{"id":"bgbl1-1997-88-14","kind":"bgbl1","year":1997,"number":88,"date":"1997-12-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1997/88#page=87","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1997-88-14/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1997/bgbl1_1997_88.pdf#page=87","order":14,"title":"Verordnung zur Ermittlung des Arbeitseinkommens aus der Land- und Forstwirtschaft für das Jahr 1998 (Arbeitseinkommenverordnung Landwirtschaft 1998 - AELV 1998)","law_date":"1997-12-19T00:00:00Z","page":3307,"pdf_page":87,"num_pages":8,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 88, ausgegeben zu Bonn am 30. Dezember 1997 3307\nVerordnung\nzur Ermittlung des Arbeitseinkommens\naus der Land- und Forstwirtschaft für das Jahr 1998\n(Arbeitseinkommenverordnung Landwirtschaft 1998 - AELV 1998)\nVom 19. Dezember 1997\nAuf Grund des§ 35 Abs. 2 des Gesetzes über die Alters- c) dieses Produkt vom Beziehungswert des nächstniedri-\nsicherung der Landwirte vom 29. Juli 1994 (BGBI. 1 geren Wirtschaftswerts der Anlagen abgezogen wird.\nS. 1890, 1891) verordnet das Bundesministerium für\nDer sich ergebende Beziehungswert ist nicht zu runden.\nArbeit und Sozialordnung im Einvernehmen mit dem\nBundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und (3) Bei Betrieben mit einem zugrunde zu legenden Wirt-\nForsten: schaftswert von mehr als 239 000 Deutsche Mark ergibt\nsich das Arbeitseinkommen aus Land- und Forstwirt-\nschaft, indem der Wirtschaftswert des Unternehmens\n§1\n1. bei Betrieben, die der Gruppe 1 nach § 32 Abs. 6 Satz 1\n(1) Das für die Gewährung von Beitragszuschüssen Nr. 2 des Gesetzes über die Alterssicherung der Land-\nfür das Jahr 1998 maßgebende Arbeitseinkommen aus wirte zuzuordnen sind, mit dem sich aus der Anlage 3\nLand- und Forstwirtschaft wird auf der Grundlage von ergebenden Beziehungswert vervielfältigt wird,\nBeziehungswerten ermittelt, die sich aus dem Wirtschafts- 2. bei Betrieben, die der Gruppe 2 nach§ 32 Abs. 6 Satz 1\nwert und dem fünfjährigen Durchschnitt der Gewinne der Nr. 2 des Gesetzes über die Alterssicherung der Land-\nfür den Agrarbericht der Bundesregierung ausgewerteten wirte zuzuordnen sind, mit dem sich aus der Anlage 4\nlandwirtschaftlichen Testbetriebe ergeben. ergebenden Beziehungwert vervielfältigt wird.\n(2) Das Arbeitseinkommen aus Land- und Forstwirt- Für Unternehmen der Gruppen 1 und 2 mit einem Wirt-\nschaft ergibt sich, indem der nach § 32 Abs. 6 Satz 5 schaftswert über 239 000 Deutsche Mark und unter\ndes Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirte 900 000 Deutsche Mark (unter 600 000 Deutsche Mark in\nzugrunde zu legende Wirtschaftswert des Unternehmens der Gruppe 2), die in den Anlagen 3 und 4 nicht aufgeführt\n1. bei Betrieben, die der Gruppe 1 nach§ 32 Abs. 6 Satz 1 sind, wird das Arbeitseinkommen ermittelt, indem\nNr. 2 des Gesetzes über die Alterssicherung der Land- a) der Differenzbetrag zwischen dem Wirtschaftswert und\nwirte zuzuordnen sind, mit dem sich aus der Anlage 1 dem nächstniedrigeren Wirtschaftswert der Anlagen\nergebenden Beziehungswert vervielfältigt wird, durch den Differenzbetrag zwischen dem nächsthöhe-\nren Wirtschaftswert und dem nächstniedrigeren Wirt-\n2. bei Betrieben, die der Gruppe 2 nach§ 32 Abs. 6 Satz 1\nschaftswert der Anlagen dividiert wird,\nNr. 2 des Gesetzes über die Alterssicherung der Land-\nwirte zuzuordnen sind, mit dem sich aus der Anlage 2 b) dieser Wert mit dem Differenzbetrag aus dem nach\nergebenden Beziehungswert vervielfältigt wird. Satz 1 ermittelten Arbeitseinkommen, das dem nächst-\nhöheren Wirtschaftswert der Anlagen entspricht, und\nFür Unternehmen mit einem Wirtschaftswert bis zu 25 000 dem nach Satz 1 ermittelten Arbeitseinkommen, das\nDeutsche Mark gilt der für diesen Wirtschaftswert ermit- dem nächstniedrigeren Wirtschaftswert der Anlagen\ntelte Beziehungswert. Der Beziehungswert für einen in den entspricht, vervielfältigt wird und\nAnlagen 1 und 2 nicht aufgeführten und nicht unter Ab-\nsatz 3 fallenden Wirtschaftswert ist zu ermitteln, indem c) dieses Produkt zum nach Satz 1 ermittelten Arbeitsein-\nkommen, das dem nächstniedrigeren Wirtschaftswert\na) der Differenzbetrag aus dem Wirtschaftswert und dem der Anlagen entspricht, addiert wird.\nnächstniedrigeren Wirtschaftswert der Anlagen durch\nFür Unternehmen der Gruppe 1 mit einem Wirtschaftswert\nden Wert 1000 dividiert,\nüber 900 000 Deutsche Mark beträgt das Arbeitseinkom-\nb) dieser Wert mit dem Differenzbetrag zwischen dem men das 0,2863fache des Wirtschaftswerts. Für Unter-\nBeziehungswert der nächstniedrigeren Stufe und dem nehmen der Gruppe 2 mit einem Wirtschaftswert über\nBeziehungswert der nächsthöheren Stufe vervielfältigt 600 000 Deutsche Mark beträgt das Arbeitseinkommen\nund das 0, 1544fache des Wirtschaftswerts.","3308 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 88, ausgegeben zu Bonn am 30. Dezember 1997\n(4) Bei Betrieben, die der Gruppe 3 nach § 32 Abs. 6 durch zwei Drittel der Bezugsgröße dieses Jahres divi-\nSatz 1 Nr. 2 des Gesetzes über die Alterssicherung der diert wird,\nLandwirte zuzuordnen sind, wird das Arbeitseinkommen c) dieser Wert mit dem Differenzbetrag aus dem Arbeits-\nermittelt, indem einkommen 1 und dem Arbeitseinkommen 2 vervielfäl-\ntigt wird und\na) zunächst die Arbeitseinkommen nach den Absätzen 2\nund 3 ermittelt werden, die sich bei Zuordnung des d) dieses Produkt vom Arbeitseinkommen 1 abgezogen\nBetriebs zur Gruppe 1 (Arbeitseinkommen 1) und bei wird.\nZuordnung des Betriebs zur Gruppe 2 (Arbeitseinkom- (5) Das Arbeitseinkommen aus der Land- und Forstwirt-\nmen 2) ergeben würden, schaft wird auf volle Deutsche Mark abgerundet.\nb) dann der Differenzbetrag zwischen dem außerbetrieb-\n§2\nlichen Erwerbs- und Erwerbsersatzeinkommen des\nUnternehmers und einem Sechstel der Bezugsgröße Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung\ndes Jahres, für das dieses Einkommen zu ermitteln ist, in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 19. Dezember 1997\nDer Bundesminister\nfür Arbeit und Sozialordnung\nNorbert Blüm","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 88, ausgegeben zu Bonn am 30. Dezember 1997 3309\nAnlage 1\n(zu§ 1 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1)\nWirtschafts- Beziehungs- Wirtschafts- Beziehungs- Wirtschafts- Beziehungs-\nwert in DM wert wert in DM wert wert in DM wert\nbis 25000 1,8127 bis 81 000 0,7815 bis 137 000 0,5207\n26 000 1,7659 82 000 0,7742 138 000 0,5177\n27 000 1,7220 83 000 0,7671 139 000 0,5148\n28 000 1,6803 84 000 0,7602 140 000 0,5119\n29 000 1,6409 85 000 0,7534 141 000 0,5090\n30 000 1,6035 86 000 0,7466 142 000 0,5062\n31 000 1,5680 87 000 0,7400 143 000 0,5035\n32 000 1,5341 88 000 0,7336 144 000 0,5007\n33 000 1,5019 89 000 0,7274 145 000 0,4980\n34 000 1,4711 90 000 0,7212 146 000 0,4952\n35 000 1,4418 91 000 0,7151 147 000 0,4926\n36 000 1,4138 92 000 0,7091 148 000 0,4901\n37 000 1,3867 93 000 0,7033 149 000 0,4873\n38 000 1,3610 94 000 0,6976 150 000 0,4848\n39 000 1,3364 95 000 0,6920 151 000 0,4823\n40 000 1,3127 96 000 0,6864 152 000 0,4797\n41 000 1,2898 97 000 0,6809 153 000 0,4773\n42 000 1,2679 98 000 0,6756 154 000 0,4749\n43 000 1,2468 99 000 0,6703 155 000 0,4724\n44 000 1,2265 100 000 0,6652 156 000 0,4699\n45 000 1,2067 101 000 0,6600 157 000 0,4676\n46 000 1, 1878 102 000 0,6552 158 000 0,4653\n47 000 1,1695 103 000 0,6502 159 000 0,4629\n48 000 1,1519 104 000 0,6454 160 000 0,4606\n49 000 1, 1348 105 000 0,6407 161 000 0,4584\n50 000 1,1183 106 000 0,6359 162 000 0,4562\n51 000 1,1023 107 000 0,6313 163 000 0,4539\n52 000 1,0869 108 000 0,6268 164 000 0,4518\n53 000 1,0718 109 000 0,6224 165 000 0,4495\n54 000 1,0572 110 000 0,6180 166 000 0,4474\n55 000 1,0432 111 000 0,6137 167 000 0,4453\n56 000 1,0294 112 000 0,6094 168 000 0,4431\n57 000 1,0162 113 000 0,6052 169 000 0,4411\n58 000 1,0032 114 000 0,6011 170 000 0,4390\n59 000 0,9906 115 000 0,5970 171 000 0,4370\n60 000 0,9784 116 000 0,5930 172 000 0,4349\n61 000 0,9665 117 000 0,5892 173 000 0,4330\n62 000 0,9549 118 000 0,5852 174 000 0,4310\n63 000 0,9436 119 000 0,5813 175 000 0,4291\n64 000 0,9327 120 000 0,5776 176 000 0,4272\n65 000 0,9219 121 000 0,5739 177 000 0,4252\n66 000 0,9115 122 000 0,5702 178 000 0,4233\n67 000 0,9013 123 000 0,5665 179 000 0,4213\n68 000 0,8915 124 000 0,5629 180 000 0,4195\n69 000 0,8818 125 000 0,5595 181 000 0,4177\n70 000 0,8724 126 000 0,5560 182 000 0,4157\n71 000 0,8631 127 000 0,5525 183 000 0,4141\n72 000 0,8540 128 000 0,5491 184 000 0,4122\n73 000 0,8453 129 000 0,5459 185 000 0,4104\n74 000 0,8367 130 000 0,5425 186 000 0,4087\n75 000 0,8283 131 000 0,5393 187 000 0,4070\n76 000 0,8201 132 000 0,5361 188 000 0,4051\n77 000 0,8120 133 000 0,5329 189 000 0,4036\n78 000 0,8041 134 000 0,5299 190 000 0,4018\n79 000 0,7963 135 000 0,5266 191 000 0,4000\n80 000 0,7888 136 000 0,5237 192 000 0,3984","3310 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 88, ausgegeben zu Bonn am 30. Dezember 1997\nWirtschafts- Beziehungs- Wirtschafts- Beziehungs- Wirtschafts- Beziehungs-\nwert in DM wert wert in DM wert wert in DM wert\nbis 193 000 0,3967 bis 209 000 0,3722 bis 225 000 0,3507\n194 000 0,3951 210 000 0,3708 226 000 0,3495\n195 000 0,3935 211 000 0,3694 227 000 0,3483\n196 000 0,3918 212 000 0,3680 228 000 0,3469\n197 000 0,3904 213 000 0,3666 229 000 0,3457\n198 000 0,3887 214 000 0,3651 230 000 0,3445\n199 000 0,3871 215 000 0,3639 231 000 0,3433\n200 000 0,3856 216 000 0,3624 232 000 0,3421\n201 000 0,3841 217 000 0,3611 233 000 0,3410\n202 000 0,3826 218 000 0,3598 234 000 0,3398\n203 000 0,3811 219 000 0,3585 235 000 0,3386\n204 000 0,3795 220 000 0,3572 236 000 0,3375\n205 000 0,3780 221 000 0,3559 237 000 0,3367\n206 000 0,3766 222 000 0,3546 238 000 0,3358\n207 000 0,3750 223 000 0,3532 239 000 0,3350\n208 000 0,3736 224 000 0,3521","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 88, ausgegeben zu Bonn am 30. Dezember 1997 3311\nAnlage2\n(zu§ 1 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2)\nWirtschafts- Beziehungs- Wirtschafts- Beziehungs- Wirtschafts- Beziehungs-\nwert in DM wert wert in DM wert wert in DM wert\nbis 25 000 0,7903 bis 81 000 0,4790 bis 137 000 0,3454\n26 000 0,7843 82 000 0,4756 138 000 0,3437\n27 000 0,7780 83 000 0,4722 139 000 0,3421\n28 000 0,7712 84 000 0,4689 140 000 0,3404\n29 000 0,7642 85 000 0,4656 141 000 0,3389\n30 000 0,7571 86 000 0,4625 142 000 0,3372\n31 000 0,7498 87 000 0,4593 143 000 0,3357\n32 000 0,7424 88 000 0,4562 144 000 0,3342\n33 000 0,7350 89 000 0,4531 145 000 0,3326\n34 000 0,7276 90 000 0,4501 146 000 0,3311\n35 000 0,7202 91 000 0,4471 147 000 0,3296\n36 000 0,7129 92 000 0,4441 148 000 0,3282\n37 000 0,7056 93 000 0,4413 149 000 0,3267\n38 000 0,6984 94 000 0,4384 150 000 0,3252\n39 000 0,6913 95 000 0,4356 151 000 0,3237\n40 000 0,6843 96 000 0,4329 152 000 0,3224\n41 000 0,6774 97 000 0,4301 153 000 0,3209\n42 000 0,6705 98 000 0,4274 154 000 0,3195\n43 000 0,6638 99 000 0,4247 155 000 0,3182\n44 000 0,6572 100 000 0,4222 156 000 0,3168\n45 000 0,6507 101 000 0,4195 157 000 0,3154\n46 000 0,6443 102 000 0,4170 158 000 0,3140\n47 000 0,6379 103 000 0,4145 159 000 0,3127\n48 000 0,6318 104 000 0,4120 160 000 0,3114\n49 000 0,6257 105 000 0,4096 161 000 0,3101\n50 000 0,6197 106 000 0,4071 162 000 0,3088\n51 000 0,6139 107 000 0,4048 163 000 0,3075\n52 000 0,6081 108 000 0,4024 164 000 0,3062\n53 000 0,6024 109 000 0,4001 165 000 0,3051\n54 000 0,5969 110 000 0,3978 166 000 0,3038\n55 000 0,5915 111 000 0,3955 167 000 0,3025\n56 000 0,5861 112 000 0,3933 168 000 0,3013\n57 000 0,5808 113 000 0,3911 169 000 0,3001\n58 000 0,5757 114 000 0,3889 170 000 0,2989\n59 000 0,5706 115 000 0,3868 171 000 0,2977\n60 000 0,5657 116 000 0,3846 172 000 0,2965\n61 000 0,5608 117 000 0,3825 173 000 0,2954\n62 000 0,5560 118 000 0,3805 174 000 0,2942\n63 000 0,5513 119 000 0,3784 175 000 0,2930\n64 000 0,5467 120 000 0,3764 176 000 0,2919\n65 000 0,5421 121 000 0,3744 177 000 0,2907\n66 000 0,5376 122 000 0,3724 178 000 0,2896\n67 000 0,5332 123 000 0,3704 179 000 0,2885\n68 000 0,5289 124 000 0,3685 180 000 0,2874\n69 000 0,5247 125 000 0,3666 181 000 0,2863\n70 000 0,5205 126 000 0,3647 182 000 0,2852\n71 000 0,5164 127 000 0,3629 183 000 0,2842\n72 000 0,5124 128 000 0,3610 184 000 0,2831\n73 000 0,5084 129 000 0,3592 185 000 0,2820\n74 000 0,5045 130 000 0,3574 186 000 0,2810\n75 000 0,5007 131 000 0,3556 187 000 0,2800\n76 000 0,4969 132 000 0,3538 188 000 0,2789\n77 000 0,4933 133 000 0,3521 189 000 0,2779\n78 000 0,4896 134 000 0,3504 190 000 0,2769\n79 000 0,4860 135 000 0,3487 191 000 0,2759\n80 000 0,4825 136 000 0,3470 192 000 0,2749","3312 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 88, ausgegeben zu Bonn am 30. Dezember 1997\nWirtschafts- Beziehungs- Wirtschafts- Beziehungs- Wirtschafts- Beziehungs-\nwert in DM wert wert in DM wert wert in DM wert\nbis 193 000 0,2739 bis 209 000 0,2591 bis 225 000 0,2460\n194 000 0,2729 210 000 0,2582 226 000 0,2452\n195 000 0,2720 211 000 0,2574 227 000 0,2445\n196 000 0,2710 212 000 0,2566 228 000 0,2437\n197 000 0,2700 213 000 0,2557 229 000 0,2430\n198 000 0,2691 214 000 0,2549 230 000 0,2422\n199 000 0,2681 215 000 0,2540 231 000 0,2414\n200 000 0,2672 216 000 0,2532 232 000 0,2407\n201 000 0,2663 217 000 0,2524 233 000 0,2400\n202 000 0,2653 218 000 0,2515 234 000 0,2392\n203 000 0,2645 219 000 0,2508 235 000 0,2386\n204 000 0,2635 220 000 0,2500 236 000 0,2378\n205 000 0,2627 221 000 0,2491 237 000 0,2370\n206 000 0,2618 222 000 0,2484 238 000 0,2363\n207 000 0,2609 223 000 0,2476 239 000 0,2355\n208 000 0,2600 224 000 0,2468","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 88, ausgegeben zu Bonn am 30. Dezember 1997 3313\nAnlage3 Anlage4\n(zu§ 1 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1) (zu§ 1 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2)\nWirtschafts- Beziehungs- Wirtschafts- Beziehungs-\nwert in DM wert wert in DM wert\nbis 239 000 0,3350 bis 239 000 0,2355\n250 000 0,3252 250 000 0,2270\n300 000 0,3091 300 000 0,1986\n350 000 0,2935 350 000 0,1866\n400 000 0,2930 400 000 0,1822\n450 000 0,2922 450 000 0,1774\n500 000 0,2916 500 000 0,1770\n550 000 0,2882 550 000 0,1625\n600 000 0,2880 600 000 0,1544\n650 000 0,2877\n700 000 0,2875\n750 000 0,2872\n800 000 0,2870\n850 000 0,2867\n900 000 0,2863","3314 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 88, ausgegeben zu Bonn am 30. Dezember 1997\nSiebenundzwanzigste Verordnung\nzur Änderung der Kosmetik-Verordnung*)\nVom 19. Dezember 1997\nAuf Grund des § 26 Abs. 1 Nr. 3 in Verbindung mit § 32 Abs. 1 Nr. 1, 2 und 4 des Lebensmittel- und Bedarfsgegen-\nständegesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. September 1997 (BGBI. 1S. 2296) verordnet das Bundes-\nministerium für Gesundheit im Einvernehmen mit den Bundesministerien für Wirtschaft und für Arbeit und Sozial-\nordnung:\nArtikel 1\nDie Kosmetik-Verordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. Oktober 1997 (BGBI. 1 S. 2410) wird wie folgt\ngeändert:\n1. In§ 3b Abs. 5 wird die Angabe „31. Dezember 1997\" durch die Angabe „31. Dezember 1998\" ersetzt.\n2. Dem§ 6a wird folgender Absatz angefügt:\n,,(3) Kosmetische Mittel, die den Vorschriften dieser Verordnung in der bis zum 30. Dezember 1997 geltenden Fas-\nsung entsprechen, dürfen noch bis zum 30. Juni 1998 hergestellt und eingeführt werden und bis zum 30. Juni 1999 in\nden Verkehr gebracht werden.\"\n3. Die §§ 7, 8 und 9 werden gestrichen; der bisherige § 10 wird neuer§ 7.\n4. Anlage 1 wird wie folgt geändert:\na) Teil A wird wie folgt geändert:\naa) Die Nummer 415 wird gestrichen.\nbb) Folgende Nummer wird angefügt:\n,,420. Rohe und raffinierte Steinkohlenteere\".\nb) In Teil B wird die Nummer 1 gestrichen.\n5. In Anlage 2 Teil C wird die Nummer 1 gestrichen.\n6. In Anlage 6 Teil A wird folgende Nummer angefügt:\na b C d e\n„53 Benzethoniumchlorid 0,1 % Nur in Mitteln, die ausgespült werden\".\n7. In Anlage 6 Teil B wird in den Nummern 16, 21 und 29 jeweils in der Spalte f die Angabe „31. 12. 1997\" durch die\nAngabe „31. 12. 1998\" ersetzt.\n8. Anlage 7 wird wie folgt geändert:\na) In Teil A wird folgende Nummer 12 angefügt:\na b C d e\n„12 4-Methoxy-zimtsäure-2-ethyl-hexylester 10%\".\nb) In Teil B wird die Nummer 13 gestrichen.\nArtikel 2\nDiese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.\n*) Diese Verordnung dient der Umsetzung der Einundzwanzigsten Richtlinie 97/45/EG der Kommission vom 14. Juli 1997 zur Anpassung der Anhänge 11,\nIII, VI und VII der Richtlinie 76n6B/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel an den tech-\nnischen Fortschritt (ABI. EG Nr. L 196 S. 77).\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 19. Dezember 1997\nDer Bundesminister für Gesundheit\nHorst Seehofer"]}