b) Zertifiziertes M aterial, das sonst zum Anbau be-\nbestände einen ausreichenden Abstand aufweisen, der stimmt ist, muß unmittelbar aus anerkanntem\nzur Verhinderung des B efalls mit Viren, Viruskrank- Vorstufen- oder B asismaterial oder Zertifiziertem\nheiten oder virusähnlichen S chadorganismen über M aterial, das zur Erzeugung von Anbaumaterial\nP ollen, Vektoren oder Wurzelverwachsungen erforder- dient, erzeugt werden.\nlich ist. Zertifiziertes M aterial muß nach einer Untersuchung amt-\nDer Abstand nach S atz 1 Nr. 3 beträgt bei B asismaterial lich visuell als frei von den in Anlage 4 S palte 2 aufgeführ-\nund Zertifiziertem M aterial zur weiteren Erzeugung von ten Viruskrankheiten befunden worden sein. B estände\nAnbaumaterial mindestens fünfzehn M eter. Die Umge- von Zertifiziertem M aterial zur weiteren Erzeugung von\nbung dieser B estände muß in einem Umkreis von zwei- Anbaumaterial von P runusarten müssen einmal jährlich\nhundertfünfzig M etern frei sein von K irschenringflecken- auf blattlaus- und pollenübertragbare Viren untersucht\nviren, S charkakrankheit, B irnenverfall, Apfeltriebsucht werden, bei blütenfreien B eständen ist eine Untersuchung\nund Feuerbrand. K ann die zuständige B ehörde die auf pollenübertragende Viren nicht erforderlich.\nB efallsfreiheit mit den genannten S chadorganismen nicht\nfeststellen, so kann sie den jeweiligen B estand des An- (4) Zur Erhaltung der genetischen Vielfalt kann die\nbaumaterials auf B efallsfreiheit zum Zweck der Anerken- zuständige B ehörde Anbaumaterial von Obstpflanzen zur\nnung durch zusätzliche Untersuchungen überprüfen. Erzeugung von K ern- und S teinobst abweichend von\n§ 14b Abs. 1 Nr. 1 des S aatgutverkehrsgesetzes aner-\n(3) Das Anbaumaterial muß im Falle des Absatzes 2 min- kennen, wenn\ndestens folgende Anforderungen erfüllen:\n1. die S orte vor dem 1. J anuar 1985 in Verkehr gebracht\n1. Vorstufenmaterial, das der weiteren Erzeugung von und die S orte vor dem 24. J uli 1998 angebaut worden\nAnbaumaterial dient, muß ist,\na) aus Ausgangsmaterial hervorgehen oder unmittel- 2. weder eine S ortenzulassung noch ein Antrag auf S or-\nbar erzeugt werden, das in einer Untersuchung tenzulassung vorliegt und die S orte nicht nach dem\namtlich als virusgetestet nach den in Anlage 4 S ortenschutzgesetz geschützt ist,\nS palte 3 oder als virusfrei nach den in Anlage 4\n3. die S orte oder die synonyme B ezeichnung in einer\nS palte 2 aufgeführten S chadorganismen befunden\nListe des B undessortenamtes aufgeführt ist.\nworden ist,\nDie Aufnahme in die Liste nach S atz 1 Nr. 3 erfolgt auf\nb) so gehalten werden, daß ein B efall mit in Anlage 4\nAntrag. Der Antrag muß innerhalb von zwei J ahren nach\nS palte 2 aufgeführten S chadorganismen verhindert\ndem 24. J uli 1998 beim B undessortenamt gestellt werden\nwird.\nund die S ortenbezeichnung sowie eine Erklärung über das\nDie B estände müssen mindestens jedes zwanzigste Inverkehrbringen der S orte vor dem 1. J anuar 1985 und\nJ ahr auf B efall mit Viren, Viruskrankheiten oder ihren Anbau vor dem 24. J uli 1998 enthalten. Auf Verlan-\nvirusähnlichen S chadorganismen untersucht werden. gen des B undessortenamtes ist die S ortenbeschreibung\nIm Falle von P runusarten müssen die B estände außer- vorzulegen und ein M uster des Anbaumaterials bereitzu-\ndem blütenfrei gehalten und einmal jährlich auf pollen- stellen. Das Bundessortenamt prüft die Angaben und gibt\nund blattlausübertragbare Viren untersucht werden. die Liste der S orten oder synonymer B ezeichnungen im\nAusgangsmaterial von Vorstufenmaterial ist mit ge- B latt für S ortenwesen bekannt.\neigneten M ethoden für die amtliche Feststellung der\nVirustestung zu untersuchen. Die Untersuchung kann (5) Als virusgetestet oder als virusfrei gilt auch Anbau-\nbei Ausgangsmaterial auch auf Virusfreiheit erfolgen. material, das vegetativ in einer bestimmten Anzahl von\nVermehrungsstufen von entsprechend amtlich befunde-\n2. B asismaterial muß nem M aterial gewonnen worden ist, unter B edingungen\na) unmittelbar, im Falle von Unterlagen auch durch gehalten worden ist, die einen erneuten B efall durch die\neinen zusätzlichen Vermehrungsschritt, aus aner- jeweiligen Viren verhindern und das Anbaumaterial frei\nkanntem Vorstufenmaterial erzeugt werden und von Anzeichen eines B efalls mit S chadorganismen ist.","1326 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998\n(6) Anbaumaterial, das als Unterlage verwendet wird 1. bei Zierpflanzen und Gemüse auf die Angaben nach\nund keiner S orte angehört, kann abweichend von Absatz 2 S atz 1 Nr. 2, 3 und 7 und\nS atz 1 Nr. 1 anerkannt werden, wenn es art- und typen- 2. bei Obstarten auf die Angaben nach S atz 1 Nr. 2, 3, 7, 8\necht ist. Unterlagen können auch aus S aatgut gewonnen und 9\nwerden, wenn das S aatgut\nzulässig.\n1. von art- und typenechten B äumen stammt und\n(2) Derjenige, der das Anbaumaterial in den Verkehr\n2. im Falle von P runusarten in einer Untersuchung amtlich bringt, stellt das Warenbegleitpapier oder das Etikett aus.\nmindestens als virusgetestet befunden worden ist. Das Warenbegleitpapier oder das Etikett darf nur zur\n(7) Die zuständige B ehörde kann auf Antrag für einen B egleitung von Anbaumaterial einer S endung verwendet\nfestzulegenden Zeitraum und für eine bestimmte M enge werden. Eine Wiederverwendung für andere S endungen\nAusnahmen von Absatz 3 genehmigen, soweit geeignetes ist unzulässig.\nAnbaumaterial einer K ategorie nicht in ausreichender (3) Anstelle des Warenbegleitpapiers oder Etiketts nach\nAnzahl zur Verfügung steht, um daraus unmittelbar die Absatz 1 kann auch der P flanzenpaß nach § 13c der P flan-\nnachfolgende K ategorie zu erzeugen. zenbeschauverordnung verwendet werden, sofern die\nAngaben nach Absatz 1 Nr. 1, 8 und 9 deutlich von den\nübrigen Angaben hervorgehoben sind.\nU n te ra b s c h n itt 3\n§8\nK e n n z e ic h n u n g u n d K o n tro lle\nKontrolle\n§7 (1) Die zuständige B ehörde kontrolliert diejenigen, die\nnach § 3 eingetragen sind, mindestens einmal jährlich.\nKennzeichnung\n(2) S tellt die zuständige B ehörde bei eingetragenen\n(1) Anbaumaterial darf zu gewerblichen Zwecken nur in B etrieben fest, daß die Verpflichtungen nach § 4 nicht\nden Verkehr gebracht werden, wenn es von einem Waren- erfüllt sind, so kann sie das Ruhen der Eintragung bis zur\nbegleitpapier oder Etikett begleitet wird, das folgende B ehebung der festgestellten M ängel anordnen.\nAngaben enthält:\n(3) S tellt die zuständige B ehörde fest, daß Anbaumate-\n1. B ezeichnung „EWG-Qualität“; rial die Voraussetzungen dieser Verordnung nicht erfüllt,\nso ordnet sie die nach den Umständen erforderlichen\n2. Angabe „D“;\nM aßnahmen an, insbesondere\n3. Eintragungsnummer und Angabe oder ein amtlich\n1. dessen geeignete B ehandlung oder\nbekanntgemachtes K ennzeichen der für die Eintra-\ngung zuständigen B ehörde; 2. dessen Vernichtung.\n4. Lieferant und S eriennummer des Warenbegleit-\npapiers, P artienummer oder Nummer der Woche, in Abschnitt 3\nder das Anbaumaterial in den Verkehr gebracht wird; Ein- und Ausfuhr\n5. Ausstellungsdatum;\n§9\n6. Referenznummer der S aatgutpartie im Fall von An-\nbaumaterial von Gemüse, das direkt aus S amen Einfuhr\ngezogen worden ist; (1) Anbaumaterial von Obstarten zur Fruchterzeugung\noder Zierpflanzen aus einem Drittland, das die Anforde-\n7. Art (botanische B ezeichnung oder bei Gemüse die\nrungen nach § 15a Abs. 1 des S aatgutverkehrsgesetzes\nlandesübliche B ezeichnung);\nnicht erfüllt, und für das eine Gleichstellung nach § 16\n8. S ortenbezeichnung, Bezeichnung der P flanzengruppe Abs. 1 oder auf Grund einer Verordnung nach § 16 Abs. 2\noder im Fall von Unterlagen, die keiner S orte an- des S aatgutverkehrsgesetzes nicht festgestellt worden\ngehören, deren B ezeichnung; ist, darf abweichend vom S aatgutverkehrsgesetz nur ein-\ngeführt werden, wenn die S endung von einem Dokument\n9. im Fall von Obstpflanzen die K ategoriebezeichnung begleitet wird, das eine S ortenbezeichnung und eine hin-\nund, soweit in einer Untersuchung das Anbaumaterial reichend genaue B eschreibung aufweist. Dieses B egleit-\nals virusgetestet oder virusfrei befunden worden ist, dokument ist in dreifacher Ausfertigung der Einfuhrzoll-\ndie Angabe „(vt)“ für virusgetestet oder „(vf)“ für virus- stelle vorzulegen, die eine Ausfertigung der B undesanstalt\nfrei; für Landwirtschaft und Ernährung weiterleitet und eine\n10. S tückzahl oder Gewicht des Anbaumaterials; weitere für den zuständigen P flanzenschutzdienst bereit-\nhält. Eine Ausfertigung hat der Einführer drei J ahre aufzu-\n11. soweit das Anbaumaterial seinen Ursprung in einem bewahren.\nDrittland hat, den Namen des Ursprungslandes oder\ndes Versandlandes. (2) Das B undessortenamt macht die M erkmale, die nach\n§ 3a Abs. 1 Nr. 2 B uchstabe b des S aatgutverkehrsgeset-\nDie Angabe der Referenznummer der S aatgutpartie bei zes zu beschreiben sind, sowie die Fachliteratur, die aus-\nAnbaumaterial von Gemüse ist nicht erforderlich, wenn die reichend genaue S ortenbeschreibungen enthält, im B latt\nReferenznummer auf Grund betrieblicher Aufzeichnungen für S ortenwesen bekannt. Die B ekanntmachung der\nermittelt werden kann. B ei der Abgabe von Anbaumaterial M erkmale kann sich auf einen Hinweis auf Veröffent-\nan nicht gewerbliche Endverbraucher ist die B eschrän- lichungen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf-\nkung der K ennzeichnung ten beschränken.","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998 1327\n(3) Die Einfuhr ist nur über die nach § 36 des P flanzen- stellungen oder im Fall von Gemüse- und Obstpflanzen\nschutzgesetzes für pflanzenbeschaupflichtige Einfuhren zur Erhaltung der genetischen Vielfalt bestimmt ist.\nim B undesanzeiger bekanntgegebenen Zollstellen zuläs-\nsig. Anbaumaterial von § 12\n1. Zierpflanzen muß frei von den in Anlage 2 Nr. 1 S palte 2, Ordnungswidrigkeiten\n2. Gemüsepflanzen muß frei von den in Anlage 2 Nr. 2 (1) Ordnungswidrig im S inne des § 60 Abs. 1 Nr. 3 des\nS palte 2 und S aatgutverkehrsgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder\nfahrlässig\n3. P flanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung muß frei\nvon den in Anlage 2 Nr. 3 S palte 2 1. entgegen § 4 Abs. 4 eine Aufzeichnung nicht oder nicht\nfür die vorgeschriebene Dauer aufbewahrt,\naufgeführten S chadorganismen sein.\n2. entgegen § 7 Abs. 1 S atz 1 Anbaumaterial in den Ver-\n(4) Anbaumaterial, das nach Absatz 1 eingeführt worden\nkehr bringt oder\nist, ist dem im Inland erzeugten Anbaumaterial gleich-\ngestellt. 3. entgegen § 9 Abs. 1 S atz 1 Anbaumaterial einführt.\n(2) Ordnungswidrig im S inne des § 40 Abs. 1 Nr. 1 B uch-\n§ 10\nstabe a des P flanzenschutzgesetzes handelt, wer vorsätz-\nAusfuhr lich oder fahrlässig entgegen § 4 Abs. 2 eine Anzeige\nAnbaumaterial, das für die Ausfuhr in einen S taat außer- nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig\nhalb der Europäischen Gemeinschaft bestimmt ist, ist von erstattet.\nAnbaumaterial, das die Anforderungen dieser Verordnung § 13\nerfüllt, deutlich getrennt zu halten und als solches zu kenn-\nzeichnen. Übergangsvorschriften\nAnbaumaterial von S chalotte, Winterheckenzwiebel,\nKnoblauch, Kerbel, M angold, Blattzichorie, Wassermelone,\nAbschnitt 4\nM elone, Riesenkürbis, C ardy, Artischocke, Fenchel, Rha-\nS chlußbestimmungen barber und Aubergine, darf ohne Erfüllung der S orten-\nanforderungen nach § 3a Abs. 1 Nr. 3 des S aatgut-\n§ 11 verkehrsgesetzes bis zum Ablauf der Frist nach § 2a der\nAusnahmen Verordnung über das Artenverzeichnis zum S aatgutver-\nkehrsgesetz in Verkehr gebracht werden.\n(1) Die zuständige B ehörde kann für B etriebe Aus-\nnahmen von § 4 zulassen und von K ontrollen nach § 8\nabsehen, soweit Artikel 2\n1. das Anbaumaterial im B etrieb abgegeben oder auf Die Verordnung zur B ekämpfung von Viruskrankheiten\nWochenmärkten nach § 67 Abs. 1 der Gewerbeord- im Obstbau vom 1. Dezember 1989 (B GB l. I S . 2105),\nnung in Verkehr gebracht wird und geändert durch Artikel 3 Abs. 8 der Verordnung vom\n10. November 1992 (B GB l. I S . 1887), wird aufgehoben.\n2. das Anbaumaterial für nicht gewerbliche Endverbrau-\ncher bestimmt ist.\nArtikel 3\n(2) Die zuständige B ehörde kann auf Antrag Ausnahmen\nvon den § § 4 und 5 für Anbaumaterial genehmigen, das für Diese Verordnung tritt einen M onat nach der Verkün-\nVersuchs-, Forschungs-, Züchtungszwecke oder für Aus- dung in K raft.\nDer B undesrat hat zugestimmt.\nB onn, den 16. J uni 1998\nD er B und es minis ter\nfür E rnährung , L and w irts c haft und F o rs ten\nJ o c hen B o rc hert","1328 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998\nAnlage 1\n(zu § 2)\nPflanzenarten1) , für die die Vorschriften\ndieser Verordnung gelten, wenn sie als Anbaumaterial\nzu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden sollen\nbotanische B ezeichnung deutsche B ezeichnung\n1 2\nA. Zierpflanzenarten\n1. B egonia x hiemalis Fotsch2) Eliator-B egonie\n2. C itrus L. Zitrus für Zierzwecke\n3. Dendranthema x grandiflorum (Ramat.) K itam. C hrysantheme\n4. Dianthus caryophyllus L. und Hybriden Nelke\n5. Euphorbia pulcherrima Wild ex K letsch 2) Weihnachtsstern\n6. Gerbera L. Gerbera\n7. Gladiolus L. Gladiole\n8. Lilium L. Lilie\n9. M alus M iller Apfel für Zierzwecke\n10. Narcissus L. Narzisse\n11. P elargonium L’Herit. ex Ait. P elargonie (Zonal-, Efeu-, Edelpelargonie)\n12. P hoenix L. Dattelpalme\n13. P inus nigra S chwarzkiefer für Zierzwecke\n14. P runus L. K irsche für Zierzwecke\n15. P yrus L. B irne für Zierzwecke\n16. Rosa L. Rose\nB. Gemüsearten und deren Hybriden\n1. Allium ascalonicum auct. non L. S chalotte\n2. Allium cepa L. Zwiebel\n3. Allium fistulosum L. Winterheckenzwiebel\n4. Allium porrum L. P orree\n5. Allium sativum L. K noblauch\n6. Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. K erbel\n7. Apium graveolens L. S ellerie\n8. Asparagus officinalis L. S pargel\n9. B eta vulgaris L. var. conditiva Alef. Rote Rübe\n10. B eta vulgaris L. var. vulgaris M angold\n11. B rassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. B lumenkohl\n12. B rassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. B rokkoli\n13. B rassica oleracea L. convar. acephala (DC .) Alef. var. sabellica L. Grünkohl\n14. B rassica oleracea L. convar. var. gemmifera DC . Rosenkohl\n15. B rassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC . Weißkohl\n16. B rassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC . Rotkohl\n17. B rassica oleracea L. convar. capitata (L.) Wirsing\nAlef. var. sabauda L.\n18. B rassica oleracea L. convar. acephala (DC .) K ohlrabi\nAlef. var. gongylodes\n19. B rassica pekinensis (Lour.) Rupr. C hinakohl\n20. B rassica rapa L. var. rapa Herbstrübe, M airübe\n1) Entspr. Artenverzeichnis.\n2) Nur in S chutzgebieten paßpflichtig.","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998 1329\nbotanische B ezeichnung deutsche B ezeichnung\n1 2\n21. C apsicum annuum L. P aprika\n22. C ichorium endivia L. Winterendivie\n23. C ichorium intybus L. (partim) B lattzichorie\n24. C itrullus lanatus (Thunb.) M atsum et Nakai Wassermelone\n25. C ucumis melo L. M elone\n26. C ucumis sativus L. Gurke\n27. C ucurbita maxima Duchesne Riesenkürbis\n28. C ucurbita pepo L. Gartenkürbis, Zucchini\n29. C ynara cardunculus L. C ardy, K ardonenartischocke\n30. C ynara scolymus L. Artischocke\n31. Daucus carota L. M öhre\n32. Foeniculum vulgare M ill. Fenchel\n33. Lactuca sativa L. S alat\n34. Lycopersicon lycopersicum (L.) K arsten ex Farw. Tomate\n35. P etroselinum crispum (M iller) Nyman ex A. W. Hill P etersilie\n36. P haseolus coccineus L. P runkbohne\n37. P haseolus vulgaris L. B uschbohne, S tangenbohne\n38. P isum sativum L. (partim) Erbse, außer Futtererbse\n39. Raphanus sativus L. var. niger (M iller) S . K erner Rettich\n40. Raphanus sativus L. var. sativus Radieschen\n41. Rheum L. Rhabarber\n42. S corzonera hispanica L. S chwarzwurzel\n43. S olanum melongena L. Aubergine\n44. S pinacia oleracea L. S pinat\n45. Valerianella locusta (L.) Laterr. Feldsalat\n46. Vicia faba L. (partim) Dicke B ohne\nC . Obstarten zur Fruchterzeugung und deren Hybriden\n1. C itrus limon (L.) B urm. f. Zitrone\n2. C itrus sinensis (L.) Osbeck Orange\n3. C itrus aurantiifolia (C hristm. et P anz.) S wingle Limette\n4. C itrus paradisi M acf. P ampelmuse\n5. C itrus reticulata B lanco M andarine\n6. C orylus avellana L. Haselnuß\n7. C ydonia M ill. Quitte\n8. Fragaria x ananassa Duch. Guédès Erdbeere\n9. J uglans regia L. Walnuß\n10. M alus M ill. Apfel\n11. P runus amygdalus B atsch M andel\n12. P runus armeniaca L. Aprikose\n13. P runus avium (L.) L. S üßkirsche\n14. P runus cerasus L. S auerkirsche\n15. P runus domestica L. P flaume\n16. P runus persica (L.) B atsch P firsich\n17. P yrus communis L. B irne\n18. P runus salicina (Lindl.) J apanische P flaume\n19. P istacia vera P istazie\n20. Olea europaea Ölbaum\n21. Ribes J ohannisbeere, S tachelbeere\n22. Rubus L. Himbeere, B rombeere","1330 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998\nAnlage 2\n(zu § 4 Abs. 1 und 2, § 5 Abs. 2 und 4,\n§ 6 Abs. 3 und § 9 Abs. 3)\nSchadorganismen\nan Anbaumaterial bestimmter Pflanzenarten\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\n1. Zierpflanzen\nB egonia x hiemalis Fotsch 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\n(Elatior-B egonie) Aleyrodidae, insbesondere B emisia tabaci (Tabakmottenschildlaus)\nAphelenchoides spp. (B lattnematoden)\nDitylenchus destructor\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nM yzus ornatus (Gewächshausblattlaus)\nOtiorhynchus sulcatus (Gefurchter Dickmaulrüßler)\nS ciara (Trauermücken)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\n2. B akterien\nErwinia chrysanthemi\nRhodococcus fascians (B lättrige Gallen)\nXanthomonas campestris pv. begoniae (Ölfleckenkrankheit)\n3. P ilze\nOidium begoniae (Echter M ehltau)\nP hytophthora spp. (Wurzel- und S tengelfäule)\nP ythium spp. und Rhizoctonia spp. (Umfallkrankheiten)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\n(K räuselkrankheit)\nTospoviren wie Tomato spotted wilt virus (B ronzefleckenvirus)\nund Impatiens necrotic spot virus\nC itrus L. (Zitrus für Zierzwecke) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nAleurothrixus floccosus M ashell\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nP arabemisia myricae K uwana\nTylenchulus semipenetrans (C itrusnematode)\n2. P ilze\nP hytophthora spp.\n3. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nViroide wie Exocortis, C achexia-Xyloporosis\nK rankheiten, die an B lattsprossen psorosis-ähnliche S ymptome\nhervorrufen wie: P sorosis, Ring spot, C ristacortis, Impietratura,\nC oncave gum\nInfectious variegation\nC itrus leaf rugose","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998 1331\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\nDendranthema x grandiflorum 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\n[Ramat.] K itam. (C hrysantheme) Agromyzidae (M inierfliegen)\nAleyrodidae, insbesondere B emisia tabaci (Tabakmottenschildlaus)\nAphelenchoides spp. (B lattnematoden)\nDiarthronomia chrysanthemi (C hrysanthemengallmücke)\nLepidoptera (S chmetterlinge), insbesondere\nC acoecimorpha pronubana (M ittelmeernelkenwickler)\nEpichoristodes acerbella (S üdafrikanischer Nelkenwickler)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\n2. B akterien\nAgrobacterium tumefaciens (Wurzelkropf)\nErwinia chrysanthemi (B akterielle Welke)\n3. P ilze\nFusarium oxysporum f. sp. chrysanthemi (Fusarium-Welke)\nP uccinia chrysanthemi (B raunrost)\nP ythium spp. (S tengelfäule)\nR hizoctonia solani (S tammgrundfäule)\nVerticillium spp. (Verticillium-Welke)\n4. Viren und virusähnliche O rganismen\ninsbesondere\nC hrysanthemum B virus\nTomato aspermy cucumovirus (Tomatenaspermie)\nDianthus caryophyllus L. 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nund Hybriden (Nelke) Agromyzidae (M inierfliegen)\nAleyrodidae (Weiße Fliegen), insbesondere B emisia tabaci\n(Tabakmottenschildlaus)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\nLepidoptera (S chmetterlinge), insbesondere\nC acoecimorpha pronubana (M ittelmeernelkenwickler)\nEpichoristodes acerbella (S üdafrikanischer Nelkenwickler)\n2. P ilze\nAlternaria dianthi\nAlternaria dianthicola (Alternaria-B latt-, S tengel- und B lütenerkrankung)\nFusarium oxysporum f. sp. dianthi (Fusarium-Welke)\nM ycosphaerella dianthi\nP hytophthora nicotianae var. parasitica (S tengelgrundfäule)\nRhizoctonia solani (S tengelgrundfäule)\nFusarium spp. und P ythium spp. (S tengelfäulen)\nUromyces dianthi (Nelkenrost)\n3. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nC arnation etched ring caulimovirus (Nelkenätzringblättrigkeit)\nC arnation mottle carmovirus (Nelkenscheckung)\nC arnation necrotic fleck closterovirus\nTospoviren wie Tomato spotted wilt virus (B ronzefleckenkrankheit)\nund Impatiens necrotic spot virus","1332 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\nEuphorbia pulcherrima 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\n[Wild ex K letsch] (Weihnachtsstern) Aleyrodidae, insbesondere B emisia tabaci (Tabakmottenschildlaus)\n2. B akterien\nErwinia chrysanthemi (B akterielle Welke)\n3. P ilze\nFusarium spp.\nP ythium ultimum (Wurzelfäule)\nP hytophthora spp. (S tengelgrundfäule)\nRhizoctonia solani (S tengelgrundfäule)\nThielaviopsis basicola\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nTospoviren wie Tomato spotted wilt virus (B ronzefleckenkrankheit)\nund Impatiens necrotic spot virus\nGerbera L. (Gerbera) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nAgromyzidae (M inierfliegen)\nAleyrodidae (Weiße Fliegen), insbesondere B emisia tabaci (Tabak-\nmottenschildlaus)\nAphelenchoides spp. (B lattnematoden)\nLepidoptera (S chmetterlinge)\nM eloidogyne (Wurzelgallennematode)\nThysanoptera (Thrips), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\n2. P ilze\nFusarium spp. (Fußkrankheit und Wurzelhalsfäule)\nP hytophtora cryptogea (Fußkrankheit und Wurzelhalsfäule)\nErysiphe cichoracearum (Echter M ehltau)\nRhizoctonia solani (Wurzelfäule)\nVerticillium spp. (Welke)\n3. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nTospoviren wie Tomato spotted wilt virus (B ronzefleckenkrankheit)\nund Impatiens necrotic spot virus\nG ladiolus L. (G ladiole) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nDitylenchus dipsaci (S tengelnematode)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\n2. B akterien\nP seudomonas marginata\nRhodococcus fascians\n3. P ilze\nB otrytis gladiolorum (B otrytis-B latt- u. B lütenerkrankung, S tengelgrund-\nund K nollenfäule)\nC urvularia trifolii (C urvularia-K nollenfäule)\nFusarium oxysporum f. sp. gladioli (Fusarium-Vergilbungskrankheit\nund -K nollenfäule)\nP enicillium gladioli (P enicillium-K nollenfäule)\nSclerotinia spp. (Knollentrockenfäule, Stengelgrund- und Blattgrundfäule)\nS eptoria gladioli (K nollenhartfäule und B lattfleckenkrankheit)\nUrocystis gladiolicola\nUromyces transversalis (Rost)","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998 1333\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nAster yellows mycoplasm [neu: Aster yellows phytoplasm]\nC orky pit agent\nC ucumber mosaic virus\nGladiolus ringspot virus (syn. Narcissus latent virus)\nTobacco rattle virus (Tabakmauchevirus)\n5. andere S chadorganismen\nC yperus esculentus (Erdmandel)\nLilium L. (Lilie) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nAphelenchoides spp. (B lattnematode)\nRhizoglyphus spp. (Wurzelmilben)\nP ratylenchus penetrans\nRotylenchus robustus\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\n2. B akterien\nErwinia carotovora subsp. carotovora\nRhodococcus fascians (Gallen)\n3. P ilze\nC ylindrocarpon destructans (Zwiebel- und S chuppenfäule)\nFusarium oxysporum f. sp. lilii (Wurzel-, Zwiebel- u. S tengelgrundfäule)\nP ythium spp. (P ythium-Wurzelfäule)\nRhizoctonia spp. (Graufäule)\nRhizopus spp.\nS clerotium spp. (Zwiebelschuppenfäule, S chwarzbeinigkeit)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nC ucumber mosaic virus (Lilienmosaik)\nLily symptomless virus (Latentes Lilienvirus)\nLily virus x\nTobacco rattle virus (Tabakmauchevirus)\nTulip breaking virus [neu: Lily mottle virus]\n5. Andere S chadorganismen\nC yperus esculentus (Erdmandel)\nM alus M ill. (Apfel für Zierzwecke) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nAnarsia lineatella (P firsichmotte)\nEriosoma lanigerum (B lutlaus)\nS childläuse, insbesondere:\nEpidiaspis leperii (Rote Austernschildlaus)\nP seudaulacaspis pentagona (M andel- oder M aulbeerschildlaus)\nQuadraspidiotus perniciosus (S an-J osé-S childlaus)\n2. B akterien\nAgrobacterium tumefaciens (Wurzelkropf)\nP seudomonas syringae pv. syringae (B akterienbrand)","1334 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\n3. P ilze\nArmillariella mellea (Hallimasch)\nC hondrostereum purpureum (B leiglanz)\nNectria galligena (Obstbaumkrebs)\nP hytophthora cactorum (K ragenfäule)\nRosellinia necatrix (Wurzelschimmel)\nVenturia spp. (S chorf)\nVerticillium spp. (Verticillium-Welke)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\nAlle Viren und virusähnlichen Organismen\nNarcissus L. (Narzisse) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nAphelenchoides subtenuis\nDitylenchus destructor\nEumerus spp. (K leine Narzissenfliege)\nM erodon equestris (Große Narzissenfliege)\nP ratylenchus penetrans\nRhizoglyphidae (Wurzelmilben)\nTarsonemidae (Weichhautmilben)\n2. P ilze\nFusarium oxysporum f. sp. narcissi (Zwiebelgrundfäule)\nS clerotinia spp., insbesondere S clerotinia bulborum\n3. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nTobacco rattle virus (Tabakmauchevirus)\nNarcissus white streak agent\nNarcissus yellow stripe virus\n4. Andere S chadorganismen\nC yperus esculentus (Erdmandel)\nP elargonium L’Herit. ex. Ait. 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\n(Zonal-, Efeu-, Edelpelargonie) Aleyrodidae, insbesondere B emisia tabaci (Tabakmottenschildlaus)\nLepidoptera (S chmetterlinge)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\n2. B akterien\nRhodococcus fascians (B lättrige Gallen)\nXanthomonas campestris pv. pelargonii\n(P elargonien-Welke und S tengelfäule)\n3. P ilze\nP uccinia pelargonii zonalis (Rost)\nB otrytis spp.\nP ythium spp. (S tengelgrundfäule)\nVerticillium spp.\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nP elargonium flower break carmovirus\nP elargonium leaf curl tombusvirus\nP elargonium line pattern virus\nTospoviren wie Tomato spotted wilt virus (B ronzefleckenkrankheit)\nund Impatiens necrotic spot virus","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998 1335\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\nP hoenix L. (Dattelpalme) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nThysanoptera (Thripse)\n2. P ilze\nExosporium palmivorum (B lattfleckenkrankheit)\nGliocladium wermoeseni\nGraphiola phoenicis (B lattschwielenkrankheit)\nP estalozzia phoenicis\nP ythium spp.\n3. Viren und virusähnliche Organismen\nAlle Viren und virusähnlichen Organismen\nP inus nigra 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\n(S chwarzkiefer für Zierzwecke) B lastophagus spp. (Waldgärtner)\nRhyacionia buoliana (K ieferntriebwickler)\n2. P ilze\nLophodermium seditiosum (K iefernschütte)\n3. Viren und virusähnliche Organismen\nAlle Viren und virusähnlichen Organismen\nP runus L. (K irsche für Zierzwecke) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nC apnodis tenebrionis (P firsichprachtkäfer)\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nS childläuse, insbesondere:\nEpidiaspis leperii (Rote Austernschildlaus)\nP seudaulacaspis pentagona (M aulbeer- oder M andelschildlaus)\nQuadraspidiotus perniciosus (S an-J osé-S childlaus)\n2. B akterien\nAgrobacterium tumefaciens (Wurzelkropf)\nP seudomonas syringae pv. mors-prunorum (B akterienbrand)\nP seudomonas syringae pv. syringae (B akterienbrand)\n3. P ilze\nArmillaria mellea (Hallimasch)\nC hondrostereum purpureum (B leiglanz)\nNectria galligena (Obstbaumkrebs)\nRosellinia necatrix (Wurzelschimmel)\nTaphrina deformans (K räuselkrankheit)\nVerticillium spp. (Welkekrankheit)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nP rune dwarf virus\nP runus necrotic ringspot virus","1336 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\nP yrus L. (B irne für Zierzwecke) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nAnarsia lineatella (P firsichmotte)\nEriosoma lanigerum (B lutlaus)\nS childläuse, insbesondere:\nEpidiaspis leperii (Rote Austernschildlaus)\nP seudaulacaspis pentagona (M aulbeer- oder M andelschildlaus)\nQuadraspidiotus perniciosus (S an-J osé-S childlaus)\n2. B akterien\nAgrobacterium tumefaciens (Wurzelkropf)\nP seudomonas syringae pv. syringae (B akterienbrand)\n3. P ilze\nArmillaria mellea (Hallimasch)\nC hondrostereum purpureum (B leiglanz)\nNectria galligena (Obstbaumkrebs)\nP hytophthora spp.\nRosellinia necatrix (Wurzelschimmel)\nVerticillium spp. (Welkekrankheit)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\nAlle Viren und virusähnlichen Organismen\nRosa L. (Rose) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nLepidoptera (S chmetterlinge), insbesondere\nEpichoristodes acerbella (S üdafrikanischer Nelkenwickler)\nC acoecimorpha pronubana (M ittelmeernelkenwickler)\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nP ratylenchus spp.\nTetranychus urticae (Gemeine S pinnmilbe)\n2. B akterien\nAgrobacterium tumefaciens (Wurzelkropf)\n3. P ilze\nC hondrostereum purpureum (B leiglanz)\nC oniothyrium spp. (Rindenbrand)\nDiplocarpon rosae (S ternrußtau)\nP eronospora sparsa (Falscher M ehltau)\nP hragmidium spp. (Rost)\nRosellinia necatrix (Wurzelschimmel)\nS phaerotheca pannosa (Echter M ehltau)\nVerticillium spp. (Welkekrankheit)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nApple mosaic virus (Apfelmosaikvirus)\nArabis mosaic nepovirus (Arabismosaikvirus)\nP runus necrotic ringspot virus","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998 1337\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\n2. Gemüsepflanzen und\nderen Hybriden\nAllium ascalonicum auct. non L. 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\n(S chalotte) Delia spp. (Wurzelfliegen)\nDitylenchus dipsaci (S tengelnematode)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Thrips tabaci (Zwiebelthrips)\n2. P ilze\nB otrytis spp.\nP eronospora destructor (Falscher M ehltau)\nS clerotium cepivorum (M ehlkrankheit)\n3. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nOnion yellow dwarf virus (Zwiebelgelbverzwergungsvirus)\nAllium cepa L. (Zwiebel) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nDelia spp. (Wurzelfliegen)\nDitylenchus dipsaci (S tengelnematode)\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Thrips tabaci (Zwiebelthrips)\n2. B akterien\nP seudomonas spp.\n3. P ilze\nB otrytis spp.\nFusarium oxysporum f. sp. cepae (Zwiebelbasalfäule)\nP eronospora destructor (Falscher M ehltau)\nS clerotium cepivorum (M ehlkrankheit)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nOnion yellow dwarf virus (Zwiebelgelbverzwergungsvirus)\nAllium fistulosum L. 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\n(Winterheckenzwiebel) Delia spp. (Wurzelfliegen)\nDitylenchus dipsaci (S tengelnematode)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Thrips tabaci (Zwiebelthrips)\n2. P ilze\nS clerotium cepivorum (M ehlkrankheit)\n3. Viren und virusähnliche Organismen\nAlle Viren und virusähnlichen Organismen\nAllium porrum L. (P orree) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nDelia spp. (Wurzelfliegen)\nDitylenchus dipsaci (S tengelnematode)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Thrips tabaci (Zwiebelthrips)\n2. B akterien\nP seudomonas spp.","1338 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\n3. P ilze\nAlternaria porri (P urpurfleckenkrankheit)\nFusarium culmorum (Fusarium-Wurzelfäule)\nP hytophthora porri (P apierfleckenkrankheit)\nS clerotium cepivorum (M ehlkrankheit)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nLeek yellow stripe virus (Lauchgelbstreifenvirus)\nAllium sativum L. (K noblauch) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nAceria tulipae (Tulpengallmücke)\nDelia spp. (Wurzelfliegen)\nDitylenchus dipsaci (S tengelnematode)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Thrips tabaci (Zwiebelthrips)\n2. B akterien\nP seudomonas fluorescens („M ilchkaffee“-K rankheit)\n3. P ilze\nS clerotium cepivorum (M ehlkrankheit)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nOnion yellow dwarf virus (Zwiebelgelbverzwergungsvirus)\nApium graveolens L. (S ellerie) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nAcidia heraclei (S ellerieblattfliege)\nLygus spp. (Weichwanzen)\nP sila rosae (M öhrenfliegen)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips) und Thrips tabaci (Zwiebelthrips)\n2. B akterien\nErwinia carotovora var. carotovora (B akterienweichfäule)\nP seudomonas syringae pv. apii\n3. P ilze\nFusarium oxysporum f. sp. apii\nP homa apiicola (S ellerieschorf)\nP ythium spp. (P ythium-Wurzelfäule)\nS clerotinia sclerotiorum (S clerotinia-K nollenfäule)\nS eptoria apiicola (S eptoria-B lattfleckenkrankheit)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nC elery mosaic virus (S elleriemosaikvirus)\nC ucumber mosaic virus (Gurkenmosaikvirus)","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998 1339\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\nAsparagus officinalis L. (S pargel) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nB rachyorynella asparagi (S pargelblattlaus)\nHypopta castrum (S pargelbohrer)\nP latyparea poecyloptera (S pargelfliege)\n2. P ilze\nFusarium spp. (Fusarium-Wurzelfäule)\nRhizoctonia violacea\n3. Viren und virusähnliche Organismen\nAlle Viren und virusähnlichen Organismen\nB eta vulgaris L. var. vulgaris 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\n(M angold)\nP egomyia betae (B lütenfliege)\n2. P ilze\nP homa betae (Wurzelbrand)\n3. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nB eet necrotic yellow vein virus (Rhizomaniavirus)\nB rassica oleracea L. 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\n(B lumenkohl, B rokkoli, Grünkohl,\nAleyrodidae (Weiße Fliegen)\nRosenkohl, Weißkohl, Rotkohl,\nWirsing, K ohlrabi) Aphididae (B lattläuse)\nHeterodera spp. (Zystennematode)\nLepidoptera (S chmetterlinge), insbesondere P ieris brassicae\n(Großer K ohlweißling)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\n2. B akterien\nP seudomonas syringae pv. maculicola (B akterienblattfleckenkrankheit)\nXanthomonas campestris pv. campestris (Adernschwärze)\n3. P ilze\nAlternaria brassicae (K ohlschwärze)\nM ycosphaerella spp. (Ringfleckenkrankheit)\nP homa lingam (Umfallkrankheit)\nP lasmodiophora brassicae (K ohlhernie)\nP ythium spp. (K eimlingskrankheit)\nRhizoctonia solani (K eimlingskrankheit)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nC auliflower mosaic virus (B lumenkohlmosaikvirus)\nTospoviren\nTurnip mosaic virus (Wasserrübenmosaikvirus)","1340 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\nB rassica pekinensis [Lour.] Rupr. 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\n(C hinakohl) Aphididae (B lattläuse)\nLepidoptera (S chmetterlinge), insbesondere P ieris brassicae\n(Großer K ohlweißling)\n2. P ilze\nAlternaria brassicae (K ohlschwärze)\nB otrytis cinerea (Grauschimmel)\nM ycosphaerella spp. (Ringfleckenkrankheit)\nP homa lingam (Umfallkrankheit)\nP lasmodiophora brassicae (K ohlhernie)\nS clerotinia spp. (S clerotinia-Lagerfäule)\n3. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nTospoviren\nC apsicum annuum L. (P aprika) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nAleyrodidae (Weiße Fliegen)\nLeptinotarsa decemlineata (K artoffelkäfer)\nOstrinia nubilalis (M aiszünsler)\nP hthorimaea operculella (K artoffelmotte)\nTetranychidae (S pinnmilben)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\n2. P ilze\nLeveillula taurica (Echter M ehltau)\nP yrenochaeta lycopersici (K orkwurzelkrankheit)\nP ythium spp. (K eimlingskrankheit u. S tengelgrundfäule)\nP hytophthora capsici (Wurzel- und S tengelgrundfäule)\nVerticillium albo-atrum (Verticillium-Welke)\nVerticillium dahliae (Verticillium-Welke)\n3. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nC ucumber mosaic virus (Gurkenmosaikvirus)\nTomato mosaic virus (Tomatenmosaikvirus)\nP epper mild mottle virus (M ildes P aprikascheckungsvirus)\nTobacco mosaic virus (Tabakmosaikvirus)\nC ichorium endivia L. 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\n(Winterendivie) Aphididae (B lattläuse)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\n2. P ilze\nB otrytis cinerea\nErysiphe cichoracearum\nS clerotinia spp.\n3. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nB eet western yellow virus (Westliches Rübenvergilbungsvirus)\nLettuce mosaic virus (S alatmosaikvirus)","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998 1341\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\nC ichorium intybus L. [partim] 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\n(B lattzichorie) Aphididae (B lattläuse)\nNapomyza cichorii (Zichorienminierfliege)\nApion assimile (S pitzmausrüßler)\n2. B akterien\nErwinia carotovora (B akterienweichfäule)\nErwinia chrysanthemi\nP seudomonas marginalis (B akterielle B lattrandkrankheit)\n3. P ilze\nP homa exigua var. exigua (S chwarze Wurzelfäule)\nP hytophthora erythroseptica\nP ythium spp.\nS clerotinia sclerotiorum (S clerotinia-Fäule)\nC itrullus lanatus [Thunb.] M atsum 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\net Nakai (Wassermelone) Aleyrodidae (Weiße Fliegen, M ottenschildläuse)\nAphididae (B lattläuse)\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nP olyphagotarsonemus latus (Gelbe Teemilbe, B reitmilbe)\nTetranychus spp. (S pinnmilben)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\n2. P ilze\nC olletotrichum lagenarium\n3. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nWatermelon mosaic virus (Wassermelonenmosaikvirus)\nC ucumis melo L. (M elone) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nAleyrodidae (Weiße Fliegen, M ottenschildläuse)\nAphididae (B lattläuse)\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nP olyphagotarsonemus latus (Gelbe Teemilbe, B reitmilbe)\nTetranychyus spp. (S pinnmilben)\nThysanoptera (Thrips), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\n2. B akterien\nP seudomonas syringae pv. lachrymans (Eckige B lattfleckenkrankheit)\n3. P ilze\nC olletotrichum lagenarium\nFusarium spp.\nP ythium spp. (K eimlingskrankheit, S tengelgrundfäule)\nS phaerotheca fuliginea (Echter M ehltau)\nVerticillium spp. (Verticillium-Welke)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nC ucumber green mottle mosaic virus (Gurkengrünscheckungs-\nmosaikvirus)\nC ucumber mosaic virus (Gurkenmosaikvirus)\nS quash mosaic virus (K ürbismosaikvirus)","1342 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\nC ucumis sativus L. (Gurke) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nAleyrodidae (Weiße Fliegen, M ottenschildläuse)\nAphididae (B lattläuse)\nDelia platura (B ohnenfliege)\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nP olyphagotarsonemus latus (Gelbe Teemilbe, B reitmilbe)\nTetranychus spp. (S pinnmilben)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\n2. B akterien\nP seudomonas syringae pv. lachrymans (Eckige B lattfleckenkrankheit)\n3. P ilze\nFusarium spp.\nP hytophthora spp.\nP seudoperonospora cubensis (Falscher M ehltau)\nP ythium spp. (K eimlingskrankheit, S tengelgrundfäule)\nRhizoctonia spp. (K eimlingskrankheit)\nS phaerotheca fuliginea (Echter M ehltau)\nVerticillium spp. (Verticillium-Welke)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\nAlle Viren und virusähnlichen Organismen\nC ucurbita maxima Duchesne 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\n(Riesenkürbis) Aleyrodidae (Weiße Fliegen, M ottenschildläuse)\nAphididae (B lattläuse)\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nP olyphagotarsonemus latus (Gelbe Teemilbe, B reitmilbe)\nTetranychus spp. (S pinnmilben)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\n2. Viren und virusähnliche Organismen\nAlle Viren und virusähnlichen Organismen\nC ucurbita pepo L. 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\n(Gartenkürbis, Zucchini) Aleyrodidae (Weiße Fliegen, M ottenschildläuse)\nAphididae (B lattläuse)\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nP olyphagotarsonemus latus (Gelbe Teemilbe, B reitmilbe)\nTetranychus spp. (S pinnmilben)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\n2. B akterien\nP seudomonas syringae pv. lachrymans (Eckige B lattfleckenkrankheit)\n3. P ilze\nFusarium spp.\nS phaerotheca fuliginea (Echter M ehltau)\nVerticillium spp. (Verticillium-Welke)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nC ucumber mosaic virus (Gurkenmosaikvirus)\nS quash mosaic virus (K ürbismosaikvirus)\nZucchini yellow mosaic virus (Zucchinigelbmosaikvirus)\nTospoviren","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998 1343\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\nC ynara cardunculus L. [C ardy] und 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nC ynara scolymus L. (Artischocke) Aleyrodidae (Weiße Fliegen, M ottenschildläuse)\nAphididae (B lattläuse)\nThysanoptera (Thripse)\n2. P ilze\nB remia lactucae (Falscher M ehltau)\nLeveillula taurica f. sp. cynara (Echter M ehltau)\nP ythium spp.\nRhizoctonia solani\nS clerotium rolfsii\nS clerotinia sclerotiorum\nVerticillium dahliae\n3. Viren und virusähnliche Organismen\nAlle Viren und virusähnlichen Organismen\nFoeniculum vulgare M ill. (Fenchel) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nAleyrodidae (Weiße Fliegen, M ottenschildläuse)\nAphididae (B lattläuse)\nThysanoptera (Thripse)\n2. B akterien\nErwinia carotovora subsp. carotovora (B akterienweichfäule)\nP seudomonas marginalis pv. marginalis\n3. P ilze\nC ercospora foeniculi\nP hytophthora syringae (P hytophthora-Fäule)\nS clerotinia spp. (S clerotinia-Fäule)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\nC elery mosaic virus (S elleriemosaikvirus)\nLactuca sativa L. (S alat) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nAphididae (B lattläuse)\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\n2. P ilze\nB otrytis cinerea (Grauschimmel)\nB remia lactucae (Falscher M ehltau)\nP ythium spp.\n3. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nLettuce big vein (B reitadrigkeit)\nLettuce mosaic virus (S alatmosaikvirus)\nLettuce ring necrosis (S alatringnekrose)\nLycopersicon lycopersicum [L.] 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nK arsten ex. Farw. (Tomate) Aphididae (B lattläuse)\nAleyrodidae (Weiße Fliegen, M ottenschildläuse)\nHauptidia maroccana\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nTetranychus spp. (S pinnmilben)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\nVasates lycopersici (Tomatenmilbe)","1344 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\n2. B akterien\nP seudomonas syringae pv. tomato (B akterielle B latt- und Fruchtflecken-\nkrankheit)\n3. P ilze\nAlternaria solani (Dürrfleckenkrankheit)\nC ladosporium fulvum (S amtfleckenkrankheit)\nC olletotrichum coccodes\nDidymella lycopersici (Tomatenstengelfäule)\nFusarium oxysporum\nLeveillula taurica (Echter M ehltau)\nP hytophthora nicotianae var. nicotianae (P hytophthora-Stengelgrundfäule)\nP yrenochaeta lycopersici (K orkwurzelkrankheit)\nP ythium spp. (K eimlingskrankheit, S tengelgrundfäule)\nRhizoctonia solani (Rhizoctonia-S tengelgrundfäule)\nS clerotinia sclerotiorum (S clerotinia-Welke)\nVerticillium spp. (Verticillium-Welke)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nC ucumber mosaic virus (Gurkenmosaikvirus)\nP otato virus X (K artoffelvirus X)\nP otato virus Y (K artoffelvirus Y )\nTobacco mosaic virus (Tabakmosaikvirus)\nTomato mosaic virus (Tomatenmosaikvirus)\nTomato yellow leaf curl virus\nRheum L. (Rhabarber) 1. B akterien\nAgrobacterium tumefaciens (Wurzelkropf)\nErwinia carotovora var. rhapontici (Wurzelhalsfäule)\n2. P ilze\nArmillariella mellea\nVerticillium spp.\n3. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nArabis mosaic virus (Arabismosaikvirus)\nTurnip mosaic virus (Wasserrübenmosaikvirus)\nS olanum melongena L. (Aubergine) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nAleyrodidae (Weiße Fliegen, M ottenschildläuse)\nAphididae (B lattläuse)\nP olyphagus tarsonemus (Gelbe Teemilbe, B reitmilbe)\nLeptinotarsa decemlineata (K artoffelkäfer)\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nTetranychidae (S pinnmilben)\nThysanoptera (Thripse), insbesondere Frankliniella occidentalis\n(K alifornischer B lütenthrips)\n2. P ilze\nFusarium spp.\nLeveillula taurica f. sp. cynara (Echter M ehltau)\nRhizoctonia solani\nP ythium spp.\nS clerotinia sclerotiorum (S clerotinia-Welke)\nVerticillium spp. (Verticillium-Welke)","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998 1345\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\n3. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nC ucumber mosaic virus (Gurkenmosaikvirus)\nEggplant mosaic virus (Auberginenmosaikvirus)\nP otato virus Y (K artoffelvirus Y )\nTobacco mosaic virus (Tabakmosaikvirus)\n3. Obstpflanzen und\nderen Hybriden\nC itrus aurantiifolia [C hristm. et P anz.] 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nSwingle (Limette) Aleurothrixus floccosus M ashell\nC itrus limon [L.] Burm. F. (Zitrone) M eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nC itrus paradisi M acf. (P ampelmuse) P arabemisia myricae K uwana\nC itrus reticulata Blanco (M andarine) Tylenchulus semipenetrans (Zitrusnematode)\nC itrus sinensis [L.] Osbeck (Orange) 2. P ilze\nP hytophthora spp.\n3. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nC itrus leaf rugose\nKrankheiten, die psorosis-ähnliche Symptome an jungen Blättern hervor-\nrufen, wie P sorosis, Ring spot, C ristacortis, Impietratura, C oncave gum\nInfectious variegation\nViroide wie Exocortis, C achexia-Xyloporosis\nC orylus avellana L. (Haselnuß) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nEpidiaspis leperii (Rote Austernschildlaus)\nEriophis avellanae [neu: P hytocoptella avellanae] (Haselnußknospen-\ngallmilbe)\nP seudaulacaspis pentagona (M aulbeer- und M andelschildlaus)\nQuadraspidiotus perniciosus (S an-J osé-S childlaus)\n2. B akterien\nAgrobacterium tumefaciens (Wurzelkropf)\nXanthomonas campestris pv. corylina\n3. P ilze\nArmillaria mellea (Hallimasch)\nC hondrostereum purpureum (B leiglanz)\nNectria galligena (Obstbaumkrebs)\nP hyllactinia guttata (Echter M ehltau der Haselnuß)\nVerticillium spp. (Verticillium-Welke)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nApple mosaic virus\nHazel maculatura lineare M LO\nC ydonia M ill. (Quitte) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nP yrus communis L. (B irne) Anarsia lineatella (P firsichmotte)\nEriosoma lanigerum (B lutlaus)\nS childläuse, insbesondere:\nEpidiaspis leperii (Rote Austernschildlaus)\nP seudaulacaspis pentagona (M aulbeer- oder M andelschildlaus)\nQuadraspidiotus perniciosus (S an-J osé-S childlaus)","1346 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\n2. B akterien\nAgrobacterium tumefaciens (Wurzelkropf)\nP seudomonas syringae pv. syringae (B akterienbrand)\n3. P ilze\nArmillaria mellea (Hallimasch)\nC hondrostereum purpureum (B leiglanz)\nNectria galligena (Obstbaumkrebs)\nP hytophthora spp. (K ragenfäule)\nRosellinia necatrix (Wurzelschimmel)\nVerticillium spp. (Verticillium-Welke)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\nAlle Viren und virusähnlichen Organismen\nFragaria x ananassa Duch. Guédès 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\n(Erdbeere) Aphelenchoides spp. (B lattnematode)\nDitylenchus dipsaci (S tengelnematode)\nTarsonemidae (Weichhautmilben)\n2. P ilze\nP hytophthora cactorum (Lederfäule der Erdbeere)\nVerticillium spp. (Verticillium-Welke)\n3. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nS trawberry green petal M LO\nJ uglans regia L. (Walnuß) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nS childläuse, insbesondere:\nEpidiaspis leperii (Rote Austernschildlaus)\nP seudaulacaspis pentagona (M aulbeer- oder M andelschildlaus)\nQuadraspidiotus perniciosus (S an-J osé-S childlaus)\n2. B akterien\nAgrobacterium tumefaciens\nXanthomonas campestris pv. juglandi\n3. P ilze\nArmillaria mellea (Hallimasch)\nNectria galligena (Obstbaumkrebs)\nC hondrostereum purpureum (B leiglanz)\nP hytophthora spp.\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nC herry leaf roll virus\nM alus M ill. (Apfel) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nAnarsia lineatella (P firsichmotte)\nEriosoma lanigerum (B lutlaus)\nS childläuse, insbesondere:\nEpidiaspis leperii (Rote Austernschildlaus)\nP seudaulacaspis pentagona (M aulbeer- oder M andelschildlaus)\nQuadraspidiotus perniciosus (S an-J osé-S childlaus)","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998 1347\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\n2. B akterien\nAgrobacterium tumefaciens (Wurzelkropf)\nP seudomonas syringae pv. syringae (B akterienbrand)\n3. P ilze\nArmillaria mellea (Hallimasch)\nC hondrostereum purpureum (B leiglanz)\nNectria galligena (Obstbaumkrebs)\nP hytophthora cactorum (K ragenfäule)\nRosellinia necatrix (Wurzelschimmel)\nVenturia spp. (S chorf)\nVerticillium spp. (Verticillium-Welke)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\nAlle Viren und virusähnlichen Organismen\nOlea europea (Ölbaum) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nEusophera pinguis\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nS aissetia oleae\n2. B akterien\nP seudomonas syringae pv. savastonoi (Tuberkelkrankheit)\n3. P ilze\nVerticillium dahliae (Verticillium-Welke)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\nAlle Viren und virusähnlichen Organismen\nP istacia vera (P istazie) 1. P ilze\nVerticillium spp.\n2. Viren und virusähnliche Organismen\nAlle Viren und virusähnlichen Organismen\nP runus domestica L. (P flaume) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nP runus salicina [Lindl.] Aculops fockeui (P flaumenrostmilbe)\n(J apanische P flaume) C apnodis tenebrionis (P firsichprachtkäfer)\nEriophyes similis (P flaumenblatt-B eutelgallmilbe)\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nS childläuse, insbesondere:\nEpidiaspis leperii (Rote Austernschildlaus)\nP seudaulacaspis pentagona (M aulbeer- oder M andelschildlaus)\nQuadraspidiotus perniciosus (S an-J osé-S childlaus)\n2. B akterien\nAgrobacterium tumefaciens (Wurzelkropf)\nP seudomonas syringae pv. mors-prunorum (B akterienbrand)\nP seudomonas syringae pv. syringae (B akterienbrand)\n3. P ilze\nArmillaria mellea (Hallimasch)\nC hondrostereum purpureum (B leiglanz)\nNectria galligena (Obstbaumkrebs)\nRosellinia necatrix (Wurzelschimmel)\nVerticillium spp. (Verticillium-Welke)","1348 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nP rune dwarf virus\nP runus necrotic ringspot virus\nP runus armeniaca L. (Aprikose) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nP runus amygdalus Batsch (M andel) Anarsia lineatella (P firsichmotte)\nP runus persica (L.) Batsch (P firsich) C apnodis tenebrionis (P firsichprachtmotte)\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nS childläuse, insbesondere:\nEpidiaspis leperii (Rote Austernschildlaus)\nP seudaulacaspis pentagona (M aulbeer- oder M andelschildlaus)\nQuadraspidiotus perniciosus (S an-J osé-S childlaus)\n2. B akterien\nAgrobacterium tumefaciens (Wurzelkropf)\nP seudomonas syringae pv. mors-prunorum (B akterienbrand)\nP seudomonas syringae pv. syringae (B akterienbrand)\n3. P ilze\nArmillaria mellea (Hallimasch)\nC hondrostereum purpureum (B leiglanz)\nNectria galligena (Obstbaumkrebs)\nRosellinia necatrix (Wurzelschimmel)\nTaphrina deformans (K räuselkrankheit)\nVerticillium spp. (Verticillium-Welke)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nP rune dwarf virus\nP runus necrotic ringspot virus\nP runus avium [L.] L. (S üßkirsche) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nP runus cerasus L. (S auerkirsche) C apnodis tenebrionis (P firsichprachtkäfer)\nM eloidogyne spp. (Wurzelgallennematode)\nS childläuse, insbesondere:\nEpidiaspis leperii (Rote Austernschildlaus)\nP seudaulacaspis pentagona (M aulbeer- oder M andelschildlaus)\nQuadraspidiotus perniciosus (S an-J osé-S childlaus)\n2. B akterien\nAgrobacterium tumefaciens (Wurzelkropf)\nP seudomonas syringae pv. mors-prunorum (B akterienbrand)\nP seudomonas syringae pv. syringae (B akterienbrand)\n3. P ilze\nArmillaria mellea (Hallimasch)\nC hondrostereum purpureum (B leiglanz)\nNectria galligena (Obstbaumkrebs)\nRosellinia necatrix (Wurzelschimmel)\nVerticillium spp. (Verticillium-Welke)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nP rune dwarf virus\nP runus necrotic ringspot virus","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998 1349\nP flanzenarten S chadorganismus oder K rankheit\nwissenschaftliche B ezeichnung wissenschaftliche B ezeichnung\n(deutsche B ezeichnung) (deutsche B ezeichnung)\nRibes (J ohannisbeere, 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nS tachelbeere) Aphelenchoides spp. (B lattnematode)\nC ecidophyopsis ribis (J ohannisbeergallmilbe)\n2. B akterien\nAgrobacterium tumefaciens (Wurzelkropf)\n3. P ilze\nArmillaria mellea (Hallimasch)\nNectria cinnabarina (Rotpustelkrankheit)\nRosellinia necatrix (Wurzelschimmel)\nVerticillium spp. (Verticillium-Welke)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nB lack currant reversion (Atavismus)\nB lack currant infectious variegation agent\nRubus L. (Himbeere, B rombeere) 1. Insekten, M ilben und Nematoden in allen Entwicklungsstadien\nAceria essigi\n2. B akterien\nAgrobacterium rhizogenes (Haarwurzelkrankheit)\nAgrobacterium tumefaciens (Wurzelkropf)\nRhodococcus fascians\n3. P ilze\nArmillaria mellea (Hallimasch)\nDidymella applanata (Rutenkrankheit der Himbeere)\nP eronospora rubi (Falscher M ehltau der Himbeere)\nP hytophthora fragariae var. rubi (Wurzelfäule der Himbeere)\nVerticillium spp. (Verticillium-Welke)\n4. Viren und virusähnliche Organismen\ninsbesondere\nRaspberry bushy dwarf virus (Himbeerzwergbuschvirus)\nRaspberry leaf curl virus","1350 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998\nAnlage 3\n(zu § 5 Abs. 2 Nr. 4)\nBesondere Anforderungen an Bestände von Anbaumaterial\nP flanzenarten B esondere Anforderungen\n1 2\n1. Zierpflanzen\n1.1 C itrus L. (Zitrus für Zierzwecke) a) Das Anbaumaterial muß von Vermehrungsbeständen\nstammen, die visuell untersucht wurden und dabei\nkeine Anzeichen für einen B efall mit den in Anlage 2\nNr. 1 für Zitrusarten aufgeführten Viren und virusartigen\nOrganismen aufwiesen.\nb) Anbaumaterial, das in Verkehr gebracht werden soll,\nmuß visuell untersucht und seit B eginn der letzten\nVegetationsperiode frei von Anzeichen der in Anlage 2\nNr. 1 für Zitrusarten aufgeführten Viren und virusartigen\nOrganismen sein.\nc) Im Fall von veredeltem Anbaumaterial dürfen Edel-\nreiser nur auf Unterlagen gepfropft werden, die für\nViroide nicht anfällig sind.\n1.2 Lilium L. (Lilie) Aufwüchse von B eständen, die zur Erzeugung von Zwie-\nbeln oder B ulben bestimmt sind, müssen frei von Anzei-\nchen für einen B efall mit den in Anlage 2 Nr. 1 für Lilium L.\naufgeführten S chadorganismen sein.\n1.3 Gladiolus L. (Gladiole) 1.2 gilt für die Erzeugung von Gladiolenknollen ent-\nsprechend.\n1.4 Narcissus L. (Narzisse) 1.2 gilt für die Erzeugung von Narzissenzwiebeln ent-\nsprechend.\n2. Obstpflanzen\n2.1 C itrus aurantiifolia (C hristm. et P anz) a) Das Anbaumaterial muß von Vermehrungsbeständen\nS wingle (Limette) stammen, die visuell untersucht wurden und dabei\nkeine Anzeichen für einen B efall mit den in Anlage 2\nNr. 3 für diese P flanzenart aufgeführten Viren und\nvirusartigen Organismen aufwiesen.\nb) Die Einzelpflanzen eines Vermehrungsbestandes müs-\nsen mit Indikatorpflanzen, S eren oder anderen gleich-\nwertigen M ethoden zum Nachweis der unter a)\nbezeichneten S chadorganismen untersucht und als\nfrei von diesen befunden worden sein.\nc) Anbaumaterial, das in Verkehr gebracht werden soll,\nmuß visuell untersucht und seit B eginn der letzten\nVegetationsperiode frei von Anzeichen der in Anlage 2\nNr. 3 für die betreffende P flanzenart aufgeführten Viren\nund virusartigen Organismen sein.\nd) Im Fall von veredeltem Anbaumaterial der Gattung\nZitrus zur Fruchterzeugung dürfen Edelreiser nur auf\nUnterlagen gepfropft werden, die für Viroide nicht\nanfällig sind.\n2.2 C itrus limon (L.) B urm. F. (Zitrone) wie 2.1\n2.3 C itrus paradisi M acf. (P ampelmuse) wie 2.1\n2.4 C itrus reticulata B lanco (M andarine) wie 2.1\n2.5 C itrus sinensis (L.) Osbeck (Orange) wie 2.1","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998 1351\nP flanzenarten B esondere Anforderungen\n1 2\n3. Gemüsepflanzen\n3.1 Allium ascalonicum auct. non L. (S chalotte) Vermehrungsbestände zur Erzeugung von Zwiebeln und\nB ulben müssen visuell untersucht und frei von Anzeichen\nfür einen Befall mit den in Anlage 2 Nr. 2 für diese P flanzen-\nart aufgeführten S chadorganismen sein.\n3.2 Allium sativum L. (K noblauch) wie 3.1","1352 B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998\nAnlage 4\n(zu den § § 2, 5 Abs. 2,\n§ 7 Abs. 3)\nUntersuchung auf Viren, virusähnliche Schadorganismen und Viruskrankheiten\nim Rahmen der Anerkennung von Anbaumaterial von Kern- und Steinobst\nViruskrankheiten (S chadorganismen oder K rankheit)\nP flanzenart virusfrei (vf) virusgetestet (vt)\n1 2 3\nApfel (M alus M ill.) Apple chlorotic leafspot Apple mosaic\n(C hlorotische Blattfleckung des Apfels) (Mosaik)\nApple mosaic Apple rubbery wood\n(Mosaik) (G ummiholzkrankheit)\nApple stem grooving Apple flat limb\n(S tammfurchung) (F lachästigkeit)\nApple stem pitting, spy epinasty und Apple rough skin\ndecline, platycarpa scalybark (R auhschaligkeit)\n(S tammnarbung, S py E pinastie und Apple star crack\nVerfall, R indenschuppigkeit von M. (S ternrissigkeit)\nplatycarpa)\nApple proliferation phytoplasm\n(Apfeltriebsucht)\nApple rubbery wood\n(G ummiholzkrankheit)\nApple flat limb\n(F lachästigkeit)\nApple rough skin\n(R auhschaligkeit)\nApple star crack\n(S ternrissigkeit)\nApple proliferation phytoplasm\n(Apfeltriebsucht)\nBirne (P yrus L.) und Q uitte Apple chlorotic leafspot (P ear ring Apple chlorotic leafspot (P ear ring\n(C ydonia Mill.) pattern mosaic) pattern mosaic)\n(R ingfleckenmosaik) (R ingfleckenmosaik)\nBark split, rough bark, Bark necrosis P ear vein yellows/red mottle, stem\n(R indenrissigkeit der Birne, R auhrindig- pitting\nkeit, R indennekrose) (Adernvergilbung (R otfleckigkeit))\nR ubbery wood P ear stony pit\n(G ummiholzkrankheit) (S teinfrüchtigkeit)\nP ear vein yellows/red mottle, stem P ear decline phytoplasm\npitting (Birnenverfall)\n(Adernvergilbung (R otfleckigkeit))\nP ear stony pit\n(S teinfrüchtigkeit)\nQ uince sooty ringspot\n(R ußfleckigkeit der Q uitte)\nP ear decline phytoplasm\n(Birnenverfall)","B undesgesetzblatt J ahrgang 1998 Teil I Nr. 36, ausgegeben zu B onn am 23. J uni 1998 1353\nViruskrankheiten (S chadorganismen oder K rankheit)\nP flanzenart virusfrei (vf) virusgetestet (vt)\n1 2 3\nP runus-Arten (ohne S üß- und Apple chlorotic leafspot Apple chlorotic leafspot\nS auerkirsche) (C hlorotische Blattfleckung des Apfels) (C hlorotische Blattfleckung des Apfels)\nAprikose (P . armeniaca) P lum bark split E uropean plum line pattern\nMirabelle (P . domestica spp. syriaca) (R indenrissigkeit) (Bandmosaik)\nP firsich (P . persicae) E uropean plum line pattern P rune dwarf\n(Bandmosaik) P runus necrotic ringspot\nP flaume (P . domestica spp.\ndomestica, spp. insititia) Apple mosaic P lum pox\n(Mosaik) (S charkakrankheit)\nR eneklode (P . domestica\nspp. italica) P rune dwarf\nZwetsche (P . domestica P runus necrotic ringspot\nspp. domestica) P lum pox\nMyrobalane (P . cerasifera) (S charkakrankheit)\nS üß-/S auerkirsche (P runus avium/ Apple chlorotic leafspot P rune dwarf\nP runus cerasus) (C hlorotische Blattfleckung des Apfels) P runus necrotic ringspot\nApple mosaic Little cherry\n(Mosaik) (K leinfrüchtigkeit)\nP rune dwarf R aspberry ringspot\nP runus necrotic ringspot (P feffinger K rankheit an S üßkirsche)\nC herry leafroll\n(Blattrollkrankheit)\nLittle cherry\n(K leinfrüchtigkeit)\nR aspberry ringspot\n(P feffinger K rankheit an S üßkirsche)\nR usty mottle\n(R ostfleckung)\nC herry green ring mottle\n(Grüne Ringscheckung)"]}