{"id":"bgbl1-1997-52-6","kind":"bgbl1","year":1997,"number":52,"date":"1997-07-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1997/52#page=26","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1997-52-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1997/bgbl1_1997_52.pdf#page=26","order":6,"title":"Sechzehnte Verordnung zur Änderung der Futtermittelverordnung","law_date":"1997-07-23T00:00:00Z","page":1894,"pdf_page":26,"num_pages":10,"content":["1894 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 52, ausgegeben zu Bonn am 28. Juli 1997\nSechzehnte Verordnung\nzur Änderung der Futtermittelverordnung*)\nVom 23. Juli 1997\nDas Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft b) bei Mischfuttermitteln für Rinder, Schafe\nund Forsten verordnet oder Ziegen, die nicht proteinhaltige Stick-\n- auf Grund des§ 4 Abs. 1 Nr. 1 und 1a sowie des§ 6 stoffverbindungen (NPN-Verbindungen)\nAbs. 1 in Verbindung mit Abs. 2 Nr. 1 und 3 des Futter- nach Anlage 1 Teil 1 Nr. 3 enthalten, die\nmittelgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung Menge der enthaltenen NPN-Verbindun-\nvom 2. August 1995 (BGBI. 1S. 990) sowie gen, ausgedrückt in Rohprotein, die beim\nVerfüttern täglich je Tier oder je 100 Kilo-\n- auf Grund des§ 4 Abs. 1 Nr. 3 und 7a in Verbindung mit gramm Lebendgewicht nicht überschritten\nAbs. 2 des Futtermittelgesetzes im Einvernehmen mit werden darf, mit dem Hinweis, daß allmäh-\ndem Bundesministerium für Gesundheit: lich anzufüttern ist;\nc) bei Mischfuttermitteln der Anlage 2 die\nArtikel 1 Hinweise nach Spalte 4, sofern diese\nMischfuttermittel den Anforderungen nach\nDie Futtermittelverordnung in der Fassung der Bekannt-\nSpalte 3 entsprechen und mit dem Hinweis\nmachung vom 11 . November 1992 (BGBI. 1 S. 1898),\n,,Normtyp\" gekennzeichnet sind;\nzuletzt geändert durch Verordnung vom 28. Januar 1997\n(BGBI. 1S. 62), wird wie folgt geändert: · d) bei Diätfuttermitteln der besondere Er-\nnährungszweck nach Anlage 2a Spalte 1,\n1. In § 1 Abs. 1 wird die bisherige Nummer 8 gestrichen; die empfohlene Fütterungsdauer nach\ndie bisherige Nummer 7a wird Nummer 8. Anlage 2a Spalte 6 sowie die in der\nGebrauchsanweisung zu machenden An-\n2. Nach § 9 wird folgende Vorschrift eingefügt: gaben und die sonstigen Angaben nach\nAnlage 2a Spalte 7, ferner bei Diät-Ergän-\n,,§9a zungsfuttermitteln Hinweise auf eine aus-\nVerwendungszwecke für Diätfuttermittel gewogene Zusammensetzung der Tages-\nration,\".\nFür Diätfuttermittel werden die in Anlage 2a Spalte 1\naufgeführten besonderen Ernährungszwecke festge- b) Nach Nummer 6 wird folgende Nummer eingefügt:\nsetzt.\"\n,,6a. bei Diätfuttermitteln Hinweise auf die physi-\nkalische Beschaffenheit sowie die Be- und\n3. § 11 Abs. 1 wird wie folgt geändert: Verarbeitung, soweit entsprechende Anga-\na) Nummer 6 wird wie folgt gefaßt: ben in Anlage 2a Spalte 5 vorgesehen sind,\".\n„6. der Verwendungszweck und Hinweise für die\nsachgerechte Verwendung, soweit diese An- 4. Dem § 12 wird folgender Absatz angefügt:\ngaben nicht aus der Bezeichnung hervor-\n,,(3) Bei Mischfuttermitteln, die zu einem in Anlage 2a\ngehen, ferner\nSpalte 1 aufgeführten besonderen Ernährungszweck\na) bei Ergänzungsfuttermitteln für Kälber, bestimmt sind, ist der Bezeichnung der Wortteil „Diät-\"\nSchaf- oder Ziegenlämmer, die Ammoni- voranzustellen.\"\numsulfat enthalten, der Hinweis, daß der\nGehalt an Ammoniumsulfat in der täglichen\n5. § 13 wird wie folgt geändert:\nRation 0,5 vom Hundert nicht überschrei-\nten darf; a) Nach Absatz 2a wird folgender Absatz eingefügt:\n,,(2b) Bei Diätfuttermitteln sind zusätzlich zu den\n*) Diese Verordnung dient der Umsetzung folgender Richtlinien:\nAngaben nach den Absätzen 1 bis 2a anzugeben:\n1. Richtlinie 92/88/EWG des Rates vom 26. Oktober 1992 zur Änderung\nder Richtlinie 74/63/EWG über unerwünschte Stoffe und Erzeugnisse\n1. die wesentlichen ernährungsphysiologischen\nin der Tierernährung (ABI. EG Nr. L 321 S. 24);\n2. Richtlinie 93/74/EWG des Rates vom 13. September 1993 über Fut-\nMerkmale nach Anlage 2a Spalte 2,\ntermittel für besondere Ernährungszwecke (ABI. EG Nr. L 237 S. 23);\n2. die Gehalte an den in Anlage 2a Spalte 4 aufge-\n3. Richtlinie 94/39/EG der Kommission vom 25. Juli 1994 mit dem Ver-\nzeichnis der Verwendungen von Futtermitteln für besondere\nführten Inhaltsstoffen, sofern dies nicht bereits\nErnährungszwecke (ABI. EG Nr. L 207 S. 20); nach Absatz 1 vorgeschrieben ist, und der\n4. Richtlinie 95/9/EG der Kommission vom 7. April 1995 zur Änderung Gehalt an Energie, sofern diese Angabe nach\nder Richtlinie 94/39/EG mit dem Verzeichnis der Verwendungen von Anlage 2a Spalte 4 vorgesehen ist,\nFuttermitteln für besondere Ernährungszwecke (ABI. EG Nr. L 91\nS.35); 3. die Einzelfuttermittel oder Zusatzstoffe nach\n5. Richtlinie 95/10/EG der Kommission vom 7. April 1995 zur Fest- Anlage 2a Spalte 5, die für die ernährungs-\nlegung der Methode zur Berechnung des Energiegehaltes von Fut-\ntermitteln für besondere Ernährungszwecke für Hunde und Katzen physiologischen Merkmale nach Anlage 2a\n(ABI. EG Nr. L 91 S. 39). Spalte 2 wesentlich sind.\"","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 52, ausgegeben zu Bonn am 28. Juli 1997 1895\nb) Absatz 3 wird wie folgt geändert: Hunde und Katzen noch als richtig, wenn die fest-\ngestellten Gehalte um nicht mehr als 15 vom Hun-\naa) In Satz 1 wird die Angabe „Anlage 2a\" durch\ndert von den angegebenen Gehalten abweichen.\"\ndie Angabe „Anlage 2b\" ersetzt.\nbb) In Satz 2 werden nach dem Wort „fallen\" die\n8. Dem § 23 wird folgender Absatz angefügt:\nWorte „oder für den besonderen Ernäh-\nrungszweck eines Diätfuttermittels wesentlich ,,(3) Die in Absatz 2 Satz 2 aufgeführten Einzelfutter-\nsind\" angefügt. mittel dürfen nicht zur Herstellung von Futtermitteln\nc) Nach Absatz 3 wird folgender Absatz angefügt: verwendet werden.\"\n,,(4) Sind bei Diätfuttermitteln für Hunde und Kat-\n9. § 36 wird wie folgt geändert:\nzen nach Anlage 2a Spalte 4 Angaben über den\nGehalt an Energie vorgesehen, so sind diese a) In Absatz 1 Nr. 3 wird nach dem Wort „verwendet\"\nAngaben nach den Schätzgleichungen in Anlage 4 das Wort „oder\" durch ein Komma ersetzt, und\nTeil 2 zu berechnen und als umsetzbare Energie in folgende Nummer wird eingefügt:\nMegajoule je Kilogramm (MJ/kg) mit einer Dezi-\n„3a. entgegen § 23 Abs. 3 Einzelfuttermittel zur\nmalstelle anzugeben.\"\nHerstellung von Futtermitteln verwendet oder\".\n6. § 14 wird wie folgt geändert: b) In Absatz 2 Nr. 2 wird die Angabe ,,§ 11 Abs. 1\noder 2, § 12 Abs. 1 Satz 1 oder Abs. 2 Satz 1, § 13\na) Absatz 2 wird wie folgt gefaßt: Abs. 1, 2 oder 3 Satz 2, § 14 Abs. 2, 3, 4, 5 Satz 2\n,,(2) Werden bei Mischfuttermitteln für Geflügel, oder Abs. 6 Satz 1,\" durch die Angabe,,§ 11 Abs. 1\nRinder, Schafe, Schweine oder Ziegen, aus- in Verbindung mit Abs. 2, Abs. 1 Nr. 1 in Verbin-\ngenommen Mineral- und Melassefuttermittel, dung mit § 12 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 Satz 1 oder\nAngaben über den Gehalt an Energie gemacht, so Abs. 3, § 11 Abs. 1 Nr. 2 in Verbindung mit § 13\nsind diese Angaben nach den Schätzgleichungen Abs. 1, 2, 2b, 3 Satz 2 oder Abs. 4 oder§ 14 Abs. 2, ~\nin Anlage 4 Teil 1 zu berechnen. Die Nettoenergie- 4, 5 Satz 2 oder Abs. 6 Satz 1, entgegen\" ersetzt.\nLaktation und die umsetzbare Energie sind in\nMegajoule je Kilogramm (MJ/kg) mit einer Dezi- 10. § 37 Abs. 3 wird durch folgende Absätze ersetzt:\nmalstelle anzugeben.\"\n,,(3) Futtermittel, ausgenommen Futtermittel, die den\nb) Absatz 3 wird gestrichen. Zusatzstoff Dimetridazol enthalten, dürfen noch bis\nc) In Absatz 5 Satz 1 werden die Worte „Bei Misch- zum 1. Februar 1998 in den Verkehr gebracht und ver-\nfuttermitteln für Heimtiere\" durch die Worte „Bei füttert werden, soweit sie dieser Verordnung in der bis\nfür alle Tiere bestimmten Diätfuttermitteln und son- zum 28. Juli 1997 geltenden Fassung entsprechen.\nstigen Mischfuttermitteln für Heimtiere\" ersetzt. Futtermittel für Heimtiere, die dieser Verordnung in\nder bis zum 28. Juli 1997 geltenden Fassung entspre-\n7. § 15 Abs. 3 wird wie folgt geändert: chen und ausweislich ihrer Kennzeichnung eine Halt-\nbarkeitsdauer von mindestens zwölf Monaten haben,\na) In Nummer 2 wird das abschließende Komma dürfen noch bis zum 1. August 1998 erstmals in den\ndurch einen Punkt ersetzt, und Nummer 3 wird Verkehr gebracht werden.\ngestrichen.\n(3a) Futtermittel, die den Zusatzstoff Dimetridazol\nb) Folgender Satz wird angefügt: enthalten und dieser Verordnung in der bis zum\n„Abweichend von Satz 1 Nr. 1 gelten die Angaben 28. Juli 1997 geltenden Fassung entsprechen, dürfen\nüber den Gehalt an Energie in Diätfuttermitteln für noch bis zum 12. August 1997 verfüttert werden.\"\n11 . Anlage 2a wird wie folgt gefaßt:\n„Anlage2a\n(zu den §§ 9a, 11 bis 13)\nVerzeichnis der für Diätfuttermittel festgesetzten Verwendungszwecke\nVorbemerkungen\n1. Ist in Spalte 2 für denselben besonderen Ernährungszweck mehr als eine Gruppe wesentlicher ernährungs-\nphysiologischer Merkmale aufgeführt, so können sowohl eine als auch mehrere Merkmalsgruppen angegeben\nwerden.\n2. Ist ein Inhaltsstoff nach Spalte 4 mit der Angabe ,,(insgesamt)\" versehen, so sind der natürliche Gehalt oder\ngegebenenfalls die Summe aus natürlichem Gehalt und der Menge des zugesetzten Stoffes anzugeben.\n3. Die in Spalte 4 oder 5 mit der Angabe ,,(falls zugesetzt)\" versehenen Stoffe müssen angegeben werden, wenn\nsie dem Futtermittel zugesetzt worden sind, um den besonderen Ernährungszweck zu erzielen.\n4. Die empfohlene Fütterungsdauer nach Spalte 6 gibt an, in welchem Zeitraum der besondere Ernährungszweck\nnormalerweise erreicht sein sollte.","1896 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 52, ausgegeben zu Bonn am 28. Juli 1997\nHinweise zur\nwesentliche\nBesonderer anzugebende Zusammen- empfohlene a) Angaben in der Gebrauchsanweisung\nernährungs- Tierart oder\nErnährungs- Inhaltsstoffe, setzung (Ein- Fütterungs-\nphysiologische Tierkategorie b} sonstige Angaben\nzweck Energiegehalte zelfuttermittel, dauer\nMerkmale\nZusatzstoffe)\n1 2 3 4 5 6 7\nVerringerung niedriger Ge- Wiederkäuer Stärke ' höchstens a) Angaben zur Ausgewogenheit\nder Gefahr halt an leicht Gesamt- 2 Monate, bei der täglichen Ration hinsichtlich\nder vergärbaren zucker Milchkühen des Gesamtgehalts an Rohfaser\nAzidose Kohlenhydra- höchstens und leicht vergärbaren kohlen-\nten, hohe 2 Monate ab hydrathaltigen Stoffen\nPufferkapa- Beginn der Angabe in der Gebrauchsanwei-\nzität Laktation sung: ,,Insbesondere für Hoch-\nleistungskühe\" oder „lnsbeson-\ndere für intensiv gefütterte (An-\ngabe der betreffenden Wieder-\nkäuerkategorie)\"\n,,Es wird empfohlen, vor der Ver-\nfütterung den Rat eines Fach-\nmanns einzuholen.\"\nAusgleich bei leicht ver- Pferde ein- n-3-Fett- Einzelfutter- zunächst bis a) Angaben über die Art der Verab-\nchronischer dauliche schließlich säuren (falls mittel als zu6 Monaten reichung\nStörung der Fasern Ponys zugesetzt) Faserquelle\nAngabe in der Gebrauchsanwei-\nDickdarm-\nsung: ,,Es wird empfohlen, vor\nfunktion\nder Verfütterung oder Verlänge-\nrung der Fütterungsdauer den\nRat eines Tierarztes einzuholen.\"\nAusgleich bei Präcaecal Pferde ein- leicht ver- zunächst bis a) Angaben über die Art der Verab-\nchronischer leicht ver- schließlich dauliche Ein- zu 6 Monaten reichung (z. 8. viele kleine Ratio-\nInsuffizienz dauliche Ponys zelfuttermit- nen pro Tag)\nder Dünn- Kohlenhydra- tel als Quelle\nAngabe in der Gebrauchsanwei-\ndarmfunk- te, Proteine von Kohlen-\nsung: ,,Es wird empfohlen, vor\ntion und Fette hydraten,\nder Verfütterung oder Verlänge-\nProteinen\nrung der Fütterungsdauer den\nund Fetten\nRat eines Tierarztes einzuholen.\"\n(gegebenen-\nfalls Angabe b) Bei speziell auf die Bedürfnisse\nihrer Bear- sehr alter Tiere abgestellten\nbeitung} Diätfuttermitteln ist neben der\nAngabe der Tierart oder Tierka-\ntegorie ein Hinweis „alte Tiere\"\naufzunehmen.\nVerringerung niedriger Legehennen mehrfach bis zu a} Angabe in der Gebrauchsanwei-\nder Gefahr Energiege- ungesättigte 12Wochen sung: ,,Es wird empfohlen, vor\ndes Fett- halt, hoher Fettsäuren der Verfütterung den Rat eines\nleber- Anteil an Energie- Fachmanns einzuholen.\"\nsyndroms umsetzbarer gehalt b) Prozentsatz an umsetzbarer\nEnergie aus\nEnergie aus Lipiden\nLipiden mit\nhohem Ge-\nhalt an mehr-\nfach unge-\nsättigten\nFettsäuren\nRegulierung niedriger Hunde und Stärke Einzelfutter- zunächst bis a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nder GI u- Kohlenhy- Katzen Gesamt- mittel als zu 6 Monaten sung: ,,Es wird empfohlen, vor\ncosever- dratgehalt zucker Fruc- Quelle kurz- der Verfütterung oder Verlänge-\nsorgung mit schneller tose (falls und mittel- rung der Fütterungsdauer den\n-Diabetes Glucosefrei- zugesetzt) kettiger Fett- Rat eines Tierarztes einzuholen.\"\nmellitus- setzung essentielle säuren (falls\nFettsäuren zugesetzt)\n(falls zuge- kohlenhy-\nsetzt} drathaltige\nEinzelfutter-\nmittel (gege-\nbenenfalls\nAngabe ihrer\nBearbeitung}","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 52, ausgegeben zu Bonn am 28. Juli 1997 1897\nHinweise zur\nwesentliche\nBesonderer anzugebende Zusammen- empfohlene a) Angaben in der Gebrauchsanweisung\nernährungs- Tierart oder\nErnährungs- Inhaltsstoffe, setzung (Ein- Fütterungs-\nphysiologische Tierkategorie b) sonstige Angaben\nzweck Energiegehalte zelfuttermittel, dauer\nMerkmale\nZusatzstoffe)\n1 2 3 4 5 6 7\nVerringerung niedriger Wiederkäuer Calcium harnsäuern- bis zu a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nder Gefahr Phosphor- Phosphor de Einzelfut- 6Wochen sung: „Besonders für intensiv\nvon Harn- und Magne- Natrium termittel oder gefütterte Jungtiere\"\nsteinbil- siumgehalt, Magnesium Zusatzstoffe „Wasser zur freien Aufnahme\ndung harnsäuern- Kalium (falls zuge- anbieten.\"\nde Stoffe Chloride setzt)\nSchwefel ,,Es wird empfohlen, vor der Ver-\nfütterung den Rat eines Fach-\nmanns einzuholen.\"\nUnterstüt- hoher Gehalt Hunde und essentielle bis zu a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nzung der an essen- Katzen Fettsäuren 2 Monaten sung: ,,Es wird empfohlen, vor\nHautfunk- tiellen Fett- der Verfütterung den Rat eines\ntion bei säuren Tierarztes einzuholen.\"\nDermatose\nund über-\nmäßigem\nHaarausfall\nUnterstüt- niedriger Hunde und Natrium zunächst bis a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nzung der Natriumge- Katzen Kalium zu 6 Monaten sung: ,,Es wird empfohlen, vor\nHerzfunktion halt, weites Magnesium der Verfütterung oder Verlänge-\nbei chroni- Kalium/ rung der Fütterungsdauer den\nscher Herz- Natrium-Ver- Rat eines Tierarztes einzuholen.\"\ninsuffi- hältnis\nzienz\nRegulierung niedriger Hunde und essentielle zunächst bis a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\ndes Fettstoff- Fettgehalt, Katzen Fettsäuren zu 2 Monaten sung: ,,Es wird empfohlen, vor\nwechsels bei hoher Gehalt n-3-Fett- der Verfütterung oder Verlänge-\nHyper- an essentiel- säuren (falls rung der Fütterungsdauer den\nlipidämie len Fettsäu- zugesetzt) Rat eines Tierarztes einzuholen.\"\nren\nVerringerung glucoselie- Milchkühe Propan-1 ,2- energiehalti- 3-6Wochen a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nder Gefahr fernde Ener- und Mutter- diol (falls als ge Einzelfut- nachdem sung: ,,Es wird empfohlen, vor\nder giequellen schafe Glucoseliefe- termittel, glu- Abkalben der Verfütterung den Rat eines\nKetose/ rant zuge- coseliefernde die letzten Fachmanns einzuholen.\"\nAzetonämie setzt) Einzelfutter- 6Wochen b) Es kann empfohlen werden, das\nGlycerin (falls mittel oder vorund Diätfuttermittel auch zum Zwecke\nals Glucose- Zusatzstoffe die ersten der Ketoserekonvaleszenz ZU\nlieferant als Energie- 3Wochen verfüttern.\nzugesetzt) quelle nachdem\nLammen\nVerringerung niedriger Hunde Kupfer zunächst bis a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nder Kup- Kupfergehalt (insgesamt) zu 6 Monaten sung: ,,Es wird empfohlen, vor\nferspei- der Verfütterung oder Verlänge-\ncherung in rung der Fütterungsdauer den\nder Leber Rat eines Tierarztes einzuholen.\"\nUnterstüt- - hochwerti- Hunde essentielle Einzelfutter- zunächst bis a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nzung der ges Pro- Fettsäuren mittel als zu 6 Monaten sung: ,,Es wird empfohlen, vor\nLeberfunk- tein, mitt- Natrium Proteinquelle der Verfütterung oder Verlänge-\ntion bei chro- lerer Pro- Kupfer leicht ver- rung der Fütterungsdauer den\nnischer teingehalt, (insgesamt) dauliche Rat eines Tierarztes einzuholen.\"\nLeber- niedriger Kohlenhydra-\ninsuffi- Fettgehalt, te (gegebe-\nzienz hoher Ge- nenfalls\nhalt an es- Angabe ihrer\nsentiellen Bearbeitung)\nFettsäu-\nren, hoher\nGehalt an\nleicht ver-\ndaulichen\nKohlenhy-\ndraten","1898 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 52, ausgegeben zu Bonn am 28. Juli 1997\nHinweise zur\nwesentliche\nBesonderer anzugebende Zusammen- empfohlene a) Angaben in der Gebrauchsanweisung\nernährungs- Tierart oder\nErnährungs- Inhaltsstoffe, setzung (Ein- Fütterungs-\nphysiologische Tierkategorie b) sonstige Angaben\nzweck Energiegehalte zelfuttermittel, dauer\nMerkmale\nZusatzstoffe)\n1 2 3 4 5 6 7\n- hochwerti- Katzen essentielle Einzelfutter- zunächst bis a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nges Pro- Fettsäuren mittel als zu 6 Monaten sung: ,,Es wird empfohlen, vor\ntein, mitt- Natrium Proteinquelle der Verfütterung oder Verlänge-\nlerer Pro- Kupfer rung der Fütterungsdauer den\ntein- und (insgesamt) Rat eines Tierarztes einzuholen.\"\nFettgehalt,\nhoher Ge-\nhalt an\nessentiel-\nlen Fett-\nsäuren\n- hochwerti- Pferde ein- Methionin Einzelfutter- zunächst bis a) Angaben über die Art der Verab-\nges Pro- schließlich Cholin mittel als zu 6 Monaten reichung (z.B. viele kleine Ratio-\ntein, nied- Ponys n-3-Fett- Protein- und nen pro Tag)\nriger Pro- säuren (falls Faserquelle, Angabe in der Gebrauchsanwei-\nteingehalt, zugesetzt) leicht ver- sung: ,,Es wird empfohlen, vor\nleicht ver- dauliche der Verfütterung oder Verlänge-\ndauliche Kohlenhy- rung der Fütterungsdauer den\nKohlenhy- drate (gege- Rat eines Tierarztes einzuholen.\"\ndrate benenfalls\nAngabe ihrer\nBearbeitung)\nAusgleich bei niedriger Geflügel VitaminA innerhalb a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nMalabsorp- Gehalt an außer Gänse (insgesamt) der ersten sung: ,,Es wird empfohlen, vor\ntionNerdau- gesättigten und Tauben Vitamin D 2Wochen der Verfütterung den Rat eines\nungsinsuffi- Fettsäuren, (insgesamt) nach dem Fachmanns einzuholen.\"\nzienz hoher Gehalt Vitamin E Schlupf b) Prozentsatz gesättigter Fettsäu-\nfettlöslicher (insgesamt) ren bezogen auf die Gesamt-\nVitamine Vitamin K fettsäuren\n(insgesamt)\nVerringerung niedriger Milchkühe Calcium 1-4 Wochen a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nder Gefahr Calcium- Phosphor vordem sung: ,,Nur bis zum Abkalben\ndes Mi Ich- gehalt Magnesium Abkalben verfüttern.\"\nfiebers oder ,,Es wird empfohlen, vor der Ver-\nenges Kat- Calcium fütterung den Rat eines Fach-\nionen/An- Phosphor manns einzuholen.\"\nionen-Ver- Natrium\nhältnis Kalium\nChloride\nSchwefel\nMinderung ausgewählte Hunde und essentielle Einzelfutter- 3-8Wochen a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nvon Nähr- Eiweißquel- Katzen Fettsäuren mittel als bei Nach- sung: ,,Es wird empfohlen, vor\nstoff- len (falls zuge- Proteinquelle lassen der der Verfütterung den Rat eines\nunverträg- oder setzt) lntoleranzer- Fachmanns einzuholen.\"\nlichkeiten scheinungen\nausgewählte Einzelfutter-\nKohlenhy- mittel als unbegrenzt\ndratquellen Kohlenhy- weiterver-\ndratquelle wendbar\nUnterstüt- niedriger Hunde und Calcium Einzelfutter- zunächst bis a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nzung der Nie- Phosphorge- Katzen Phosphor mittel als zu 6 Mona- sung: ,,Wasser zur freien Auf-\nrenfunktion halt, niedri- Kalium Proteinquelle ten. Wird das nahme anbieten.\"\nbei chroni- ger Protein- Natrium Diätfuttermit- ,,Es wird empfohlen, vor der Ver-\nscher Nie- gehalt, je- essentielle tel bei akuter fütterung oder Verlängerung der\nreninsuf- doch hoch- Fettsäuren Niereninsuffi- Fütterungsdauer den Rat eines\nfizienz wertiges Pro- (falls zuge- zienzemp- Tierarztes einzuholen.\"\ntein setzt) fohlen, so\nbeträgt die b) Es kann empfohlen werden, das\nempfohlene Diätfuttermittel auch bei akuter\nFütterungs- Niereninsuffizienz zu verfüttern.\ndauer2 bis\n4 Wochen","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 52, ausgegeben zu Bonn am 28. Juli 1997 1899\nHinweise zur\nwesentliche\nBesonderer anzugebende Zusammen- empfohlene a) Angaben in der Gebrauchsanweisung\nernährungs- Tierart oder\nErnährungs- Inhaltsstoffe, setzung (Ein- Fütterungs-\nphysiologische Tierkategorie b) sonstige Angaben\nzweck Energiegehalte zelfuttermittel, dauer\nMerkmale\nZusatzstoffe)\n1 2 3 4 5 6 7\nUnterstüt- niedriger Pferde ein- Calcium Einzelfutter- zunächst bis a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nzung der Nie- Proteinge- schließlich Phosphor mittel als zu 6 Monaten sung: ,,Wasser zur freien Auf-\nrenfunktion halt, jedoch Ponys Kalium Proteinquelle nahme anbieten.\"\nbei chroni- hochwertiges Magnesium ,,Es wird empfohlen, vor der Ver-\nscher Nie- Protein, nied- Natrium fütterung oder Verlängerung der\nreninsuf- riger Phos- Fütterungsdauer den Rat eines\nfizienz phorgehalt Tierarztes einzuholen.\"\nVerringerung niedriger Cal- Hunde und Phosphor Einzelfutter- bis zu a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nder Oxal- ciumgehalt, Katzen Calcium mittel oder 6 Monaten sung: ,,Es wird empfohlen, vor\nsteinbil- niedriger Natrium Zusatzstoff der Verfütterung den Rat eines\ndung Vitamin-D- Magnesium als harnalka- Tierarztes einzuholen.\"\nGehalt, harn- Kalium lisierende\nalkalisieren- Chloride Stoffe\nde Stoffe Schwefel\nVitamin D\n(insgesamt)\nHydroxy-\nprolin\nLinderung hoher Elek- Hunde und Natrium leicht ver- 1-2 Wochen a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nakuter trolytgehalt, Katzen Kalium dauliche Ein- sung: „Bei und nach akutem\nResorp- leicht ver- zelfuttermit- Durchfall\"\ntions- dauliche tel (gegebe- ,,Es wird empfohlen, vor der Ver-\nstörungen Einzelfutter- nenfalls fütterung den Rat eines Tierarz-\nmittel Angabe ihrer tes einzuholen.\"\ndes\nBearbeitung)\nDarms\nEinzelfutter-\nmittel oder\nZusatzstoffe\nals Quelle der\nQuellstoffe\n- (falls zuge-\nsetzt)\nRekonva- hoher Ener- Hunde und n-3- und n-6- leicht ver- bis zur a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nleszenz/ giegehalt, Katzen Fettsäuren dauliche Ein- Genesung sung bei Futtermitteln zur Verab-\nUntergewicht hohe Kon- (falls zuge- zelfuttermit- reichung mit Hilfe von Schlund-\nzentration setzt) tel (gegebe- sonden: „Verabreichung unter\nwichtiger Energie- nenfalls tierärztlicher Aufsicht\"\nNährstoffe, gehalt Angabe ihrer b) Bei Diätfuttermitteln für Katzen\nleicht ver- Bearbeitung) kann der Angabe des besonde-\ndauliche ren Ernährungszweckes die An-\nEinzelfutter- gabe „Hepatische Lipidose bei\nmittel der Katze\" hinzugefügt werden.\nRekonva- hohe Kon- Pferde ein- n-3- und n-6- leicht ver- bis zur a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nleszenz/ zentration schließlich Fettsäuren dauliche Ein- Genesung sung bei Futtermitteln zur Verab-\nUntergewicht an wichtigen Ponys (falls zuge- zelfuttermit- reichung mit Hilfe von Schlund-\nNährstoffen, setzt) tel (gegebe- sonden: „ Verabreichung unter\nleicht ver- nenfalls tierärztlicher Aufsicht\"\ndauliche Angabe ihrer\nEinzelfutter- Bearbeitung)\nmittel\nAusgleich vorwiegend Pferde ein- Calcium 1-3 Tage a) Wenn das Futtermittel einen\nvon Elektro- Elektrolyte, schließlich Natrium bedeutenden Teil der Tagesra-\nlytverlusten leicht verfüg- Ponys Magnesium tion ausmacht, sind Angaben\nbei über- bare Kohlen- Kalium über die Gefahr plötzlicher Um-\nmäßigem hydrate Chloride stellungen in der Fütterung zu\nSchwitzen Glukose machen.\nAngabe in der Gebrauchsanwei-\nsung: ,,Wasser zur freien Auf-\nnahme anbieten.\"\n,,Es wird empfohlen, vor der Ver-\nfütterung den Rat eines Fach-\nmanns einzuholen.\"","1900 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 52, ausgegeben zu Bonn am 28. Juli 1997\nHinweise zur\nwesentliche\nBesonderer anzugebende Zusammen- empfohlene a) Angaben in der Gebrauchsanweisung\nernährungs- Tierart oder\nErnährungs- Inhaltsstoffe, setzung (Ein- Fütterungs-\nphysiologische Tierkategorie b) sonstige Angaben\nzweck Energiegehalte zelfuttermittel, dauer\nMerkmale\nZusatzstoffe)\n1 2 3 4 5 6 7\nMinderung hoher Schweine Magnesium 1-?Tage a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nvon Streß- Magnesium- sung: ,,Es wird empfohlen, vor\nreaktio- gehalt der Verfütterung den Rat eines\nnen oder Fachmanns einzuholen.\"\nleicht ver- n-3-Fett- leicht ver-\ndauliche säuren (falls dauliche\nEinzelfutter- zugesetzt) Einzelfutter-\nmittel mittel (gege-\nbenenfalls\nAngabe ihrer\nBearbeitung)\nMinderung leicht ver- Pferde ein- Magnesium leicht ver- 2-4 Wochen a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nvon Streß- dauliche schließlich n-3-Fett- dauliche sung: ,,Es wird empfohlen, vor\nreaktio- Einzelfutter- Ponys säuren (falls Einzelfutter- der Verfütterung den Rat eines\nnen mittel zugesetzt) mittel (gege- Fachmanns einzuholen.\"\nbenenfalls\nAngabe ihrer\nBearbeitung)\nUnterstüt- harnsäuern- Hunde Calcium Einzelfutter- 5-12 a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nzung der Auf- de Stoffe, Phosphor mittel als Wochen sung: ,,Wasser zur freien Auf-\nlösung von niedriger Natrium Proteinquelle nahme anbieten.\"\nStruvit- Magnesium- Magnesium Einzelfutter- ,,Es wird empfohlen, vor der Ver-\nsteinen gehalt, nied- Kalium mittel oder fütterung den Rat eines Tierarz-\nriger Protein- Chloride Zusatzstoffe tes einzuholen.\"\ngehalt, je- Schwefel als harnsäu-\ndoch hoch- erndeStoffe\nwertiges (falls zuge-\nProtein setzt)\nniedriger Katzen Calcium Einzelfutter- 5-12 a)\n-\nAngabe in der Gebrauchsanwei-\nMagnesium- Phosphor mittel oder Wochen sung: ,,Wasser zur freien Auf-\ngehalt, harn- Natrium Zusatzstoffe nahme anbieten.\"\nsäuernde Magnesium als harnsäu- ,,Es wird empfohlen, vor der Ver-\nStoffe Kalium erndeStoffe fütterung den Rat eines Tierarz-\nChloride (falls zuge- tes einzuholen.\"\nSchwefel setzt)\nTaurin (ins- b) Der Angabe des besonderen\ngesamt) Ernährungszweckes kann die\nAngabe „Erkrankung der unte-\nren Harnwege bei Katzen\" oder\n„Felines Urologisches Syndrom\n- FUS\" hinzugefügt werden.\nVerringerung mittlerer Hunde und Calcium Einzelfutter- bis zu a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nder Gefahr Magnesium- Katzen Phosphor mittel oder 6 Monaten sung: ,,Es wird empfohlen, vor\ndes Wieder- gehalt, harn- Natrium Zusatzstoffe der Verfütterung den Rat eines\nauftretens säuernde Magnesium als harnsäu- Tierarztes einzuholen.\"\nvon St ru- Stoffe Kalium erndeStoffe b) Es kann empfohlen werden, das\nvitsteinen Chloride (falls zuge- Diätfuttermittel auch bei akuter\nSchwefel setzt) Niereninsuffizienz zu verfüttern.\nVerringerung hoher Wiederkäuer Stärke 3-10 a) Angaben zur Ausgewogenheit\nder Teta- Magnesium- Gesamt- Wochen der täglichen Ration hinsichtlich\nniegefahr gehalt, leicht zucker während des des Gesamtgehaltes an Rohfa-\n-Hypo- verfügbare Magnesium schnellen ser und leichtverfügbaren Ener-\nmagnes- Kohlenhydra- Natrium Grasauf- giequellen\nämie- te, mittlerer Kalium wuchses Angabe in der Gebrauchsanwei-\nProteinge- sung: ,,Besonders für laktieren-\nhalt, niedri- de Mutterschafe\"\ngerKalium-\ngehalt ,,Es wird empfohlen, vor der Ver-\nfütterung den Rat eines Fach-\nmanns einzuholen.\"","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 52, ausgegeben zu Bonn am 28. Juli 1997 1901\nHinweise zur\nwesentliche\nBesonderer anzugebende Zusammen- empfohlene a) Angaben in der Gebrauchsanweisung\nernährungs- Tierart oder\nErnährungs- Inhaltsstoffe, setzung (Ein- Fütterungs-\nphysiologische Tierkategorie b) sonstige Angaben\nzweck Energiegehalte zelfuttermittel, dauer\nMerkmale\nZusatzstoffe)\n1 2 3 4 5 6 7\nVerringerung niedriger Hunde und Energie- bis zum Er- a) Angabe der empfohlenen tägli-\ndes über- Energie- Katzen gehalt reichen des chen Futtermenge\ngewichts gehalt angestrebten Angabe in der Gebrauchsanwei-\nKörper- sung: ,,Es wird empfohlen, vor\ngewichts der Verfütterung den Rat eines\nFachmanns einzuholen.\"\nVerringerung niedriger Hunde und Einzelfutter- biszu6 Mo- a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nder Urat- Purin- und Katzen mittel als naten, bei sung: ,,Es wird empfohlen, vor\nsteinbil- Proteinge- Proteinquelle irreversibler der Verfütterung den Rat eines\ndung halt, jedoch Störung des Tierarztes einzuholen.\"\nhochwertiges Harnsäure-\nProtein stoffwech-\nsels lebens-\nlang\nAusgreich bei leicht ver- Hunde und leicht ver- 3-12 Wo- a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nunzureichen- dauliche Ein- Katzen dauliche Ein- chen, bei sung: ,,Es wird empfohlen, vor\nder Ver- zelfuttermit- zelfutterm it- chronischer der Verfütterung den Rat eines\ndauung tel, niedriger tel (gegebe- Insuffizienz Tierarztes einzuholen.\"\nFettgehalt nenfalls der Bauch- b) Der Angabe zum besonderen\nAngabe ihrer speicheldrüse Ernährungszweck kann der Hin-\nBearbeitung) lebenslang weis „Exokrine Pankreasinsuffi-\nzienz\" hinzugefügt werden.\nStabilisie- niedrige Puf- Ferkel leicht verdau- 2-4 Wochen • a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nrung der phy- ferkapazität, liehe Einzel- sung: „Bei Gefahr von oder\nsiologischen leicht ver- futtermittel während Verdauungsstörungen\nVerdau- dauliche (gegebenen- und in der Erholungsphase\"\nung Einzelfutter- falls Angabe ,,Es wird empfohlen, vor der Ver-\nmittel ihrer Bearbei- fütterung den Rat eines Fach-\ntung) Einzel- manns einzuholen.\"\nfuttermittel\noder Zusatz- b) Pufferkapazität (mEq/I oder mEq/\nstoffe als kg)\nQuelle der ad-\nstringierenden\nStoffe (falls\nzugesetzt)\nEinzelfutter-\nmittel oder\nZusatzstoffe\nals Quelle der\nQuellstoffe\n(falls zuge-\nsetzt)\nleicht ver- Schweine leicht verdau- 2-4Wochen a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\ndauliche liehe Einzel- sung: „Bei Gefahr von oder\nEinzelfutter- futtermittel während Verdauungsstörungen\nmittel (gegebenen- und in der Erholungsphase\"\nfalls Angabe ,,Es wird empfohlen, vor der Ver-\nihrer Bearbei- fütterung den Rat eines Fach-\ntung) Einzel- manns einzuholen.\"\nfuttermittel\noder Zusatz- b) Pufferkapazität (mEq/I oder mEq/\nstoffe als kg)\nQuelle der ad-\nstringierenden\nStoffe (falls\nzugesetzt)\nEinzelfutter-\nmittel oder\nZusatzstoffe\nals Quelle der\nQuellstoffe\n(falls zuge-\nsetzt)","1902 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 52, ausgegeben zu Bonn am 28. Juli 1997\nHinweise zur\nwesentliche\nBesonderer anzugebende Zusammen- empfohlene a) Angaben in der Gebrauchsanweisung\nernährungs- Tierart oder\nErnährungs- Inhaltsstoffe, setzung (Ein- Fütterungs-\nphysiologische Tierkategorie b) sonstige Angaben\nzweck Energiegehalte zelfuttermittel, dauer\nMerkmale\nZusatzstoffe)\n1 2 3 4 5 6 7\nVerringerung Einzelfutter- Sauen Einzelfutter- 10-14 Tage a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nder Gefahr mittel zur mittel zur vorund sung: ,,Es wird empfohlen, vor\nder Ver- Beschleuni- Beschleuni- 10-14 Tage der Verfütterung den Rat eines\nstopfung gung der gung der nach dem Fachmanns einzuholen.\"\nDarm- Darm- Abferkeln\npassage passage\nStabilisie- vorwiegend Kälber Natrium Einzelfutter- 1-?Tage a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nrung des Elektrolyte, Ferkel Kalium mittel als (1-3 Tage sung: ,,Bei Gefahr von, während\nWasser- leicht verfüg- Lämmer Chloride Kohlen- bei Allein- oder nach Verdauungsstörun-\nund Elek- bare Kohlen- Ziegen- hydratquelle fütterung) gen (Durchfall)\"\ntrolyt- hydrate lämmer ,,Es wird empfohlen, vor der Ver-\nhaushalts Fohlen fütterung den Rat eines Tierarz-\ntes einzuholen.\"\nVerringerung niedriger Hunde und schwefelhal- Einzelfutter- zunächst bis a) Angabe in der Gebrauchsanwei-\nder Proteinge- Katzen tigeAmi- mittel oder zu 1 Jahr sung: ,,Es wird empfohlen, vor\nZystin- halt, mittlerer nosäuren Zusatzstoffe der Verfütterung oder vor Ver-\nsteinbil- Gehalt an (insgesamt) als harnalka- längerung der Fütterungsdauer\ndung schwefelhal- Natrium lisierende den Rat eines Tierarztes einzu-\ntigenAmi- Kalium Stoffe holen.\"\"\nnosäuren, Chloride\nhamalkali- Schwefel\nsierende\nStoffe\n•\n12. Die bisherige Anlage 2a wird Anlage 2b.\n13. Anlage 3 wird wie folgt geändert:\na) Der Vorbemerkung wird folgender Satz angefügt:\n,,Die Gehalte an Zusatzstoffen werden angegeben:\n1. in den Nummern 1 bis 10 und 12 in mg je kg,\n2. in der Nummer 11 in mg, µg oder IE je kg,\n3. in der Nummer 13 in Aktivität des Zusatzstoffes je kg oder 1,\n4. in der Nummer 14 in KBE (Koloniebildende Einheiten) je kg oder 1.\"\nb) Der Tabellenkopf zu den Spalten 6 und 8 wird wie folgt gefaßt:\n„Gehalt an Zusatzstoffen sonstige Bestimmungen\n(siehe Vorbemerkung)\na) Verwendungsbeschränkungen\nb) Futtermittelarten\nc) Gebrauchsanweisungen, Empfehlungen\nmin. max. d) besondere herstellungsbedingte Eigenschaften\n6 8\".\nc) In Nummer 7 .1 wird die Position „E 754 Dimetridazol\" gestrichen.\nd) Die Tabellenköpfe vor den Nummern 11 bis 14 werden gestrichen.\n14. Anlage 4 wird wie folgt geändert:\na) Die Angabe „Anlage 4 (zu § 14 Abs. 2 und 3)\" wird durch die Angabe „Anlage 4 (zu den §§ 13 und 14)\" ersetzt.\nb) Im Verzeichnis „Verwendete Abkürzungen\" werden die Positionen „StE/kg\", ,,EFr/kg\" und „EFs/kg\" gestrichen.\nc) In Teil 1 werden die Positionen „Milchvieh\", ,,Rinder, Schafe, Ziegen, ausgenommen Kälber, Lämmer und Milch-\nvieh\" und „Kälber, Lämmer\" durch folgende Positionen ersetzt:","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 52, ausgegeben zu Bonn am 28. Juli 1997 1903\n2 3\n„Milchvieh alle, ausgenommen Misch- NEL in ~J/kg =\nfuttermittel mit weniger als g Rohprotein x ml Gasbildung 1) in 200 mg Mischfuttermittel x 0,0001329\n5MJ NEUkg +g Rohfett2) x g Rohfett2) x 0,0001601\n+g Rohfaser x g Rohfaser x 0,0000135\n+g N-freie Ex- x ml Gasbildung') in 200 mg Mischfuttermittel x 0,0000631\ntraktstoffe\n-g Rohasche x g Rohfaser X 0,0000487\n+3,81\nRinder, alle, ausgenommen Misch- ME in MJ/kg =\nSchafe, futtermittel mit weniger als g Rohprotein X 0,0126\nZiegen, 9 MJ ME/kg oder weniger + g Rohfaser X 0,0225\nausge- als 4 v. H. Rohfaser in der + g N-freie Ex- X 0,0112\nnommen Trockensubstanz sowie traktstoffe\nMilchvieh Milchaustauschfuttermittel + g Rohasche X 9 Rohfett 2) X 0,0003975\n-g Rohasche x g Rohfaser X 0,0001993\n+ % Cellulase- x % Cellula2se-Löslichkeit3) X 0,0002449\nLöslichkeit 3)\n-0,15\".\nd) Teil 2 wird wie folgt gefaßt:\n2 3\n„Teil 2. Schätzgleichungen nach§ 13 Abs. 4\nHunde, Diätfuttermittel, ausgenommen Diätfuttermittel für Katzen mit ME in MJ/kg =\nKatzen einem Feuchtigkeitsgehalt von mehr als 14 v. H. g Rohprotein X 0,01464\n+ g Rohfett 2) X 0,03556\n+ g N-freie Extraktstoffe X 0,01464\nKatzen Diätfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von mehr als 14 v. H. ME in MJ/kg =\ng Rohprotein X 0,01632\n+ g Rohfett 2) X 0,03222\n+ g N-freie Extraktstoffe X 0,01255\n- 0,2092\".\ne) Fußnote 7 wird gestrichen.\nArtikel 2\nDas Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten kann den Wortlaut der Futtermittelverordnung in\nder vom Inkrafttreten dieser Verordnung an geltenden Fassung im Bundesgesetzblatt bekanntmachen.\nArtikel 3\nDiese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 23. Juli 1997\nDer Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nJochen Borchert"]}