{"id":"bgbl1-1997-39-6","kind":"bgbl1","year":1997,"number":39,"date":"1997-06-24T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1997/39#page=54","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1997-39-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1997/bgbl1_1997_39.pdf#page=54","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1426,"pdf_page":54,"num_pages":3,"content":["1426 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 39, ausgegeben zu Bonn am 24. Juni 1997\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n4. 6. 97 Verordnung (EG) Nr. 1008/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1328/96 zur Festlegung des geschätzten Bedarfs der\nKanarischen Inseln an Erzeugnissen des Rind f I e i s c h sektors L 145/19 5.6.97\n4. 6. 97 Verordnung (EG) Nr. 1009/97 der Kommission zur zweiten Änderung der\nVerordnung (EG) Nr. 581/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSc h w e i n e markts in Belgien L 145/21 5.6.97\n5. 6. 97 Verordnung (EG) Nr. 1014/97 der Kommission zur Einstellung des See -\n1a c h s fangs durch Schiffe unter französischer Flagge L 148/4 6.6.97\n5. 6. 97 Verordnung (EG) Nr. 1015/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1514/96 zur Festlegung der Bedarfsvorausschätzung für\ndie Versorgung der Kanarischen Inseln mit Verarbeitungserzeugnissen\naus Obst und Ge m ü s e L 148/5 6.6.97\n6. 6. 97 Verordnung (EG) Nr. 1024/97 der Kommission über die Lagerbeihilfe für\nunverarbeitete getrocknete Weintrauben und Feigen des Wirt-\nschaftsjahres 1996/97 L 150/18 7.6.97\n6. 6. 97 Verordnung (EG) Nr. 1027/97 der Kommission zur Bestimmung des für\ndas Wirtschaftsjahr 1997 zu gewährenden Einkommensausfalls und der\nje Mutterschaf und Ziege zu gewährenden Prämie, des ersten Vorschus-\nses auf diese Prämie sowie eines Vorschusses auf die Sonderbeihilfe für\ndie Schaf - und Z i e gen haltung in bestimmten benachteiligten\nGebieten der Gemeinschaft L 150/27 7.6.97\n6. 6. 97 Verordnung (EG) Nr. 1028/97 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2047/84 zur Bestimmung der anderen Interventions-\norte für Reis als Vercelli und zur Aufhebung der Verordnung (EWG)\nNr. 3406/93 zur Bestimmung der interventionsfähigen lndica-Reissorten L 150/29 7.6.97\n6.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1029/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1487/95 zur Festlegung der Bedarfsvorausschätzung für die\nVersorgung der Kanarisch~n Inseln mit Erzeugnissen des Schweine -\nfleischsektors und der Beihilfen für Gemeinschaftserzeugnisse L 150/30 7.6.97\n6.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1030/97 der Kommission zur vierten Änderung der\nVerordnung (EG) Nr. 414/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSc h w e i n e markts in Deutschland L 150/32 7.6.97\n6.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1031/97 der Kommission zur fünften Änderung der\nVerordnung (EG) Nr. 413/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSc h w e i n e rnarktes in den Niederlanden L 150/34 7.6.97\n2.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1036/97 des Rates über Schutzmaßnahmen gegen\ndie Einfuhr von Reis mit Ursprung in den überseeischen Ländern und\nGebieten L 151/8 10.6.97\n9.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1039/97 der Kommission zur Verschiebung der im\nWirtschaftsjahr 1997/98 bezüglich der Aussaat bestimmter Kultur-\np f I an z e n in mehreren Regionen einzuhaltenden Termine L 151/20 10.6.97\n10. 6. 97 Verordnung (EG) Nr. 1043/97 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 1725/79 hinsichtlich des Nachweises bestimmter\nErzeugnisse in dem verwendeten M a g er m i Ich pulver L 152/6 11.6.97\n9.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1048/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 189/92 zur Anwendung bestimmter Kontrollmaßnahmen der\nOrganisation für die Fischerei im Nordwestatlantik L 154/1 12.6.97","Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 39, ausgegeben zu Bonn am 24. Juni 1997 1427\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n9.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1049/97 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EG) Nr. 3069/95 zur Einführung eines EG-Systems für Beobachter an\nBord von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft im NAFO-Rege-\nlungsbereich L 154/2 12.6.97\n11. 6. 97 Verordnung (EG) Nr. 1059/97 der Kommission zur Anpassung des\nhöchstzulässigen jährlichen F i schere i aufwands für bestimmte\nFischereien L 154/26 12.6.97\n12.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1066/97 der Kommission zur dritten Änderung der\nVerordnung (EG) Nr. 581/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSc h w e i n e mP~kts in Belgien L 156/7 13. 6. 97\n12.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1067/97 der Kommission zur sechsten Änderung\nder Verordnung (EG) Nr. 413/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung\ndes Sc h w e i n e markts in den Niederlanden L 156/8 13.6.97\n16. 6. 97 Verordnung (EG) Nr. 1090/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2144/96 über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr\nvon Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Rahmen des\nGATT-Zusatzkontingents 1997 L 158/6 17.6.97\n16. 6. 97 Verordnung (EG) Nr. 1091 /97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1361 /96 mit der vorl~ufigen Schät~i..mg des Bedarfs der\nKanarischen Inseln an pflanzlichen Ö I e n und zur Anderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2257 /92 mit besonderen Durchführungsbestimmungen\nzur Versorgung Madeiras mit bestimmten pflanzlichen Oien L 158/7 17. 6. 97\n16.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1093/97 der Kommission zur Festsetzung der Ver-\nmarktungsnormen für Melonen und Wasser m e Ionen L 158/21 17. 6. 97\n16.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1094/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 795/97 in Abweichung von der Verordnung (EG) Nr.\n1223/94 über besondere Durchführungsvorschriften für Vorausfestset-\nzungsbescheinigungen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse,\ndie in Form von nicht unter Anhang II des Vertrags fallenden Waren aus-\ngeführt werden, sowie in Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr.\n3665/87 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhr-\nerstattungen bei I an d wir t s c h a f t I ich e n Erzeugnissen L 158/28 17. 6. 97\nAndere Vorschriften\n2.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1001 /97 des Rates zur Einführung eines endgülti-\ngen Antidumpingzolls auf die Einfuhren texturierter Polyester-Filament-\ngarne mit Ursprung in Malaysia und zur endgültigen Vereinnahmung des\nvorläufigen Zolls L 145/1 5.6.97\n4.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1006/97 der Kommission zur Eröffnung und Verwal-\ntung eines Einfuhrzollkontingents für zur Verarbeitung bestimmtes ge-\nfrorenes Rindfleisch im Zeitraum vom 1. Juli 1997 bis zum 30. Juni 1998 L 145/10 5.6.97\n4.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1007/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 1429/95 mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhr-\nerstattungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse mit\nAusnahme der für die Verarbeitungserzeugnisse mit Zusatz von Zucker\ngewährten Ausfuhrerstattungen L 145/16 5.6.97\n2.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1013/97 des Rates über Beihilfen für bestimmte\nWerften, die zur Zeit umstrukturiert werden L 148/1 6.6.97\n6.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1023/97 der Kommission zur Einführung eines vor-\nläufigen Antidumpingzolls auf bestimmte Einfuhren von Flachpaletten\naus Holz mit Ursprung in Polen und zur Annahme der Verpflichtungsan-\ngebote bestimmter Ausführer im Zusammenhang mit diesen Einfuhren L 150/4 7.6.97\n6.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1025/97 der Kommission betreffend die Einfuhr von\ngewissen Textilwaren mit Ursprung in der Russischen Föderation L 150/20 7.6.97\n6.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1026/97 der Kommission zur Wiedererhebung der\nZölle für Waren der KN-Codes 3102 10 10 und 3102 10 90 bis\n3102 90 00 mit Ursprung in den Republiken Bosnien-Herzegowina,\nKroatien, der Bundesrepublik Jugoslawien und der ehemaligen Jugo-\nslawischen Republik Mazedonien, denen gemäß Verordnung (EG)\nNr. 70/97 des Rates Zollplafonds gewährt werden L 150/25 7.6.97","1428 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil I Nr. 39, ausgegeben zu Bonn am 24. Juni 1997\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1997 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf tlas Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 13,35 DM (11,20 DM zuzüglich 2, 15 DM Versandkosten), bei Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 14,35 DM.\nPostvertriebsstück • G 5702 • Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nISSN 0341-1095\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n2.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1035/97 des Rates zur Einrichtung einer Europäi-\nschen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit L 151/1 10. 6. 97\n10.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1042/97 der Kommission zur Eröffnung und Verwal-\ntung eines Zollkontingents für gefrorenes Rindfleisch des KN-Codes\n0202 und Waren des KN-Codes 0206 29 91 (1. Juli 1997 bis 30. Juni\n1998) L 152/2 11. 6. 97\n10.6.97 Verordnung (EG) Nr. 1044/97 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EG) Nr. 2498/96 zur Festsetzung von Gemeinschaftszollkontin-\ngenten für Schafe und Ziegen sowie Schaf- und Ziegenfleisch der KN-\nCodes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 und 0204 für 1997 sowie zur\nAbweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1439/95 zur Durchführung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates hinsichtlich der Einfuhr und\nAusfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen L 152/8 11. 6. 97\n10. 6. 97 Verordnung (EG) Nr. 1053/97 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren L 154/8 12.6.97\n11. 6. 97 Verordnung (EG) Nr. 1054/97 der Kommission über die Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 154/14 12.6.97\n11. 6. 97 Verordnung (EG) Nr. 1056/97 der Kommission zur Anpassung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im L 154/21 12.6.97\nStraßenverkehr an den technischen Fortschritte)\n( 1) Text von Bedeutung für den EWR.\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1256/96 des Rates vom\n20. Juni 1996 über ein Mehrjahresschema allgemeiner Zollpräferenzen\nfür bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Entwick-\nlungsländern für den Zeitraum 1. Juli 1996 bis 30. Juni 1999 (ABI.\nNr. L 160 vom 29. 6. 1996) L 152/34 11. 6. 97\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2350/96 der Kommission\nvom 10. Dezember 1996 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr.\n3719/88 hinsichtlich der zu verwendenden Einfuhrlizenzformulare\n(ABI. Nr. L320vom 11.12.1996) L 152/36 11. 6. 97\nBerichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1006/97 der Kommission\nvom 4. Juni 1997 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontin-\ngents für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch im Zeit-\nraum vom 1. Juli 1997 bis zum 30. Juni 1998 (ABI. Nr. L 145 vom 5. 6.\n1997) L 152/43 11. 6. 97"]}