{"id":"bgbl1-1997-83-10","kind":"bgbl1","year":1997,"number":83,"date":"1997-12-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1997/83#page=36","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1997-83-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1997/bgbl1_1997_83.pdf#page=36","order":10,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":2936,"pdf_page":36,"num_pages":5,"content":["2936 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 83, ausgegeben zu Bonn am 18. Dezember 1997\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nin der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 114-1, veröffentlichten bereinigten Fassung\nwird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nBundesanzeiger Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung\nSeite (Nr. vom) lnkrafttretens\n28. 11. 97 Fünfte Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung\nder Ersten Durchführungsverordnung zur Bauordnung für\nLuftfahrtgerät (Lufttüchtigkeitsforderungen für Segelflugzeuge\nund Motorsegler) (1. DVLuftbauO-JAR-22) 14 501 (230 9.12.97) 10. 12.97\n96-1-16-1\n5. 12. 97 Dritte Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung\nder Hundertdreiundvierzigsten Durchführungsverordnung zur\nLuftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An-\nund Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Flug-\nhafen Heringsdorf) 14 653 (232 11.12.97) 12. 12.97\n96-1-2-143\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n22. 9. 97 Verordnung (EG) Nr. 1843/97 des Rates zur dritten Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 390/97 zur Festlegung der zulässigen Gesamtfang-\nmengen und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fisch -\nbestände oder -bestandsgruppen (1997) L 264/1 26.9.97\n22. 9. 97 Verordnung (EG) Nr. 1844/97 des Rates zur vierten Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 390/97 zur Festlegung der zulässigen Gesamtfang-\nmengen und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fisch-\nbestände oder -bestandsgruppen (1997) L 264/3 26.9.97\n22. 9. 97 Verordnung (EG) Nr. 1845/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 391/97 über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung\nder F i s c h bestände für Fischereifahrzeuge unter der Flagge Norwe-\ngens (1997) L 264/5 26.9.97\n24. 9. 97 Verordnung (EG) Nr. 1846/97 der Kommission zur Einstellung des\nLachs fangs durch Schiffe unter finnischer Flagge L 264/7 26.9.97\n24. 9. 97 Verordnung (EG) Nr. 1847/97 der Kommission zur Einstellung des\nLachs fangs durch Schiffe unter schwedischer Flagge L 264/8 26.9.97\n25. 9. 97 Verordnung (EG) Nr. 1848/97 der Kommission zur Festsetzung des\nHöchstfeuchtigkeitsgehalts des in einigen Mitg.liedstaaten im Wirt-\nschaftsjahr 1997/98 zur Intervention angebotenen Getreides L 264/9 26.9.97\n25. 9. 97 Verordnung (EG) Nr. 1849/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1318/93 zur Durchführung der Verordnung (EWG)\nNr. 2067 /92 des Rates über Maßnahmen zur Förderung des Absatzes\nund des Verbrauchs von hochwertigem R i n d f I e i s c h L 264/11 26.9.97","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 83, ausgegeben' zu Bonn am 18. Dezember 1997 2937\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\n.\nNr ./Seite vom\n25. 9. 97 Verordnung (EG) Nr. 1850/97 der Kommission zur Änderung des\nAnhangs III der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaf-\nfung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchst-\nmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen\nUrsprungs (1) L 264/12 26. 9.97\n( 1) Text von Bedeutung für den EWR.\n24. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2099/97 der Kommission zur Bestimmung des\nfür das Wirtschaftsjahr 1996 geschätzten Einkommensausfalls und der\nje Mutterschaf und Ziege zu gewährenden Prämie sowie des\nzweiten Vorschusses auf diese Prämie L 292/28 25. 10.97\n28. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2113/97 der Kommission zur Aufhebung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 414/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSc h w e i n e marktes in Deutschland L 295/1 29. 10.97\n28. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2116/97 der Kommission über den Verkauf von\nR i n d f I e i s c h , das zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt\nist, aus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der\nVerordnung (EWG) Nr. 2539/84 L 295/6 29. 10.97\n30. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2137/97 der Kommission zur Schätzung des\nBedarfs für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit O I i v e n ö I im\nRahmen der Sonderregelung gemäß den Artikeln 2 und 3 der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1601 /92 des Rates L 297/1 31. 10. 97\n30. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2138/97 der Kommission zur Abgrenzung der\nhomogenen Erzeugungsgebiete für O I i v e n ö 1 L 297/3 31. 10.97\n30. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2139/97 der Kommission zur Festsetzung der\n0 1i v e n - und O I i v e n ö I erträge für das Wirtschaftsjahr 1996/97 L 297/45 31. 10.97\n31. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2175/97 der Kommission zur vierten Änderung\nder Verordnung (EG) Nr. 913/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung\ndes Sc h w e i n e markts in Spanien L 298/60 1. 11. 97\n31. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2176/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2026/92 mit Durchführungsvorschriften für die\nSonderregelung für die Versorgung Madeiras mit O I i v e n ö I und für\ndie Bedarfsvorausschätzungen L 298/62 1. 11. 97\n31. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2178/97 der Kommission über die Zuteilung von\nLizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von\nAmerika im Rahmen des GATT-Zusatzkontingents 1998 L 298/65 1. 11. 97\n31. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2179/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 1466/95 mit besonderen Durchführungsvorschriften\nfür Ausfuhrerstattungen im Sektor Mi Ich und Milcherzeugnisse L 298/67 1. 11.97\n3. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2181/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 577 /97 der Kommission mit Durchführungsbestim-\nmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2991/94 des Rates mit Normen für\nStreichfette und zur Verordnung (EWG) Nr. 1898/87 des Rates über\nden Schutz der Bezeichnung der M i Ich und Milcherzeugnisse bei\nihrer Vermarktung L 299/1 4. 11.97\n3. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2182/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2729/88 mit Durchführungsbestimmungen zu der\nVerordnung (EWG) Nr. 1442/88 des Rates über die Gewährung von\nPrämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen in den Weinwirt-\nschaftsjahren 1988/89 bis 1997/98 L 299/3 4. 11.97\n3. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2183/97 der Kommission zur Festsetzung des für\ndie Gewährung der Produktionsbeihilfe für Faserflachs einzuhalten-\nden Mindestertrags L 299/4 4. 11.97\n3. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2185/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 1959/97 zur Einstellung des Fangs von Stöcker\ndurch Schiffe unter der Flagge von einem Mitgliedstaat, mit Ausnahme\nSpaniens, Portugals, Deutschlands und der Niederlande L 299/9 4. 11.97\n3. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2193/97 der Kommission zur Einstellung des\nFangs von schwarzem He i I butt durch Schiffe unter der Flagge des\nVereinigten Königreichs L 301/6 5. 11.97","2938 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 83, ausgegeben zu Bonn am 18. Dezember 1997\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n3. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2194/97 der Kommission zur Einstellung des\nSee zu n gen fangs durch Schiffe unter belgischer Flagge L 301/7 5. 11.97\n3. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2195/97 der Kommission zur Einstellung des\nH er i n g fangs durch Schiffe unter deutscher Flagge L 301/8 5. 11.97\n30. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2199/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 2201 /96 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbei-\ntungserzeugnisse aus Obst und G e m ü s e L 303/1 6. 11.97\n30. 10. 97 Verorgnung (EG) Nr. 2200/97 des Rates zur Sanierung der Erzeugung\nvon A p f e In , Birnen, Pfirsichen und Nektarinen in der\nGemeinschaft L 303/3 6. 11.97\n30. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2205/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2847/93 zur Einführung einer Kontrollregelung für die ge-\nmeinsame Fischereipolitik L 304/1 7. 11.97\n7. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2224/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1609/88 hinsichtlich des letzten Termins für die\nEinlagerung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und\n(EWG) Nr. 570/88 zu verkaufenden Butter L 305/25 8. 11.97\n7. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2230/97 der Kommission zur Einstellung des\nSc h o 11 e n fangs durch Schiffe unter belgischer Flagge L 306/1 11. 11. 97\n7. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2231/97 der Kommission zur Einstellung des\nLachs fangs durch Schiffe unter finnischer Flagge L 306/2 11. 11. 97\n10. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2234/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 3175/94 mit Durchführungsbestimmung~n zu der\nbesonders geregelten Versorgung der kleineren Inseln des Agäischen\nMeeres mit G et r e i de erzeugnissen und zur Erstellung der vorläufi-\ngen Bedarfsschätzung L 306/9 11. 11. 97\n10. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2235/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 3392/93 mit Durchführungsvorschriften zur Verord-\nnung (EWG) Nr. 1842/83 betreffend die Abgabe von Mi Ich und\nbestimmten Milcherzeugnissen an Schulkinder L 306/11 11. 11. 97\n11.11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2241/97 der Kommission über den Verkauf von\nunverarbeiteten getrockneten Feigen der Ernte 1996 aus Beständen\nder spanischen EinlagerungssteUen an Brennereien und Futtermittel-\nfabriken\nL 307/2 12.11.97\n10. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2246/97 des Rates zur dritten Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 391/97 über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirt-\nschaftung der F i s c h bestände für Fischereifahrzeuge unter der\nFlagge Norwegens (1997) L 310/1 13. 11. 97\n14. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2268/97 der Kommission zur Anpassung des\nhöchstzulässigen jährlichen Fischereiaufwands für bestimmte\nFischereien\nL 313/1 15. 11.97\n7. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2283/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 1466/95 mit besonderen Durchführungsvorschriften\nfür Ausfuhrerstattungen im Sektor M i Ich und Milcherzeugnisse und\nder Verordnung (EWG) Nr. 210/69 über die gegenseitigen Mitteilungen\nder Mitgliedstaaten und der Kommission im Sektor Milch und Milch-\nerzeugnisse\nL 314/13 18. 11.97\n17.11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2284/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 1445/95 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr-\nund Ausfuhrlizenzen für R i n d f I e i s c h L 314/17 18. 11.97\n17. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2286/97 der Kommission zur Einstellung des\nK ab e I ja u fangs durch Schiffe unter portugiesischer Flagge L 315/1 19. 11.97\n17. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2287/97 der Kommission zur Einstellung des\nSee I ach s fangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten\nKönigreichs L 315/2 19. 11.97\n18. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2288/97 der Kommission zur Festsetzung der\nVermarktungsnorm für K n ob I auch L 315/3 19. 11. 97","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 83, ausgegeben zu Bonn am 18. Dezember 1997 2939\n··---·--- - -----------------------------------\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nAndere Vorschriften\n28. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2114/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3665/87 über gemeinsame Durchführungsvor-\nschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen L 295/2 29. 10.97\n28. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2127 /97 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts be-\nstimmter verderblicher Waren L 296/12 30. 10.97\n24. 7. 97 Verordnung (EG) Nr. 2135/97 des Rates über die Verwaltung des\nSystems doppelter Kontrolle ohne Höchstmengen für die Ausfuhr\nbestimmter unter den EG- und den EGKS-Vertrag fallender Stahl-\nerzeugnisse aus der Russischen Föderation in die Europäische\nGemeinschaft L 300/1 4. 11.97\n12. 9. 97 Entscheidung Nr. 2136/97/EGKS der Kommission über Beschränkun-\ngen der Einfuhr bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse aus der Rus-\nsischen Föderation L 300/15 4. 11.97\n30. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2140/97 der Kommission zur Einführung eines\nvorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Faxgeräten für den\nPrivatgebrauch mit Ursprung in der Volksrepublik China, Japan, der\nRepublik Korea, Malaysia, Singapur, Taiwan und Thailand L 297/61 31. 10.97\n30. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2154/97 der Kommission zur Festsetzung eines\neinheitlichen Satzes zur Verringerung der jedem Marktbeteiligten der\nKategorie C im Rahmen des Zollkontingents 1998 vorläufig zuzuteilen-\nden Bananenmenge L 297/120 31. 10.97\n29. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2155/97 des Rates zur Einführung eines endgülti-\ngen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Schuhe mit Ober-\nteil a•J~ Spinnstoffen mit Ursprung in der Volksrepublik China und\nIndonesien und zur endgültigen Vereinnahmung der Sicherheitsleistun-\ngen für den vorläufigen Zoll L 298/1 1. 11. 97\n31. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2177 /97 der Kommission zur Erhöhung eines im\nGATT gebundenen Gemeinschaftszollkontigents für Zeitungspapier\naus Kan2da (1997) L 298/64 1. 11. 97\n3. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2184/97 der Kommission über die Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 299/6 4. 11.97\n30. 10. 97 Verordnung (EGKS, EG, Euratom) Nr. 2190/97 des Rates zur Änderung\nder Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 zur Festlegung der\nBestimmungen und des Verfahrens für die Erhebung der Steuer zu-\ngunsten der Europäischen Gemeinschaften L 301/1 5. 11.97\n30. 10. 97 Verordnung (EGKS, EG, Euratom) Nr. 2191/97 des Rates zur Änderung\nder Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 549/69 zur Bestimmung\nder Gruppen von Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäi-\nschen Gemeinschaften, auf welche Artikel 12, Artikel 13 Unterabsatz 2\nund Artikel 14 des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der\nGemeinschaften Anwendung finden L 301/3 5. 11.97\n30. 10. 97 Verordnung (EGKS, EG, Euratom) Nr. 2192/97 des Rates zur Änderung\ndes Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften L 301/5 5. 11.97\n4. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2086/97 der Kommission zur Änderung des\nAnhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zoll-\ntarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zoll-\ntarif L 312/1 14. 11.97\n3. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2216/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur\nsowie den Gemeinsamen Zolltarif und zur autonomen Aussetzung der\nErhebung der Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs auf bestimmte Waren\nde~ !nformationstechnologie L 305/1 8. 11.97\n7. 11. 97 Verordn 1Jng (EG) Nr. 2223/97 der Kommission zur Festsetzung des bei\nder Berechnung der Finanzierungskosten für Interventionen in Form\nvon Ankauf, Lagerung und Absatz anzuwendenden Zinssatzes L 305/24 8. 11. 97","2940 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 83, ausgegeben zu Bonn am 18. Dezember 1997\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesge-\nsetzblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM. Einzelstücke je ange-\nfangene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1997 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 10,45 DM (8.40 DM zuzüglich 2,05 DM Versandkosten). bei Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 11.55 DM. Postvertriebsstück • Deutsche Post AG • G 5702 • Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nISSN 0341-1095\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n30. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2229/97 des Rates betreffend die Aussetzung\nbestimmter wirtschaftlicher Beziehungen zu Angola zwecks Veranlas-\nsung der UNITA zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Rahmen des\nFriedensprozesses L 309/1 12. 11.97\n10. 11. 97 Entscheidung Nr. 2233/97/EGKS der Kommission über die Änderung\ndes Anhangs IV der Entscheidung Nr. 1401/97/EGKS der Kommission\nüber Beschränkungen der Einfuhr bestimmter Eisen- und Stahlerzeug-\nnisse aus der Ukraine L 306/7 11. 11. 97\n10. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2236/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnungen (EWG) Nr. 417/85 und (EWG) Nr. 418/85 über die Anwen-\ndung von Artikel 85 Absatz 3 des Vertrages auf Gruppen von Speziali-\nsierungsvereinbarungen und von Vereinbarungen über Forschung und\nL 306/12 11. 11. 97\nEntwicklung (')\n( 1) Text von Bedeutung für den EWR.\n10. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2240/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 1628/96 über die Hilfe für Bosnien-Herzegowina, Kroatien, die\nBundesrepublik Jugoslawien und die ehemalige jugoslawische Repu-\nblik Mazedonien L 307/1 12. 11. 97\n11. 11. 97 Verordnung (EG) Nr. 2247/97 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts\nbestimmter verderblicher Waren L 310/3 13. 11.97\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1586/97 der Kommission\nvom 29. Juli 1997 mit Durchführungsbestimmungen für die Nutzung\nstillgelegter Flächen für die Erzeugung von Ausgangserzeugnissen, die\nin der Gemeinschaft zu nicht in erster Linie für Lebens- oder Futtermit-\ntelzwecke bestimmten Erzeugnissen verarbeitet werden (ABI. L 215\nvom 7.8.1997) L 305/70 8. 11. 97\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1780/97 der Kommission\nvom 15. September 1997 mit Durchführungsvorschriften zu der Ver-\nordnung (EG) Nr. 723/97 des Rates über die Durchführung von\nAktionsprogrammen der Mitgliedstaaten im Bereich der Kontrollen der\nAusgaben des EAGFL, Abteilung Garantie (ABI. L 252 vom 16. 9. 1997) L 305/70 8. 11. 97\nBerichtigung der Ver.9rdnung (EG) Nr. 494/97 der Kommission\nvom 18. März 1997 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2868/88\nmit Durchführungsbestimmungen zur Regelung gemeinsamer interna-\ntionaler Inspektion der Organisation für die Fischerei im Nordwest-\natlantik (ABI. L 77 vom 19.3.1997) L 313/44 15. 11. 97"]}