{"id":"bgbl1-1997-60-4","kind":"bgbl1","year":1997,"number":60,"date":"1997-08-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1997/60#page=21","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1997-60-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1997/bgbl1_1997_60.pdf#page=21","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":2137,"pdf_page":21,"num_pages":4,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 60, ausgegeben zu Bonn am 28. August 1997 2137\nTag Inhalt Seite\n14. 7. 97 Bekanntmachung des deutsch-guineischen Abkommens über Finanzielle Zusammenarbeit . . . . . . . . 1588\n18. 7. 97 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-polnischen Abkommens über den Zusammen-\nschluß der deutschen Bundesstraße B 97 und der polnischen Landesstraße 27 4 sowie über den Bau\neiner Grenzbrücke im Raum Guben und Gubinek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1591\n18. 7. 97 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-polnischen Abkommens über den Autobahn-\nzusammenschluß sowie über den Bau und den Umbau einer Grenzbrücke im Raum Forst und Erlen-\nholz (Olszyna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1591\n21. 7. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über das Verbot ·oder die\nBeschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen\noder unterschiedslos wirken können, sowie der Protokolle zu diesem übereinkommen . . . . . . . . . . . 1592\n21. 7. 97 Bekanntmachung der Vereinbarung zwischen dem Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland\nund dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der Französischen Republik über die Zusam-\nmenarbeit ihrer diplomatischen Missionen in Kap Verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1592\n21. 7. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der vier Genfer Rotkreuz-Abkommen sowie des Proto-\nkolls II hierzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1595\n22. 7. 97 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Zweiten Fakultativprotokolls zu dem Internationalen\nPakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1596\nPreis dieser Ausgabe: 10,45 DM (8,40 DM zuzüglich 2,05 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 11,45 DM.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n28. 7. 97 Verordnung (EG) Nr. 1476/97 der Kommission zur Festsetzung des\nMindesteinfuhrpreises für getrocknete Weintrauben im Wirt-\nschaftsjahr 1997/98 und der im Fall der Nichteinhaltung dieses Preises\nzu erhebenden Ausgleichsabgabe L 200/34 29. 7.97\n28. 7. 97 Verordnung (EG) Nr. 1477/97 der Kommission mit Übergangsmaß-\nnahmen zur Anwendung der für frische Tomaten/Paradeiser\nvorgesehenen Verarbeitungsquoten im Wirtschaftsjahr 1996/97 L 200/37 29. 7.97\n28. 7. 97 Verordnung (EG) Nr. 1478/97 der Kommission zur Festsetzung der\ntatsächlichen O I i v e n ö I erzeugung sowie der einheitlichen Erzeu-\ngungsbeihilfe für das Wirtschaftsjahr 1995/96 · L 200/39 29. 7.97","2138 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 60, ausgegeben zu Bonn am 28. August 1997\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n28. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1479/97 der Kommission zur Festsetzung der\nauf bestimmte Beihilfen in Schweden und im Vereinigten Königreich\nanwendbaren I an d w i r t s c h a f t I ich e n Umrechnungskurse und der\nentsprechenden Begrenzung der Ausgleichsbeihilfen L 200/41 29. 7.97\n29. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1488/97 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates über den ökologischen\nLandbau und die entsprechende Kennzeichnung der I an d w i rt -\ns c h a f t I ich e n Erzeugnisse und Lebensmittel L 202/12 30. 7.97\n29. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1490/97 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der\n1 a n d w i r t s c h a f t I i c h e n Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen L 202/24 30. 7.97\n29. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1491/97 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EG) Nr. 504/97 mit Durchführungsbestimmungen zur\nVerordnung (EG) Nr. 2201/96 über die Produktionsbeihilferegelung\nfür Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse L 202/27 30. 7.97\n29. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1492/97 der Kommission zur Festlegung der\nBedingungen für die Destillation von aus dem Markt genommenem\n0 b s t gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates L 202/28 30. 7.97\n29. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1493/97 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EG) Nr. 412/97 mit Durchführungsbestimmungen zur\nVerordnung (EG) Nr. 2200/96 hinsichtlich der Anerkennung der\nErzeugerorganisationen L 202/32 30. 7.97\n29. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1494/97 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2168/92 mit Durchführungsbestimmungen für die\nzur Belieferung der Kanarischen Inseln mit Kartoffeln getroffenen\nSondermaßnahmen L 202/33 30. 7.97\n29. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1495/97 der Kommission mit Sondermaßnahmen\nzur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 im Rind -\nf I e i s c h sektor L 202/35 30. 7.97\n29. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1496/97 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EG) Nr. 1445/95 mit Durchführungsvorschriften für\nEinfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rind f I e i s c h L 202/36 30. 7.97\n29. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1497/97 der Kommission zur vierten Änderung\nder Verordnung (EG) Nr. 581/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung\ndes Sc h w e i n e markts in Belgien L 202/38 30. 7.97\n29. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1498/97 der Kommission zur achten Änderung\nder Verordnung (EG) Nr. 413/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung\ndes Sc h w e i n e markts in den Niederlanden L 202/40 30. 7.97\n29. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1499/97 der Kommission zur zweiten Änderung\nder Verordnung (EG) Nr. 913/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung\ndes Sc h w e i n e markts in Spanien L 202/42 30. 7.97\n29. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1500/97 der Kommission zur sechsten Änderung\nder Verordnung (EG) Nr. 414/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung\ndes Sc h w e i n e markts in Deutschland L 202/44 30. 7.97\n29. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1501 /97 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EG) Nr. 411 /97 mit Durchführungsbestimmungen zu der\nVerordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der operationellen\nProgramme, der Betriebsfonds und der finanziellen Beihilfe der\nGemeinschaft L 202/45 30. 7.97\n29. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1502/97 der Kommission zur Änderung der\nVerordm:!ng (EG) Nr. 689/92 über das Verfahren und die Bedingungen\nfür die Ubernahme von G et re i de durch die Interventionsstellen L 202/47 30. 7.97\n29. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1503/97 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2836/93 mit Durchführungsbestimmungen zur\nVerordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates hinsichtlich der Verwaltung\nder regionalen Grundflächen L 202/48 30. 7.97","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 60, ausgegeben zu Bonn am 28. August 1997 2139\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n30. 7. 97 Verordnung (EG) Nr. 1510/97 der Kommission zur Einstellung des\nSee zu n gen fangs durch Schiffe unter belgischer Flagge L 204/10 31. 7.97\n22. 7. 97 Verordnung (EG) Nr. 1554/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1696/71 über die gemeinsame Marktorganisation für\nHopfen L 208/1 2.8.97\n1. 8. 97 Verordnung (EG) Nr. 1564/97 der Kommission zur neunten Änderung\nder Verordnung (EG) Nr. 413/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung\ndes Schweinemarkts in den Niederlanden L 208/25 2.8.97\n1. 8. 97 Verordnung (EG) Nr. 1565/97 der Kommission zur Genehmigung der\nVerarbeitung von aus dem Markt genommenen Ta f e I trau b e n zu\nAlkohol im Wirtschaftsjahr 1997/98 L 208/27 2.8.97\n1. 8. 97 Verordnung (EG) Nr. 1566/97 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EG) Nr. 762/94 mit Durchführungsbestimmungen zu der\nVerordnung (EWG) Nr. 1765/92 hinsichtlich der Flächenstillegung L 208/29 2.8.97\n4. 8. 97 Verordnung (EG) Nr. 1570/97 der Kommission über den Verkauf von\nRind f I e i s c h aus Beständen bestimmter Interventionsstellen zur\nVerarbeitung in der Gemeinschaft L 211/30 5.8.97\n4. 8. 97 Verordnung (EG) Nr. 1572/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EG) Nr. 1445/95 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr-\nund Ausfuhrlizenzen für R i n d f I e i s c h L 211/39 5.8.97\nAndere Vorschriften\n7. 7.97 Verordnung (~G) Nr. 1466/97 des Rat~s über den Ausbau der haushalts-\npolitischen Uberwachung und der Uberwachung und Koordinierung\nder Wirtschaftspolitiken L 209/1 2.8.97\n7. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1467/97 des Rates über die Beschleunigung und\nKlärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit L 209/6 2.8.97\n28. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1480/97 der Kommission zur Erteilung von\nEinfuhrbescheinigungen für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus\nSauerkirschen/Weichseln mit Ursprung in den Republiken Bosnien-\nHerzegowina und Kroatien, der Bundesrepublik Jugoslawien und der\nehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien L 200/43 29. 7.97\n28. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1482/97 der Kommission für die Freizone Madeiras\nzu der Verordnung (EG) Nr. 122/96 des Rates über die Abgaben-\nbegünstigung bestimmter Waren bei der Einfuhr in die Freizonen\nMadeiras und der Azoren aufgrund ihrer besonderen Verwendung L 200/46 29. 7.97\n22. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1484/97 des Rates über die Unterstützung der\nBevölkerungspolitiken und -programme in den Entwicklungsländern L 202/1 30. 7.97\n29. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1489/97 der Kommission zur Durchführung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates hinsichtlich satelliten-\ngestützter Schiffsüberwachungssysteme L 202/18 30. 7.97\n24. 7.97 Y.erordnung (EG) Nr. 1507/97 des Rates zur Annahme autonomer\nUbergangsmaßnahmen zu den Abkommen über die Liberalisierung\ndes Handels mit Litauen, Lettland und Estland für bestimmte landwirt-\nschaftliche Verarbeitungserzeugnisse L 204/1 31. 7.97\n28. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1508/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 423/97 zur Einführung endgültiger Antidumpingzölle auf die\nEinfuhren von nichtnachfüllbaren Taschenfeuerzeugen mit Feuerstein\nfür Gas mit Ursprung in Thailand, auf den Philippinen und in Mexiko L 204/7 31. 7.97\n30. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1509/97 der Kommission über die Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 204/8 31. 7.97","2140 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 60, ausgegeben zu Bonn am 28. August 1997\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesge-\nsetzblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM. Einzelstücke je ange-\nfangene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1997 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 7,65 DM (5,60 DM zuzüglich 2,05 DM Versandkosten), bei Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 8,65 DM.\nPostvertriebsstück • G 5702 • Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nISSN 0341-1095\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n30. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1514/97 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 903/90, (EWG) Nr. 2699/93, (EG) Nr. 1431/94,\n(EG) Nr. 1559/94, (EG) Nr. 1474/95, (EG) Nr. 1866/95, (EG) Nr. 1251/ 96,\n(EG) Nr. 2497/96 und (EG) Nr. 509/97 in den Sektoren Eier, Eier-\nalbumine und Geflügelfleisch L 204/16 31. 7.97\n26.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1526/97 des Rates über die Verwaltung des\nSystems doppelter Kontrolle ohne Höchstmengen für die Ausfuhr\nbestimmter unter den EG- und den EGKS-Vertrag fallender Eisen- und\nStahlerzeugnisse aus der Ukraine in die Europäische Gemeinschaft L 210/1 4.8.97\n24. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1555/97 des Rates zur Einräumung bestimmter\nZugeständnisse in Form eines Gemeinschaftszollkontingents für\nHaselnüsse zugunsten der Türkei (1997) L 208/6 2.8.97\n1. 8. 97 Verordnung (EG) Nr. 1567/97 des Rates zur Einführung eines end-\ngültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Handtaschen aus\nLeder mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur Einstellung des\nVerfahrens gegenüber den Einfuhren von Handtaschen aus Kunststoff\nund Spinnstoffen mit Ursprung in der Volksrepublik China L 208/31 2.8.97\n24. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1568/97 des Rates über autonome Übergangs-\nmaßnahmen zu den Abkommen über Präferenzregelungen im Handel\nmit Polen, Ungarn, der Slowakei, der Tschechischen Republik, Ru-\nmänien und Bulgarien für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungs-\nerzeugnisse L 211/1 5.8.97\n30. 7.97 Verordnung (EG) Nr. 1582/97 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 1983/83 und (EWG) Nr. 1984/83 über die\nAnwendung von Artikel 85 Absatz 3 des Vertrags auf Gruppen von\nAlleinvertriebsvereinbarungen und von Alleinbezugsvereinbarungen L 214/27 6.8.97"]}