{"id":"bgbl1-1997-89-2","kind":"bgbl1","year":1997,"number":89,"date":"1997-12-31T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1997/89#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1997-89-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1997/bgbl1_1997_89.pdf#page=3","order":2,"title":"Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung über Vermarktungsnormen für Fischereierzeugnisse","law_date":"1997-12-22T00:00:00Z","page":3367,"pdf_page":3,"num_pages":3,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 89, ausgegeben zu Bonn am 31. Dezember 1997                 3367\nErste Verordnung\nzur Änderung der Verordnung über Vermarktungsnormen für Fischereierzeugnisse\nVom 22. Dezember 1997\nDas Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft              1. der Verordnung (EG) Nr. 2406/96 in der jeweils\nund Forsten verordnet                                                  geltenden Fassung,\n- auf Grund des § 1 Abs. 3 in Verbindung mit den §§ 2               2. dieser Verordnung\nund 3 des Handelsklassengesetzes in der Fassung der              bei der Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus dritten\nBekanntmachung vom 23. November 1972 (BGBI. 1                    Ländern. in das Inland, solange die Fischereierzeug-\nS. 2201 ), von denen § 1 Abs. 3 gemäß Artikel 54 der             nisse Nichtgemeinschaftswaren sind.\"\nVerordnung vom 26. Februar 1993 (BGBI. 1S. 278) und\ndurch Artikel 20 Nr. 3 des Gesetzes vom 2. August 1994\n3. § 4 Abs. 1 wird wie folgt geändert:\n(BGBI. 1S. 2018) geändert worden ist, im Einvernehmen\nmit den Bundesministerien für Gesundheit und für                 a) Nummer 1 wird wie folgt gefaßt:\nWirtschaft sowie                                                    „ 1. gegen die Verordnung (EG) Nr. 2406/96 des\n- auf Grund des § 5 Abs. 1 Satz 2 des Handelsklassen-                       Rates vom 26. November 1996 über gemein-\ngesetzes, der durch Artikel 20 Nr. 1 Buchstabe a des                     same Vermarktungsnormen für bestimmte\nGesetzes vom 2. August 1994 (BGBI. 1 S. 2018) neu                        Fischereierzeugntsse (ABI. EG Nr. L 334 S. 1),\ngefaßt worden ist, auch in Verbindung mit Artikel 94                     geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 323/97\ndes Gesetzes vom 2. August 1994:                                         der Kommission vom 21. Februar 1997 (ABI.\nEG Nr. L 52 S. 8), verstößt, indem er\nArtikel 1                                        a) entgegen Artikel 2 Abs. 1 , auch in Ver-\nbindung mit Artikel 11 Abs. 2, Erzeugnisse\nDie Verordnung über Vermarktungsnormen für Fische-                          vermarktet,\nreierzeugnisse vom 17. August 1993 (BGBI. 1 S. 1507),\naa) deren Los entgegen Artikel 5 Abs. 1\ngeändert durch Artikel 89 des Gesetzes vom 2. August\nSatz 1 oder Artikel 8 Abs. 2 Satz 1 nicht\n1994 (BGBI. 1 S. 2018), wird wie folgt geändert:\neinheitlich ist oder\n1 . § 2 wird wie folgt gefaßt:                                                 bb) auf deren Los entgegen Artikel 5\n,,§2                                                Abs. 2 die Frischeklasse oder entgegen\nMarktnotierungen                                           Artikel 8 Abs. 3 die Größenklasse oder\ndie Art der Aufmachung nicht, nicht\nBörsen, Verwaltungen, öffentliche Märkte und                               richtig oder nicht in der vorgeschriebe-\nsonstige Stellen, die über das erste Anbieten und                              nen Weise angebracht ist,\nden ersten Verkauf von Fischereierzeugnissen nach\nb) entgegen Artikel 11 Abs. 1, auch in Ver-\ndem Eintreffen in der Europäischen Gemeinschaft\nbindung mit Artikel 11 Abs. 2, Erzeugnisse\namtliche oder für gesetzliche Zwecke bestimmte\nvermarktet, die nicht in Verpackungen mit\nPreisnotierungen oder Preisfeststellungen vornehmen,\nden vorgeschriebenen Angaben angeboten\nhaben ihren Notierungen oder Feststellungen die\nwerden,\".\nFrische- und Größenklassen zugrunde zu legen, die\nin der Verordnung (EG) Nr. 2406/96 des Rates vom                b) Nummer 2 wird gestrichen.\n26. November 1996 über gemeinsame Vermarktungs-\nnormen für bestimmte Fischereierzeugnisse (ABI. EG                                    Artikel 2\nNr. L 334 S. 1) in der jeweils geltenden Fassung fest-\ngelegt sind.\"                                                  Das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft\nund Forsten kann den Wortlaut der Verordnung über Ver-\n2. § 3 wird wie folgt gefaßt:                                   marktungsnormen für Fischereierzeugnisse in der vom\n,,§3                             Inkrafttreten dieser Verordnung an geltenden Fassung im\nBundesgesetzblatt bekanntmachen.\nÜberwachung\nDie Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung\nArtikel 3\nist außerhalb der verbindlichen Anlandeorte nach\nAnlage 3 der Seefischereiverordnung zuständig für die          Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung\nÜberwachung der Einhaltung der Vorschriften                 in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 22. Dezember 1997\nDer Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nIn Vertretung\nF.J. Feite r","3368 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 89, ausgegeben zu Bonn am 31. Dezember 1997\nBekanntmachung\nder Neufassung der Verordnung\nüber Vermarktungsnormen für Fischereierzeugnisse\nVom 22. Dezember 1997\nAuf Grund des Artikels 2 der Ersten Verordnung zur Änderung der Verordnung\nüber Vermarktungsnormen für Fischereierzeugnisse vom 22. Dezember 1997\n(BGBI. 1 S. 3367) wird nachstehend der Wortlaut der Verordnung über Ver-\nmarktungsnormen für Fischereierzeugnisse in der ab 1. Januar 1998 geltenden\nFassung bekanntgemacht. Die Neufassung berücksichtigt:\n1. den am 27. August 1993 in Kraft getretenen Artikel 1 der Verordnung vom\n17. August 1993 (BGBI. 1S. 1507),\n2. den am 1. Januar 1995 in Kraft getretenen Artikel 89 des Gesetzes vom\n2. August 1994 (BGBI. 1S. 2018),\n3. den am 1. Januar 1998 in Kraft tretenden Artikel 1 der eingangs genannten\nVerordnung.\nDie Rechtsvorschriften wurden erlassen auf Grund\nzu 1. des § 1 Abs. 3 in Verbindung mit den §§ 2 und 3 des Handelsklassen-\ngesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. November 1972\n(BGBI. 1S. 2201 ), von denen § 1 Abs. 3 gemäß Artikel 54 der Verordnung\nvom 26. Februar 1993 (BGBI. 1S. 278) geändert worden ist, des § 5 Abs. 1\nSatz 2 des Handelsklassengesetzes und des § 36 Abs. 3 des Gesetzes\nüber Ordnungswidrigkeiten in der Fassung der Bekanntmachung vom\n19. Februar 1987 (BGBI. 1S. 602),\nzu 3. des § 1 Abs. 3 in Verbindung mit den §§ 2 und 3 des Handelsklassen-\ngesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. November 1972\n(BGBI. 1S. 2201 ), von denen § 1 Abs. 3 gemäß Artikel 54 der Verordnung\nvom 26. Februar 1993 (BGBI. 1 S. 278) und durch Artikel 20 Nr. 3 des\nGesetzes vom 2. August 1994 (BGBI. 1S. 2018) geändert worden ist, sowie\ndes § 5 Abs. 1 Satz 2 des Handelsklassengesetzes, der durch Artikel 20\nNr. 1 Buchstabe a des Gesetzes vom 2. August 1994 (BGBI. 1 S. 2018)\nneu gefaßt worden ist, auch in Verbindung mit Artikel 94 des Gesetzes\nvom 2. August 1994.\nBonn, den 22. Dezember 1997\nDer Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nIn Vertretung\nF.J. Feiter","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 89, ausgegeben zu Bonn am 31. Dezember 1997               3369\nVerordnung\nüber Vermarktungsnormen für Fischereierzeugnisse\n§1                              2. (weggefallen)\nAnwendungsbereich                          3. gegen die Verordnung (EWG) Nr. 2136/89 des Rates\nüber gemeinsame Vermarktungsnormen für Sardinen-\nDie Vorschriften dieser Verordnung gelten für die Durch-\nkonserven vom 21. Juni 1989 (ABI. EG Nr. L 212 S. 79)\nführung der Verordnungen des Rates und der Kommission\nverstößt, indem er Erzeugnisse als Sardinenkonserven\nder Europäischen Gemeinschaften über Vermarktungs-\nvermarktet,\nnormen, die im Rahmen der Gemeinsamen Marktorgani-\nsation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der                 a) die eine Anforderung des Artikels 2 über die ver-\nAquakultur erlassen worden sind.                                       wendete Fischart oder das Behältnis oder seine\nBehandlung nicht erfüllen,\n§2\nb) bei denen entgegen Artikel 3 die dort genannten\nMarktnotierungen                                 Teile von Fischen nicht ordnungsgemäß entfernt\nBörsen, Verwaltungen, öffentliche Märkte und sonstige               sind,\nStellen, die über das erste Anbieten und den ersten Ver-            c) deren Aufguß entgegen Artikel 5 Satz 2 zweiter\nkauf von Fischereierzeugnissen nach dem Eintreffen in                  Halbsatz aus einer Mischung von Olivenöl und\nder Europäischen Gemeinschaft amtliche oder für gesetz-                einem anderen Öl besteht,\nliche Zwecke bestimmte Preisnotierungen oder Preis-\nd) die entgegen Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe d einen\nfeststellungen vornehmen, haben ihren Notierungen oder\nFremdkörper enthalten oder\nFeststellungen die Frische- und Größenklassen zugrunde\nzu legen, die in der Verordnung (EG) Nr. 2406/96 des               e) deren Verkehrsbezeichnung nicht den Anforderun-\nRates vom 26. November 1996 über gemeinsame Ver-                       gen des Artikels 7 Buchstabe a\nmarktungsnormen für bestimmte Fischereierzeugnisse\naa) Satz 1 über das Verhältnis zwischen dem\n(ABI. EG Nr. L 334 S. 1) in der jeweils geltenden Fassung\nSardinengewicht und dem Nettogewicht oder\nfestgelegt sind.\n§3                                       bb) Satz 2 über die Aufmachungsform\nÜberwachung                                     entspricht, oder\nDie Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung ist      4. gegen die Verordnung (EWG) Nr. 1536/92 über\naußerhalb der verbindlichen Anlandeorte nach Anlage 3              gemeinsame Vermarktungsnormen für Thunfisch- und\nder Seefischereiverordnung zuständig für die Über-                 Bonitokonserven vom 9. Juni 1992 (ABI. EG Nr. L 163\nwachung der Einhaltung der Vorschriften                            S. 1) verstößt, indem er Erzeugnisse als Thunfisch-\noder Bonitokonserven vermarktet,\n1. der Verordnung (EG) Nr. 2406/96 in der jeweils gelten-\nden Fassung,                                                   a) die eine Anforderung des Artikels 2 Abs. 1 über die\nverwendete Fischart nicht erfüllen,\n2. dieser Verordnung\nbei der Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus dritten              b) die entgegen Artikel 2 Abs. 2 Satz 1 eine Mischung\nLändern in das Inland, solange die Fischereierzeugnisse                verschiedener Fischarten enthalten,\nNichtgemeinschaftswaren sind.                                      c) deren Verkehrsbezeichnung entgegen Artikel 5\nAbs. 1 nicht die erforderlichen Angaben enthält,\n§4\nd) in deren Verkehrsbezeichnung entgegen Artikel 5\nOrdnungswidrigkeiten                                Abs. 2 die Worte „Thunfisch\" und „Bonito\" zusam-\n(1) Ordnungswidrig handelt, wer                                     men erscheinen,\n1. gegen die Verordnung (EG) Nr. 2406/96 des Rates vom             e) die entgegen Artikel 5 Abs. 4 die Bezeichnung „im\n26. November 1996 über gemeinsame Vermarktungs-                    eigenen Saft\" tragen oder\nnormen für bestimmte Fischereierzeugnisse (ABI. EG             f) bei denen das Verhältnis zwischen dem Fisch-\nNr. L 334 S. 1), geändert durch die Verordnung (EG)                gewicht und dem Nettogewicht nicht Artikel 6 ent-\nNr. 323/97 der Kommission vom 21. Februar 1997                     spricht.\n(ABI. EG Nr. L 52 S. 8), verstößt, indem er\n(2) Die Ordnungswidrigkeit kann nach § 1 Abs. 3 Satz 1\na) entgegen Artikel 2 Abs. 1, auch in Verbindung mit       Nr. 2 des Handelsklassengesetzes mit einer Geldbuße bis\nArtikel 11 Abs. 2, Erzeugnisse vermarktet,              zu zwanzigtausend Deutsche Mark geahndet werden.\naa) deren Los entgegen Artikel 5 Abs. 1 Satz 1 oder\nArtikel 8 Abs. 2 Satz 1 nicht einheitlich ist oder\n§5\nbb) auf deren Los entgegen Artikel 5 Abs. 2 die\nFrischeklasse oder entgegen Artikel 8 Abs. 3                 Verwaltungsbehörde im Sinne des§ 36\ndie Größenklasse oder die Art der Aufmachung               des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten\nnicht, nicht richtig oder nicht in der vorge-         Die Zuständigkeit für die Verfolgung und Ahndung von\nschriebenen Weise angebracht ist,                  Ordnungswidrigkeiten nach § 7 Abs. 1 Nr. 3 des Handels-\nb) entgegen Artikel 11 Abs. 1, auch in Verbindung          klassengesetzes und nach§ 4 Abs. 1 Nr. 1 dieser Verord-\nmit Artikel 11 Abs. 2, Erzeugnisse vermarktet, die      nung wird auf die Bundesanstalt für Landwirtschaft und\nnicht in Verpackungen mit den vorgeschriebenen          Ernährung übertragen, soweit sie nach § 3 für die Über-\nAngaben angeboten werden,                               wachung zuständig ist."]}