{"id":"bgbl1-1997-77-6","kind":"bgbl1","year":1997,"number":77,"date":"1997-11-24T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1997/77#page=28","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1997-77-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1997/bgbl1_1997_77.pdf#page=28","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":2736,"pdf_page":28,"num_pages":5,"content":["2736 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 77, ausgegeben zu Bonn am 24. November 1997\nTag Inhalt Seite\n2. 10. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere\nals Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1823\n2. 10. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich von Änderungen des Übereinkommens über Feucht-\ngebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung . . 1824\n2. 10. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und\nNaturerbes der Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1824\n6. 10. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Satzung des Internationalen Zentrums für die Regi-\nstrierung fortlaufend erscheinender Veröffentlichungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1825\n6. 1O. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die gerichtliche Zuständigkeit\nund die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen . . . . . . . . . . . . . . . . 1825\n6. 10. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Änderung von 1992 des Montrealer Protokolls über\nStoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1826\n7. 10. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens von 1971 über psychotrope Stoffe 1826\n7. 10. 97 Bekanntmachung des deutsch-pakistanischen Abkommens über Finanzielle Zusammenarbeit 1996 . . 1827\nPreis dleMr Ausgabe: 4,85 DM (2,80 DM zuzüglich 2,05 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 5,95 DM.\nIm Bezugspreis Ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung .\n•\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n22. 9. 97 Verordnung (EG) Nr. 1826/97 der Kommission zur Anpassung der\nCodes der Kombinierten Nomenklatur bestimmter Erzeugnisse in Arti-\nkel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1577/96 des Rates zur Festlegung einer\nSondermaßnahme zugunsten bestimmter Körner leguminosen L 260/11 23.9.97\n22. 9. 97 Verordnung (EG) Nr. 1827/97 der Kommission über den Verkauf von\nRind f I e i s c h aus Beständen einiger Interventionsstellen zur Ver-\nsorgung der Kanarischen Inseln im Rahmen des Verfahrens der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung (EG)\nNr. 483/97 L 260/12 23.9.97\n23. 9. 97 Verordnung (EG) Nr. 1830/97 der Kommission zur Einstellung des\nLa c h s fangs durch Schiffe unter schwedischer Flagge L 262/1 24.9.97\n24. 9. 97 Verordnung (EG) Nr. 1836/97 der Kommission zur Änderung der\nAnhänge I und III der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates\nzur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung\nvon Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln\ntierischen Ursprungs (1) L 263/6 25.9.97\n( 1) Text von Bedeutung für den EWR.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 77, ausgegeben zu Bonn am 24. November 1997 2737\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n24. 9.97 Verordnung (EG) Nr. 1837/97 der Kommission zur Änderung der\nAnhänge 1, II und III der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates\nzur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung\nvon Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln\ntierischen Ursprungs(1) L 263/9 25. 9.97\n( 1) Text von Bedeutung für den EWR.\n24. 9.97 Verordnung (EG) Nr. 1838/97 der Kommission zur Änderun~ der\nAnhänie 1, II und III der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des ates\nzur Sc affung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung\nvon Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln\ntierischen Ursprungs (1) L 263/14 25. 9.97\n( 1) Text von Bedeutung für den EWR.\n26. 9.97 Verordnun~ ~EG) Nr. 1874/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnun~ ( G Nr. 1466/95 mit besonderen Durchführungsvorschriften\nfür Aus uhrerstattungen Im Sektor M i Ich und Milcherzeugnisse L 265/25 27. 9.97\n26. 9.97 Verordnul (EG) Nr. 1875/97 der Kommission zur Ergänzung des\nAnhangs er Verordnung (EG) Nr. 2400/96 der Kommission zur Ein-\ntragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschütz-\nten UrsprungsbezeichnunQen und der geschützten geogr8jhischen\nAngaben für Agrarerzeugnisse und Lebens m i t t e I gemä Verord-\nnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates L 265/26 27. 9.97\n26. 9.97 Verordnung (EG) Nr. 1876/97 der Kommission zur Eröffnung des\nVerfahrens für die Ertellun~ von Ausfµhrlizenzen für Erzeugnisse, die\n1998 im Rahmen des aus en GATT-Ubereinkommen hervorgehenden\nzusätzlichen Kontingents für Käse nach den USA ausgeführt werden L 265/28 27. 9.97\n26. 9.97 Verordnun~ (EG) Nr. 1877/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnun~ ( WG) Nr. 2273/93 zur Festlegung der Interventionsorte für\nGetre de L 265/33 27. 9.97\n29. 9.97 Verordnung (EGJ Nr. 1892/97 der Kommission zur Festsetzung der\nauf bestimmte elhilfen In Schweden und im Vereinigten Königreich\nanwendbaren I an d w i r t s c h a f t 11 c h e n Umrechnungskurse und der\nentsprechenden Begrenzung der Ausgleichsbeihilfen L 267/46 30. 9.97\n29. 9.97 Verordnung (EG) Nr. 1893/97 der Komm_i_sslon zur Abweichung von der\nVerordnung (EG) Nr. 1528/96 über die Ubernahme von Rohreis durch\ndie Interventionsstellen und zur Festsetzun~ der von den Interventions-\nstellen anzuwendenden Berichtigungsbeiträge, Zu- und Abschläge\nhinsichtlich der Übernahme von Roh r e I s durch die griechische Inter-\nventionsstelle Im Wirtschaftsjahr 1996/97 L 267/48 30. 9.97\n29. 9.97 Verordnung (EG) Nr. 1898/97 der Kommission zur Festlegung der\nden Schweine f I e i s c h sektor betreffenden Durchführungsbestim-\nmun~en zu der in der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 des Rates vor-\n~ese enen Regelun~ sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG)\nr. 2698/93 und (EG Nr. 1590/94 L 267/58 30. 9.97\n29. 9.97 Verordnun8 (EG) Nr. 1899/97 der Kommission zur Festlegung der die\nSektoren e f I ü g e I f I e i s c h und Eier betreffenden Durchführungs-\nbestimmungen zu der In der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 des Rates\nvorgesehenen Regeluni sowie zur Aufhebung der Verordnungen\n(EWG) Nr. 2699/93 und ( G) Nr. 1559/94 L 267/67 30. 9.97\n30. 9.97 Verordnun~ (EG) Nr. 1909/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung ( G) Nr. 1222/94 zur Festlegung der gemeinsamen Durch-\nführun~svorschriften für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und\nder Kriterien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte\n1an d w i r t s c h a f t I ich e Erzeugnisse, die in Form von nicht unter\nAnhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden L 268/20 1. 10. 97\n30. 9.97 Verordnung (EG) Nr. 1913/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnun~ (EG) Nr. 1466/95 mit besonderen Durchführungsvorschriften\nfür Aus uhrerstattungen im Sektor M i Ich und Milcherzeugnisse L 268/27 1. 10. 97\n3. 10.97 Verordnung (EG) Nr. 1932/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2348/91 zur Errichtung einer Datenbank für Analy-\nsewerte kernresonanzmagnetischer Messungen des Deuteriumgehalts\nvon W e i n bauerzeugnissen L 272/10 4. 10.97","2738 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 77, ausgegeben zu Bonn am 24. November 1997\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n3. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 1933/97 der Kommission zur zwölften Änderung\nder Verordnung (EG) Nr. 413/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung\ndes Sc h w e i n e marktes in den Niederlanden L 272/12 4. 10.97\n3. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 1934/97 der Kommission zur dritten Änderung der\nVerordnung (EG) Nr. 913/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSc h w e i n e marktes in Spanien L 272/14 4. 10.97\n3. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 1935/97 der Kommission zur fünften Änderung\nder Verordnung (EG) Nr. 581/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung\ndes Sc h weine marktes in Belgien L 272/16 4. 10. 97\n6. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 1946/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 659/97 mit Durchführungsbestimmungen zur Verord-\nnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der Interventionsregelung\nfür Obst und Ge m Os e L 274/4 7. 10. 97\n8. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 1956/97 der Kommission zur Abweichung von\nund Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchführungs-\nbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates hinsicht-\nlich der öffentlichen Intervention L 276/34 9. 10.97\n22. 9. 97 Verordnung (EG) Nr. 1958/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1842/83 zur Einführung von Grundregeln für die Abgabe von\nM i Ich und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler In Schulen L 277/1 10. 10. 97\n8. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 1959/97 der Kommission zur Einstellung des\nFangs von Stöcker durch Schiffe unter der Flagge von einem Mit-\ngliedstaat, mit Ausnahme Spaniens, Portugals, Deutschlands und der\nNiederlande L 277/2 10. 10. 97\n7. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 1974/97 des Rates zur fünften Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 390/97 zur Festlegung der zulässigen Gesamtfang-\nmengen und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte\nF i s c h bestände oder -bestandsgruppen (1997) L 278/1 11. 10. 97\n7. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 1975/97 des Rates Ober den Abschluß des Proto-\nkolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen\nGegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und der Regierung von Mauritius Ober die\nFischerei vor der Küste von Mauritius für die Zeit vom 1. Dezember\n1996 bis zum 30. November 1999 L 278/3 11. 10. 97\n10. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 1976/97 der Kommission zur Festlegung für das\nWirtschaftsjahr 1996/97 des Betrages, den die Zuckerhersteller den\nR ü b e n verkäufern als Unterschied zwischen dem Höchstbetrag der\nB-Abgabe und dem Betrag dieser Abgabe zu zahlen haben L 278/4 11. 10. 97\n10. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 1977/97 der Kommission zur Festsetzung der\nProduktionsabgaben im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr\n1996/1997 L 278/5 11. 10. 97\n10. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 1978/97 der Kommission zur Eröffnung einer\nDauerausschreibung für die Festsetzung der Erstattungen bei der Aus-\nfuhr von O I i 'v e n ö I für das Wirtschaftsjahr 1997/98 L 278/7 11. 10. 97\n10. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 1979/97 der Kommission zur Festsetzung der\ngeschätzten O I i v e n ö I erzeugung und der als Vorschuß zahlbaren\neinheitlichen Erzeugungsbeihilfe für das Wirtschaftsjahr 1996/97 L 278/12 11. 10. 97\n10. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 1989/97 der Kommission zur Aufhebung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 1749/97 zur Einstellung des Kabeljaufangs durch\nSchiffe unter spanischer Flagge L 280/11 14. 10.97\n14. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 1993/97 der Kommission zur Festsetzung der im\nZeitraum 1997/98 für das in Form von lrish Whiskey ausgeführte\nG et r e i d e anzuwendenden Koeffizienten L 282/5 15. 10. 97\n14. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 1994/97 der Kommission zur Festsetzung der im\nZeitraum 1997/98 für das in Form von Scotch Whisky ausgeführte\nG et r e i d e anzuwendenden Koeffizienten L 282/7 15. 10. 97\n14. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 1995/97 der Kommission zur Festsetzung der im\nZeitraum 1997/98 für das in Form von spanischem Whisky ausgeführte\nG et r e i d e anzuwendenden Koeffizienten L 282/9 15. 10.97","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 77, ausgegeben zu Bonn am 24. November 1997 2739\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNrJSeite vom\n14. 10.97 Verordnung (EG) Nr. 1996/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnungen (EWG) Nr. 584/92 und (EG) Nr. 1713/95 der Kommission\nhinsichtlich des Ursprungsnachweises für bestimmte in die Gemein-\nschaft eingeführte M i Ich erzeugnisse L 282/11 15. 10.97\n14. 10.97 Verordnung (EG) Nr. 1997/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 1854/96 zur Aufstellung einer Liste von Referenz-\nmethoden für die Analyse und Qualitätsbewertung von M i Ich und\nMilcherzeugnissen der gemeinsamen Marktorganisation L 282/13 15. 10.97\nAndere Vorschriften\n26. 9.97 Verordnung (EG) Nr. 1890/97 des Rates zur Einführung eines endgülti-\ngen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von gezüchtetem Atlantischen\nLachs mit Ursprung in Norwegen L 267/1 30. 9.97\n26. 9.97 Verordnung (EG) Nr. 1891/97 des Rates zur Einführung eines endgülti-\ngen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von gezüchtetem Atlantischen\nLachs mit Ursprung in Norwegen L 267/19 30. 9.97\n30. 9.97 Verordnung (EG) Nr. 1917/97 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts be-\nstimmter verderblicher Waren L 270/6 2. 10.97\n22. 9.97 Verordnung (EG) Nr. 1931/97 des Rates zur Einführung eines endgül-\ntigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von nichtlegiertem Zink in\nRohform mit Ursprung in Polen und Rußland und zur endgültigen Ver-\neinnahmung des vorläufigen Zolls L 272/1 4. 10.97\n3. 10.97 Verordnung (EG) Nr. 1938/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 2511/96 mit Durchführungsbestimmungen für 1997\nbetreffend ein Zollkontingent für lebende Rinder mit einem Stück-\ngewicht von 160 bis 300 kg mit Ursprung in bestimmten Drittländern L 272/21 4. 10.97\n3. 10.97 Verordnung (EG) Nr. 1939/97 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen für den Zeitraum vom 1. Juli 1997 bis 30. Juni 1998\nbetreffend die gemäß Verordnung (EG) Nr. 3066/95 des Rates für die\nRepublik Polen, die Republik Ungarn, die Tschechische Republik, die\nSlowakische Republik, die Republik Bulgarien und die Rßpub!ik Rumä-\nnien vorgesehenen Zollkontingente für Rindfleisch sowie zur Änderung\nder Verordnungen (EG) Nr. 2512/96 und (EG) Nr. 1441/97 L 272/23 4. 10.97\n3. 10.97 Verordnung (EG) Nr. 1940/97 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen für den Zeitraum vom 1. Juli 1997 bis 30. Juni 1998\nbetreffend ein Zollkontingent für nicht zum Schlachten bestimmte\nKühe und Färsen bestiml'T}ter Höhenrassen mit Ursprung in bestimm-\nten Drittländern sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2514/96 L 272/28 4. 10.97\n6. 10.97 Verordnung (EG) Nr. 1950/97 des Rates zur Einführung eines endgül-\ntigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Säcken und Beuteln aus\nPolyethylen oder Polypropylen mit Ursprung in Indien, Indonesien und\nThailand und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls L 276/1 9. 10.97\n6. 10.97 Verordnung (EG) Nr. 1951/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2552/93 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls\nauf die Einfuhren von künstlichem Korund mit Ursprung in der Volks-\nrepublik China L 276/9 9. 10.97\n7. 10.97 Verordnung (EG) Nr. 1952/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 1015/94 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls\nauf die Einfuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Japan L 276/20 9. 10.97\n13. 10.97 Verordnung (EG) Nr. 1986/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 1218/96 zur teilweisen Befreiung vom Einfuhrzoll für\nbestimmte Getreideerzeugnisse gemäß den Abkommen der Europäi-\nsehen Gemeinschaft und der Republik Polen, der Republik Ungarn, der\nTschechischen Republik, der Slowakischen Republik, der Republik\nBulgarien und der Republik Rumänien L 280/1 14. 10.97\n13. 10.97 Verordnung (EG) Nr. 1991/97 des Rates zur Aufhebung der Antidum-\npingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Dinatriumcarbonat mit\nUrsprung in den Vereinigten Staaten von Amerika L 282/1 15. 10.97","2740 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 77, ausgegeben zu Bonn am 24. November 1997\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesge-\nsetzblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen RechtsvOfSChriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Vertagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM. Einzelstücke je ange-\nfangene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1997 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 7,65 DM (5,60 DM zuzüglich 2,05 DM\nVersandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 8,75 DM.\nPreis des Anlagebandes: 28,00 DM (25,20 DM zuzüglich 2,80 DM Versand- Bundesanzeiger Verlagagea.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 29,10 DM.\nPoatverbiebutück • G 5702 • Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nISSN 0341-1095\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n13. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2003/97 des Rates zur Einführung eines endgülti-\ngen Antidumpingzolls auf die Einfuhren gewebter Säcke aus Polyolefin\nmit Ursprung in der Volksrepublik China L 284/1 16. 10.97\n9. 10. 97 Verordnung (EG) Nr. 2004/97 des Rates mit Durchführungsbestimmun-\ngen zur Sonderregelung für die Einfuhr von Olivenöl mit Ursprung in\nTunesien L 284/9 16. 10.97\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1730/97 der Kommission\nvom 4. September 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG)\nNr. 1729/78 über die Durchführungsbestimmungen für die Erstattung\nbei der Erzeugung für Zucker, der in der chemischen Industrie verwen-\ndet wird (ABI. L 243 vom 5. 9. 1997) L 282/36 15. 10.97\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1346/97 der Kommission\nvom 14. Juli 1997 zur Festsetzung des Mindestpreises sowie der\nProduktionsbeihilfe für Verarbeitungserzeugnisse aus Tomaten/Para-\ndeisern im Wirtschaftsjahr 1997/1998 (ABI. L 185 vom 15. 7. 1997) L 284/104 16. 10.97\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 703/97 der Kommission\nvom 18. April 1997 zur Einrichtung eines kumulativen Rückforderungs-\nsystems für einen Versuchszeitraum vom 1. Juli 1997 bis zum 30. Juni\n1998 zur Festsetzung bestimmter Einfuhrzölle im Sektor Reis und\nzur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1503/96 (ABI. L 104 vom\n22.4.1997) L 287/55 21. 10.97\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1403/97 der Kommission\nvom 22. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 703/97 zur\nEinrichtung eines k1,1mulativen Rückforderungssystems für einen Ver-\nsuchszeitraum vom 1. Juli 1997 bis zum 30. Juni .1998 zur Festsetzung\nbestimmter Einfuhrzölle im Sektor Reis und zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1503/96 (ABI. L 194 vom 23.7.1997) L 287/55 21. 10.97\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom\n9. Dezember 1996 über de[l Schutz von Exemplaren wildlebender Tier-\nund Pflanzenarten durch Uberwachung des Handels (ABI. L 61 vom\n3.3.1997) L 298/70 1. 11. 97\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1986/97 der Kommission vom\n13. Oktober 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1218/96 zur\nteilweisen Befreiung vom Einfuhrzoll für bestimmte Getreideerzeug-\nnisse gemäß den Abkommen der Europäischen Gemeinschaft und der\nRepublik Polen, der Republik Ungarn, der Tschechischen Republik,\nder Slowakischen Republik, der Republik Bulgarien und der Republik\nRumänien (ABI. L 280 vom 14. 10. 1997) L 301/36 5. 11.97"]}